У поганому суспільстві всі глави. II

У поганому суспільстві
Короткий зміст оповідання
Дитинство героя проходило у маленькому місті Княже-Вено Південно-Західного краю. Вася – так звали хлопчика – був сином міського судді. Дитина росла, "як дике деревце в полі": мати померла, коли синові було всього шість років, а батько, поглинений своїм горем, звертав на хлопчика мало уваги. Вася цілими днями блукав містом, і картини міського життя залишали в його душі глибокий слід.
Місто було оточене ставками. Серед одного з них на острові стояв старовинний замок, що колись належав графському роду. Ходили легенди, що острів насипаний полоненими турками, і замок стоїть "на людських кістках". Господарі давним-давно покинули це похмуре житло, і воно поступово руйнувалося. Його мешканцями стали міські жебраки, які мали іншого притулку. Але серед жебраків стався розкол. Старий Януш, один із колишніх графських слуг, отримав якесь право вирішувати, хто може жити в замку, а хто ні. Він залишив там лише “аристократів”: католиків та колишню графську челядь. Вигнанці знайшли собі притулок у підземеллі під старовинним склепом біля покинутої уніатської каплиці, що стояла на горі. Однак це їхнє місцеперебування нікому не було відоме.
Старий Януш, зустрічаючи Васю, запрошує його заходити до замку, бо там тепер “порядне товариство”. Але хлопчик віддає перевагу "поганому суспільству" вигнанців із замку: Вася шкодує їх.
Багато членів “поганого суспільства” добре відомі у місті. Це напівбожевільний літній “професор”, який завжди щось тихо та сумно бурмоче; лютий і забіяковий штик-юнкер Заусайлов; спившийся відставний чиновник Лавровський, який усім розповідає неправдоподібні трагічні історії про своє життя. А іменуючий себе генералом Туркевич відомий тим, що “викриває” поважних городян (справника, секретаря повітового суду та інших) просто під вікнами. Це він робить для того, щоб отримати на горілку, і досягає своєї мети: "викриваються" поспішають відкупитися від нього.
Керівник усієї спільноти “темних особистостей” – Тибурцій Драб. Його походження та минуле нікому не відомі. Інші припускають у ньому аристократа, але зовнішність його – народна. Він відомий незвичайною вченістю. На ярмарках Тибурцій розважає публіку розлогими промовами з античних авторів. Його вважають чаклуном.
Якось Вася із трьома приятелями приходить до старої каплиці: йому хочеться заглянути туди. Друзі допомагають Вам проникнути всередину через високе вікно. Але побачивши, що в каплиці ще хтось є, приятелі з жахом тікають, кинувши Васю напризволяще. Виявляється, там діти Тибурція: дев'ятирічний Валек та чотирирічна Маруся. Вася починає часто приходити на гору до своїх нових друзів, носити їм яблука зі свого саду. Але він ходить лише тоді, коли його не може застати Тибурцій. Вася нікому не розповідає про це знайомство. Друзілим приятелям він каже, що бачив чортів.
У Васі є сестра, чотирирічна Соня. Вона, як і її брат, – весела та жвава дитина. Брат і сестра дуже люблять один одного, але Соніна нянька перешкоджає їх гучним іграм: вона вважає Васю поганим, зіпсованим хлопчиськом. Такого погляду дотримується і батько. Він не знаходить у своїй душі місця для любові до хлопчика. Батько більше любить Соню, бо вона схожа на свою покійну матір.
Якось у розмові Валек і Маруся кажуть Васі, що Тибурцій їх дуже любить. Вася відгукується про свого батька з образою. Але несподівано дізнається від Валека, що суддя – дуже справедлива та чесна людина. Валек – хлопчик дуже серйозний та тямущий. Маруся ж зовсім не схожа на швидку Соню, вона слабка, задумлива, "невесела". Валек каже, що “сірий камінь висмоктав із неї життя”.
Вася дізнається, що Валек краде їжу для голодної сестри. Це відкриття справляє важке враження на Васю, але все ж таки він не засуджує друга.
Валек показує Васі підземелля, де мешкають усі члени “поганого суспільства”. Без дорослих Вася приходить туди, грає зі своїми друзями. Під час гри у жмурки несподівано є Тибурцій. Діти злякані - адже вони дружать без відома грізного глави "поганого суспільства". Але Тибурцій дозволяє Васі приходити, взявши з нього обіцянку нікому не розповідати, де вони живуть. Тибурцій приносить їжу, готує обід – за його словами, Вася розуміє, що їжа крадена. Це, звичайно, бентежить хлопчика, але він бачить, що Маруся така рада їжі… Тепер Вася безперешкодно приходить на гору, і дорослі члени "поганого суспільства" теж звикають до хлопчика, люблять його.
Настає осінь, і Маруся хворіє. Щоб якось розважити хвору дівчинку, Вася наважується попросити на якийсь час у Соні велику гарну ляльку, подарунок покійній матері. Соня погоджується. Маруся в захваті від ляльки, і їй навіть стає краще.
До судді кілька разів приходить старий Януш із доносами на членів “поганого суспільства”. Він розповідає, що Вася спілкується із ними. Нянька зауважує відсутність ляльки. Васю не випускають із дому, і за кілька днів він тікає потай.
Марусі стає дедалі гірше. Мешканці підземелля вирішують, що ляльку треба повернути, а дівчинка цього не помітить. Але побачивши, що ляльку хочуть забрати, Маруся гірко плаче… Вася лишає їй ляльку.
І знову Васю не випускають із дому. Батько намагається добитися від сина зізнання, куди він ходив і куди поділася лялька. Вася зізнається, що ляльку взяв він, але більше нічого не каже. Батько в гніві ... І ось у найкритичніший момент з'являється Тибурцій. Він несе ляльку.
Тибурцій розповідає судді про дружбу Васі із його дітьми. Той вражений. Батько почувається винним перед Васею. Немов рухнула стіна, яка довгий час розділяла батька та сина, і вони відчули себе близькими людьми. Тибурцій каже, що Маруся померла. Батько відпускає Васю попрощатися з нею, причому він передає через Васю гроші для Тибурція і застереження: главі “поганого суспільства” краще втекти з міста.
Незабаром майже всі темні особистості кудись зникають. Залишаються лише старий “професор” та Туркевич, якому суддя іноді дає роботу. Маруся похована на старому цвинтарі біля каплиці, що обвалилася. Вася з сестрою доглядають її могилку. Іноді вони приходять на цвинтар разом із батьком. Коли ж Васі та Соні приходить час залишити рідне місто, над цією могилою вимовляють вони свої обітниці.

(No Ratings Yet)

Ви зараз читаєте: Короткий зміст У поганому суспільстві – Короленко Володимир Галактіонович

Рік написання:

1885

Час прочитання:

Опис твору:

У 1885 році відомий російський письменник Володимир Короленко закінчив роботу над твором "У поганому суспільстві". Через кілька років ця розповідь була дещо змінена, і її опублікували під назвою "Діти підземелля". На сторінках оповідання на вас чекає чимало цікавих героїв, міркування, описи, яскраві події та багато іншого, що може порадувати навіть найвибагливішого читача.

Нижче читайте короткий зміст оповідання "У поганому суспільстві".

Дитинство героя проходило у маленькому місті Княже-Вено Південно-Західного краю. Вася – так звали хлопчика – був сином міського судді. Дитина росла, «як дике деревце в полі»: мати померла, коли синові було всього шість років, а батько, поглинений своїм горем, звертав на хлопчика мало уваги. Вася цілими днями блукав містом, і картини міського життя залишали в його душі глибокий слід.

Місто було оточене ставками. Серед одного з них на острові стояв старовинний замок, що колись належав графському роду. Ходили легенди, що острів насипаний полоненими турками, і замок стоїть «на людських кістках». Господарі давним-давно покинули це похмуре житло, і воно поступово руйнувалося. Його мешканцями стали міські жебраки, які мали іншого притулку. Але серед жебраків стався розкол. Старий Януш, один із колишніх графських слуг, отримав якесь право вирішувати, хто може жити в замку, а хто ні. Він залишив там лише «аристократів»: католиків та колишню графську челядь. Вигнанці знайшли собі притулок у підземеллі під старовинним склепом біля покинутої уніатської каплиці, що стояла на горі. Однак це їхнє місцеперебування нікому не було відоме.

Старий Януш, зустрічаючи Васю, запрошує його заходити до замку, бо там тепер «порядне товариство». Але хлопчик віддає перевагу «поганому суспільству» вигнанців із замку: Вася шкодує їх.

Багато членів «поганого суспільства» добре відомі у місті. Це напівбожевільний літній «професор», який завжди щось тихо і сумно бурмоче; лютий і забіяковий штик-юнкер Заусайлов; спившийся відставний чиновник Лавровський, який усім розповідає неправдоподібні трагічні історії про своє життя. А Туркевич, який називає себе генералом, відомий тим, що «викриває» поважних городян (справника, секретаря повітового суду та інших) прямо під їхніми вікнами. Це він робить для того, щоб отримати на горілку, і досягає своєї мети: викриваються поспішають відкупитися від нього.

Керівник усієї спільноти «темних особистостей» - Тибурцій Драб. Його походження та минуле нікому не відомі. Інші припускають у ньому аристократа, але зовнішність його - народна. Він відомий незвичайною вченістю. На ярмарках Тибурцій розважає публіку розлогими промовами з античних авторів. Його вважають чаклуном.

Якось Вася із трьома приятелями приходить до старої каплиці: йому хочеться заглянути туди. Друзі допомагають Вам проникнути всередину через високе вікно. Але побачивши, що в каплиці ще хтось є, приятелі з жахом тікають, кинувши Васю напризволяще. Виявляється, там діти Тибурція: дев'ятирічний Валек та чотирирічна Маруся. Вася починає часто приходити на гору до своїх нових друзів, носити їм яблука зі свого саду. Але він ходить лише тоді, коли його не може застати Тибурцій. Вася нікому не розповідає про це знайомство. Друзілим приятелям він каже, що бачив чортів.

У Васі є сестра, чотирирічна Соня. Вона, як і її брат, - весела і жвава дитина. Брат і сестра дуже люблять один одного, але Соніна нянька перешкоджає їх гучним іграм: вона вважає Васю поганим, зіпсованим хлопчиськом. Такого погляду дотримується і батько. Він не знаходить у своїй душі місця для любові до хлопчика. Батько більше любить Соню, бо вона схожа на свою покійну матір.

Якось у розмові Валек і Маруся кажуть Васі, що Тибурцій їх дуже любить. Вася відгукується про свого батька з образою. Але несподівано дізнається від Валека, що суддя – дуже справедлива та чесна людина. Валек - хлопчик дуже серйозний і тямущий. Маруся ж зовсім не схожа на швидку Соню, вона слабка, задумлива, «невесела». Валек каже, що «сірий камінь висмоктав із неї життя».

Вася дізнається, що Валек краде їжу для голодної сестри. Це відкриття справляє важке враження на Васю, але все ж таки він не засуджує друга.

Валек показує Васі підземелля, де живуть усі члени «поганого суспільства». Без дорослих Вася приходить туди, грає зі своїми друзями. Під час гри у жмурки несподівано є Тибурцій. Діти злякані – адже вони дружать без відома грізного глави «поганого суспільства». Але Тибурцій дозволяє Васі приходити, взявши з нього обіцянку нікому не розповідати, де вони живуть. Тибурцій приносить їжу, готує обід – за його словами, Вася розуміє, що їжа крадена. Це, звичайно, бентежить хлопчика, але він бачить, що Маруся така рада їжі... Тепер Вася безперешкодно приходить на гору, і дорослі члени «поганого суспільства» теж звикають до хлопчика, люблять його.

Настає осінь, і Маруся хворіє. Щоб якось розважити хвору дівчинку, Вася наважується попросити на якийсь час у Соні велику гарну ляльку, подарунок покійній матері. Соня погоджується. Маруся в захваті від ляльки, і їй навіть стає краще.

До судді кілька разів приходить старий Януш із доносами на членів «поганого суспільства». Він розповідає, що Вася спілкується із ними. Нянька зауважує відсутність ляльки. Васю не випускають із дому, і за кілька днів він тікає потай.

Марусі стає дедалі гірше. Мешканці підземелля вирішують, що ляльку треба повернути, а дівчинка цього не помітить. Але побачивши, що ляльку хочуть забрати, Маруся гірко плаче... Вася лишає їй ляльку.

І знову Васю не випускають із дому. Батько намагається добитися від сина зізнання, куди він ходив і куди поділася лялька. Вася зізнається, що ляльку взяв він, але більше нічого не каже. Батько в гніві... І ось у найкритичніший момент з'являється Тибурцій. Він несе ляльку.

Тибурцій розповідає судді про дружбу Васі із його дітьми. Той вражений. Батько почувається винним перед Васею. Немов рухнула стіна, яка довгий час розділяла батька та сина, і вони відчули себе близькими людьми. Тибурцій каже, що Маруся померла. Батько відпускає Васю попрощатися з нею, при цьому він передає через Васю гроші для Тибурція та застереження: голові «поганого суспільства» краще втекти з міста.

Незабаром майже всі темні особистості кудись зникають. Залишаються лише старий «професор» та Туркевич, якому суддя іноді дає роботу. Маруся похована на старому цвинтарі біля каплиці, що обвалилася. Вася з сестрою доглядають її могилку. Іноді вони приходять на цвинтар разом із батьком. Коли ж Васі та Соні приходить час залишити рідне місто, над цією могилою вимовляють вони свої обітниці.

Сподіваємося, що вам сподобався короткий зміст оповідання "У поганому суспільстві". Будемо раді, якщо ви прочитаєте цю книгу цілком.

«У поганому суспільстві» короткий зміст за розділамиповісті Короленка можна прочитати за 15 хвилин, а за 5 хвилин.

«У поганому суспільстві» за розділами

Розділ 1. Руїни.
У першому розділі розказано історію руїн старого замку та каплиці на острові неподалік Княж-городка, в якому жив головний герой, хлопчик на ім'я Вася. Його мати померла, коли хлопцеві виповнилося лише шість років. Батько, убитий горем, не звертав на сина жодної уваги. Він лише зрідка пестив молодшу сестру Васі, бо вона була схожа на матір. І Вася був наданий сам собі. Він майже весь час проводив на вулиці. Руїни старого замку манили його своєю таємницею, бо про нього розповідали страшні історії.

Цей замок належав багатому польському поміщику. Але рід збіднів, і замок запустився. Час зруйнував його. Про замок говорили, що він стоїть на кістках полонених турків, які будували його. Неподалік замку розташовувалась занедбана уніатська каплиця. У ній колись на молитву збиралися городяни та мешканці сусідніх сіл. Тепер каплиця розвалювалася так само, як і замок. Довгий час руїни замку служили притулком для жебраків, які приходили туди у пошуках даху над головою, бо тут можна було жити безплатно. Фраза «Живе у замку!» позначала крайню потребу збіднілої людини.

Але настав час, і в замку почалися зміни. Янушу, який давним-давно служив старому графу, господареві замку, вдалося якимось способом виклопотати собі так звану володільну хартію. Він став керувати руїнами та вніс туди перетворення. Тобто, в замку залишилися жити старі та старі, католики, вони виганяли всіх, хто не був «добрим християнином». По острову мчали крики і крики людей, що проганяли. Вася, який спостерігав за цими змінами, був до глибини душі вражений людською жорстокістю. З того часу руїни втратили для нього свою привабливість. Якось Януш привів його до руїн за руку. Але Вася вирвався і, розплакавшись, утік.

Глава 2. Проблематичні натури.
Декілька ночей після вигнання з замку жебраків у місті було дуже неспокійно. Люди, що залишилися без даху над головою, бродили вулицями міста під дощем. А коли весна повністю набула своїх прав, ці люди кудись зникли. Вночі більше не лунав гавкіт собак, і не було стукоту по парканах. Життя увійшло до своєї колії. Мешканці замку знову почали ходити по домівках за милостиною, бо місцеві жителі вважали, що хтось повинен отримувати милостиню по суботах.

А ось вигнані із замку жебраки не знаходили співчуття у городян. Вони перестали бродити містом ночами. Увечері ці темні постаті зникали біля руїн каплиці, а зранку виповзали з того ж боку. У місті казали, що у каплиці є підземелля. Саме туди й оселилися вигнанці. З'являючись у місті, вони викликали у місцевих жителів обурення та вороже ставлення, оскільки відрізнялися своєю поведінкою від мешканців замку. Вони не просили милостиню, а вважали за краще самі брати те, що їм було потрібно. За це зазнавали жорстокого переслідування, якщо були слабкими, або самі змушували страждати городян, якщо були сильними. До обивателів вони ставилися зневажливо-насторожено.

Серед цих людей були чудові особи. Наприклад, "професор". Він страждав на ідіотизм. "Професором" його прозвали за те, що він, як казали, був колись гувернером. Він був невинним і смирним, ходив вулицями і щось постійно бурмотів. Обивателі користувалися цією його звичкою для розваг. Зупинивши «професора» якимсь питанням, тішилися тим, що він міг годинами говорити без перерви. Обиватель міг заснути під це бурмотіння, прокинутися, а професор так і стояв над ним. А ще «професор» з нікому невідомої причини страшенно боявся будь-яких колючих та ріжучих предметів. Коли обивателю набридало бурмотіння, він кричав: Ножи, ножиці, голки, шпильки! «Професор» хапався за груди, дряпав її і казав, що за серце зачепили гачком, за серце. І квапливо йшов.

Вигнані із замку жебраки завжди стояли один за одного. Коли починалися знущання з «професора», на натовп обивателів налітав пан Туркевич чи штик-юнкер Заусайлов. Останній був величезного зросту з синьо-червоним носом і викачаними очима. Заусайлов давно вже відкрито воював із обивателями містечка. Якщо він опинявся поруч із переслідуваним «професором», то вулицями довго розносилися його крики, тому що він гасав містечком, знищуючи все, що потрапляло під руку. Особливо діставалося євреям. Штик-юнкер влаштовував єврейські погроми.

Обивателі також часто розважалися над колишнім чиновником Лавровським, що спився. На пам'яті у всіх був той час, коли до Лавровського зверталися «пан писар». А тепер він уявляв досить жалюгідне видовище. Падіння Лавровського почалося після втечі з драгунським офіцером дочки шинкаря Ганни, в яку чиновник був закоханий. Поступово він спився, і його часто можна було бачити десь під огорожею або в калюжі. Він влаштовувався зручніше, витягував ноги і виливав своє горе старому паркану або берізці, тобто розповідав про свою молодість, яка була остаточно занапащена.

Вася та його товариші часто були свідками одкровень Лавровського, який звинувачував себе у різних злочинах. Він казав, що вбив свого батька, погубив матір та сестер із братами. Діти вірили його словам, і дивувалися лише тому, що у Лавровського було кілька батьків, оскільки одному він пронизав мечем серце, іншого отруїв отрутою, третього втопив у безодні. Дорослі спростовували ці слова, говорячи, що батьки чиновника померли від голоду та хвороб.

Так, бурмочучи, Лавровський засинав. Дуже часто його мочило дощем, засипало пилом. Кілька разів він мало не замерз під снігом. Але його завжди витягав веселий пан Туркевич, який дбав як міг про чиновника, що спився. На відміну від «професора» і Лавровського, Туркевич не був нерозділеною жертвою городян. Навпаки, він іменував себе генералом, і всіх оточуючих кулаками змусив себе так називати. Тому він ходив завжди поважно, брови у нього були суворо насуплені, а кулаки готові до бійки. Генерал був завжди п'яний.

Якщо ж грошей на горілку не траплялося, то Туркевич вирушав місцевих чиновників. Він підходив насамперед до будинку секретаря повітового суду і перед натовпом роззяв розігрував цілу виставу з якоїсь відомої в містечку справі, зображуючи і позивача, і відповідача. Судове провадження він знав дуже добре, тому незабаром з дому виходила куховарка та давала генералові гроші. Так відбувалося біля кожного будинку, куди приходив Туркевич зі своєю свитою. Закінчував він похід біля будинку градоправителя Коца, якого часто називав батьком та благодійником. Тут його обдаровували подарунком або ж звали бутаря Микиту, який швидко впорався з генералом, несучи його на плечі до в'язниці.

Крім цих людей у каплиці тулилося багато різних темних особистостей, що промишляли дрібним злодійством. Вони були згуртовані, і керував ними якийсь Тибурцій Драб. Хто він і звідки, ніхто не знав. Це був чоловік високого зросту, сутулий, риси обличчя великі та виразні. Низьким чолом і видатною вперед нижньою щелепою він нагадував мавпу. Але очі у Тибурція були незвичайні: вони виблискували з-під навислих брів, світилися незвичайним розумом і проникливістю.

Усіх вражала вченість пана Тибурція. Він міг напам'ять годинами читати Цицерона, Ксенофонта, Віргілія. Про походження Тибурція та її освіченості ходили різні чутки. Але це так і залишалося таємницею. Ще однією загадкою стала поява у Драба дітей, хлопчика років семи та дівчинки трьох років. Валек (так звали хлопчика) іноді без діла блукав містом, а дівчинку бачили лише один раз, і ніхто не знав, де вона знаходиться.

Розділ 3. Я та мій батько.
У цьому розділі розповідається про стосунки батька та сина. Старий Януш часто казав Васі, що він у поганому суспільстві, бо його можна було побачити або у свиті генерала Туркевича, або серед слухачів Драба. З того часу, як у Васі померла мати, а батько перестав звертати на нього увагу, хлопчик майже не бував удома. Він уникав зустрічей із батьком, тому що обличчя того було завжди суворе. Тому рано-вранці він йшов у місто, вибравшись у вікно, а повертався пізно ввечері, знову через вікно. Якщо маленька сестра Соня ще не спала, то хлопчик пробирався до неї в кімнату та грав із нею.

Рано-вранці Вася йшов за місто. Він любив спостерігати пробудження природи, тинявся в заміському гаю, біля міської в'язниці. Коли піднімалося сонце, він ішов додому, бо голод давав себе знати. Хлопчика всі звали бродягою, негідним хлопчиськом. У це повірив батько. Він намагався виховувати сина, але всі його спроби закінчувалися невдачею. Бачачи суворе обличчя батька зі слідами величезного горя від втрати, Вася боявся, опускав очі й замикався. Якби батько приласкав хлопчика, то все було б зовсім інакше. Але чоловік дивився на нього оточеними горем очима.

Іноді батько питав, чи пам'ятає Вася матір. Так, він пам'ятав її. Як він притискався ночами до її рук, як вона сиділа хвора. І тепер він часто прокидався ночами з посмішкою щастя на губах від кохання, яке тіснилося в дитячих грудях. Він простягав руки, щоб прийняти ласки матері, але згадував, що її більше немає, і гірко плакав від болю та горя. Але батькові хлопчик не міг сказати цього через його постійну похмурість. І лише ще більше зіщулювався.

Прірва між батьком і сином ставала все більше. Батько вирішив, що Вася остаточно зіпсований і має егоїстичне серце. Якось хлопчик побачив свого батька в саду. Той ходив алеями, і на обличчі його було таке борошно, що Васі хотілося кинутися до нього на шию. Але батько зустрів сина суворо й холодно, спитавши лише, що йому потрібне. З шести років Вася дізнався весь «жах самотності». Він дуже любив сестру, і вона відповідала тим самим. Але як тільки вони починали грати, стара нянька забирала Соню і забирала до себе в кімнату. І Вася став рідше грати із сестрою. Він став волоцюгою.

Цілими днями він блукав містом, спостерігав за життям городян. Іноді деякі картини життя змушували його зупинятися з болючим переляком. Враження лягали йому на душу яскравими плямами. Коли ж у місті не залишилося незвіданих місць, а руїни замку втратили для Вас свою привабливість після вигнання звідти жебраків, то він став часто ходити навколо каплиці, намагаючись знайти там людську присутність. Йому спало на думку оглянути каплицю зсередини.

Розділ 4. Я набуваю нового знайомства.
У цьому розділі розповідається, як Вася познайомився з дітьми Тибурція Драба. Зібравши команду з трьох шибеників він вирушив до каплиці. Сонце сідало. Навколо нікого не було. Тиша. Хлопчикам було страшно. Двері каплиці були забиті. Вася сподівався забратися за допомогою товаришів через вікно, яке було високо над землею. Спочатку він заглянув усередину, повисну на віконній рамі. Йому здалося, що перед ним глибока яма. Не було жодної ознаки присутності людини. Другий хлопчик, якому набридло стояти внизу, теж повис на віконній рамі і зазирнув у каплицю. Вася запропонував йому спуститися до кімнати на поясі. Але той відмовився. Тоді Вася сам спустився туди, зв'язавши разом два ремені та зачепивши їх за віконну раму.

Йому було моторошно. Коли ж пролунав гуркіт обваленої штукатурки і шум крил сови, що прокинулася, а в темному кутку якийсь предмет зник під престолом, друзі Васі втекли стрімголов, залишивши його одного. Почуття Васі неможливо описати йому здавалося, що він потрапив на той світ. Поки він не почув тихої розмови двох дітей: одного зовсім маленького та іншого Васиного віку. Невдовзі з-під престолу з'явилася постать.

Це був темноволосий хлопчик років дев'яти, тоненький у брудній сорочці, з темним кучерявим волоссям. Побачивши хлопчика Вася підбадьорився. Ще спокійніше йому стало, коли він побачив дівчинку з білявим волоссям та блакитними очима, яка теж намагалася вибратися з люка в підлозі каплиці. Хлопчики були готові побитися, але дівчинка, вибравшись, підійшла до темноволосого і притулилася до нього. Це все вирішило. Діти познайомились. Вася дізнався, що хлопчика звуть Валек, а дівчинку Маруся. Вони брат та сестра. Вася витяг з кишені яблука та пригостив своїх нових знайомих.

Валек допоміг Васі вибратися через вікно, а сам з Марусею вийшов іншим ходом. Вони проводили непроханого гостя, і Маруся поцікавилася, чи прийде він ще. Вася обіцяв прийти. Валек дозволив йому приходити лише тоді, коли дорослих не буде у каплиці. Ще він узяв із Васі обіцянку нікому не розповідати про нове знайомство.

Розділ 5. Знайомство продовжується.
У цьому розділі розповідається, як Вася все більше прив'язувався до своїх нових знайомих, буваючи у них щодня. По вулицях міста він тинявся лише з однією метою – подивитися, чи пішли дорослі з каплиці. Як тільки він бачив їх у місті, одразу вирушав на гору. Валек зустрічав хлопчика стримано. А ось Маруся радісно сплескувала ручками побачивши гостинців, які Вася приносив для неї. Маруся була дуже блідою, маленькою за віком. Ходила вона погано, хитаючись, як билинка. Худенька, тоненька, вона дивилася іноді дуже сумно, не по-дитячому. Васі Маруся нагадувала матір останніми днями хвороби.

Хлопчик порівнював Марусю зі своєю сестрою Сонею. Вони були одного віку. Але Соня була пухка, дуже жива дівчинка, завжди одягнена в гарні сукні. А Маруся майже ніколи не пустувала, сміялася теж дуже рідко і тихо, як дзвенить срібний дзвіночок. Сукня на ній була брудна і стара, а волосся ніколи не запліталося в косу. Зате волосся було розкішнішим, ніж у Соні.

Спочатку Вася намагався розворушити Марусю, затівав галасливі ігри, залучаючи до них Валека та Марусю. Але дівчинка боялася таких ігор і була готова розплакатися. Улюбленою її розвагою було сидіти на траві та перебирати квіти, які Вася та Валек рвали для неї. Коли Вася спитав, чому Маруся така, Валек відповів, що від сірого каменю, що висмоктує з неї життя. Так їм сказав Тибурцій. Вася нічого не зрозумів, але, подивившись на Марусю, зрозумів, що Тибурцій має рацію.

Він став тихіше вести себе поряд з дітьми, і вони годинами могли лежати на траві та розмовляти. Від Валека Вася дізнався, що Тибурцій їм батько, і що любить їх. Розмовляючи з Валеком, він по-іншому став дивитися на свого батька, бо дізнався, що його поважають у місті за кришталеву чесність і справедливість. У душі хлопчика прокинулася синівська гордість, і в той же час гіркота від свідомості того, що батько ніколи не покохає його так, як любить Тибурцій своїх дітей.

Глава 6. Серед «сірого каміння».
У цьому розділі Вася дізнається, що Валек і Маруся ставляться до «поганого суспільства», вони жебраки. Декілька днів він не міг піти на гору, бо не бачив у місті нікого з дорослих мешканців каплиці. Він тинявся містом, виглядаючи їх і нудьгуючи. Якось він зустрів Валека. Той спитав, чому він більше не приходить. Вася сказав причину. Хлопчик зрадів, адже він вирішив, що тому вже набридло нове суспільство. він запросив Васю до себе, а сам трохи відстав.

Валек наздогнав Васю лише на горі. У руці він тримав булку. Він провів гостя через хід, яким користувалися мешканці каплиці, у підземеллі, де й жили ці дивні люди. Вася побачив «професора» та Марусю. Дівчинка у світлі, що відбивалася від старих гробниць, майже зливалася із сірими стінами. Вася згадав слова Валека про камінь, що висмоктує з Марусі життя. Він віддав Марусі яблука, а Валек відламав їй шматок булки. Васі було незатишно в підземеллі, і він запропонував Валеку відвести звідти Марусю.

Коли діти піднялися нагору, між хлопчиками відбулася розмова, яка сильно вразила Васю. Хлопчик дізнався, що Валек не купив булку, як він думав, а вкрав її, бо не має грошей на покупку. Вася сказав, що красти – це погано. Але Валек заперечив, що дорослих немає, а Маруся хотіла їсти. Вася, котрий ніколи не знав, що таке голод, по-новому подивився на своїх друзів. Він сказав, що він міг би сказати йому, і він приніс би булок з дому. Але Валек заперечив, що на всіх жебраків не напасешся. Вражений до глибини душі, Вася пішов від своїх друзів, бо не міг грати з ними цього дня. Свідомість того, що його друзі жебраки, викликало в душі хлопчика жаль, що сягав серцевого болю. Вночі він дуже плакав.

Розділ 7 На сцену є пан Тибурцій.
У цьому розділі розповідається, як Вася знайомиться з паном Тибурцієм. Коли наступного дня він прийшов у руїни, то Валек сказав, що вже не сподівався знову побачити його. Але Вася рішуче відповів, що завжди приходитиме до них. Хлопчики стали робити пастку для горобців. Нитку дали Марусі. Вона смикала її, коли залучений зерном горобець залітав у пастку. Але незабаром небо спохмурніло, зібрався дощ, і діти пішли до підземелля.

Тут вони почали грати у жмурки. Васі зав'язали очі, і він вдавав, що ніяк не може спіймати Марусю, поки не натрапив на чиюсь мокру постать. То був Тибурцій, який підняв Васю за ногу над головою і лякав його, страшенно обертаючи зіницями. Хлопчик намагався вирватись і вимагав відпустити його. Тибурцій суворо запитував Валека, що таке. Але не було чого сказати. Нарешті чоловік упізнав у хлопчика сина судді. Він почав питати його, як він потрапив у підземелля, як давно він сюди приходить, і кому вже встиг розповісти про них.

Вася сказав, що ходить до них уже шість днів і нікому не говорив про підземелля та його мешканців. Тибурццій похвалив його за це і дозволив далі приходити до своїх дітей. Потім батько і син почали готувати вечерю із принесених Тибурцієм продуктів. При цьому Вася звернув увагу на те, що пан Драб був стомлений. Це стало ще одним із одкровень життя, яких хлопчик багато дізнався, спілкуючись із дітьми підземелля.

Під час вечері Вася звернув увагу на те, що Валек та Маруся їдять м'ясну страву з жадібністю. Дівчинка навіть облизувала свої засмальцьовані пальці. Очевидно, вони дуже часто бачили таку розкіш. З розмови Тибурція та «професора» Вася зрозумів, що продукти здобуті нечесним шляхом, тобто вкрадені. Але штовхав цих людей на злодійство голод. Маруся підтвердила слова батька, що вона була голодна, а м'ясо – це добре.

Повертаючись додому, Вася розмірковував над тим, що він дізнався про життя. Його друзі – жебраки, злодії, які не мають вдома. А з цими словами завжди пов'язане зневажливе ставлення оточуючих. Але в той же час йому було дуже шкода Валека та Марусю. Тому його прихильність до цих бідних дітей лише посилилася внаслідок «душевного процесу». Але й свідомість, що красти погано, також залишилося.

У саду Вася натрапив на свого батька, якого завжди боявся, а тепер, коли мав таємниця, боявся ще більше. На запитання батька, де був, хлопчик збрехав уперше в житті, відповівши, що гуляв. Васю лякала думка, що батько дізнається про його зв'язок із «поганим суспільством» і заборонить зустрічатися з друзями.

Розділ 8. Восени.
У цьому розділі йдеться про те, що з наближенням осені загострилася хвороба Марусі. Вася тепер міг вільно приходити до підземелля, не чекаючи, коли дорослі мешканці підуть. Незабаром він став серед них своєю людиною. Усі мешканці підземелля займали одне приміщення більше, а Тибурцій з дітьми інше менше. Але в цьому приміщенні було більше сонця і менше вогкості.

У великому приміщенні стояв верстат, у якому жителі майстрували різні вироби. На підлозі тут валялися стружки, обрізки. Скрізь була бруду та безладдя. Тибурцій змушував іноді мешканців прибирати все. Вася не часто заходив у це приміщення, бо там було затхле повітря і жив похмурий Лавровський. Якось хлопчик спостерігав, як у підземеллі принесли п'яного Лавровського. Голова того бовталася, ноги стукали по сходах, а по щоках текли сльози. Якщо на вулиці Васю потішило б таке видовище, то тут, за лаштунками, життя жебраків без прикрас пригнічувало хлопчика.

Восени Васі важче стало вириватися з дому. Приходячи до своїх друзів, він помічав, що Марусі стає все гірше і гірше. Вона більше лежала у ліжку. Дівчинка стала дорогою для Васі, як і сестра Соня. Тим більше, що тут ніхто не бурчав на нього, не дорікав у зіпсованості, а Маруся, як і раніше, раділа появі хлопчика. Валек обіймав його як брата, навіть Тибурцій іноді дивився на всіх трьох дивними очима, в яких світилася сльоза.

Коли на кілька днів знову встановилася хороша погода, Вася та Валек щодня виносили Марусю нагору. Тут вона ніби оживала. Але так тривало недовго. Над Васею теж згущалися хмари. Якось він бачив, як старий Януш про щось говорив із батьком. З почутого Вася зрозумів, що це стосується його друзів із підземелля, а може, й його самого. Тибурцій, якому хлопчик розповів про почуте, сказав, що пан суддя дуже хороша людина, він чинить за законом. Вася після слів пана Драба побачив батька грізним та сильним богатирем. Але до цього почуття знову припала гіркота від свідомості, що батько його не любить.

Розділ 9. Лялька.
У цьому розділі розповідається про те, як Вася приніс Марусі ляльку сестри. Останні погожі дні минули. Марусі стало гірше. Вона вже не вставала з ліжка, була байдужа. Василь спочатку приносив їй свої іграшки. Але вони недовго розважали її. Тоді він вирішив попросити допомоги у сестри Соні. У неї була лялька, подарунок матері, з гарним волоссям. Хлопчик розповів Соні про хвору дівчинку і попросив ляльку на якийсь час для неї. Соня погодилася.

Лялька справді подіяла на Марусю дивовижним чином. Вона ніби ожила, обіймала Васю, сміялася та розмовляла з лялькою. Вона встала з ліжка та водили по кімнаті маленьку доньку, іноді навіть бігала. Натомість Васі лялька завдала багато тривог. Коли він ніс її на гору, то зустрівся зі старим Янушем. Потім пропажу ляльки виявила нянька Соні. Дівчинка намагалася вгамувати свою няньку, казала, що лялька пішла гуляти і скоро повернеться. Вася чекав, що його вчинок незабаром розкриється, і тоді батько все дізнається. Той і так уже підозрював. До нього знову приходив Януш. Батько забороняв Васі йти з дому.

На п'ятий день хлопчику вдалося втекти ще до того, як батько прокинувся. Він прийшов у підземелля і дізнався, Марусі стало ще гірше. Вона нікого не впізнавала. Вася розповів Валеку про свої побоювання і хлопці вирішили забрати ляльку у Марусі та повернути її Соні. Але тільки-но ляльку забрали з-під руки хворої дівчинки, як вона заплакала дуже тихо, а на обличчі з'явився вираз такого горя, що Вася тут же поклав ляльку на місце. Він зрозумів, що хотів позбавити свого маленького друга єдиної у житті радості.

Вдома Васю зустрів батько, сердита нянька та заплакана Соня. Батько знову заборонив хлопцеві відлучатися з дому. Чотири дні він нудився очікуванням неминучої розплати. І цей день настав. Його покликали до кабінету батька. Він сидів перед портретом дружини. Потім повернувся до сина і спитав, чи взяв у сестри ляльку. Вася зізнався, що взяв її, що Соня дозволила це зробити. Тоді батько зажадав сказати, куди він відніс ляльку. Але хлопчик відмовився це робити.

Невідомо, чим усе це закінчилося, але тут у кабінеті з'явився Тибурцій. Він приніс ляльку, потім попросив суддю вийти з ним, щоб розповісти все про подію. батько дуже здивувався, але слухався. Вони вийшли, а Вася залишився у кабінеті один. Коли батько знову повернувся до кабінету, обличчя його було розгублене. Він поклав руку на плече сина. Але тепер це була не та важка рука, яка кілька хвилин тому з силою стискала плече хлопчика. Батько погладив сина по голові.

Тибурцій посадив Васю собі на коліна і сказав йому, щоб він прийшов у підземелля, що батько дозволить це зробити, бо Маруся померла. Пан Драб пішов, а Вася з подивом побачив зміни, що сталися з батьком. його погляд виражав любов і доброту. Вася зрозумів, що тепер батько завжди дивитиметься на нього такими очима. Потім він попросив батька відпустити його на гору попрощатися з Марусею. Батько відразу погодився. І ще дав Васі грошей для Тибурція, але не від судді, а від його імені, Васі.

Висновок
Після похорону Марусі Тибурцій і Валек кудись зникли. Стара каплиця згодом розвалилася ще більше. І тільки одна могила щовесни, як і раніше, зеленіла. То була могила Марусі. Вася, його батько та Соня часто відвідували її. Вася та Соня там разом читали, думали, ділилися своїми думками. Тут же вони, їдучи з рідного міста, дали свої обітниці.

В.Г.КОРОЛЕНКО

У поганому суспільстві

З дитячих спогадів мого приятеля

Підготовка тексту та примітки: С.Л.КОРОЛЕНКО та Н.В.КОРОЛЕНКО-ЛЯХОВИЧ

I. РОЗВАЛИНИ

Моя мати померла, коли мені було шість років. Батько, весь віддавшись своєму горю, наче зовсім забув про моє існування. Часом він пестив мою маленьку сестру і по-своєму дбав про неї, тому що в ній були риси матері. Я ж ріс, як дике деревце в полі, - ніхто не оточував мене особливою турботливістю, але ніхто й не стискував моєї свободи.

Містечко, де ми жили, називалося Княже-Вено, або, простіше, Княж-містечко. Воно належало одному схудлому, але гордому польському роду і представляло всі типові риси будь-якого з дрібних міст Південно-Західного краю, де серед тихо струменого життя важкої праці і дрібно-метушливого єврейського гешефту доживають свої сумні дні жалюгідні останки гордої панського величі.

Якщо ви під'їжджаєте до містечка зі сходу, вам перш за все впадає у вічі в'язниця, найкраща архітектурна прикраса міста. Саме місто розкинулося внизу над сонними, цвілими ставками, і до нього доводиться спускатися по пологому шосе, загородженому традиційною заставою. Сонний інвалід, порижаючи на сонці постать, уособлення безтурботної дрімоти, ліниво піднімає шлагбаум, і - ви в місті, хоча, можливо, не помічаєте цього відразу. Сірі паркани, пустирі з купами всякого мотлоху потроху перемежовуються з підсліпуватими хатками, що пішли в землю. Далі широка площа зяяє в різних місцях темними воротами єврейських "заїжджих будинків", казенні установи засмучують своїми білими стінами та казарменно-рівними лініями. Дерев'яний міст, перекинутий через вузьку річечку, кряхтить, здригаючись під колесами, і хитається, мов старий старий. За мостом потяглася єврейська вулиця з магазинами, лавками, крамничками, столами євреїв-мінял, що сидять під парасольками на тротуарах, та з навісами калачниць. Сморід, бруд, купи хлопців, що повзають у вуличному пилюці. Але ще хвилина і - ви вже за містом. Тихо шепочуться берези над могилами цвинтаря, та вітер хвилює хліба на нивах і дзвенить похмурою, нескінченною піснею в дротах придорожнього телеграфу.

Річка, через яку перекинутий згаданий міст, випливала зі ставка і впадала в іншу. Таким чином, з півночі та півдня містечко огороджувалося широкими водяними гладями та топями. Ставки рік у рік меліли, заростали зеленню, і високі густі очерети хвилювалися, як море, на величезних болотах. Посередині одного з ставків знаходиться острів. На острові – старий, напівзруйнований замок.

Я пам'ятаю, з яким страхом я завжди дивився на цю величну стару будівлю. Про нього ходили перекази та оповідання одне одного страшніше. Казали, що острів насипаний штучно, руками полонених турків. "На кістках людських стоїть старе замчище", - передавали старожили, і моя дитяча злякана уява малювала під землею тисячі турецьких скелетів, що підтримують кістлявими руками острів з його високими пірамідальними тополями і старим замком. Від цього, зрозуміло, замок здавався ще страшнішим, і навіть у ясні дні, коли, бувало, підбадьорені світлом і голосними птахами, ми підходили до нього ближче, він нерідко наводив на нас припадки панічного жаху, - так страшно дивилися чорні западини давно вибитих. вікон; у порожніх залах ходив таємничий шурхіт: камінчики і штукатурка, відриваючись, падали вниз, будячи лунку луну, і ми бігли без оглядки, а за нами довго ще стояли стукіт, і тупіт, і реготання.

А в бурхливі осінні ночі, коли гіганти-тополі гойдалися і гули від вітру, що налітав з-за ставків, жах розливався від старого замку і панував над усім містом. "Ой-вей-світ!" [Про горе мені (євр.)] – полохливо вимовляли євреї; богобоязливі старі міщанки хрестилися, і навіть наш найближчий сусід, коваль, що заперечував існування бісівської сили, виходячи в цей час на свій дворик, творив хресне знамення і шепотів про себе молитву про упокій померлих.

Старий, сивобородий Януш, за браком квартири, що притулився в одному з підвалів замку, розповідав нам не раз, що в такі ночі він виразно чув, як з-під землі мчали крики. Турки починали поратися під островом, стукали кістками і голосно докоряли панам у жорстокості. Тоді в залах старого замку й довкола нього на острові брякала зброя, і пани гучними криками скликали гайдуків. Януш чув цілком ясно, під рев і завивання бурі, тупіт коней, брязкіт шабель, слова команди. Одного разу він чув навіть, як покійний прадід нинішніх графів, прославлений на вічні віки своїми кривавими подвигами, виїхав, стукаючи копитами свого аргамака, на середину острова і шалено лаявся:

"Мовчіть там, безглузді [Бездельники (польськ.)], пся віра!"

Нащадки цього графа давно вже залишили оселю предків. Більшість дукатів і всяких скарбів, від яких раніше ломилися скрині графів, перейшла за міст, у єврейські халупи, і останні представники славного роду збудували собі прозову білу будівлю на горі, подалі від міста. Там протікало їхнє нудне, але все ж таки урочисте існування у зневажливо-величовій самоті.

Зрідка тільки старий граф, такий самий похмурий руїна, як і замок на острові, з'являвся в місті на своїй старій англійській шкапі. Поруч із ним, у чорній амазонці, велична і суха, проїжджала по міських вулицях його дочка, а ззаду шанобливо йшов шталмейстер. Величній графині судилося назавжди залишитися дівою. Рівні їй за походженням женихи, у гонитві за грошима купецьких дочок за кордоном, малодушно розпорошилися по світу, залишивши родові замки або продавши їх на злам євреям, а в містечку, що розстилалося біля підніжжя її палацу, не було юнака, який наважився б підняти очі на красуню-графиню. Побачивши цих трьох вершників, ми, малі хлопці, як зграя птахів, знімалися з м'якого вуличного пилу і, швидко розвіявшись по дворах, перелякано-цікавими очима стежили за похмурими власниками страшного замку.

У західній стороні, на горі, серед зітлілих хрестів і могил, що провалилися, стояла давно занедбана уніатська каплиця. Це була рідна дочка власне обивательського міста, що розстилалося в долині. Колись у ній збиралися, по дзвону дзвони, городяни в чистих, хоч і не розкішних кунтушах, з палицями в руках, замість шабель, якими гриміла дрібна шляхта, яка теж була на поклик дзвінкого уніатського дзвона з навколишніх сіл і хуторів.