У якому році з'явилася слов'янська абетка. Новий етап у розвитку писемності: переклад як головне досягнення

У директора Волгоградського інституту художньої освіти Миколи Таранова багато звань: каліграф, доктор педагогічних наук, кандидат мистецтвознавства, професор, член Спілки художників Росії. Але мало хто знає, що він ще вивчає символи. І, займаючись цим, він вийшов на "детективний слід" і зробив дивовижне відкриття. Хто вигадав слов'янську абетку?

Здавалося б, це відомо всім: Кирило та Мефодій, котрих православна церква за цю заслугу називає рівноапостольними. Але яку саме абетку вигадав Кирило — кирилицю чи глаголицю? (Мефодій, це відомо і доведено, у всьому підтримував брата, але «мозком операції» та освіченою людиною, яка знала багато мов, був саме чернець Кирило). Про це у науковому світі досі точаться суперечки. Одні дослідники-славісти кажуть: «Кирилицю! Вона названа на честь творця». Інші заперечують: «Глаголицю! Перша літера цієї абетки виглядає як хрест. Кирило - чернець. Це знак". Стверджується також, що до праці Кирила жодної писемності на Русі не було. Професор Микола Таранов із цим категорично не згоден.

Твердження, що на Русі ніякої писемності не було до Кирила і Мефодія, засноване на одному документі — «Сказання про письмена» чорноризця Храбра, знайденого в Болгарії, — каже Микола Таранов. — Є 73 списки з цього сувоя, причому в різних копіях через похибки перекладу або помилки переписувачів абсолютно різні версії ключової для нас фрази. В одному варіанті: «слов'яни до Кирила не мали книг», в іншому – «літер», але при цьому автор вказує: «писали вони рисами та різами». Цікаво, що арабські мандрівники, котрі відвідували Русь ще у VIII столітті, тобто ще до Рюрика і тим більше до Кирила, описали похорон одного російського князя: «Після похорону воїни його щось написали на білому дереві (березі) на честь князя, а потім, сівши на коней, пішли». І в «Житії Кирила», відомому Російській православній церкві, читаємо: «У місті Корсуні Кирило зустрів русина (російського), який мав із собою книги, написані російськими письменами». Кирило (в нього мати була слов'янкою) дістав якісь свої листи і з їхньою допомогою почав читати ті самі книги русина. Причому, це були не тонкі книжки. Це були, як стверджується в тому ж «Житії Кирила», перекладені російською «Псалтир» та «Євангеліє». Про те, що своя абетка на Русі була задовго до Кирила, є багато свідчень. І Ломоносов про те саме говорив. Він наводив на доказ свідчення Римського папи VIII, сучасника Кирила, у яких стверджується, що Кирило ці письмена не винайшов, а знову відкрив.

Виникає питання: навіщо Кирилові було створювати російську абетку, якщо вона вже була? Справа в тому, що монах Кирило мав завдання від моравського князя — створити для слов'ян абетку, придатну для перекладу церковних книг. Що він зробив. І літери, якими зараз написані церковні книги (а у зміненому вигляді — наші сьогоднішні друковані твори) — це робота Кирила, тобто кирилиця.

Глаголицю знищили навмисно?

Існує 22 пункти, які доводять, що глаголиця була давнішою за кирилицю, стверджує Таранов. Є таке поняття у археологів та філологів – палімпсест. Так називається напис, зроблений поверх іншого знищеного, найчастіше вискобленого ножем, напису. У Середньовіччі пергамент зі шкіри молодого ягняти був досить дорогим, і задля економії переписувачі часто знищували «непотрібні» записи та документи, а на вишкрібаному аркуші писали щось нове. Так ось: скрізь у російських палімпсестах затерта глаголиця, а поверх неї написи на кирилиці. Винятків із цього правила немає.

У світі залишилося лише п'ять пам'ятників, написаних глаголицею. Інші були знищені. Причому, на мою думку, записи на глаголиці були знищені навмисно, — вважає професор Микола Таранов. — Оскільки глаголиця не личила для запису церковних книг. Цифрове значення літер (а тоді дуже сильна була віра в нумерологію) у ній було іншим, ніж вимагалося у християнстві. З поваги до глаголиці Кирило залишив у своїй абетці ті ж назви букв, що й були. І вони дуже складні для алфавіту, «народженого» в IX столітті, як стверджується. Вже тоді всі мови прагнули спрощення, літери у всіх алфавітах на той час позначають лише звуки. І тільки в слов'янській абетці такі назви літер: «Добро», «Люди», «Думайте», «Земля» тощо. А все тому, що глаголиця дуже давня. Вона має безліч ознак піктографічного листа.

Піктографічний лист - вид писемності, знаки якої (піктограми) позначають зображений ними об'єкт. Останні знахідки археологів говорять на користь цієї версії. Так, знайдено таблички зі слов'янською писемністю, вік яких датують 5000 роком до нашої ери.

«Глаголицю створив геній»

Усі сучасні алфавіти Європи ведуть своє походження від алфавіту фінікійців. У ньому буква А, як нам казали, означає голову бика, яка потім перекинулася рогами донизу.

А давньогрецький історик Діодор Сіцилійський писав: «Ці літери називають фінікійськими, хоча правильніше називати їх пеласгічними, оскільки ними користувалися пеласги», – розповідає Микола Таранов. — А знаєте хто такі пеласги? Це пращури слов'ян, праслов'янські племена. Фінікійці виділялися серед навколишніх смаглявих чорнявих племен землеробів, єгиптян і шумерів світлою шкірою та рудим волоссям. Та ще своєю пристрастю до подорожей: вони були чудовими мореплавцями.

У ХII столітті до нашої ери пеласги брали участь у Великому переселенні народів, і забредали окремі групи відчайдушних підкорювачів нових земель дуже далеко. Що дає волгоградському професору версію: фінікійці були знайомі зі слов'янами і запозичили в них абетку. Інакше з чого раптом по сусідству з єгипетськими ієрогліфами та шумерським клинописом утворився буквений алфавіт?

Ось кажуть: «Гоголиця була надто декоративна, складна, тому поступово її витіснила раціональніша кирилиця». Але глаголиця не така погана, — упевнений професор Таранов. — Я вивчив ранні версії: перша літера глаголиці позначає зовсім не хрест, а людину. Тому і називається "Аз" - Я. Людина для себе - точка відліку. І всі значення букв у глаголиці — крізь призму людського сприйняття. Я намалював першу літеру цього алфавіту на прозорій плівці. Подивіться, якщо накласти її на інші літери глаголиці, виходить піктограма! Я вважаю: не кожен дизайнер так вигадає, щоб кожна графема потрапляла у сітку. Я вражений художньою цілісністю цього алфавіту. Думаю, невідомий автор глаголиці був генієм! У жодній іншій абетці світу немає такого чіткого зв'язку між символом та його цифровим та сакральним значенням!



Дієслова та нумерологія

Кожен знак у глаголиці має сакральне значення та позначає певне число.

Знак "Аз" - людина, число 1.
Знак "Знаю" - число 2, знак схожий на очі і ніс: "Бачу, значить - знаю".
Знак «Живіть» – число 7, життя та реальність цього світу.
Знак "Зело" - число 8, реальність дива і чогось надприродного: "надто", "дуже" або "зело".
Знак «Добро» — число 5, однина, що породжує собі подібні чи декаду: «Добро породжує добро».
Знак «Люди» — число 50, згідно з нумерологією — світ, звідки до нас приходять людські душі.
Знак «Наш» — число 70 символізує зв'язок небесного і земного, тобто наш світ, даний нам у відчуттях.
Знак «Омега» — число 700, божественний світ, «Сьоме небо».
Знак "Земля" - на думку Таранова, означає картинку: Земля і Місяць на одній орбіті.

Світлана Євсєєва-Федорова

Сучасна російська мова заснована старослов'янською, яка, у свою чергу, раніше використовувалася як для писемності, так і для мови. До наших днів збереглося безліч сувоїв та розписів.

Культура Стародавньої Русі: писемність

Багато вчених стверджують, що до дев'ятого століття не було ніякої писемності й близько. Це означає, що за часів Київської Русі писемності не існувало як такої.

Однак це припущення є помилковим, адже якщо поглянути на історію інших розвинених країн і держав, можна побачити, що кожна сильна держава мала свою писемність. Оскільки також входила до ряду сильних країн, то й писемність так само була для Русі необхідна.

Іншою групою вчених-дослідників було доведено, що писемність була, і такий висновок був підкріплений низкою історичних документів та фактів: Хоробр писав оповіді «Про письмена». Також «у Житіях Мефодія та Костянтина» згадується про наявність у східних слов'ян писемності. Як доказ ще наводять записи Ібн Фадлана.

То коли з'явилася писемність на Русі? Відповідь на це питання досі є спірною. Але основним аргументом суспільству, що підтверджує виникнення писемності на Русі, є договори між Руссю і Візантією, написані 911 і 945 роках.

Кирило та Мефодій: величезний внесок у слов'янську писемність

Внесок слов'янських просвітителів неоціненний. Саме з початком їх роботи, у з'явився свій алфавіт, який був набагато простіше за своєю вимовою та написанням, ніж колишній варіант мови.

Відомо, що просвітителі зі своїми учнями не проповідували у східнослов'янських народів, проте дослідники говорять про те, що, можливо, Мефодій та Кирило ставили собі таку мету. Залучення до своїх поглядів дозволило б як розширити коло своїх інтересів, а й спростило впровадження у східнослов'янську культуру спрощеної мови.

У десятому столітті книги та житія великих просвітителів потрапили на територію Русі, де стали користуватися справжнім успіхом. Саме цьому моменту дослідники приписують виникнення писемності на Русі, слов'янської абетки.

Русь з моменту появи своєї мовної абетки

Незважаючи на всі ці факти, деякі дослідники намагаються довести те, що абетка просвітителів з'явилася ще за Київської Русі, тобто ще до хрещення, коли Русь була язичницькою землею. Незважаючи на те, що більша частина історичних документів написана кирилицею, є папери, які містять інформацію, написану глаголицею. Дослідники свідчать, що, мабуть, глаголица так само використовувалася у Стародавній Русі саме у період дев'ятого-десятого століть - до прийняття Руссю християнства.

Нещодавно це припущення було доведено. Вченими-дослідниками було знайдено документ, який містив у собі записи когось попа Упіря. У свою чергу, Упір писав про те, що в 1044 році на Русі використовувалася глаголиця, проте слов'янський народ сприймав її як працю просвітителя Кирила і став називати «кирилицею».

Важко сказати, наскільки сильно відрізнялася на той час культура Стародавньої Русі. Виникнення писемності на Русі, як прийнято вважати, почалося саме з широкого поширення книг просвітителів, незважаючи на факти, що говорять про те, що писемність була важливим елементом для язичницької Русі.

Швидкий розвиток слов'янської писемності: хрещення язичницької землі

Швидкий темп розвитку писемності східнослов'янських народів почався після хрещення Русі, коли з'явилася писемність на Русі. У 988 році, коли князь Володимир прийняв християнство на Русі, дітей, які вважалися соціальною елітою, почали навчати за літерними книгами. Саме в цей же час з'являються церковні книги письмово, написи на циліндрових замках, також були присутні письмові вислови, які ковалі вибивали на замовлення, на мечах. На князівських печатках з'являються тексти.

Також важливо відзначити, що існують легенди про монети з написами, які використовували князі Володимир, Святополк та Ярослав.

А 1030 широке використання набувають берестяні грамоти.

Перші письмові записи: берестяні грамоти та книги

Першими писемними записами стали записи на берестяних грамотах. Подібна грамота є письмовим записом на невеликому фрагменті березової кори.

Унікальність їх у тому, що на сьогоднішній день вони добре збереглися. Для дослідників така знахідка має дуже велике значення: крім того, що завдяки цим грамотам можна дізнатися про особливості слов'янської мови, письмена на березовій корі здатні розповісти про важливі події, що відбувалися в період одинадцятого-п'ятнадцятого століть. Подібні записи стали важливим елементом вивчення історії Стародавньої Русі.

Крім слов'янської культури, берестяні грамоти використовувалися і серед інших країн.

На даний момент в архівах є безліч берестяних документів, авторами яких є старообрядці. Крім цього, з появою берестового «паперу» люди навчили розшаровувати березову кору. Це відкриття було поштовхом до написання книжок на Слов'янська писемність на Русі почала дедалі більше розвиватися.

Знахідка для дослідників та істориків

Перші письмена, зроблені на берестовому папері, знайдених у Росії, перебували у місті Великий Новгород. Всі, хто вивчав історію, знають, що це місто мало важливе значення для розвитку Русі.

Новий етап у розвитку писемності: переклад як головне досягнення

Величезне впливом геть писемність на Русі надали південні слов'яни.

За князя Володимира на Русі стали перекладати книги та документи з південнослов'янської мови. А за князя Ярослава Мудрого стала розвиватися літературна мова, завдяки якій з'явився такий літературний жанр, як церковна література.

Велике значення для давньоруської мови мало вміння перекладати тексти з іноземних мов. Першими перекладами (книг), які приходили із західноєвропейської сторони, стали переклади з грецької. Саме грецька мова багато в чому змінила культуру російської мови. Багато запозичені слова дедалі більше використовувалися в літературних творах, навіть у тих церковних писаннях.

Саме цьому етапі стала змінюватися культура Русі, писемність якої дедалі більше ускладнювалася.

Реформи Петра Великого: на шляху до простої мови

З приходом Петра I, який реформував усі структури російського народу, навіть у культуру мови було внесено суттєві поправки. Поява писемності на Русі в давнину відразу ускладнила і так складний У 1708 році Петро Великий ввів так званий «цивільний шрифт». Вже 1710 року Петро Перший особисто переглянув кожну букву російської, після чого було створено нову абетку. Абетка відрізнялася своєю спрощеністю та зручністю у використанні. Російський імператор хотів спростити російську мову. Багато букв були просто виключені з алфавіту, за рахунок чого спростилася не тільки розмовна мова, а й письмова.

Істотні зміни у 18 столітті: запровадження нових символів

Головною зміною у цей період стало запровадження такої літери, як «і короткий». Ця літера була введена у 1735 році. Вже 1797 Карамзін використовував новий знак позначення звуку «йо».

Вже до кінця 18 століття літера «ять» втратила своє значення, бо її звучання співпало із звучанням «е». Саме в цей час літеру "ять" перестали використовувати. Незабаром вона так само перестала бути частиною російського алфавіту.

Останній етап розвитку російської мови: невеликі зміни

Заключною реформою, яка змінила писемність на Русі, стала реформа 1917 року, яка тривала аж до 1918. Вона мала на увазі вилучення всіх букв, звучання яких було або надто схожим, або й зовсім повторювалося. Саме завдяки цій реформі на сьогоднішній день твердий знак (Ъ) є розділовим, а м'який (Ь) став розділовим при позначенні м'якого приголосного звуку.

Важливо, що це реформа викликала величезне невдоволення багатьох видатних літературних діячів. Наприклад, Іван Бунін сильно критикував цю зміну рідною мовою.

Давньослов'янська буквиця, значення символів якої буде наведено нижче, вважається найбільшою скарбницею світоглядної мудрості. У ній прописані багато процесів, як видимі, і незримі, що пов'язують різноманітність форм, у яких проявляється Всевишній. У Росії є людина, яка займається її дослідженням – це Андрій Івашко. Давньослов'янська буквиця стала, можна сказати, справою його життя. Він не лише досліджує її, а й допомагає іншим людям її розуміти. Створені Івашком уроки давньослов'янської буквиці відрізняються простотою доступністю викладу.

Структура алфавіту

Який вигляд має давньослов'янська буквиця? Івашко пропонує піти нестандартним шляхом. Він розглядає її як набір фарб 49 кольорів, а світ – як своєрідне полотно, де вони поєднуються і постійно народжують нові поєднання відтінків. Можна уявити алфавіт і як оркестру з 49 інструментів, кожен із яких має особливе призначення. Однією з основних особливостей, яку має давньослов'янська буквиця, Івашко називає постійну функціональну та незамінну прикладну готовність. Алфавіт завжди можна застосувати тут і зараз. Символи розташовуються у квадраті, кожні рядок і стовпець виступають як багатоваріантна матриця процесів, що відбуваються у всесвіті. Вони розташовуються по вертикалі та горизонталі і містять у собі істини світобудови. При цьому вони є простими для розуміння. Абеткові істини давньослов'янської буквиці може використовувати будь-який бажаючий, незалежно від напряму його діяльності. Алфавіт універсальний і застосовний у будь-якому ремеслі. Слід сказати, що його досліджували різні спеціалісти, історики, культурознавці. Усі вони сходяться на думці, що алфавіт, створений предками, має виняткову цінність для сучасної людини. Освоєння символів, з яких він складається, допомагає зорієнтуватися в дійсності, що сьогодні існує, правильно вибрати життєвий шлях.

Давньослов'янська буквиця: уроки

Для початку можна одягнути личину Бога і подивитися на алфавіт його очима. Наприклад, уявимо Сварога, який кує новий світ. Початковий простір, безпосереднє джерело творчості або першу дію позначимо "Аз". Боги - Вогонь і Вітер, що роздмухує його, Жива Вода і Матерія, з якої здійснюється кування. Мудрість і глибину знання ремесла можна уявити символом "Веди". "Дієслова" - вміння їх застосовувати. Безпосередня дія, що чиниться Сварогом, - "Добро". Зовнішня наочна та відчутна готовність створеного світу виражається символом "Є". "Есмъ" є багатогранну і багатовимірну структуру буття. У ній присутні всі, навіть невловимі форми, які використовував Сварог під час створення світу. Аналогічно можна розглянути Волхва. Позначимо його "Аз". "Богами" є структури вищого ладу. До них Волхв звертається за мудрістю. "Дієслова" - спосіб передачі знань. Коли Волхва відвідують люди, він їм каже. Це є "Добром".

Сучасний приклад

Буквиця давньослов'янська цілком може використовуватися і для опису явищ, що відбуваються сьогодні. Наприклад, програміст створив першу програму для телефону. Це "Аз". У своїй свою роботу він засновував з прикладу інших програмістів, більш просунутих ( " Боги " ). В якості основи для створення програми виступали їхні знання. Це "Веди". Просунуті фахівці, у свою чергу, передавали знання через книги – "Дієслова". Зроблену програму програміст виклав в Інтернет безкоштовно - "Добро". Згодом попит на неї підвищився, і вона забезпечила вихід платного контенту. Це є". Додаток з'явився на різних консолях, у тому числі на "Ейпл" ("Есмь").

Специфіка

З наведених вище прикладів видно, що будь-яку ситуацію може пояснити давньослов'янська буквиця. Уроки з її розуміння допомагають розвитку мислення. Алфавіт – живий опис всесвіту. Його можна використовувати в будь-який час і досягти успіху в тій чи іншій справі. Давньослов'янська буквиця, образи, які вона несе, сприяють формуванню чуттєвого зв'язку, емпатійного контакту з процесами вдосконалення світобудови. Вона може пробудити межі духовного розуміння себе, свого шляху, призначення життя. Все це залежить від моделі світосприйняття. Вона, своєю чергою, підпорядковується родовим, сімейним, громадським нормам, моральним законам народу.

Особливе завдання

Його досить яскраво описує Андрій Івашко. Уроки давньослов'янської буквиці допомагають розуміти важливість цього скарбу. Наприклад, автор пропонує зіставити здоровий організм та алфавіт із усіма 49 символами. Якщо уявити, що один з них прибрали, то це буде подібно до відмови будь-якого органу. Якщо говорити про духовне світосприйняття, то вивчення давньослов'янської буквиці сприяє виявленню атрофованих його граней. Іншими словами, незнання смислового наповнення того чи іншого символу вказує на те, що той чи інший аспект світобудови не розпізнаний, втрачений, забутий, незважаючи на те, що було дано людині спочатку.

Зникнення знаків

Багато символів, які містила буквиця, давньослов'янська мова загалом, поступово було втрачено. Наприклад, символ "Іжеї". Він відповідав за спадний потік родинного зв'язку, який також згодом зник. Аналогічна ситуація з "Ять". Вона символізує гармонію духовних прагнень та явного земного життя. Зникнення "Ять" призвело до переважання виключно матеріального сприйняття дійсності. Ще один приклад – "Фіта". Вона символізує злиття із природою. Сьогодні людина практично не проводить час на свіжому повітрі, споглядаючи ландшафти. Загалом буквиця давньослов'янська втратила 16 символів, які безпосередньо впливали на життя людини. Тим не менш, і сьогодні є можливість виправити духовне здоров'я. Для цього необхідно пізнати істини давньослов'янської буквиці.

Короткий опис символів

1. Азъ – першопричина, джерело, початок, перший крок у якійсь діяльності.
2. Боги - у цьому символі узгоджуються сутності, вищі за своїм рівнем розвитку, які перевершують за могутністю. Людина, якій відкрилася буквиця давньослов'янська, може краще зрозуміти вищих. Їх імена містять у собі величезну силу, доступну лише знаючим.
3. Веди – символ, що зберігає в собі глибину пізнання та мудрість. Він відображає всю інформацію, присутню у всесвіті, в тому числі і ту, яка відкриватиметься людині в міру вивчення буквиці.
4. Дієслова – символ, що відбиває спосіб передачі знань. Він висловлює техніку вміння обмінюватися інформацією.
5. Добро – безпосередня дія. Цей символ свідчить про справи, які б поліпшенню карми. Добро – творення більш якісному рівні. Воно доступне тому, хто може застосовувати буквицю практично.
6. Є – буття реального світу. Ця буква символізує вмістище добрих справ. Для людини "Є" - це успішна матеріалізація бажання опанувати систему знань.
7. Єсмь – багатогранність, багатовимірність простору. Цей знак вказує на величезну кількість варіантів використання шрифтів, розширення свідомості, здатність використовувати знання у різних видах діяльності.
8. Живіт – життя у своєму різноманітті. Цей символ свідчить про пожвавлення всіх можливих проявів мови.
9. Зело – непізнане, невідоме, щось, що знаходиться за межами розуміння.
   
10. Земля - ​​космічний вираз свідомості, створений для здобуття досвіду та навчання, це батьківщина, будинок.
11. Іже - стан рівноваги. Воно необхідне перебування у гармонії з оточуючим. Буквиця давньослов'янська допомагає збалансувати діяльність півкуль мозку.
12. Іжеї – родовий зв'язок чи потік знання.
13. Інить – нитка, що пронизує світобудову. Вона є сполучною ланкою між поколінням, що вивчає буквицю сьогодні, та предками.
14. Герва – емоційний вибух. Цей символ вказує на момент пробудження, набуття коріння та зв'язків зі своїм народом.
15. Яко – обсяг. Символ відображає безліч знань, укладених у буквиці.
16. Людина – соціум, людський світ. Саме для нього призначена таємниця, яку містить у собі буквиця давньослов'янська.
17. Думка - спосіб, основа пізнання. Цей символ говорить про осмислення отриманої інформації.
18. Наш – заповіти предків, мова, що прийшла з давніх-давен.
19. Він - позамежна форма, Всевишній рід, що створив алфавіт, який навчив інших.
20. Покої – сон, привал, стан нерухомості. Ця буквиця символізує зупинку всіх процесів. Вона необхідна концентрації при отриманні знань.
21. Реці – упорядкування та структурування простору, ремесло людини.
22. Слово – народження думки та її вираження у реальному світі.
23. Твердо – твердість переконань, постійна думка.
24. Укъ – символ, що закликає до наближення чогось чи єдності з нею.
25. Оукъ – чуттєвий зв'язок чи совість ( "як "Оукнеться", так і відгукнеться)). Символ вказує на чистоту помислів, силу наміру людини.
    
26. Ферт – почуття шляхетності та гордості, те, що відчуває людина при усвідомленні величі рідної мови, особистого вміння ним володіти, бути повноправним її носієм.
27. Хер – гармонійний, гарний образ руху та співіснування різних життєвих форм.
28. Отъ – цілепокладання, правильне формування та успішне досягнення завдань. Цей символ вказує на вибір вектора для тих, хто вирішив освоїти буквицю.
29. Червль – одна грань символу – первозданна краса, інша – виділення тих чи аспектів як таких. Цей знак вказує на риси буквиці, які відкриватимуться людині у міру вивчення та застосування у тих чи інших видах діяльності.
30. Ша - здатність взаємодіяти з різними просторово-часовими елементами.
31. Щта – спочатку затверджений простір. Наприклад, це може бути заданий формат паперу, розмір землі, певні можливості свідомості.
32. Єръ (Ъ) – творчий процес, що відбувається у цю мить, підхід, використовуваний отримання знань.
33. Єри (И) – спільна діяльність (колективна). У символі закладено можливість вивчати абетку з близькими людьми.
34. Єрь (Ь) – образне та смислове наповнення буквиці, те, що вже було створено предками.
35. Ять – гармонійне злиття земного та небесного, здатність жити та використовувати блага, розвиваючись при цьому духовно, пізнаючи основи світобудови.
36. Юнь – випадання із головного потоку. Символ вказує на здатність рухатися, знаходячи коріння через вивчення рідної мови. При цьому основний потік людей забуває про нього або надає пріоритет іноземним системам.

Додатково

Хто такий Андрій Івашко?

Ця людина – відомий дослідник традицій та культури, Богослов'я. Він знайомий із різними течіями слов'янства, проте не зараховує себе до якогось конкретного з них. Живе та працює Івашко у Сімферополі. Він з особливою повагою ставиться до людей, які прагнуть відродження Держави. В даний час він є викладачем Громадської школи. Окрім цього, Андрій проводить консультації. Він досить багато подорожує, організовує семінари, зустрічається із представниками шкіл та громад. У 2014 р. у співавторстві із Синельниковим Андрій видав книгу для підлітків "Зберігачі давніх знань". За його підтримки того ж року було запущено проект "Казкову освіту". Тепер він розвивається Левшуновим.

Висновок

Давньослов'янська буквиця, глибинні образи якої гармонійно вплітаються у життя людей, - досконала форма передачі суті процесів, які у всесвіті. Вона є особливим методом програмування всесвіту, створений предками і використовуваний нащадками. Буквиця давньослов'янська – це оберіг народу. У пантеоні Богів кожне ім'я – це специфічно структурований код. Він програмує, спрямовує власника на правильний шлях. Саме слово "Родъ" - це числова і літерна матриця, що відображає суть його прояву. Основне призначення алфавіту – розвиток духовного світу. Через пізнання думок предків йде усвідомлення сьогоднішньої ситуації, виявляються процеси, які потребують виправлення, коригування. Одне вивчення глибинних образів та відкрите спілкування з природою може активувати генетичну пам'ять. В результаті психіка позбавляється безлічі "зомбуючих" програм, поширених сьогодні. У російській базові механізми мови збереглися на 30-40%. Початкові слова залишилися у багатьох народностей. Але далеко не всі вони слід тлумачити, оскільки вони сформовані з умовних договірних символів. Вони відсутні концептуальний, образний сенс. Сучасна людина використовує спрощену мову. Через атрофію образного мислення багато процесів у мозку загальмовані чи пошкоджені. У предків мова була швидкісною та інформаційно щільною. Цим вона суттєво відрізняється від сучасних систем спілкування.
Слоганове (образне) побудова промови предків передбачає використання безлічі синонімів та варіантів послідовності. Завдання мозку полягає у формуванні голографічної картинки об'єкта, доступної розуміння. При цьому ця функція зберігається, незважаючи на відмінності у мовних групах. Це підтверджують і численні експерименти із мовною зоною. Хоч би як ламалася мова людей різних національностей, мозок промовляє слова. Взаємодія між відділами однаково відбувається " російською " . Давньослов'янську буквицю можна як аксіому, що містить 49 фактів, які спонукають до вивчення мови. Не всі люди зацікавлені в цьому, не в кожного вистачає внутрішніх сил для освоєння цієї скарбниці. Але ті, хто відчуває необхідність цього, пройдуть цей шлях до кінця. Перед ними, як каже Андрій Івашко, відкриються простори Всесвіту.

Старослов'янська абетка. Старослов'янський алфавіт – значення букв. Старослов'янські літери

Абетка старослов'янської мови – це збори письмових знаків у порядку, що виражають конкретні звуки. Ця система досить самостійно розвивалася біля проживання древніх російських народів.

Коротка історична довідка

Наприкінці 862-го року князь Ростислав звернувся до Михайла (візантійського імператора) з проханням відправити до свого князівства (Велику Моравію) проповідників з метою поширити слов'янською мовою християнство. Справа в тому, що читалося воно на латині, яка була незнайома і незрозуміла народу. Михайло відправив двох греків – Костянтина (ім'я Кирило він отримає пізніше у 869 після прийняття чернецтва) та Мефодія (старшого його брата). Цей вибір не був випадковим. Брати були родом із Солуні (Салоніки по-грецьки), із родини воєначальника. Обидва здобули хорошу освіту. Костянтин проходив навчання при дворі імператора Михайла Третього, добре володів різними мовами, у тому числі арабською, єврейською, грецькою, слов'янською. Крім того, він викладав філософію, за що його і називали – Костянтин Філософ. Мефодій спочатку був на військовій службі, а потім керував кілька років однією з областей, де проживали слов'яни. Згодом старший брат пішов у монастир. Це була не перша їхня поїздка – у 860-му році брати здійснювали похід із дипломатичною та місіонерською метою до хозарів.

Як створювалася система писемних знаків?

Для того щоб проповідувати слов'янською мовою, потрібно було перекласти Святе Письмо. Але системи писемних знаків на той час не існувало. Костянтин взявся за створення абетки. Мефодій активно допомагав йому. У результаті, у 863-му році старослов'янська абетка (значення літер з неї буде наведено нижче) було створено. Система писемних знаків існувала у двох видах: глаголиця та кирилиця. До цього дня вчені розходяться в думках, який із цих варіантів було створено Кирилом. За участю Мефодія було переведено деякі грецькі богослужбові книги. Так у слов'ян з'явилася можливість писати та читати своєю мовою. Крім того, народ отримав не лише систему писемних знаків. Старослов'янська абетка стала основою для літературного словникового запасу. Деякі слова і зараз можна зустріти в українській, російській, болгарській мові.

Перші символи – перше слово

Перші літери старослов'янської абетки - "аз" і "буки" - склали, власне, назву. Вони відповідали "А" та "Б" і починали систему знаків. Як виглядала старослов'янська абетка? Картинки-графіті спочатку були подряпані прямо на стінах. Перші знаки з'явилися приблизно в 9 столітті, на стінах у церквах Переславля. А в 11-му столітті старослов'янська абетка, переклад деяких знаків та їхнє тлумачення з'явилися у Києві, у Софійському соборі. Новому витку розвитку писемності сприяла подія, що сталася 1574-го року. Тоді з'явилася перша надрукована "Старослов'янська абетка". Творцем її був Іван Федоров.

Зв'язок часів та подій

Якщо озирнутися назад, то можна не без цікавості відзначити, що старослов'янська абетка була не просто впорядкованим набором письмових символів. Ця система знаків відкрила народу новий шлях до людини на землі і до нової віри, що веде до досконалості. Дослідники, дивлячись на хронологію подій, різниця між якими лише 125 років, передбачають безпосередній зв'язок утвердження християнства зі створенням писемних символів. За одне століття практично народ зміг викорінити колишню архаїчну культуру та прийняти нову віру. У більшості істориків немає сумнівів у тому, що поява нової письмової системи безпосередньо пов'язана з подальшим прийняттям та розповсюдженням християнства. Старослов'янська абетка, як уже було вище сказано, була створена 863-го, а 988-го Володимир заявив офіційно про запровадження нової віри та знищення примітивного культу.

Таємниця системи знаків

Багато вчених, вивчаючи історію створення писемності, приходять до висновку, що літери старослов'янської абетки являли собою якийсь тайнопис. Вона мала як глибокий релігійний, а й філософський сенс. Водночас старослов'янські літери складають складну логіко-математичну систему. Порівнюючи знахідки, дослідники приходять до висновку, що перші збори письмових символів створено було як цілісний винахід, а не як структура, яка формувалася частинами, шляхом додавання нових форм. Цікаві знаки, у тому числі складалася старослов'янська абетка. Більшість їх є символи-числа. В основі кирилиці лежить грецька унційна письмова система. У старослов'янській абетці було 43 літери. 24 символи запозичені були з грецького унціалу, 19 – були новими. Справа в тому, що в грецькій мові не було деяких звуків, які були на той час у слов'ян. Відповідно, літерного їхнього накреслення не було теж. Тому частина символів із нових, 19-ти, була запозичена з інших письмових систем, а частина – була створена Костянтином спеціально.

"Вища" та "нижча" частина

Якщо подивитися на всю цю письмову систему, то можна досить явно виділити дві її частини, що в корені відрізняються один від одного. Умовно першу частину називають "вищою", а другу, відповідно, "нижчою". До 1-ої групи входять літери А-Ф ("аз"-"ферт"). Вони є переліком символів-слів. Їхній зміст був зрозумілий будь-якому слов'янину. "Нижчу" частину починала "ша" і закінчувала "іжиця". Ці символи не мали числового значення та несли негативний підтекст у собі. Щоб розуміти тайнопис, недостатньо просто переглянути його швидко. Слід враховуватись у символи – адже у кожен із них Костянтин вкладав смислове ядро. Що символізували знаки, з яких складалася старослов'янська абетка?

Значення букв

"Аз", "буки", "веди" - ці три символи стояли на самому початку системи письмових знаків. Першою літерою була "аз". Використовувалася вона у вигляді займенника "Я". Але корінним змістом цього символу є такі слова, як "початок", "починати", "спочатку". У деяких письменах можна знайти "аз", що позначав цифру "один": "Поїду аз до Володимира". Або цей символ інтерпретувався як "починати з азів" (спочатку). Цією буквою, таким чином, слов'яни позначали філософський зміст свого буття, вказуючи на те, що немає кінця без початку, немає світла без пітьми, немає зла без добра. При цьому основний акцент ставився на подвійності устрою світу. Але й сама старослов'янська абетка, власне, складена за тим самим принципом і поділена на 2 частини, як уже було вище сказано, "вищу" (позитивну) та "нижчу" (негативну). "Аз" відповідала цифрі "1", яка, у свою чергу, символізувала початок всього прекрасного. Вивчаючи нумерологію народу, дослідники говорять у тому, що це числа вже тоді поділялися людьми на парні і непарні. Причому перші асоціювалися із чимось негативним, а другі символізували щось добре, світле, позитивне.

"Буки"

Ця буква йшла за "азъ". Буки не мала цифрового значення. Тим не менш, філософський зміст цього символу був не менш глибоким. "Буки" - це "бути", "буде". Як правило, її використовували в оборотах майбутнього часу. Так, наприклад, "боуді" - це "нехай буде", "майбутній" - "майбутній", "майбутній". Цим словом стародавні слов'яни висловлювали неминучість подій. При цьому вони могли бути як жахливими і похмурими, так і райдужними і добрими. Невідомо, чому другій літері Костянтин цифрового значення не дав. Багато дослідників вважають, що це може бути пов'язане з двоїстістю значення самої букви.

"Веди"

Цей символ становить особливий інтерес. "Веди" відповідає цифра 2. Перекладається символ, як "володіти", "знати", "відати". Вкладаючи такий сенс у "веді", Костянтин мав на увазі знання - як божественний вищий дар. І якщо скласти перші три знаки, то вийде фраза "Я знатиму". Цим Костянтин хотів показати, що людина, яка відкриє абетку, здобуде згодом знання. Слід сказати і про смислове навантаження "веди". Цифра "2" – двійка, пара брала участь у різних магічних ритуалах, а загалом вказувала на подвійність всього земного та небесного. "Два" у слов'ян означало об'єднання землі та неба. Крім того, ця цифра символізувала двоїстість самої людини – присутність добра та зла в ній. Іншими словами, "2" - це постійне протиборство сторін. Необхідно відзначити також, що "двійка" вважалася числом диявола - їй було приписано багато негативних властивостей. Вважалося, що саме вона відкривала низку негативних чисел, які несли смерть людині. У зв'язку з цим, поява на світ близнюків, наприклад, вважалося поганим знаком, що несе хвороби та нещастя усьому роду. Поганою прикметою вважалося качати колиску удвох, витиратися одним рушником двом людям, та й взагалі робити щось удвох. Однак навіть за всіх негативних якостей "двійки" люди визнавали її магічні властивості. І у багатьох ритуалах брали участь близнюки чи використовувалися однакові предмети вигнання злих духів.

Символи як таємне послання нащадкам

Усі старослов'янські букви – великі. Вперше два різновиди письмових символів – малі та великі – були введені Петром Першим у 1710-му році. Якщо подивитися на старослов'янський алфавіт - значення букв-слів, зокрема, - то можна зрозуміти, що Костянтин не просто складав письмову систему, а намагався донести особливий зміст до нащадків. Так, наприклад, якщо складати ті чи інші символи, можна набути фрази повчального характеру:

"Веди Глаголь" - відай вчення;

"Твердо Оук" - зміцнюй закон;

"Рци Слово Твердо" - говори слова істинні і т.д.

Порядок і стиль зображення

Дослідники, що займаються вивченням абетки, розглядають порядок першої, "вищої" частини двох позицій. Насамперед кожен символ складається з наступним в осмислену фразу. Це можна вважати невипадковою закономірністю, яка, ймовірно, була придумана для легшого та швидшого запам'ятовування алфавіту. Крім цього, систему писемних знаків можна розглядати з погляду нумерології. Адже буквам відповідали і цифри, які були за зростанням. Так, "аз" - А - 1, В - 2, потім Г - 3, потім Д - 4 і далі до десяти. Десятки розпочиналися від "К". Перераховані вони були аналогічно до порядку одиниць: 10, 20, потім 30 і т.д. до 100. Незважаючи на те, що писалися старослов'янські літери з візерунками, вони були зручні та прості. Усі символи чудово підходили для скоропису. Як правило, люди не відчували труднощів у зображенні букв.

Розвиток системи письмових знаків

Якщо порівняти старослов'янський та сучасний алфавіт, можна побачити, що 16 букв втрачено. Кирила і сьогодні відповідає звуковому складу російської лексики. Це пояснюється насамперед не такою різкою розбіжністю самої структури слов'янської та російської мов. Немаловажно й те, що при складанні кирилиці Костянтин ретельно врахував фонемний (звуковий) мовний склад. У старослов'янській абетці було сім грецьких письмових символів, спочатку непотрібних передачі звуків старослов'янської мови: " омега " , " кси " , " пси " , " фіта " , " ижица " . Крім того, у складі системи було по два знаки, для позначення звуку "і" і "з": для другої - "зело" і "земля", для першої - "і" і "іже". Таке позначення було дещо зайвим. Включення цих літер до складу абетки мало забезпечувати правильну вимову звуків грецької мови в запозичених із неї словах. Але звуки вимовлялися на староруський лад. Тому необхідність використовувати зазначені письмові символи з часом відпала. Важливою була зміна застосування та значення букв "єр" ("ъ") та "єр" (ь). Спочатку вони використовувалися для позначення ослабленого (редукованого) глухого голосного: "ъ" - наближеного до "про", "ь" – наближеного до "е". Згодом слабкі глухі голосні почали зникати (цей процес назвали " падіння глухих " ), а зазначені символи отримали інші завдання.

Висновок

Багато мислителів вбачали у цифровій відповідності письмових символів принцип тріади, духовної рівноваги, якого досягає людина у своєму прагненні до істини, світла, добра. Вивчаючи абетку з самих її азів, багато дослідників роблять висновок, що Костянтин залишив нащадкам безцінний витвір, що закликає до самовдосконалення, мудрості та любові, вчення, обминаючи темні стежки ворожнечі, заздрості, злості, зла.

Абеткові істини. Слов'янська абетка.

Слов'янська Азбука

Якщо замислитися над змістом висловлювання "Азбучні істини", то першою приходить асоціація з чимось дуже простим,

елементарним як таблиця множення. А чи це так? Ті істини, які вкладалися у свідомість людини щодо

АзБуки, виявляється, були дуже глибокими, що формують світогляд і, зрештою, визначальними все життя.

На початку наводжу статтю із сайту "Книга життя"

“…Велик і Могут Російська Мова” І. Тургенєв

Багато хто з вас довго чекав, поки нарешті з'явиться ця стаття, багато хто взагалі вперше бачать щось подібне, а хтось і поготів пройде повз. Але для тих хто затримається, у житті, більше не залишиться жодних сумнівів, про Велич Слов'янського народу .

Отже про мову. Мова - першооснова знання та культури. Якби не було мови, ми просто не могли б зрозуміло розмовляти один з одним. ….

А зараз ми хіба можемо? Слова раптом з'являються з нізвідки, значення старих видозмінюються, … і ось, серед цієї лихоманки знання та змін, ми запитуємо: “А чому ті чи інші слова, означають саме це?, хто це вирішив?, як це зрозуміти?, і чому багато значення не збігаються із сучасними?”

Сьогодні ми обов'язково все це зрозуміємо. І так, почнемо з початку:

Ви ніколи не ставили собі питання: "Чому Алфавіт, розташований саме в такому порядку: А, Б, В, Г, і т.д.?" Для тих, хто дивився фільми С.Стрижака, це питання вже давно стало зрозумілим, для всіх інших, я поясню.

Багато хто вважає, що найскладніша на планеті, це китайська мова. У ньому безліч ієрогліфів, і кожен із них може означати букву, а може й слово, або навіть цілу фразу. А що ж російська? Невже літера, в ньому, це теж лише літера? Ні, це не так. У російській мові, літерні знаки, або буквиці, так само як і в китайській мають кожна своє окреме значення, але на відміну від китайської, Букви, одна може бути і буквою, і словом, або навіть цілою фразою.

Тому Азбука має певне Розташування буквиць. Наведу приклад із першим рядком буквиці:

А Б В Г Д; Аз-Богі-Веді-Дієслово-Добро; Переклад: Людина (бог на обличчя людини) Бога Ведучий, Несе (вимовляє, створює, проектує) Добро

Тому весь текст Абетки - це текст, в якому описана мудрість предків і заповіти нащадкам. Мало того, якщо записати абетку в поле 9х9 квадратів, то ми отримаємо ще й 144 заповіді слов'ян, читаючи текст за стовпами, рядками та діагоналями.

То що це нам дає в сучасному житті? А це дає нам розуміння того, що ми говоримо і створюємо щодня. Бо “Слово не Горобець” і “Написане пером, не вирубаєш Сокирою”. Слово може Лікувати, а може й убити, тому стежте за своєю промовою.

Ми вже давно звикли говорити БесПлатно (Бесам платимо) замість БезПлатно(без оплати) або ПередІсторія(перед десятикратним сходженням насіння за допомогою Тори(Біблія юдеїв)) замість Передісторія (Перед історією (тим що взято з тори)), і т.д.

Так от тепер ви самі зможете легко зрозуміти, будь-яке слово, навіть те, якого ви не чули раніше, і навчитеся використовувати свою мову правильно, щоб залучати бажані речі та події та відводити нікчемні.

Важливо знати. Спочатку всі тексти у давніх слов'ян писалися на трьох-рівневий системі. Тобто на 3х лініях Яві-Наві-Праві(знизу вгору). Писалися буквиці згори донизу, опускання з найвищого рівня вниз. Від положення буквиці та її спіралей на рівнях залежить її значення.

А [Аз]- Енергетична спіраль (коло, насіння) з корінням для зростання. (Людина, Людина-Бог, сходження,

Б [Боги, Буки]- Космічна Сила "Г", поєднана із земним насінням "коло". (Головність духовного розвитку,

космічна сила, Бог, Боги)

У [Віта]- витіння життя енергією спіралі. (Життя, чоловіче начало)

У [Веді, Веда]- Нескінченне єднання через проходження енергії замкненою спіралі. (Відання, справжнє знання)

Г [Дієслово]- Енергія світла, що зійшла в земну матерію. (божественне проведення, діяння, вислів)

Д [ОсПода]- Насіння, чи земне коло, на Стовпі, чи на поді Родової пам'яті. (Насіння з підтримкою та заснуванням, знання підтверджені земним втіленням)

Е [Є] -Єдність Правового, Навного та Явного світу через закон взаємодії енергії. (Сущеструє, Єдино, Єднання, тримир'я)

Ё [Їсти]- Все що є в тверді прагнути сходження від нижчого до вищого (прямий переклад буквиць Е, Т, Ь)

Ж [Живете]- Життя, через десятимірне Ведення минулого для (тіяння) сходження та дії (Життя, Жити,Живіт)

S [Зело]- буквиця, що фіксує Зло, Обрив енергетичної спіралі (Зло, руйнація, обрив, зупинка)

З [Земля]- Земля, минула і майбутня уявна енергія людей, для їхнього колективного розуму. (Земля, загальна думка форма, те, що створено колективним розумом)

І [Іже]- Частина спіралі, що організує тимчасову єдність (Єдність, з'єднання)

Й [І коротка]- через енергію та зосередження в ще більш короткому (коротка єдність)

i [і десяткове]- стовпом десятимірним йти життям (десятикратне (швидке) сходження)

Й [Іжеця Вєдєва]- Коли людина десятимірна, вона може творити своєю енергією поєднаною з енергією космосу (Творіння шляхом єдності енергії людини та космосу)

До [Яко]- знак обґрунтування (як) для людей майбутнього через концентрацію енергії. (Як)

Л [Люди]– Люди. Піднесення єдності чоловічого та жіночого витію, до стану Люди.

М [Мислете]- Думкова енергія, що відображається в життєбуді (Думаю, матеріалізація)

Н [Наш]- Стик енергій земного та космічного (наш, наш світ, серединний)

Про [Коло]- символ біополя, насіння, глибинного ДНК, орбіта, зародок, яйце, єднання, нескінченність тощо.

Про [Він]- Гармонізація всього Вітоколообігом. (Він, вказівку на предмет)

П [Спокій]- Енергетичний потік на землю, Стовп (спокій, стовп)

П [Престол]- Зворотне написання буквиці Спокій (перевернута п) означає спустошену чашу, готову до наповнення.

[Від]- Біополь, що прагне до зв'язку з космосом (від Духа) Дзеркальне відображення, правильний життєбуд

Р [Рікуче]- Насіння дерева уявного: мозок голови та спинний мозок, що створюють мову (говорити, мовлення, промовляти)

З [Слово]- З людьми енергія сотворяющая (Сполука, Слово, разом із людьми. тобто їх словом і думкою сотворенное)

Т [Твердо]- Похідна від буквиці е та сходження. Коли енергії багато виникає Твердь. (Сходження зі світу в Прав, Твердість, Підтримка, Сила)

У [ук]– Люди з Опорою на космос. (у-рядом, у-з Опорою)

Ф [Ферт]- Поєднання Фіти (тіло+дух) і мембрани, що створює всі клітини (тіло, творець, основа, зародження життя)

Х [Хер]- Лоно, жіночий початок, поєднання минулого та майбутнього, "Х" хромосома ДНК

Ц [Сть]- Поєднання знаків Чаша духу і Твердь, що дає Створення створення

Ч [Черві]- Десятивимірна чаша знання для сходження (повна чаша із твердою основою)

Ш [Ша]- Захист суперечки, Наві сили стають стіною захисту від нижчого (Захист, огородження)

Щ [Ща]- Захист спори за допомогою біомембрани

Ъ [Єр]- Благання до майбутнього, для захисту сходження споръ на тверді (Твердження, твердження Захист)

Ы [Єри]- Навчання висхідної суперечки азам десятимірства. (вказівний перст, Голос небес)

Ь [Єрь]- сходження насіння до нового

Ъ [Ять]- Колективний розум “Я”, Теяння у тверді через сімне відображення Ра небесного (Єдність Небес і землі, Прави та Яви)

Е [Ест]- узагальнення, збирання слів минулого, для майбутнього сходження

Ю [Юсь]- Переробка знань у насіння джерела. (Сходження через вище знання)

Я [Я]- Духоматеріальна єдність Людей через слово. Колективний розум “Я”

[Ол]- Символ людини, що бере енергію з космосу

[Ек]- Символ людини, що бере енергію із землі (горизонтальний рівень Екос)

Диградація Буковника Всесвітньої грамоти, до сучасної мови

Церковнослов'янська Азбука

Тепер знаючи основні переклади та тексту, ви зможете легко перекласти будь-яке слово, або зрозуміти його значення. Тож тепер у мові думаю у багатьох з'явиться фраза, яку часто доводиться повторювати мені: “…

І так, перекладаю з російської на російську”

Успіхів вам у пізнанні нашої Великої і могутньої російської мови.

http://www.knlife.ru/antient-culture/slaviane/prajazik/slavyanskaya-azbuka.html

Наведу тут ще раз таблицю "Азбучних істин"!

І ще одну статтю. http://www.pseudology.org/Psyhology/Azbuchnye_istiny.htm

Психологія та філософія www.pseudology.org

Наведу ще одну таблицю значень кожної літери Слов'янської АзБуки

І кілька цікавих фільмів!

Серія повідомлень "Мови":
Частина 1 - Давньослов'янська буквиця
Частина 2 – Стародавні слов'янські абетки. Дієслова та кирилиця.
...
Частина 9 – Санскрит.
Частина 10 - Чим відрізняється російська АзБука від алфавіту
Частина 11 - Абеткові істини. Слов'янська абетка.
Частина 12 - Абетка-живе послання слов'янам.
Частина 13 – Сповідь поліглоту. Віллі Мельников.
...
Частина 23 – Невербальне спілкування. ч.2.
Частина 24 – Санскрит. Що зашифровано у стародавніх писаннях.
Частина 25 – Віллі Мельников. Як зрозуміти національність ізсередини.

Серія повідомлень "Слов'янська культура":
Частина 1 – Психологія. Поезія. Колективне несвідоме. Микола Гумільов.
Частина 2 - Давньослов'янська буквиця
...
Частина 7 – Санскрит.
Частина 8 - Чим відрізняється російська АзБука від алфавіту
Частина 9 - Абеткові істини. Слов'янська абетка.
Частина 10 – Слов'янська міфологія. Дивні люди.
Частина 11 – Слов'янська міфологія. Алконост.
...
Частина 20 – Петро I у Голландії.
Частина 21 - Національний одяг - енергетична дія візерунків.
Частина 22 – Душа народу.

Російська буквиця з образами та числовими значеннями буквиць

«Наша мова Слов'янська є мова первісного світу, давнини незапам'ятної».

(П.А. Лукашевич (1809-1887) - російський етнограф, мандрівник, збирач російського фольклору, лінгвіст - який володів кількома десятками мов та прислівників).

Багатьом, якщо не всім, російськомовним людям відома фраза "азбучні істини".Нею зазвичай характеризують щось гранично очевидне, дуже просте для розуміння. Щоб пояснити початковий, істинний зміст цієї фрази, потрібно спочатку сказати кілька слів про російську мову і про російську абетку.

Почнемо з того, що сьогодні у російській мові немає абетки!

Поняття таке, безумовно, існує – так називають книгу, за якою починається навчання дітей письмовій російській мові (синонім букваря) – але це поняття, так само, як і «азбучні істини», далеке від свого первісного значення.

Про це якось не прийнято голосно говорити в науково-лінгвістичному середовищі, але всі серйозні лінгвісти світу знають, що російська мова як спадкоємець давньослов'янської є найархаїчнішою мовою в Європі.Його найбільша наближеність до санскриту ( Примітка: навпаки, санскрит вторинний по відношенню до нашої мови.), Порівняно з іншими європейськими мовами, є незаперечним свідченням найглибшої давнини. Однак, ця тема, нарівні з темою давнини російської історії, табуйована у світовій історичній та лінгвістичній науках, тон у яких протягом століть задають західні дослідники.

Але повернемося до абетки.

Як я вже сказав, у сучасній російській мові абетки немає. Замість неї використовується алфавіт – результат мовної реформи 1918 року. У чому принципова відмінність алфавіту від абетки? Якщо ви загляньте в статтю Вікіпедії «азбука», то перше, що ви дізнаєтесь: «Абетка - те саме, що й алфавіт, …»- але знайте, що це брехня! Далі, в цьому ж реченні сказано: «...найчастіше використовується для позначення кириличного алфавіту»- а тут вже криються зачатки істини, які мудрі укладачі Вікіпедії так і не змогли приховати.

Давайте розбиратися…

Сучасний російський алфавіт- це набір графічних знаків, що в основному позначають фонеми (тобто звуки) російської мови. Літера "А" просто позначає звук [а], літера "Б" - просто звук [б] і так далі.

Російська абетка, Яка була в побуті аж до 1918 року, - це набір графічних знаків, що позначають смислові ОБРАЗИ (а не прості звуки). Звідси російське слово «освіта» - «утворення» - складання образів («смисло-слів»). Знаки абетки називаються «буквиці». Кожна буквиця несе окреме смислове поняття. Наприклад: перша буквиця російської абетки «AZЪ» передає звук [а] і має сенсо-образ «я, людина, початок…»; Букви «БUГИ» передає звук [б] і несе сенсо-образ «Бог, божественна безліч, більше ...». І так - всі знаки російської абетки (повнорозмірна таблиця тут):

Тут вкрай важливо розуміти, що смисло-образ це не якесь конкретне слово, що має одне єдине значення, а якась суб'єктивна смислова форма, що несе в собі виражене змістовне забарвлення. Так кожна буквиця може в тому чи іншому випадку її застосування в мові мати безліч значень, що відповідають її головній змістовній формі.

Важко? Незрозуміло, навіщо це потрібно? Зараз постараюсь пояснити.

За визначенням фізіологів, головне важливе фізіологічне відмінність Homo sapiens (Людини розумного) від інших живих істот планети Земля - ​​яскраво виражена, розвинена здатність мислити абстрактно, тобто нематеріальними образами. Ця здатність дозволяє людині оперувати такими поняттями, як «час», «мир», «я», «Бог», «життя», «смерть», «доля» тощо. Жодна, навіть найрозвиненіша тварина не здатна мислити такими категоріями, хоча для нас з вами це не становить жодних труднощів. Тим часом, оперуючи цими поняттями, ми самі не можемо до кінця осягнути їхній сенс. Наприклад, спробуйте самостійно дати визначення поняття час. Ви будете здивовані, дізнавшись, що досі розумне людство не змогло однозначно і точно вивести це визначення. Якщо хочете – здатність мислити абстрактно це дар Божий, даний людині.

Образне мислення, властиве нам з вами, відрізняє розумне людство від тваринного світу, а давньоруська мова, в її архаїчній формі - свого роду природний тренажер мозку для кожного, хто говорить на ньому; тренажер, що дозволяє розвивати та закріплювати цей божественний дар. Сама система словотвору давньоруської мови, несе у собі величезний масив смислової інформації. Тому, хто володіє розумінням цього знання, досить просто почути звучання слова, щоб зрозуміти його глибинний образний зміст. Архаїчні слова давньоруської мови, що складаються з послідовності окремих буквиць, кожна з яких несе свій смисло-образ, є не просто набором звуків, як у сучасній мові, а послідовним поєднанням цих смислів, сума яких створює значення слова:

Цифри та числа в давньоруській мові позначалися буквицями абетки з апострофом:

І в цій системі позначень так само, як і в словотворі лежить глибинний образний зміст. Розглянемо приклад простих обчислень, у яких візьмуть участь не просто цифри, а буквиці зі своїми образно-смисловими значеннями:

Уважний читач запитає: «А що ж з азбучними істинами, про які йшлося на початку статті?»

Тепер, коли ви знаєте про буквиці, смисло-образи і глибинну, приховану мудрість «давнину незапам'ятну», приховану в давньоруській мові, вам зовсім не складно буде самим побачити, прочитати і зрозуміти ці самі «прості та очевидні» азбучні істини:

І так далі…

А тепер пропоную поглянути з висоти отриманих знань на сучасну російську мову, яка пройшла багатовікові етапи «модернізації» та «реформ», зокрема на її сучасний АЛФАВІТ:

І теперішні «смисло-образи» цього АЛФАВІТА:

На превеликий жаль, процес «удосконалення» російської мови не зупинено до сьогодні. Праці «авторитетних» авторів, присвячені вже «РОСІЙСЬКОМУ»мови продовжують виходити у світ. Особливо доставляє «шалено інтелектуальне» вираз обличчя дівчинки на обкладинці сучасного підручника. Мабуть, подібні «роботи», спонсоровані західними фондами, з'являються не просто так і несуть у собі певну мету - такий собі власний «глибинний зміст», що вкладається в них сучасними ліберальними авторами:

Джерело - http://drevoroda.ru/interesting/articles/655/2351.html

Абетка - Буквиця Пертівських часів - 49 літер.

Серія повідомлень "Слов'янська грамота":
Частина 1 - Всесвітня грамота
Частина 2 - Бук(о)ва *Азъ* Вивчаємо ГРАМОТУ!
Частина 3 - Батько всіх мов - російська
Частина 4 - Абетка - Буквиця Пертівських часів - 49 літер.
Частина 5 - Молодці! Відповідності рун російського роду.
Частина 6 - Рунний редактор - програма пише Рунами Російського Роду. Кожен може!
...
Частина 26 - Російські руни - риси та різи.
Частина 27 – Платон Лукашевич. 1846 р. Як сіоністи змінювали російську мову.
Частина 28 - Свідоцтво про малоазійських слов'ян

У Х столітті Болгарія стала центром поширення слов'янської писемності та книги. Саме звідси слов'янська грамота та слов'янська книга приходять на Російську землю. Найдавніші слов'янські писемні пам'ятники, що дійшли до наших днів, написані не одним, а двома різновидами слов'янського листа. Це дві абетки, що існували одночасно: КИРИЛИЦЯ(на ім'я Кирила) та ГЛАГОЛИЦЯ(Від слова «глаголити», тобто «говорити»).

Питання про те, яку азбуку створили Кирило і Мефодій, займає вчених дуже давно, але до єдиної думки вони не дійшли. Існують дві основні гіпотези. Згідно з першою, Кирило і Мефодій створили кирилицю, а глаголиця виникла в Моравії вже після смерті Мефодія в період гонінь. Учні Мефодія вигадали нову абетку, якою стала глаголиця. Її створили на основі кирилиці шляхом зміни написання літер, щоб продовжити справу розповсюдження слов'янського листа.

Прихильники другої гіпотези вважають, що Кирило та Мефодій були авторами глаголиці, а кирилиця з'явилася вже в Болгарії як результат діяльності їхніх учнів.

Питання про співвідношення азбук ускладнюється і тим, що в жодному джерелі, яке розповідає про діяльність солунських братів, немає прикладів тієї системи листа, яку вони розробили. Перші написи, що дійшли до нас, на кирилиці і глаголиці датуються одним і тим же часом - рубежем IX-X століть.

Аналіз мови найдавніших слов'янських писемних пам'яток показав, що перша слов'янська абетка була створена для старослов'янської мови. Старослов'янська мова - не розмовна мова слов'ян IX століття, але мова, спеціально створена для перекладів християнської літератури та створення власних слов'янських релігійних творів. Він відрізнявся від живої розмовної мови того часу, але був зрозумілий усім, хто говорив слов'янськими мовами.

Старослов'янська мова була створена на основі діалектів південної групи слов'янських мов, потім вона почала поширюватися на територію західних слов'ян, а до кінця X століття старослов'янська мова потрапляє і на східнослов'янську територію. Мова, якою говорили на той час східні слов'яни, прийнято називати давньоруською. Після хрещення Русі на її території «живуть» вже дві мови: жива розмовна мова східних слов'ян – давньоруська та літературна писемна мова – старослов'янська.

Якими були перші слов'янські абетки? Кирилиця та глаголиця дуже схожі: вони мають майже однакову кількість букв - 43 у кирилиці та 40 у глаголиці, які однаково називаються і однаково розташовуються в алфавіті. Але зображення (зображення) букв різні.

Для букв глаголиці характерно безліч завитків, петель та інших складних елементів. Лише ті літери, які були спеціально створені для передачі особливих звуків слов'янської мови, близькі за формою написання кирилиці. Глаголиця застосовувалася у слов'ян паралельно з кирилицею, а Хорватії і Далмації вона існувала до XVII століття. Але простіша кирилиця витіснила глаголицю на сході та півдні, а на заході її змінила латиниця.

В основі літер кирилиці лежать кілька джерел. По-перше, грецька абетка (грецька мова була офіційною мовою Візантійської імперії). Грецький лист у Візантії мав дві форми: строгий і геометрично правильний унціал і швидший курсив. В основу кирилиці ліг саме унціал, з нього було запозичено 26 літер. Ох і складна була ця абетка, якщо порівняти її з нашим сучасним абеткою!

Літера "Н" (наш) писалася як "N", а літера "І" (іже) як "Н". А кілька однакових звуків позначалися двома різними літерами. Так звук "З" передавали літери "Земля" та "Зело", звук "І" - літери "Іже" "I", звук "О" - "Він" "Омега", дві літери "Ферт" і "Фіта" давали звук "Ф". Були літери для позначення одразу двох звуків: літери «Ксі» та «Псі» означали поєднання звуків «КС» та «ПС». А ще одна літера могла давати різні звуки: наприклад, "Іжиця" означала в деяких випадках "В", в деяких передавала звук "І". Чотири літери для кирилиці створили із літер давньоєврейського алфавіту. Ці літери позначали шиплячі звуки, яких у грецькій мові не існувало. Це букви "Черв'як", "Ци", "Ша" і "Ща" для звуків "Ч, Ц, Ш, Щ". Нарешті, кілька літер створили індивідуально - "Буки", "Живете", "Єр", "Єри", "Єрь", "Ять", "Юс малий" і "Юс великий". З таблиці видно, що кожна кирилична літера мала свою назву, деякі з них складалися в цікаві смислові ряди. Учні запам'ятовували абетку так: Я Буки Веди - Я букви знаю, тобто. знаю Дієслово Добро Є; Яко Люди Мислеті і т.д.

На основі кирилиці створено багато сучасних слов'янських алфавітів, глаголиця ж була поступово витіснена і стала «мертвою» азбукою, з якої не «виросла» жодна з сучасних систем письма.

Перша слов'янська абетка в історичній ретроспективі

Тим же слов'янським письменам більше святості та честі,
що святий чоловік учинив їх, а грецькі — елліни погані.
Хоробр, Оповідь про письмена

Незважаючи на те, що сьогодні назва «кирилиця» має сучасна нам південно- та східнослов'янська писемність, так було далеко не завжди. Який же лист «створили» «святі мужі» Кирило і Мефодій, як він називався і яка його історична доля?

Витоки

На сьогоднішній день дослідниками вже встановлено, що першою слов'янською абеткою, яку, власне, і винайшли в місіонерських цілях свв. Кирило та Мефодій, була глаголиця. Сам термін «глаголиця» відсилає нас до втраченого у сучасній російській мові значення слова « дієслово- не якась особлива частина мови, а просто слово(порівн.: пушкінське « дієсловом палити серця людей»). Причому спочатку нововинайдений алфавіт називався саме « кирилицею» (« курилкою») - дана форма зафіксована, зокрема, у першого (з відомих) російського переписувача Упиря Ліхогоу його списку «Пророчих книг» 1047 м. (копія XVв.). Термін же « глаголиця» (« глаголитиця») вперше фіксується в «Додатку»до «Тлумачної Палеї» XIIIстоліття, а від початку XIXв. він набуває поширення й у науковому середовищі.

У той же час у когось може виникнути справедливе питання: якщо глаголиця справді була першою слов'янською азбукою і мала хоч скільки-небудь тривале масове ходіння, то куди поділися дієслівні книги IX-XIст.? Київські дієслівні листки? — надто скромно... Звичайно, «завдяки» османському завоюванню Балкан і латинській експансії в Моравії виявилися втрачені багато стародавніх пам'яток, і ці втрати непоправні, але невже не залишилося зовсім нічого? Не. Справа в тому, що писчий матеріал (пергамен) був дуже дорогий, а тому старі дієслівні тексти часто просто змивалися і поверх них записувалися кириличні.

Подібних книг-палімпсестів налічується чимало, причому не відомо жодного палімпсесту, де б дієслівний текст йшов поверх кириличного — відповідні висновки напрошуються самі собою. Найбільш відомим прикладом тут є, мабуть, Боянське Євангеліє-апракос ( Боянський палімпсест), дієслівний текст якого, що відноситься до кінця XIв., в XIIIстоліття було зчищено, і поверх нього написано те ж Євангеліє-апракос, але вже на кирилиці (у сьогоднішньому значенні терміна).

До того ж, окрім Київських дієслівних листків (фрагментів написаного в Моравії Міссала (Служебника)) Xв. — найбільш ранньої книжкової пам'ятки, створеної на глаголиці), збереглися й інші дієслівні манускрипти кінця X-XIст.: Асеманієве, Зографськеі Маріїнське Євангеліє, Синайська Псалтир(найдавніший слов'янський список Псалтирі), Клоцієвзбірник та ін.

До наших днів також дійшла велика кількість різних дієслівних написів на пам'ятках архітектури та предметах побуту, що свідчать про першість дієслівного листа та його досить широке поширення. Так, найдавнішим із виявлених на сьогодні дієслівним написом є напис у баптистерії Круглої церкви в Преславі в Болгарії, виконаний на початку Xсторіччя.

Історія народження глаголиці до цього дня вкрита туманом. Сьогодні назвати точну дату її появи, зрозуміло, вже неможливо. Однак, очевидно, вона була складена не пізніше весни 863 м. Передісторія її появи така: 863 м. до двору візантійського імператора Михайла ІІІприбуває посольство моравського князя Ростиславаз проханням останнього надіслати до нього такого вчителі», який зміг би викласти мораванам християнську віру їхньою рідною мовою; імператор вважав, що впоратися з цим зможе лише Костянтин. Згідно з життям свв. Кирила (Костянтина) та Мефодія, винахід глаголиці постає миттєвим актом: новий алфавіт став результатом божественного одкровення, посланого молодшому з братів після посиленої молитви - глаголицю. явив Бог».

До цих пір існує безліч версій щодо вирішального впливу на глаголицю більш давніх алфавітів, що вже сформувалися на той час: грецького; єврейської; готського; вірменського статуту еркатагіра, грузинського статутного шрифту асомтаврулі/мрглювання. Знаходилися навіть такі дослідники, хто зводив першу слов'янську абетку до коптської (єгипетської) або ефіопської (накреслення коптської та ефіопської алфавітів справді нагадують глаголічний), а то й зовсім до протоболгарського рунічного листа.

Існує і « позаалфавітна» теорія: в основі глаголиці лежить сукупність християнських сакральних знаків - хреста, кола та трикутника. В останні роки з'явилися дуже вагомі докази на користь тісного зв'язку глаголиці з сирійською писемністю: принаймні з Житія» св. Кирилавідомо, що, окрім грецької, « римського» та єврейського, він також володів сирійським (« сурським») Мовою.

Місцями первісного поширення глаголиці були Моравіяі Паннонія, а вже після смерті солунських братів Болгаріяі Хорватія.

Дієслова в Центральній Європі та на Балканах

Незабаром після смерті Кирилаі Мефодіяїх учні були вигнані з Моравіїпід тиском німецьких феодалів та латинського духовенства, а в 1096 р. тут було остаточно ліквідовано та дієсловечне богослужіння. Однак через 300 років, в 1347 р., чеський король та за сумісництвом імператор Священної Римської імперії Карл IVзаснував у Празі Еммауський монастир, запросивши туди хорватських ченців-бенедиктинців Монастир швидко розрісся і став великим центром дієслівного книгопису та богослужбової культури.

Іншим покровителем глаголиці у Центральній Європі заслався польський король Владислав II Ягелло, син литовського князя Ольгердаі тверської княжни Іуліанії. Інтерес короля до слов'янського письма і богослужбової традиції був, з одного боку, обумовлений його російським корінням по лінії матері, а з іншого — хорватським корінням його дружини, королеви Ядвіги, згодом канонізованою. У силезському місті Олесниців 1380 м. Владиславзаснував дієслівний монастир.

Так, завдяки переліченим вище монархам, глаголічна традиція мала деяке локальне поширення в Чехії та південній Польщі.

…У Болгарії, куди прибули вигнані з Моравіїучні свв. Кирилаі Мефодія, глаголиця зустріла опір з боку вже усталеної тут традиції використання грецьких літер. Виходом із сформованого протистояння стала поява нового алфавіту, сучасної кирилиці», Досить швидко витіснила глаголицю. Дещо довше глаголиця затрималася в Македонії(саме звідси, очевидно, походить більшість пам'яток дієсловної книжності, що дійшли до наших днів), але і тут до XIIIстоліття її використання практично зійшло нанівець.

Найбільшу популярність глаголиця набула в Далмації. Тут же, на острові Крк, було виявлено одну з найдавніших пам'яток дієслівної писемності: Бащанська дієслівна плита рубежу XI-XII ст., на якій вміщено запис про королівську пожертву бенедиктинському абатству ділянки землі, — сьогодні на згадку про знахідку вздовж шосе красуються кам'яні статуї у вигляді дієслівних букв. У XIIв. під впливом готичного листа глаголиця набуває тут незграбних форм. Сьогодні місцевий різновид глаголиці називається « квадратний», « незграбної» або « хорватській».

Протягом століть глаголиця відігравала важливу роль у хорватській національній ідентичності (подібний стан справ частково зберігається і сьогодні), а велика кількість дієслівних пам'яток породжувала (і продовжує породжувати) романтичні історії про споконвічне походження цього алфавіту. Так, у Далмаціїіснує переказ, згідно з яким біля витоків глаголиці стояв не хтось, а сам Ієронім Стридонський(бл. 347 -бл. 420 ) — уродженець тутешніх місць, перекладач Біблії латинською мовою. У середині XIIIстоліття переказ про св. Ієроніме,як про винахідника дієслова, отримало офіційне визнання від Римського папи. Саме завдяки цьому факту хорвати аж до 1960 -Х мм. залишалися, по суті, єдиним католицьким народом, якому Римдозволяв використовувати у богослужінні не латинські, а власні, слов'яно-глаголічні книги; а глаголиця, поряд з латиницею, набула статусу сакрального листа, так само як слов'янська — статусу сакральної мови.

У Середні віки і ранній Новий час глаголиця, разом з латиницею та кирилицею, була одним з 3-х найбільш поширених у Хорватіїалфавітів. До нас дійшла маса кодексів XIV-XVст., створених на квадратній глаголиці. У XVстолітті з'являється дієслівний скоропис, який активно використовували аж до XIXв. (а в ряді місць і до середини XX-го). З 1483 р. бере свій початок дієслівне друкарство, що згасло до 1812 -му і знову відроджене в 1890 -Х мм.

У XXв. глаголиці заступався Анте Павелич- Глава Хорватської держави в 1941 -1945 рр., що плекав до неї особливо теплі, інтимні почуття. У 1985 р. на півострові Істріябула відкрита «Алея глаголиці»- Нині популярна туристична пам'ятка.

Сьогодні збережена глаголиця є у Хорватії предметом національної гордості. У низці храмів досі практикується дієслівне богослужіння.

Глаголицю активно використовують місцеві художники та дизайнери. Ряд видань дублює на ній тексти, що публікуються ними. У подібному форматі виходить, наприклад, загребський журнал «Спадщина» («Bašćina»).

Дієслова на Русі

На Русь письмова слов'янська культура прийшла вже у формі кирилиці, а тому широкого поширення глаголиця тут не набула. До нашого часу не дійшло жодного східнослов'янського манускрипту чи бодай берестяної грамоти, написаної на глаголиці. Втім, ряд свідчень використання глаголиці в давньоруській державі все ж таки є. Так, збереглися дієслівні графіті XI-XIIст. в Софійських соборах Києва(3) та Новгорода (20).

Крім того, окремі дієслівні слова та літери зустрічаються в цілій низці середньовічних слов'яноруських рукописів. XI-XIIст.: РДАДА, ф. 381 № 110; ДІМ, Син., № 478; РНБ, Погод., № 68 та ін. Цікава та обставина, що більшість прикладів використання глаголиці відноситься до Новгородсько-Псковського регіону.

Протягом століть володіння глаголицею для будь-якого російського книгописця було свого роду. знаком якості». У писцових записах глаголиця часом виконувала роль тайнопису. Подібний лист у більшості випадків мав на меті не стільки дійсно приховати написані тайнописом слова, скільки свого роду інтелектуальну гру з читачем, демонстрацію власних навичок та компетенції. Так, глаголицю у своїх писцових записах використовував, хоч і нечасто, Іван Блінов- Видатний російський книгописець рубежу XIX-XXст.

У сучасній Росії інтерес до глаголиці з боку каліграфів та дизайнерів вкрай невеликий. Втім, тому є об'єктивні історичні передумови: тут дається взнаки і відсутність стійкої дієслівної традиції, на кшталт тієї, що існує в Далмації, і загальна деградація книжково-рукописної культури за радянських часів. Тим не менш, іноді вона цілком успішно застосовується, надаючи відповідним художнім творам певну ґрунтовність, загадковість та традиційність.

…А звідки взялася кирилиця?- Запитають деякі. Її « автором» є учень солунських братів, болгарський книжник свт. Климент Охрідський(бл. 840 -916 ), що розробив цей лист на основі грецького алфавіту (який безсистемно вживався для запису слов'янських слів і до того) шляхом додавання до нього елементів дієслівної абетки. За традицією прийняття нового алфавіту прив'язується до Преславськомусобору 893 м.