Всі звуки англійською. Англійські звуки

Докладніше про те, що позначає штрих, двокрапка, круглі дужки та інші символи.

Ви можете переглянути інший варіант англійської транскрипції і якщо це необхідно роздрукувати або скопіювати для редагування в Microsoft Word
Транскрипція англійської мови

Вимова англійських звуків.

Вимова англійських голосних.

Вимова англійських звуків представлена ​​російськими літерами, вам слід розуміти, що передати правильну англійську вимову використовуючи російський алфавіт неможливо.

• ɑː довгий, глибокий а
• ʌ короткий голосний а, як у російському слові бігати.
• ɒ = ɔ - короткий, відкритий
• ɔː - довгий про
• зː - довгий голосний е, як у російському слові їжачок.
• æ - відкритий е
• e - як е у слові ці
• ə - неясний ненаголошений звук, схожий на е
• iː - довгий та
• ɪ - короткий, відкритий та
• ʊ = u - короткий у , що вимовляється зі слабким округленням губ.
• uː - довгий у вимовляється без сильного округлення губ.

Двоголосні звуки

Вимова англійських приголосних.

• p - п
• b - б
• m - м
• f - ф
• v - в
• s - з
• z - з
• t - нагадує російський звук т, сказаний при положенні мови у ясен.
• d - нагадує російський звук д, сказаний при положенні мови у ясен.
• n - нагадує російський звук н, сказаний при положенні мови у ясен.
• l - нагадує російський звук л, сказаний при положенні мови у ясен.
• r - дуже твердий звук, що вимовляється без вібрації мови. Відповідає звуку р у слові жереб
• ʃ - м'який російський ш
• ʒ - м'який російський ж, як у слові дріжджі.
• tʃ- год
• ʤ - схожий на російський звук дж (дзвінкий ч)
• k - до
• h - вдих, що нагадує слабо сказаний звук х
• ju - довге ю у слові південний
• je - звук е в слові ялина
• jɔ - звук е у слові ялинка
• jʌ - звук я в слові яма
• j – нагадує російський звук й перед голосними звуками. Зустрічається у поєднанні з голосними.

Англійські приголосні звуки, що не мають приблизних відповідностей у російській мовіː

• w - утворюється за допомогою округлених губ (як при свисті). Схоже на звук у сказаний одними губами. У перекладі позначається літерами або у ː W illiams - Вільямс, Вільямс.
• ƞ - Відкрийте рот і промовте н, не закриваючи рота.
• ɵ - Висуньте трохи розпластаний кінчик язика між зубами і промовте російське з
• ð - Висуньте трохи розпластаний кінчик язика між зубами і промовте російське з

Англійська мова - одна з основних у світі, її вважають рідною понад 500 мільйонів людей, і ще стільки ж володіють нею більшою чи меншою мірою. Починаючи вивчати англійську, насамперед ми стикаємося з освоєнням словникового запасу мови, його граматикою і, звичайно ж, вимовою. Як прочитати слово правильно, якщо його написання явно відрізняється від звукового позначення? У цьому вам допоможе транскрипція. А що таке транскрипція, її позначення та способи прочитання, ви дізнаєтесь із нашої статті. Після її уважного вивчення ви з легкістю зможете вимовити навіть самі і користуватися словником і навчальними матеріалами, де її широко застосовують.

Отже, що таке транскрипція

Якщо брати наукове визначення, то це - система запису знаків і правила їхнього поєднання, які призначені для запису правильної вимови слова. Тобто насправді ми пишемо одне, а у звучанні отримуємо зовсім інше. Вивчивши знаки англійської транскрипції, як і основні буквосполучення, ви легко освоїте будь-який текст, написаний англійською. Адже в цій мові, як і в російській, найчастіше слова пишуться зовсім інакше, ніж вимовляються, і іноді просто необхідно завчити їхнє правильне прочитання, щоб не допускати помилок у майбутньому.

Основні знаки та правила читання англійської транскрипції

Для передачі англійських слів придумали фонетичний алфавіт, у ньому звуки позначаються спеціальними фонетичними знаками. Майте на увазі, незважаючи на те, що літер в англійській мові 26, звуків у ньому - цілих 44. Тому для найкращого засвоєння мови слід приділити їм пильну увагу. Взагалі, передача вимови існує у будь-якій мові, тому застосовують різні знаки як англійської, але, наприклад, й у транскрипції російських слів. Це дуже зручно, враховуючи, що правила досить стандартні, і, уважно їх запам'ятавши, ви зможете передати звучання абсолютно будь-який. Знаючи, що таке транскрипція взагалі, давайте приступимо до її вивчення. Далі дано правила прочитання голосних, двоголосних та приголосних звуків.

Читаємо голосні звуки правильно

i ː - це довгий, ударний "і", наприклад: tea, sea;
ɪ - короткий і ненаголошений (але іноді може бути ударним) звук між російськими "і" та "и", приклади - bit, business;
æ - вимовляється як чіткий та ударний звук, схожий на щось середнє між "а" та "е", наприклад: cat, rat;
ɑ ː - довгий та глибокий звук "а", приклади - car, heart;
ɔ ː - також довгий та відкритий звук "про", прочитайте слова sort, board;
ʊ - дуже короткий звук "у", наприклад: put, could;
u ː - навпаки, довгий, трохи пом'якшений звук "у", наприклад - fool, shoes;
ʌ - за звучанням ближче до ударного звуку "а", наприклад: up, couple;
ɜ ː - трохи довгий звук між "е" та "о", прочитайте - her, turn;
? - короткий, не зовсім виразний звук "а", в словах until, або;
e -трохи пом'якшений звук "е", наприклад: bed, head;
ɒ - звук, схожий на щось середнє між "про" та "а", в словах rock, body.

Правила читання двоголосних звуків (дифтонгів)

Читаємо приголосні звуки

p – чіткий, енергійний звук “п”, приклади – parking, open;
b - також чітке "б", у шарах board, abandon;
t - звук "т", але при його вимові мову ставимо трохи вище, ніж вимовляючи подібний російський звук, наприклад: trunk, receipt;
d - чітке "д", у словах add, advertising;
k - звук "к", у таких словах, як cord, school;
g - вимовляється аналогічно російській "г", наприклад: grace, agree;
tʃ - знову трохи пом'якшений звук "ч", у словах chance, catch;
dʒ - сильний, ударний звук між "ч" і "ж", зазвичай у російській його передають як ДЖон, ДЖексон, наприклад: jungle, logic;
f - те саме, що російське "ф", наприклад: fool, enough;
v - читається як просто "в", наприклад: vocal, voice;
θ - досить важкий у вимові звук, спробуйте злегка затиснути язик між зубами і вимовити "с" або "ф", наприклад: thanks, ethnic;
- правило вимови таке ж, як і у попереднього звуку, спробуйте вимовити з голосом "з" або "в", наприклад: there, this;
s - звук, практично ідентичний російському "с", у словах sunday, east;
z - вимова близько до російської "з", наприклад: zebra, resign;
ʃ - також близько до російського "ш", лише трохи м'якше, у словах shine, action;
ʒ - просто м'який звук "ж", наприклад: visual, usual;
h - звук "х", ледь чутно вимовляється на видиху, наприклад: head, hill;
m – просто звук "м", наприклад: mother, mouse;
n - вимовляється практично так само, як і російське "н", тільки мову піднімаємо трохи вище до неба, у словах note, knowledge;
ŋ - звук "н", чітко сказаний "в ніс", наприклад sing, reading
l - аналогічно російському " л " , але з м'яке чи тверде, а скоріш, щось середнє, наприклад: laughter, legal;
r - звук меджу "р" і "л", до того ж, пом'якшений, у словах random, order;
j - звук, дуже близький до російської "й", наприклад: yet, you;
w - короткий звук, що вимовляється між "у" і "в", у словах what, where, one.

Це були основні знаки передачі Уважно їх вивчивши і вже знаючи, що таке транскрипція, тепер ви прочитаєте будь-яке англійське слово без особливих зусиль.

Коли ви вивчаєте іноземну мову, ви вивчаєте не лише набір лексики та граматики, ви у будь-якому випадку стикаєтеся з культурою та особливостями менталітету народу, який говорить цією мовою. Найкращий засіб пізнання мови та культури - це читання в оригіналі. А щоб читати іноземною мовою, ви повинні спочатку навчитися читати цією мовою .

Ви не думаєте, що ви збираєтеся на квіти. Just get people to stop reading them.

Щоб зруйнувати культуру, не обов'язково спалювати книги. Можна просто змусити людей припинити їх читати.

Але, якщо у школі чи університеті ви вивчали німецьку чи французьку мови, або ваша шкільна база виявилася меншою, ніж ви б хотіли, а зараз вирішили вчити англійську, то давайте почнемо з самого первинного та основного та дізнаємося кілька методик з чого почати, щоб освоїти правила читання.

Алфавіт англійської мови

Думаю, ви знаєте, що англійська відрізняється від російської та німецької, в яких ми, в основному, як пишемо так і читаємо. В англійській мові система трохи складніша. Найперше, що нам потрібно зробити - це вивчити алфавіт.

В англійському алфавіті є 26 букв, серед яких 21 приголосна та 5 голосних. Знання літер та вміння їх правильно вимовляти-запорука успішного та грамотного читання англійською мовою.

Англійська алфавіту з транскрипцією назви літер.

Дуже легкий спосіб запам'ятати літери візуально і на слух-це за допомогою пісні. Дивіться відео та співайте пісеньку, доки не запам'ятайте літери алфавіту.

Цей спосіб ви можете застосувати, щоб навчити алфавіту ваших дітей, і співати пісеньку разом з вашими малюками.

Правила читання англійською мовою

Після вивчення алфавіту приступимо до вивчення поєднання букв прочитання коротких слів. В англійській мові існує кілька правил, які потрібно вивчити, практикувати і запам'ятати, якщо ви хочете грамотно читати англійські слова.

Правила читання англійських приголосних

Багато приголосних читаються схоже з російськими приголосними, наприклад літери m, n, l, b, f, z. Ви це можете побачити у таких словах як mom, lemon, finger, boy, zebra .

Такі букви як tі dзвучать схоже, але вимовляються з придиханням. Наприклад, словах table, teacher, dad, dirty.

Літера cмає два варіанти прочитання. Перед літерами i,e,yвона читається як [s]- city, face, cyber. А перед іншими голосними читається як [k]- cat, cake, factory.

Правило з голосними i,e,yдіє і з літерою g. Перед ними вона читається як - gym, George, giant. Перед іншими приголосними буква читається як [g].

Літера qзавжди зустрічається у поєднанні букв quі читається як - quick, queen, square.

Літера jзавжди читається як - jacket, jam, joy.

Таблиця співвідношення приголосних літер та звуків в англійській мові.

Як читаються голосні в англійській мові

В англійській мові слово може закінчуватися відкритим або закритим складом, що впливає на вимову. Наприклад слова cat, pot, sitзакінчуються на закритий склад і в них голосні a, o, iдають звуки .

Такі слова як name, home, five закінчуються на відкритий склад, тому що в кінці слова стоїть буква eяка не читається. Але, завдяки їй, голосні в середині слова читаються так само, як вони вимовляються в алфавіті, тобто слово nameчитається.

Типи читання англійських голосних букв у ударних складах.

Читання буквосполучень голосних в англійській мові

Є певні поєднання букв які мають усталені правила читання, хоча англійська мова- мова винятків, і під час читання складніших слів слід звернутися до словника. Нижче в таблиці наведено поєднання англійських голосних з прикладами, як вони читаються та який дають звук.

Таблиця поєднань голосних літер англійською мовою.

І, звичайно ж, у всіх правилах є винятки. Однак не варто переживати і думати, що ви ніколи не зможете його вивчити. Все можна зрозуміти, треба просто трохи постаратися та потренуватися.

Дифтонги англійської мови з транскрипцією

Коли ви вивчите основні правила читання, ви побачите, що англійською є досить складні для відтворення звуки-дифтонги, особливо якщо мова починаєш вивчати не з дитинства, а в дорослому віці.

Таблиця англійських дифтонгів із транскрипцією.

Транскрипція звуків англійською мовою

Практика показує, що коли діти вивчають мову - вони повинні обов'язково вивчати транскрипцію, дорослі ж не хочуть вивчати її і для них це буває складним.

Якщо ви все ж таки захочете вивчити написання та читання транскрипції, то чудово! А якщо ні, то ви можете скористатися онлайн-словниками, де слово для вас скажуть. Одним із найкращих словників на сьогодні є Мультитран та онлайн словник Лінгво.

Важливо!

Пам'ятайте, що треба користуватися саме словниками, а не перекладачами!

Ось приклад читання коротких слів із транскрипцією:

Таблиця голосних звуків англійської мови та транскрипція.

Те, що ми живемо у вік інтернету, має деякі переваги. Сидячи вдома, можна освоїти різні знання онлайн. До вашої уваги відео-урок, у якому пояснюються базові засади читання. Тим не менш, навіть здобувши знання через онлайн урок, їх потрібно закріпити, щоб сформувалася навичка.

Вчіть англійські скоромовки

Тут вам можуть допомогти скоромовки, які часто спрямовані на відпрацювання одного звуку. Ось кілька прикладів, які можна використовувати.

Не хвилюйтеся, що це скоромовки! На цьому етапі, коли ви тільки вчитеся читати та відпрацьовуєте звуки, важливо їх вимовляти правильно, хоч і повільно. Прискорити ви завжди зможете.

Вчіться чути англійську мову

Після вивчення основних, базових правил читання ви можете використовувати метод повторення за диктором. Ваша слухова пам'ять також працюватиме і ви чутимете як правильно вимовляються слова і яка інтонація в реченнях.

Для цього ви можете використовувати невеликі діалоги та аудіокниги для початківців. На цьому рівні ідеально буде, якщо текст у вас перед очима, ви слухаєте, читаєте та повторюєте одночасно!

Ви можете використовувати такий чудовий ресурс як Oxford bookworm Libraryде представлені аудіокниги для всіх рівнів. Ви можете безкоштовно завантажити бібліотеку

Для тих, хто продовжує вивчати англійську, рекомендуємо вивчати мову з фільмів, про що ви можете прочитати у статті

Працюйте над вимовою

Уміння читати- це лише перший крок на шляху вивчення мови. На рівні з вивченням граматики та лексики, вчитися правильно вимовляти та чути дуже важливо, якщо ви хочете розуміти, що вам говорять та сказати так, щоб вас зрозуміли. Особливо, якщо ви говоритимете з носієм мови.

Як ми вже говорили трохи вище, один з найкращих способів-це уважно слухати носіїв мови та намагатися скопіювати їх вимову та інтонацію .

Особливу увагу слід звернути на звуки, яких немає у вашій рідній мові. Часто, у людей, які вивчають англійську, виникає проблема зі звуком 'r', так як в російській, він твердий, а в англійській гортанніший і гарчить.

Також виникають труднощі з вимовою двох звуків, які дає поєднання букв 'th'. Учні наполегливо вимовляють його як 'c' і 'з'. Хоча варто звернути увагу, що в таких словах як this, that, there цей звук говориться як між 'з' і 'д'. А в таких словах як three, think, thief він вимовляється як звук між 'ф' та 'с'.

Вам це може здатися дивним, тому що в російській мові таких звуків немає, але якщо ви прислухаєтеся до носіїв, то зрозумієте, що вони так і говорять.

Не хвилюйтеся, коли у вас не вийде сказати ці слова правильно з першого разу, для цього потрібно трохи попрактикуватись. Але, намагайтеся вчитися правильно з самого початку, тому що тому буде складніше, коли ви будете змушені переучуватися.

Вчитеся вимовляти фрази англійською правильно

В англійській мові слова в реченнях не вимовляються окремо, вони часто зливаються, ніби в одне ціле, особливо якщо це поєднання голосної та приголосної букв. Подивіться та потренуйтеся на цих прикладах із транскрипцією.

Теж стосується таких фраз, де одне слово закінчується на букву r, а наступне слово починається на голосну. У разі звук 'r' вимовляється. Ось кілька прикладів.

Почавши вивчення англійської мови, перше, з чим ви зустрічаєтеся – це англійська абетка (alphabet | ˈalfəbɛt |). Написання англійських букв не є чимось абсолютно новим навіть на початковому етапі навчання, адже будь-яка сучасна людина щодня стикається з англійськими буквами на клавіатурі комп'ютера та телефону. Та й англійські слова зустрічаються щокроку: у рекламі, на етикетках різноманітних товарів, у вітринах магазинів.

Але при тому, що літери здаються знайомими, правильна їхня вимова англійською іноді становить труднощі навіть для тих, хто цілком стерпно говорить англійською. Усім знайома ситуація, коли потрібно вимовити англійське слово за літерами – наприклад, продиктувати адресу електронної пошти чи назву сайту. Ось тут і починаються чудові назви – i – «як паличка з точкою», s – «як долар», q – «де російська й».

Англійська абетка з вимовою російською, транскрипцією та озвучкою

Англійський алфавіт з вимовою російською призначений тільки для початківців. Надалі, коли ви будете знайомитися з правилами читання англійської мови та вивчати нові слова, вам необхідно буде вивчити транскрипцію. Вона використовується у всіх словниках, і якщо ви її знатимете, це раз і назавжди зніме для вас проблему правильної вимови нових слів. Радимо вже на цьому етапі порівняти значки транскрипції у квадратних дужках із російським еквівалентом. Можливо, на цих коротеньких прикладах ви запам'ятаєте деякі співвідношення англійських та російських звуків.

Нижче наведено таблицю, де дано англійський алфавіт з транскрипцією та російською вимовою.

← Рухайте таблицю вліво, щоб переглянути повністю

Картки англійського алфавіту

Дуже ефективними є картки англійського алфавіту при його вивченні. Яскраві та великі літери легше запам'ятовуватимуться. Дивіться самі:

Особливості деяких літер англійської абетки.

В алфавіті англійської мови 26 букв: 20 приголосних та 6 голосних.

Голосні літери – це A, E, I, O, U, Y.

В англійській мові є кілька літер, на які ми хочемо звернути особливу увагу, оскільки вони мають певні особливості, які потрібно враховувати при вивченні алфавіту.

• Літера Y в англійській мові може читатись як голосний і як приголосний звук. Наприклад, у слові «yes» - це приголосний звук [j] (й), а в слові «many» - голосний звук [i] (і).
• Згодні букви в словах, як правило, передають лише один звук. Літера X – виняток. Вона передається відразу двома звуками - [ks] (кс).
• Літера Z в алфавіті по-різному читається в британському та американському варіантах (як ви вже напевно помітили у таблиці). Британський варіант – (зід), американський варіант – (зі).
• Відрізняється і вимова літери R . Британський варіант – (а), американський варіант – (ар).

Щоб переконатися в тому, що ви правильно вимовляєте англійські літери, ми рекомендуємо не лише подивитися на них та прочитати (за допомогою транскрипції чи російського варіанта), а й слухати. Для цього радимо вам знайти та прослухати ABC-song. Ця пісенька зазвичай використовується при навчанні дітей алфавіту, але й для дорослих вона може стати корисною. ABC-song дуже популярна у навчанні, вона існує у різних варіаціях. Якщо заспівати її з диктором кілька разів, то можна не тільки перевірити правильність вимови літер, а й легко запам'ятати алфавіт разом із мелодією.

Декілька слів про спеллінг

Отже, ми вивчили алфавіт англійської мови. Знаємо, як окремо вимовляються англійські букви. Але перейшовши до правил читання, ви відразу побачите, що багато літер у різних поєднаннях читаються зовсім по-іншому. Виникає резонне питання – як сказав би кіт Матроскін – яка від заучування алфавіту користь? Насправді, практична користь є.

Справа тут не в умінні розповісти алфавіт від початку і до кінця, а в можливості легко вимовити буквами будь-яке англійське слово. Це вміння потрібне, коли потрібно під диктовку записати англійські імена. Якщо англійська потрібна вам по роботі, така навичка може дуже стати в нагоді, оскільки англійські імена, що навіть однаково звучать, можуть писатися декількома способами. Наприклад, Ashley або Ashlee, Mila та Milla, не кажучи вже про прізвища. Тому для самих британців та американців абсолютно природним вважається попросити вимовити ім'я за буквами, якщо потрібно його записати (spell it) – звідси слово спелінг (вимовлення за літерами)Ви можете побачити в різних навчальних програмах.

Онлайн вправи на вивчення алфавіту

Виберіть літеру, яка йде

Допишіть літеру, з якої починається слово.

Допишіть літеру, якою закінчується слово.

Розшифруйте код та запишіть літерами секретне послання. Цифра відповідає порядку букви в абетці.

Ну і заключна, інтерактивна вправа «Диктант», Ви можете пройти за цим посиланням.

Застосувати отримані знання практично ви зможете за допомогою . За допомогою унікальних вправ, навіть на початковому рівні, ви зможете освоїти не тільки читання, а й написання англійських слів, а також вивчити основні граматичні правила і продовжити навчання далі.

Транскрипція англійської мови- це послідовність фонетичних символів, яка допомагає нам зрозуміти, як прочитати той чи інший звук, слово. Поняття транскрипції досить складно сприйняття носіям російської, т.к. у нашій мові така категорія хоч і є, але використовується вкрай рідко.

Навіщо потрібна транскрипція?

У фонетики англійської є помітна особливість: так історично склалося, що часто читаються негаразд, як пишуться, тобто за написанням слова який завжди можна здогадатися, як його вимовляється. Звичайно, є загальні, але все ж таки винятків достатньо. Наприклад, існує велика кількість слів, що мають або нечитані або читані в залежності від оточення літери. Та й самі правила складні для запам'ятовування школярам. Тому практично у будь-якому словнику після написання англійського слова у квадратних дужках дається його прочитання у транскрипційних символах.

Найчастіше школярі та студенти стикаються з транскрипцією на початку вивчення мови, коли ще досить важко читати навіть прості слова. Потім, у міру вивчення транскрипційних знаків, стає дедалі легше сприймати вміст квадратних дужок.

Як читаються символи транскрипції?

В англійській вимовній системі – 48 звуків, отже, існує 48 транскрипційних знаків. Розберемо їх вимову залежно від літер англійського алфавіту, що позначають їх.

Використовуйте для закріплення знань з транскрипції.

Потренувати вимову можна за допомогою цього відео:

Чи можна записувати англійські слова російськими літерами?

Іноді на сайтах або навіть у книгах можна побачити "англійську транскрипцію російською мовою" або "вимову англійських слів російськими літерами" - тобто запис англійських слів російськими літерами. Сенс у цьому, що школярам пропонується не вивчати складні значки, т.к. можна передати звуки російськими літерами. Я вважаю такий підхід вкрай глухим. Фонетика російської відрізняється від англійської фонетики настільки сильно, що звучання вдається передати тільки дуже приблизно. Деяких звуків англійської мови у нас просто немає, як і навпаки.