Запитання з модальним дієсловом have to. Модальне дієслово have to: значення та варіанти вживання

Модальне дієслово have to перекладається як « змушений, повинен». Важливо, що модальне дієслово have to в англійській мові використовують тільки коли говорять про обов'язок, викликаний зовнішньою причиною (якщо є примусом до виконання дії).

Поясню з прикладу, що означає борг, викликаний зовнішньої причиною. Погляньте на дві російські пропозиції:

Я повинендопомагати своїм батькам.
Я повиненбути на роботі до 10 години.

В обох реченнях ми використовуємо один і той же російський дієслово повинен. Але в першому речення ви кажете "Я повинен..." тому, що відчуваєте почуття обов'язку (внутрішню потребу). А у другому реченні є зовнішні обставини, які змушують вас прибути на роботу до 10 години (злий начальник, штрафи за запізнення тощо).

Перекладатися англійською мовою ці пропозиції будуть по-різному. Коли ви говорите про внутрішню потребу – використовуйте модальне дієслово must (про це пізніше). А коли йдеться про обов'язок, який має зовнішні причини (я мушу тому, що мене хтось чи щось змушує/примушує/зобов'язує виконати дію), то в таких випадках сміливо використовуйте модальне дієслово have to.

Модальне дієслово to have to. Як правильно вживати?

Пропозиції з дієсловом have to будуються за схемою:

Підлягає + have to + будь-яке дієслово зі словника + все інше.

Тобто ви ставите відразу після have to інфінітив основного дієслова і отримуєте пропозицію зі значенням обов'язку чи необхідності щось зробити. Наприклад:

I have to work.
Я повинен працювати.

You have to drink 2 liters of water every day.
Ти маєш випивати два літри води щодня.

Як have to змінюється часом і особам?

Відповідь на це питання дуже проста - так само як і дієслово have без частки to. У третій особі однини маємо форму has to, у всіх інших випадках - have to:

У минулому часі - had, в майбутньому - will have. Приклади речень з модальним дієсловом have to у різних часах:

Відмінність модальних дієслів have to і must.

Значення цих модальних дієслів дуже близькі. Тому, якщо ви тільки починаєте вивчати англійську, то можна не забивати собі голову і завжди використовуйте модальне дієслово have to замість must.

Але тонка відмінність у значеннях цих дієслів все ж таки є: must означає необхідність або обов'язок, викликаний особистою думкою того, хто говорить, а have to - необхідність, викликану зовнішніми обставинами.

Питання та негативні пропозиції з have to.

Модальне дієслово have to у запитальних та негативних реченнях вимагає наявності допоміжного дієслова do. У цьому його відмінність від інших модальних дієслів - при побудові запитальних і негативних речень він веде себе як звичайне (не модальне) дієслово. Наприклад:

You have to work.
Ти повинен працювати.

You don"t have to work.
Ти не мусиш працювати.

Do you have to work?
Ти повинен працювати?

Ставте частинку в правильне місце.

Є велика різниця між дієсловом to have та дієсловом have to. Порівняйте:

I haveдеякий час до останньої.
Я маю чим зайнятися сьогодні. (Дослівно: "Я маю що робити сьогодні")

I have to do something today.
Я повинен зробити щось сьогодні.

У першому випадку, have - це звичайне дієслово, що перекладається як мати. До речі, дієслово have дуже поширене в англійській мові і може бути як смисловим, так і допоміжним.

У другому випадку ми маємо модальне дієслово have to, про який ви вже багато знаєте. Так що не забувайте про частку to - вона дуже важлива.

Для того, щоб існувати в цьому світі, нам щодня доводиться робити речі, які диктує обов'язок, які ми зобов'язані робити, хочемо чи ні. Модальний have to в англійській мові використовується саме для позначення такого роду зобов'язання. Іншими словами, якщо той, хто говорить, має на увазі, що він повинен щось зробити не по своїй волі, а тому, що такі обставини або того вимагає почуття обов'язку, використовується саме have to.

Have got to VS have to

У have to є ще один варіант, have got to. Його не потрібно плутати з функціональним дієсловом, який означає «мати».

На відміну від have to, який вказує на повторювану дію, have got to використовується тоді, коли той, хто говорить, має на увазі щось конкретне.

Наприклад:

• Я повинен писати ці листи, що б не сталося.
  • I have got to write to him, don’t you understand it? — Я маю написати йому. Невже ти не розумієш?
• — Я маю відвідувати її щодня, як і сказала мама.
  • I have got to go до свого місця, will you go with me? — Я мушу відвідати її, ти підеш зі мною?

У всіх випадках дія, що вчиняє мовцем, продиктована почуттям обов'язку, а не внутрішніми спонуканнями.

Насправді в розмовної промови частіше використовується варіант have to позначення як повторюваного, і конкретного одиничного дії.

Модальне дієслово have to як заміна для must та needn’t

У деяких випадках have to і have got to замінюють must, хоч і не є його прямим еквівалентами. Тож якщо граматично must використовуватися неспроможна, ставиться have to. Це справедливо для висловлювання боргування минулого і майбутнього часу, соціальній та негативних выражениях. Наприклад:

• I must help him – Я мушу йому допомогти.
• I had to help him – Я повинен був допомогти йому.
• I will have to help him – Я мушу допомогти йому.
• Я не повинен був йому допомагати.

Зверніть увагу, що в негативному реченні не використовувалася форма mustn't, оскільки вона перекладається не «не повинен», а «не можна». Для порівняння:

• – Тобі не можна туди ходити, це дуже небезпечно для дитини.
• - Ти не повинен туди ходити, збирати ягоди - не твоя задача.

У випадку з needn’t при перекладі російською виникає якась плутанина. Це дієслово теж означає «не потрібно», але його споконвічне значення набагато м'якше. Так, коли в промови прослизає needn’t, мається на увазі, що немає потреби щось робити, що це необов'язково. При перекладі на російську фрази з needn't і don't have to будуть звучати практично однаково. Для того, щоб зробити адекватний переклад англійською, зверніть увагу на те. яке значення у мові оригіналу було вкладено у фразу. Іншими словами, завітайте в контекст та зробіть контекстуальний переклад.

Граматичні особливості модального дієслова have to

Унікальність have to у тому, що, по-перше, після нього йде частинка to, хоча у будь-якому підручнику з граматики англійської мови буде написано, що після модальних використовується так званий bare infinitive, тобто інфінітив без частки to. Порівняйте:

• I can do it, але ви повинні скористатися кожним, хто повинен check everything. — Я можу це зробити, але ти повинен нам допомогти, а він перевірити все.

У цьому реченні зібрано відразу три модельних дієслова, але тільки have to має частинку інфінітива.

Наступна особливість дієслова у цьому, що він, на відміну більшості, вимагає вживання допоміжного дієслова відповідного часу. Наприклад:

• Я не повинен тобі це говорити, це проти правил гри, і ти це знаєш.
• Do you have to stay here all the time? Why don’t you come and walk a bit? — Ти маєш тут постійно перебувати? Чому б тобі не вийти і не прогулятись трохи?
• Він так багатий, що йому не потрібно заробляти гроші важкою працею і він не знає, що означає зводити кінці. з кінцями.

Дієслово-притворяшка

Have to може стати справжньою проблемою для людей, які починають вивчати мову. Вся справа в збігу форми має аналоги в Present і Past Perfect. Але це складно лише на перший погляд. Давайте зупинимося на цьому трохи докладніше.

Головна причина плутанини - у дієслові. Він може бути як значеннєвим, так і допоміжним. Тому коли те ж дієслово зустрічається у функції модального, люди губляться. А, щоб визначати функцію дієслова у кожному даному випадку, знадобиться насамперед досконале знання граматики. Так різниця між модальним, допоміжним та функціональним буде очевидна. Наприклад:

• I have a lot to tell you, let's sit and talk. — У мене є багато чого тобі розповісти, давай сядемо і поговоримо.
• I have to tell you a lot. Let's sit and talk. — Я маю багато тобі розповісти. Давай сядемо і поговоримо.
• I have told you a lot. Let’s discuss it. - Я багато тобі розповіла. Давай це обговоримо.

У кожній із пропозицій є дієслово have. У першому - це просте функціональне дієслово «мати». У цьому випадку мається на увазі, що той, хто говорить, має певну інформацію. Після have стоїть іменник і відразу йде артикль. Це – головна підказка. Після функціональних дієслів завжди іменник або займенник.

У другому випадку після have йде частинка to, а далі - ще одне дієслово tell. Зв'язування дієслово+дієслово вказує на те, що в цьому випадку have to несе смисловий відтінок модальності і перекладається «повинен».

Нарешті, у третьому реченні після have йде третя форма дієслова to tell – told. Це - підказка, що перед нами - має функції допоміжного дієслова для часу Present Perfect.

Таким чином, незважаючи на те, що дієслово to have зустрічається в різних варіантах, визначити його функцію в кожному конкретному випадку нескладно. Головне – знати основні правила зв'язку слів у реченні. Англійська - аналітична мова, тому порядок слів у ній фіксовано. Це полегшує завдання всім, хто вивчає мову.

Щодня ми робимо вчинки, які диктує нам обов'язок, обов'язок, обставини. Це нормально, адже ми хочемо співіснувати у суспільстві. Щоправда деякі з них ми робимо з небажанням, небажанням. Просте "треба, повинен" змушує нас діяти. У багатогранній англійській граматиці для цього використовується have to.

Тут багато хто потрапляє в пастку. А чому? Дієслово have в англійській мові може бути і смисловим у значенні «мати», і допоміжним у Present Perfect, і modal verb. Нас цікавить останній, і щоб його відрізнити від перших двох, запам'ятайте деякі особливості .

1. Завжди використовується з наступним інфінітивом із частинкою to.
2. Значення цього модального дієслова: мусить, змушений, що дуже близько до значення must. Головна відмінність у тому, що have to висловлює примус вчиняти ту чи іншу дію, тобто: я повинен… тому що… .
3. Ще одна відмінна особливість полягає у вживанні в минулому та теперішньому часі. Розглядаючи дієслово have to у різних відрізках, ви помітите його зміни обличчям.

He has to get up at dawn. — Він повинен (вимушений з якоїсь причини) стати на світанку.

Я хотів, щоб приїхати в домашній esterday, тому що мій son got ill. — Я змушена була вчора залишитися вдома, бо мій син захворів.

Він повинен бути зроблений ним, щоб писати. — Їй доведеться вивчити це напам'ять.

Форми дієслова have to

У кожному часі, з кожним підлягаючим to have вміє порозумітися, підлаштовуючись під кожне граматичне явище, як звичайне смислове дієслово.

• У сьогодення у ствердному реченні: have to/has to.Для побудови питання та заперечення знадобиться допоміжне дієслово do/does,ну і, відповідно, частка не.

I have to call the doctor. - Я змушена викликати лікаря.

Він має бути в bed. — Їй не треба залишатися у ліжку.

Do you have to write your report today? - Ти маєш написати реферат сьогодні?

• Для позначення давно пройдених подій використовується вже знайома друга форма. у минулому часі -"had" . Якщо ви хочете щось запитати чи негативно висловитися, то без "did"вам не обійтися.

Вони had to change trains. — Їм довелося пересісти на інший поїзд.

Це не буде. — Їй не треба було бути до обіду.

Які вони мусять йти до польської служби? — Чому їм довелося йти до поліції?

• Та й майбутній час нічого нового не розповість: стандартні will/shall+have+to+inf.

If Rose fails, she’ll have to repeat the course. — Якщо Роуз не складе іспит, їй доведеться повторити курс.

Вживання

1. Як часто під впливом обставин нам доводиться робити якісь вчинки. Для вираження зобов'язання з різних причин англійською використовують have to. У цій функції може бути такий переклад: доводиться щось робити, змушений.

Traffic lights turned red and I had to stop. — Світлофор перейшов на червоний, і я змушений був зупинитися.

I learnt the poem. I didn’t want to, but I had to. - Я вивчив вірш. Мені не хотілося, але довелося.

Factory workers має роботу 6 hours a week. — Робочі фабрики мають працювати по 6 годин на тиждень.

2. Часто модальне дієслово to have висловлює необхідність щось зробити , яка також виникає за обставинами: необхідно, мені потрібно, я винен.

Do you have to listen to його singing? — Ти маєш слухати його співи?

We have to do much, before we leave. — Нам ще багато чого треба зробити перед тим, як ми поїдемо.

When did you have to be в Італії? - Коли тобі треба було бути в Італії?

Порівняння

Дієслово have to можна сплутати або з must, або з need - needn't.

• must використовується у ситуаціях, де необхідне суворіше виконання, наказ чи заборона. А have to просто констатує те, що доведеться зробити. З контексту зазвичай видно, і емоційне забарвлення простежується речення чітко. Пам'ятайте, що have to замінює must у минулих та майбутніх часах.
• Якщо ситуацію оточують обставини, які змушують щось зробити, використовуємо have to. Якщо просто йдеться про те, що «треба» та «не треба», є потреба чи ні, то використовуємо need — needn't.

You must be more attentive. — Ти маєш бути уважнішим.

Ви повинні бути більше цікавим для ваших шкідників, тому що ви будете боротися за випробування. — Ти маєш бути більш уважним до своїх помилок, інакше не складеш іспит.

I have to earn money for my parents, тому що вони don't have enough for living. — Мені треба заробляти гроші для батьків, бо їм не вистачає на життя.

I потрібні гроші. - Мені потрібні гроші.

Вся складність у тому, що російською вони звучать однаково: повинен, треба, не повинен, не треба. При визначенні потрібної форми загляньте в контекст, подумайте, з якою інтонацією, думками хоче вам донести інформацію, хто говорить.

У принципі тут нічого складного немає. Головне - запам'ятайте значення і форми модального дієслова have to, який часто зустрічається в мові. Всю різницю, на відміну від інших модалів можна осягнути, виконуючи вправи.

Має дуже широке застосування як самостійно, і у зв'язці коїться з іншими словами. Крім того, є багато областей, що перекриваються, з іншими схожими дієсловами.

Need to vs. have to

Для того щоб говорити про необхідність зробити щось, можна скористатися дієсловом need to.

Можливо, тобі потрібно здатися лікареві.

Число запитань повинно бути поставлене.

І на противагу для вираження відсутності необхідності щось зробити вживається don't have, don't need to, haven't got to або needn't.

Багато жінок не доводиться працювати.

Тобі не обов'язково освоювати якісь нові навички машинопису.

Вам не обов'язково нічого купувати.

Я не повинен йти на роботу.

I can pick John up. You needn’t bother/ Я можу підкинути Джона. Тобі не треба турбувати себе.

Для того, щоб висловити дозвіл комусь щось робити, використовується needn’t.

Ви не повинні нічого говорити, якщо не хочеш.

Тобі не обов'язково більше затримуватися сьогодні ввечері.

Щоб пояснити, що хтось зробив те, що було зовсім не обов'язково робити, вживається need not have або needn't have і Часто така конструкція апелює до випадків, коли на момент дії виконавець і сам не підозрював про те, що немає необхідності у скоєнні такого.

Мені не обов'язково було чекати, поки гра почнеться.

Nell needn’t have worked/ Нелу не обов'язково було працювати.

Їм не обов'язково було турбуватися про Рейгана.

Якщо ж виконавець у момент дії знав про те, що в дії немає необхідності, то доречніше буде сказати didn't need to. Таке уточнення пояснюється лише тим, що у часі мають на увазі гіпотетична необхідність загалом, а минулому часу мається на увазі саме конкретне дію, досконале без необхідності.

Їм не слід було говорити про це.

I didn’t need to worry/ Мені не треба було турбуватися.

Також, з тією різницею, що при didn't need to той, хто говорить, не впевнений у тому, чи мала подія місце насправді до тих пір, поки він не отримає додаткову інформацію, для цього можна вживати didn't і модальне дієслово have to. Приклади:

Йому не треба було говорити.

Bill і I didn't have to pay/ Біллу і мені не треба було платити.

Must vs. have to

Must, have to іноді взаємозамінні. Так, дієслово have приходить на допомогу must в минулому часі, якщо потрібно зробити акцент на чомусь, що не повинно було статися в минулому. Можна замінити must на It was necessary, It was important not to, had to make sure, had to make certain і т.п. переконатися».

Було абсолютно необхідно, щоб ніхто не підозрював про те, що за ним спостерігають.

Тобі слід було переконатися в тому, що ти не витратив занадто багато.

Ми повинні були зробити все, що в наших силах, щоб переконатися, що воно не застаріло.

Це було важливо не приймати гру занадто серйозно.

Should та ought vs. have to

Should і ought можна використовувати для того, щоб сказати про помірну необхідність, тобто, відчуття необхідності є не таким сильним, як якщо б ми використовували must.

Should та ought дуже поширені у розмовній англійській. Should, будучи істинно модальним дієсловом, вимагає вживання наступного дієслова в базовій формі. А ought вимагає після себе to-інфінітив. Заперечення з цими дієсловами виглядає як should not, shouldn’t, ought not, oughtn’t і означає, що існує помірна необхідність не робити будь-що.

Існує три випадки, у яких ставиться should, ought:

1) Коли йдеться про виконання будь-якої позитивної чи правильної дії.

We should send her a postcard. / Ми маємо надіслати їй поштову картку.

2) Коли ви хочете порадити комусь робити щось чи не робити.

Ви повинні claim ваші 3-4 місяці до того, як ви retire. / Ти маєш подати заяву на пенсію за 3-4 місяці до звільнення.

3) Коли ви висловлюєте свою думку чи запитуєте чуже мнение. При цьому для того, щоб почати пропозицію, часто використовуються: I think, I don't think, або Do you think.

I think that we should be paid more. / Я думаю, що ми маємо платити більше.

Спробуйте відрізнити випадки, у яких використовується should, ought та модальне дієслово have to. Вправи нижче містять перепустки, заповніть їх:

We _______ spend all the money. / Ми не повинні витрачати всі гроші.

He ______ come more often. / Він мав би приходити частіше.

You ______ see him again. / Тобі не варто бачити його знову.

Ви ______ use a detergent. / Ти не повинен використовувати миючий засіб.

You ______ get a new TV. / Тобі потрібний новий телевізор.

You ______ marry him. Тобі не варто виходити за нього заміж.

I don’t think we ______ grumble. / Я не думаю, що ми маємо скаржитися.

Do you think he ______ go? / Ти думаєш, що йому не варто вдатися?

What do you think we ______ do? / Що ти думаєш ми маємо робити?

Щоб сказати, що в минулому існувала помірна необхідність зробити що-небудь, але дія не була здійснена, використовуються: should have або ought to have з дієприкметником минулого часу. Наприклад, якщо говориться I should have given him the money yesterday, мається на увазі, що вчора існувала помірна необхідність передачі грошей, але гроші передані не були.

Я повинен був finished мою drink and gone home. / Я мусив допити свій напій і піти додому.

You should have realized that he was joking. / Ти повинен був розуміти, що він пожартував.

We ought to have stayed in tonight. / Ми мали залишитися цієї ночі.

Вони ought to have taken a taxi. / Вони мали викликати таксі.

Якщо ж потрібно сказати, що важливо було не робити чогось у минулому, але, тим не менш, це було зроблено, використовуються should not have, ought not to have. Наприклад, якщо сказано: I should not have left the door open, мається на увазі що було важливо, щоб хтось не залишав двері відчиненими, але двері, проте, залишилися відчиненими.

Я не повинен мати said, що. / Я не повинен був це говорити.

Ви не повинні мати грім, що й гроші. / Я не мав давати йому гроші.

Вони ought not to have told him. / Вони не мали говорити йому.

Він oughtn’t to have sold the ring. / Вона не повинна була продавати обручку.

Had better

Щоб вказати на помірну необхідність зробити щось у конкретній ситуації, використовують had to. Модальне дієслово при цьому втрачає і додається better, утворюючи had better, що супроводжується дієсловом в базовій формі. Також had better може використовуватися для надання поради або для вираження своєї точки зору з будь-якого питання. Хоча зазвичай ставиться відразу за had to, модальне дієслово і не в цьому випадку поділяються better. Негативна форма виглядає як had better not.

I think I had better show this to you now. / Я думаю, краще показати тобі це зараз.

You'd better go tomorrow. / Тобі краще піти завтра.

Хоча had better нагадує формою воно ніколи не використовується для помірної необхідності в минулому. Причому коректною формою є had better (не говориться have better).

I'd better not look at this. / Краще мені не дивитись на це.

Таким чином, у діапазоні значень має багато окремих смислових одиниць, які далеко не завжди поводяться згідно з загальною логікою. Наприклад, had to (модальне дієслово have to у II формі) який завжди вказує на час.