У тому вигляді, як вони зустрічаються. У тому вигляді, в якому вони зустрічаються.

Російсько-англійський переклад У ТОМУ ВИГЛЯДІ, У ЯКОМУ ВОНИ ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ

Це isotopic composition of all elements як їх occur in nature is constant.

Циммерман М., Вєдєнєєва К.. Російсько-англійський науково-технічний словник перекладача. Російсько-англійський академічний мова про translators. 2012

• Російська-англійська мова →
• Російський-англійський академічний мова про translators

Ще значення слова та переклад У ТОМУ ВИГЛЯДІ, У ЯКОМУ ВОНИ ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ з англійської на російську мову в англо-російських словниках і з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «У ТОМУ ВИГЛЯДІ, У ЯКОМУ ВОНИ ЗУСТРІЧУЮТЬСЯ» in dictionaries.

• ТОМ - m. volume
  
• ТОМ - p.n. Thom
  Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
• ВОНИ - pron pl., they
  Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
• ТОМ - Thomm
  
• ВОНИ - They
  Російсько-американський англійський словник
• ВОНИ! - Them!
  Російсько-американський англійський словник
• ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ — Encountered
  Російсько-американський англійський словник
• ТОМ - volume
  
• ВОНИ - they (obj. them)
  Англо-Російсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
• ТІМ - volume; перший ~ volume one ін. той volume
  
• ВОНИ
  Російсько-Англійська словник загальної тематики
• ВОНИ - They
  Russian Learner's Dictionary
• ЗУСТРІЧУЮТЬСЯ — Meet
  Russian Learner's Dictionary
• ВИДІ - Kind
  Russian Learner's Dictionary
• ВОНИ - these
  Russian Learner's Dictionary
• ТОМ - м. volume
  Російсько-англійський словник
• ВОНИ
  Російсько-англійський словник
• ТОМ - м. volume
  
• ВОНИ - місць. (рд., вн. (н)їх, дт.(н)їм, тв.(н)ними, ін. них) (їх і т. д. - після предл.) …
  Russian-English Smirnitsky abreviations dictionary
• ТОМ - (логічний розділ на диску, що створюється при його форматуванні) volume завислий том: (том дзеркального набору або набору чергуються …)
  Russian-English Edic
• ТОМ - чоловік. volume
  
• ВОНИ - місць. ; особ. ; 3-тє обличчя мн. ч.; нар./вин. - (Н)їх; дат. - (Н) їм; твор. - (н)ними; предл. п. …
  Російсько-Англійська короткий словник із загальної лексики
• ТОМ - volume
  Російсько-англійський економічний словник
• ТІМ - volume; перший ~ volume one ін. той
  
• ВОНИ - особисті. місць. (рд., вн. їх, них, дт. їм, ним, тв. ними, ними, ін. про них) they
  Російсько-Англійська словник - QD
• ТОМ - workcell
  
• ТОМ - чоловік. volume том: 1. volume 2. prp. of TOT
  Великий російсько-англійський словник
• ВОНИ - місць. особи. 3-тє обличчя мн. нар./вин. - (Н) їх дат. - (Н) їм твор. - (Н) ними перед. - них вони їх особисті. …
  Великий російсько-англійський словник
• ЯКОМ - 3 см. який
  Великий російсько-англійський словник
• ТОМ - Том 3см. також той
  
• ВОНИ - вони 3 they
  Російсько-Англійська словник Сократ
• ЯКОМ - якому 3см. також який
  Російсько-Англійська словник Сократ
• НІГЕР - Республіка Нігер, держава в Західній Африці, не має виходу до моря. Площа – 1267 тис. кв. км. За розмірами одне …
  Російський словник Colier
• МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАСИЧНА У грецькій міфології, герої, іноді звані також Діоскурами, тобто. "Синами Зевса". Римська форма імені Полідівка - Поллукс. Згідно з …
  Російський словник Colier
• БІЗНЕС — У стародавньому світі основна економічна діяльність більшості людей була пов'язана із сільським господарством, проте водночас у містах широке …
  Російський словник Colier
• БАЛІТ
  Російський словник Colier
• МУЗИЧНА - МУЗИЧНА ФОРМА Антракт (франц. entracte, від entre, "між" та acte, "дія"). Інструментальна музика, що звучить між актами драматичної п'єси, опери, балету…
  Російський словник Colier
• ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Слов'янські племена, що переміщалися район південніше річок Дунай і Сава наприкінці 6 в. та протягом 7 ст., …
  Російський словник Colier
• ЦЕЗАР - (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.е.), римський державний діяч і полководець, диктатура якого знаменувала вирішальний поворот від республіканського ладу до ...
  Російський словник Colier
• ФРАНЦІЯ - ФРАНЦІЯ Галія при Меровінг. 4 та 5 століття були періодом політичного бродіння. На зміну Західної Римської імперії прийшли німецькі держави, …
  Російський словник Colier
• ТЕАТР - ТЕАТР Індія. Найбільш ранні зразки театру з'явилися в Індії до нашої ери, і там було створено перше технічне керівництво.
  Російський словник Colier
• ТАНЕЦЬ
  Російський словник Colier
• СРСР - СПІЛКА РАДЯНСЬКИХ СОЦІАЛІСТИЧНИХ РЕСПУБЛІК, СРСР Лютнева революція. Військові поразки на фронтах Першої світової війни та економічний хаос, що наростав, викликали громадські …
  Російський словник Colier
• РОМАН — деталізована розповідь, яка, як правило, створює враження розповіді про реальних людей і події, які насправді такими не є. Якого …
  Російський словник Colier
• Бджоли - бджоли Найбільш розвинена громадська організація у бджіл сімейства Apidae, особливо в підродині Apinae, до якого відносяться медоносні бджоли, джмелі, а …
  Російський словник Colier
• Льодовики - Льодовики Екзараційний рельєф, створений покривними льодовиками. Маючи значну товщину і вагу, льодовики проводили потужну екзараційну роботу. У багатьох місцевостях вони …
  Російський словник Colier
• КИТАЙСЬКА
  Російський словник Colier
• КАНАДА - КАНАДА Виконавча влада. Функції виконавчої влади у Канаді розподілено між главою держави та главою уряду. Функції першого мають формальний характер, …
  Російський словник Colier
• Камерун - Республіка Камерун, держава в Західній Африці. Західне узбережжя омивається затокою Біафра (східною частиною Гвінейської затоки). Межує на північному заході - з …
  Російський словник Colier
• Камбоджа - Королівство Камбоджа, держава в Південно-Східній Азії. На півночі та заході межує з Таїландом та Лаосом, на сході та південному сході - …
  Російський словник Colier
• ІНДІЯ - ІНДІЯ Історичний фон. Система управління Індії змінювалася протягом понад 90 років прямого британського панування. За цей час була …
  Російський словник Colier
• НІМЕЧЧИНА — НІМЕЧЧИНА Наприкінці Другої світової війни, у травні 1945, Німеччина була окупована військами чотирьох союзних держав-переможниць – США, СРСР, Великобританії…
  Російський словник Colier

Існують у тому вигляді, в якому вони використовуються сьогодні лише з кінця XVIII століття. Зрозуміло, окремі види - ножі, виделки, ложки - існували значно раніше. Однак вони не об'єднувалися в повні комплекти доти, доки повністю сервірований стіл не став формою вираження цивілізованого способу життя та культури.

Матеріали

Вихідним матеріалом для виготовлення ножів, ложок і виделок, що входять в комплекти столових приладів, зазвичай служить нержавіюча сталь - так називається сталевий сплав із вмістом хрому не менше 13%, що надійно захищає кулінарні інструменти від утворення іржі, впливу кислот та лугів. У міру збільшення вмісту сплаву хрому його корозійна стійкість пропорційно зростає. Хром створює на поверхні металу невидиму неозброєним оком оксидну плівку, яка повністю запобігає проникненню окислювачів углиб матеріалу. Для виготовлення столових приладів використовуються також сталь із вмістом хрому та нікелю, срібло чи золото.

Столові прилади зі сталі, що містить хром

Сталь цього типу зазвичай крім заліза та вуглецю містить 13, 15 або 17 відсотків хрому. У документах вона зазвичай позначається як stainless - нержавіюча.

Хромовмісна сталь характеризується особливим блиском. Завдяки цьому вона чудово підходить для виготовлення високоякісних столових приладів, що характеризуються зовнішньою привабливістю, стійкістю до корозії, несприйнятливістю ароматів і запахів. Хромовмісні сталі мають хороші магнітні властивості. Тому столові прилади, виготовлені з цього матеріалу, чудово підходять для ресторанів, кафе та інших закладів харчування, де використовується для миття посуду апаратура з магнітними системами.

Столові прилади зі сталі, що містить хром та нікель.

Сталь даного типу крім заліза та вуглецю, як правило, містить не більше 18% хрому та від 8,5 до 10% нікелю. Після відповідної обробки хромонікелева сталь набуває теплого вершкового відтінку. Додавання в сталевий сплав нікелю робить його стійким до дії навіть концентрованих кислот, тоді як наявність у цьому сплаві хрому гарантує стійкість до корозії. Завдяки цьому вироби з хромнікелевої сталі цілком придатні для миття в посудомийній машині. Легкість обробки та пластичність цієї сталі відкривають для виробників столового посуду широкі можливості створення привабливого дизайну продукції.

Виробництво

На шляху від ідеї до закінченого столового приладу «сира» нержавіюча сталь проходить багатоетапну обробку, що надає їй заданої форми, блиску та ідеального вигляду. Щоб отримати на виході якісну ложку, вилку чи ніж, провідні світові виробники застосовують близько 30 сучасних технологічних операцій.

Вилки та ложки

Наприклад, ложки, вилки та ножі, що випускаються компанією, виготовляються з високоякісної нержавіючої сталі, що містить 18% хрому та 10% нікелю. Кожен виріб проходить кілька максимально автоматизованих виробничих стадій:

• заготовки штампуються із металевих листів;
• потім вони проходять прокатку, що підвищує механічні властивості вихідного матеріалу;
• далі виробам надається їх форма - кулястість для ложок та зубці для виделок;
• потім формується ручка;
• на гладких поверхнях виробів створюється відповідний візерунок, після чого вони проходять полірування;
• посріблені столові прилади проходять додаткову обробку шляхом нанесення на поверхню їх срібної металізації.

Як визначити якість столових приладів?

Якість столових приладів значною мірою залежить від використаних для виготовлення вихідних матеріалів. Проте це єдиний критерій. Також дуже важливими є правильно підібрані технологічні параметри обробки виробів.

Основні фактори, що впливають на якість виробів:

1. Якість сировини
Слід звертати увагу на вказаний у специфікації матеріал - марку, що використовується виробником сталі.

2. Товщина сировини
Товщина металу якісного столового приладу має становити не менше 2.5 мм (ложки та вилки).

3. Точність обробки
Поверхня високоякісного столового приладу повинна бути добре відполірованою або ідеально рівною матовою без будь-яких видимих ​​або нерівностей, що відчуваються на дотик, виступів, подряпин. Краї також не повинні мати зазубрин, нерівностей або подряпин. Крім зубців виделок і лез ножів, ніяка інша частина столового приладу не повинна мати гострих країв.

4. Фірмовий бренд
Високоякісні столові прилади обов'язково маркуються фірмовим тавром виробника, що підтверджує та гарантує якість його виробів.

У наші дні якісні столові прилади не вимагають трудомісткого догляду, оскільки абсолютну більшість з них можна мити в посудомийній машині. Це стосується як виробів з хромовмісної та хромонікелевої сталі, так і до срібних. Однак для того, щоб столові прилади служили максимально довго, слід дотримуватися кількох нескладних, але важливих принципів.

1. Вимоги інструкції до посудомийної машини
Вимоги інструкції для посудомийної машини потрібно знати і дотримуватися. Це стосується насамперед кількості порошку, часу полоскання та регулярного поповнення запасу засобів, що захищають машину та посуд від відкладення солей при використанні води підвищеної жорсткості.

2. Миття без затримки
Використані столові прилади не повинні залишатися брудні довгий час, щоб залишки їжі не вступали з їх металом у хімічні реакції. Поверхня столових приладів, залишених брудними на тривалий термін, може тьмяніти і набувати неприємного забарвлення. Тому рекомендується мити їх відразу після завершення трапези, коли вони видаляються найлегше.

3. Не слід заповнювати кошик посудомийної машини надто щільно
Струмені води в посудомийній машині чистять столові прилади найбільш ефективно, коли вони розміщені в кошику посудомийної машини не скопом, а вільно.

Як правильно вибрати столові прилади

Стандартний набір столових приладів складається з 24 предметів і включає:

• 6 ножів
• 6 ложок
• 6 виделок
• 6 чайних ложечок

Набори, що складаються з 30 предметів, також включають 6 виделок для пирога.

Крім того, існують прилади для спеціального застосування, наприклад, столові прилади для піци, для спагетті, для десерту, для картоплі в мундирі, для риби та специфічних морепродуктів, дитячі столові прилади тощо. Провідні світові виробники якісних столових приладів пропонують своїм клієнтам та покупцям широкий вибір зручних та привабливих виробів різного призначення, що відповідають найвищим стандартам сучасного дизайну та функціональності.

Існують у тому вигляді, в якому вони використовуються сьогодні лише з кінця XVIII століття. Зрозуміло, окремі види - ножі, виделки, ложки - існували значно раніше. Однак вони не об'єднувалися в повні комплекти доти, доки повністю сервірований стіл не став формою вираження цивілізованого способу життя та культури.

Матеріали

Вихідним матеріалом для виготовлення ножів, ложок і виделок, що входять в комплекти столових приладів, зазвичай служить нержавіюча сталь - так називається сталевий сплав із вмістом хрому не менше 13%, що надійно захищає кулінарні інструменти від утворення іржі, впливу кислот та лугів. У міру збільшення вмісту сплаву хрому його корозійна стійкість пропорційно зростає. Хром створює на поверхні металу невидиму неозброєним оком оксидну плівку, яка повністю запобігає проникненню окислювачів углиб матеріалу. Для виготовлення столових приладів використовуються також сталь із вмістом хрому та нікелю, срібло чи золото.

Столові прилади зі сталі, що містить хром

Сталь цього типу зазвичай крім заліза та вуглецю містить 13, 15 або 17 відсотків хрому. У документах вона зазвичай позначається як stainless - нержавіюча.

Хромовмісна сталь характеризується особливим блиском. Завдяки цьому вона чудово підходить для виготовлення високоякісних столових приладів, що характеризуються зовнішньою привабливістю, стійкістю до корозії, несприйнятливістю ароматів і запахів. Хромовмісні сталі мають хороші магнітні властивості. Тому столові прилади, виготовлені з цього матеріалу, чудово підходять для ресторанів, кафе та інших закладів харчування, де використовується для миття посуду апаратура з магнітними системами.

Столові прилади зі сталі, що містить хром та нікель.

Сталь даного типу крім заліза та вуглецю, як правило, містить не більше 18% хрому та від 8,5 до 10% нікелю. Після відповідної обробки хромонікелева сталь набуває теплого вершкового відтінку. Додавання в сталевий сплав нікелю робить його стійким до дії навіть концентрованих кислот, тоді як наявність у цьому сплаві хрому гарантує стійкість до корозії. Завдяки цьому вироби з хромнікелевої сталі цілком придатні для миття в посудомийній машині. Легкість обробки та пластичність цієї сталі відкривають для виробників столового посуду широкі можливості створення привабливого дизайну продукції.

Виробництво

На шляху від ідеї до закінченого столового приладу «сира» нержавіюча сталь проходить багатоетапну обробку, що надає їй заданої форми, блиску та ідеального вигляду. Щоб отримати на виході якісну ложку, вилку чи ніж, провідні світові виробники застосовують близько 30 сучасних технологічних операцій.

Вилки та ложки

Наприклад, ложки, вилки та ножі, що випускаються компанією, виготовляються з високоякісної нержавіючої сталі, що містить 18% хрому та 10% нікелю. Кожен виріб проходить кілька максимально автоматизованих виробничих стадій:

• заготовки штампуються із металевих листів;
• потім вони проходять прокатку, що підвищує механічні властивості вихідного матеріалу;
• далі виробам надається їх форма - кулястість для ложок та зубці для виделок;
• потім формується ручка;
• на гладких поверхнях виробів створюється відповідний візерунок, після чого вони проходять полірування;
• посріблені столові прилади проходять додаткову обробку шляхом нанесення на поверхню їх срібної металізації.

Як визначити якість столових приладів?

Якість столових приладів значною мірою залежить від використаних для виготовлення вихідних матеріалів. Проте це єдиний критерій. Також дуже важливими є правильно підібрані технологічні параметри обробки виробів.

Основні фактори, що впливають на якість виробів:

1. Якість сировини
Слід звертати увагу на вказаний у специфікації матеріал - марку, що використовується виробником сталі.

2. Товщина сировини
Товщина металу якісного столового приладу має становити не менше 2.5 мм (ложки та вилки).

3. Точність обробки
Поверхня високоякісного столового приладу повинна бути добре відполірованою або ідеально рівною матовою без будь-яких видимих ​​або нерівностей, що відчуваються на дотик, виступів, подряпин. Краї також не повинні мати зазубрин, нерівностей або подряпин. Крім зубців виделок і лез ножів, ніяка інша частина столового приладу не повинна мати гострих країв.

4. Фірмовий бренд
Високоякісні столові прилади обов'язково маркуються фірмовим тавром виробника, що підтверджує та гарантує якість його виробів.

У наші дні якісні столові прилади не вимагають трудомісткого догляду, оскільки абсолютну більшість з них можна мити в посудомийній машині. Це стосується як виробів з хромовмісної та хромонікелевої сталі, так і до срібних. Однак для того, щоб столові прилади служили максимально довго, слід дотримуватися кількох нескладних, але важливих принципів.

1. Вимоги інструкції до посудомийної машини
Вимоги інструкції для посудомийної машини потрібно знати і дотримуватися. Це стосується насамперед кількості порошку, часу полоскання та регулярного поповнення запасу засобів, що захищають машину та посуд від відкладення солей при використанні води підвищеної жорсткості.

2. Миття без затримки
Використані столові прилади не повинні залишатися брудні довгий час, щоб залишки їжі не вступали з їх металом у хімічні реакції. Поверхня столових приладів, залишених брудними на тривалий термін, може тьмяніти і набувати неприємного забарвлення. Тому рекомендується мити їх відразу після завершення трапези, коли вони видаляються найлегше.

3. Не слід заповнювати кошик посудомийної машини надто щільно
Струмені води в посудомийній машині чистять столові прилади найбільш ефективно, коли вони розміщені в кошику посудомийної машини не скопом, а вільно.

Як правильно вибрати столові прилади

Стандартний набір столових приладів складається з 24 предметів і включає:

• 6 ножів
• 6 ложок
• 6 виделок
• 6 чайних ложечок

Набори, що складаються з 30 предметів, також включають 6 виделок для пирога.

Крім того, існують прилади для спеціального застосування, наприклад, столові прилади для піци, для спагетті, для десерту, для картоплі в мундирі, для риби та специфічних морепродуктів, дитячі столові прилади тощо. Провідні світові виробники якісних столових приладів пропонують своїм клієнтам та покупцям широкий вибір зручних та привабливих виробів різного призначення, що відповідають найвищим стандартам сучасного дизайну та функціональності.

Плівки до публіки

Сергій Грачов, «АіФ»:— Юрію Мефодійовичу, майже рік тому в інтерв'ю «АіФ» ви говорили про те, що багато з того, що відбувається в країні та світі, вас засмучує часом буквально до сліз. А які емоції ви частіше відчуваєте сьогодні?

Юрій Соломін:— Я людина емоційна, жваво реагую на те, що відбувається. Це і в моїй природі, і професія відбиток наклала... Так само як і рік тому, я з гіркотою дивлюся на те, що відбувається з Україною, з Європою. Мене все це більше засмучує, ніж тішить.

Від подій світу зовнішнього нікуди не дінешся. Але, можливо, ще гостріше мене турбує те, що відбувається з нашою культурою, освітою, медициною. Це три кити, на яких стоїть нація, майбутнє країни та нового покоління. Я досі не розумію, як можна було так злочинно скорочувати годинник російської мови та літератури в школі та натаскувати дітей на здавання безглуздого ЄДІ. Зараз начебто схаменулися: «Так, вийшли перегини, треба щось міняти, коригувати». А що коригувати? Заберіть ви ЄДІ! Поверніть іспити у тому вигляді, в якому вони існували в нашій школі споконвіку! Моє покоління, ваше покоління якось виросло без цього ЄДІ. І виросли досить освіченими. А покоління нинішніх випускників виявилося втраченим у плані освіти. Воно не ваше, не наше нічиє.

«З введенням ЄДІ один рік із чотирьох ми змушені витрачати, щоб утворити студентів щодо якихось елементарних літературних речей». Фото: АіФ/ Станіслав Ломакін

- З чого ви це взяли? Можливо, не все так погано.

— Я не перший рік бачу випускників та їхній рівень освіченості, оскільки регулярно набираю курс до Щепкінського училища. Ось вам новий приклад: на прослуховування приходить дівчинка і починає читати «Євгенія Онєгіна». Прошу її почати спочатку і назвати автора. Вона оголошує: Євген Онєгін. Пушкін А. С.Я перебиваю: Що означає “А. С.”?» Вона: «Ім'я та по батькові». Прошу розшифрувати ініціали, а вона не знає, як звали Пушкіна! Я не придумав це! І це не якийсь винятковий випадок безграмотності. Якби я записував їх усі — у мене вже величезний том вийшов би.

Або ось дружина нещодавно розповідала. Також на прослуховування приходить дівчина і на запитання, що вона читатиме, відповідає: «Нину з Чехова». - «З якого Чехова?» — Ну, письменник такий був, — уточнює абітурієнтка. Ви розумієте рівень? Вступаючи до театрального, вона знамениту п'єсу Чехова «Чайка» назвати не може.

— Та невже ж раніше такого не було?

- Не було! Я викладаю з 1960 року та можу порівнювати. Із запровадженням ЄДІ один рік із чотирьох років навчання ми змушені витрачати лише на те, щоб утворити студентів у плані якихось елементарних, як це здавалося раніше, літературних речей. Випускники приходять не начитаними. Вони ані письменників, ані драматургів не знають.

— В епоху Інтернету інформація стала набагато доступнішою, можна й самому дістати те, що недодали в школі. Чому це не відбувається?

— Тому й не відбувається, що простіше брати те, що лежить на поверхні. А на поверхні виявляється суцільне «хі-хі, ха-ха». Взяти те саме телебачення: який канал не ввімкнеш — скрізь, як правило, щось смішне, але при цьому дурне. А весь час сміятися не можна. Крім того, сміятися і плакати можна теж по-різному. Сьогодні стало гаразд речей провокувати, епатувати публіку. А навіщо?! Не треба цього робити!

— Але якщо публіка готова вестись на провокації — це говорить і про її низький рівень також. Хіба ні?

— (Замислюється.) Ви ставите каверзне запитання, але я постараюсь вам пояснити. За великим рахунком, публіку навіть не провокують, а плюють на те дороге і єдине, що має. Коли в гонитві за сучасністю та епатажем переписують класиків і приписують їм те, що вони не говорили і не мали на увазі, то я на боці глядача. Сучасність має бути в голові і в серці, а не в тому місці, яке польською звучить як «дупа», а італійською «куло». Ну невже публіка заслуговує на те, щоб до неї так погано, неповажно ставилися?!

Юрій Соломін у молодості. Фото: www.russianlook.com

Звідки мільярди?

— Публіка, як і суспільство, різна. Нещодавно, наприклад, бачив, як цілком пристойна жінка крала у магазині, після чого активно хрестилася. Вам не здається, що ці подвійні стандарти дуже російською виглядають, властиві нашій натурі?

— Це не «російською» — це саме питання подвійних стандартів. Так само, як колись були «активні комуністи», які не вірили в ідеї комунізму, так і сьогодні хрестяться, не маючи ні хреста, ні віри.

- А навіщо?

— Бог його знає... Мабуть, у кожному разі по-різному. Людям хочеться жити і жити добре. А який їм приклад найчастіше подають зверху?

— Що можна красти мільйонами, вбивати, порушувати всілякі закони і залишатися безкарними.

— Цілком вірно... Ви ніколи не замислювалися про те, чому список мільярдерів рік у рік зростає за рахунок російських імен? Хіба це нормально? І чи нормально те, що, наприклад, одних дітлахів до дитячого садка привозять на машині з персональним водієм та охоронцем, а інших дітей інших батьків роками до того ж садка приткнути неможливо? А тим часом виховання починається з дитячого садка, там формуються багато якостей особистості. Я вже говорив якось, але ще раз повторю: вирощування любові до Батьківщини починається лише тоді, коли ти відчуваєш турботу Батьківщини про тебе.

Ось чому, скажімо, у нас так плачевно справи з футболом? Та тому що наші футболісти грають не за Батьківщину, а за гроші! І це також абсолютно ненормально! Ми наймаємо за шалені гроші бразильців, аргентинців, уругвайців, а футболу як не було, так і немає. А тому що все це за гроші! Але невже від Калінінграда до Владивостока у нас мало талановитих пацанів, які вміють справлятися з м'ячем?! На річну зарплату одного легіонера (а це мільйони євро!) можна було б збудувати спортивні комплекси в далеких регіонах, про які всі забули. Та хоча б дворові майданчики для гри у футбол обладнали — адже їх тепер немає!

Юрій Соломін на сцені Малого театру. Вистава «Мольєр» («Кабала святош»). Фото: www.russianlook.com

Кішка замість ДСТУ

— На початку розмови ви сказали, що у нового покоління біда з рівнем освіченості та культури. А чому сьогоднішня молодь і в плані здоров'я слабша, ніж, скажімо, ваше покоління? Причини, напевно, не тільки в медицині та екології.

— А ви згадаєте, що у нас змінилося у виробництві продуктів, і все стане зрозумілим. Скасували обов'язковий колись ГОСТ, і ось уже багато років виробники годують нас чорт-те чим. «Завдяки» їм ми вже стільки всякого пана з'їли, вибачте за вислів! Тож можна дивуватися не тому, що молоде покоління кволе, а тому, що ми взагалі ще живі...

Коли в мене маленька онука була, в нашій сім'ї систему ГОСТів замінювали... кішки. У нас із дружиною в порядку речей були розмови на кшталт: «Ти ці сосиски більше не бери — їх кішки навіть нюхати відмовляються. А ті, що позавчора брав, візьми ще, кішкам вони сподобалися, отже, можна їсти! (Сміється).

Заберіть ви ЄДІ! Поверніть іспити у тому вигляді, в якому вони існували в нашій школі споконвіку! Моє покоління, ваше покоління якось виросло без цього ЄДІ. І виросли досить освіченими. А покоління нинішніх випускників виявилося втраченим у плані освіти. Воно не ваше, не наше – нічиє.

Плівки до публіки

Сергій Грачов, «АіФ»:- Юрію Мефодійовичу, майже рік тому в інтерв'ю «АіФ» ви говорили про те, що багато з того, що відбувається в країні та світі, вас засмучує часом буквально до сліз. А які емоції ви частіше відчуваєте сьогодні?

Юрій Соломін:- Я людина емоційна, жваво реагую на те, що відбувається. Це і в природі моїй, і професія відбиток наклала... Так само як і рік тому, я з гіркотою дивлюся на те, що відбувається з Україною, Європою. Мене все це більше засмучує, ніж тішить.

Від подій світу зовнішнього нікуди не дінешся. Але, можливо, ще гостріше мене турбує те, що відбувається з нашою культурою, освітою, медициною. Це три кити, на яких стоїть нація, майбутнє країни та нового покоління. Я досі не розумію, як можна було так злочинно скорочувати годинник російської мови та літератури в школі та натаскувати дітей на здавання безглуздого ЄДІ. Зараз начебто схаменулися: «Так, вийшли перегини, треба щось міняти, коригувати». А що коригувати? Заберіть ви ЄДІ! Поверніть іспити у тому вигляді, в якому вони існували в нашій школі споконвіку! Моє покоління, ваше покоління якось виросло без цього ЄДІ. І виросли досить освіченими. А покоління нинішніх випускників виявилося втраченим у плані освіти. Воно не ваше, не наше – нічиє.

- З чого ви це взяли? Можливо, не все так погано.

Я не перший рік бачу випускників та їх рівень освіченості, оскільки регулярно набираю курс у Щепкінському училищі. Ось вам новий приклад: на прослуховування приходить дівчинка і починає читати «Євгенія Онєгіна». Прошу її почати спочатку і назвати автора. Вона оголошує: Євген Онєгін. Пушкін А. С.Я перебиваю: Що означає “А. С.”?» Вона: «Ім'я та по батькові». Прошу розшифрувати ініціали, а вона не знає, як звали Пушкіна! Я не придумав це! І це не якийсь винятковий випадок безграмотності. Якби я записував їх усі – у мене б уже величезний том вийшов.

Або ось дружина нещодавно розповідала. Також на прослуховування приходить дівчина і на запитання, що вона читатиме, відповідає: «Нину з Чехова». - «З якого Чехова?» – «Ну, письменник такий був», – уточнює абітурієнтка. Ви розумієте рівень? Вступаючи до театрального, вона знамениту п'єсу Чехова «Чайка» назвати не може.

- Але невже раніше такого не було?

Не було! Я викладаю з 1960 року та можу порівнювати. Із запровадженням ЄДІ один рік із чотирьох років навчання ми змушені витрачати лише на те, щоб утворити студентів у плані якихось елементарних, як це здавалося раніше, літературних речей. Випускники приходять не начитаними. Вони ані письменників, ані драматургів не знають.

В епоху Інтернету інформація стала набагато доступнішою, можна і самому добрати те, що недодали у школі. Чому це не відбувається?

Тому й не відбувається, що простіше брати те, що лежить на поверхні. А на поверхні виявляється суцільне «хі-хі, ха-ха». Взяти те саме телебачення: який канал не включиш - скрізь, як правило, щось смішне, але при цьому дурне. А весь час сміятися не можна. Крім того, сміятися і плакати можна теж по-різному. Сьогодні стало гаразд речей провокувати, епатувати публіку. А навіщо?! Не треба цього робити!

- Але якщо публіка готова вестись на провокації – це говорить і про її низький рівень теж. Хіба ні?

- (Замислюється.) Ви ставите каверзне питання, але я постараюся вам пояснити. За великим рахунком, публіку навіть не провокують, а плюють на те дороге і єдине, що має. Коли в гонитві за сучасністю та епатажем переписують класиків і приписують їм те, що вони не говорили і не мали на увазі, то я на боці глядача. Сучасність має бути в голові і в серці, а не в тому місці, яке польською звучить як «дупа», а італійською «куло». Ну невже публіка заслуговує на те, щоб до неї так погано, неповажно ставилися?!

Звідки мільярди?

Публіка, як і суспільство, буває різною. Нещодавно, наприклад, бачив, як цілком пристойна жінка крала у магазині, після чого активно хрестилася. Вам не здається, що ці подвійні стандарти дуже російською виглядають, властиві нашій натурі?

Це не «російською» – це саме питання подвійних стандартів. Так само, як колись були «активні комуністи», які не вірили в ідеї комунізму, так і сьогодні хрестяться, не маючи ні хреста, ні віри.

- А навіщо?

Бог його знає... Мабуть, у кожному разі по-різному. Людям хочеться жити і жити добре. А який їм приклад найчастіше подають зверху?

Що можна красти мільйонами, вбивати, порушувати всілякі закони і залишатися безкарними.

Цілком вірно ... Ви ніколи не замислювалися про те, чому список мільярдерів рік у рік зростає за рахунок російських імен? Хіба це нормально? І чи нормально те, що, наприклад, одних дітлахів до дитячого садка привозять на машині з персональним водієм та охоронцем, а інших дітей інших батьків роками до того ж садка приткнути неможливо? А тим часом виховання починається з дитячого садка, там формуються багато якостей особистості. Я вже говорив якось, але ще раз повторю: вирощування любові до Батьківщини починається лише тоді, коли ти відчуваєш турботу Батьківщини про тебе.

Ось чому, скажімо, у нас так плачевно справи з футболом? Та тому що наші футболісти грають не за Батьківщину, а за гроші! І це також абсолютно ненормально! Ми наймаємо за шалені гроші бразильців, аргентинців, уругвайців, а футболу як не було, так і немає. А тому що все це за гроші! Але невже від Калінінграда до Владивостока у нас мало талановитих пацанів, які вміють керувати м'ячем?! На річну зарплату одного легіонера (а це мільйони євро!) можна було б збудувати спортивні комплекси в далеких регіонах, про які всі забули. Та хоча б дворові майданчики для гри у футбол обладнали - адже їх тепер немає!

Кішка замість ДСТУ

На початку розмови ви сказали, що у нового покоління біда з рівнем освіченості та культури. А чому сьогоднішня молодь і в плані здоров'я слабша, ніж, скажімо, ваше покоління? Причини, напевно, не тільки в медицині та екології.

А ви згадаєте, що у нас змінилося у виробництві продуктів, і все стане зрозумілим. Скасували обов'язковий колись ГОСТ, і ось уже багато років виробники годують нас чорт-те чим. «Завдяки» їм ми вже стільки всякого пана з'їли, вибачте за вислів! Тож можна дивуватися не тому, що молоде покоління кволе, а тому, що ми взагалі ще живі…

Коли в мене маленька онука була, в нашій родині систему ГОСТів замінювали... кішки. У нас із дружиною в порядку речей були розмови на кшталт: «Ти ці сосиски більше не бери – їх кішки навіть нюхати відмовляються. А ті, що позавчора брав, візьми ще, кішкам вони сподобалися, отже, можна їсти! (Сміється).