Indefinite personal subject в английском языке. Подлежащее в английском языке: полная грамматическая информация и примеры

В речи мы довольно часть используем предложения типа - «Весна. Вечерело. Похолодало» и т.д. Такие предложения называются «безличными», поскольку в предложении не указано лицо, выполняющее действие, а часто отсутствует и само действие. В русском языке все обстоит просто, в английском же языке с безличными предложениями - impersonal sentences немного сложнее. Английская грамматика не допускает предложения без подлежащего и сказуемого, следующих одно за другим в строгом порядке, и мы не можем перевести русское предложение, состоящее из одного слова, также одним словом. Нужно обязательно придумать такую конструкцию, в которой будут главные члены предложения. Как это будет выглядеть на английском, мы сейчас посмотрим.

Структура безличного предложения

Начнем с простого и постепенно усложним безличное предложение. «Весна. Вечерело. Похолодало». Как видно из примеров, такой тип предложения используется для передачи природных условий или погодных явлений. В основе конструкции, используемой для перевода безличных предложений, английский – в настоящем, прошедшем или будущем времени. Как вы, наверное, догадались to be будет выполнять функцию отсутствующего сказуемого, а что касается подлежащего — его место займет местоимение it , которое всегда и в любом безличном предложении будет выполнять функцию подлежащего и, соответственно, занимать свое законное место в начале предложения. Теперь посмотрим, что у нас получилось.

• Весна – It is spring
• Холодно – It is cold
• Тепло – It is warm
• Жарко – It is hot
• Вечерело – It was getting dark
• Холодало – It was getting cold
• Скоро наступит зима — It will be winter soon
• Летом будет жарко — It will be hot in summer

Google shortcode

Как видно из вышеуказанных примеров, мы создали несуществующее формальное подлежащее it, и формальное сказуемое – is, was или will be в зависимости от времени. При помощи конструкции it is, it was, it will be мы будем переводить на английский язык все предложения, в которых присутствует наречие – трудно, возможно, невозможно, легко, поздно, рано, далеко, близко и т.д. Чтобы вам легче было понять, мы приведет несколько примеров:

• Ребенку трудно поднимать тяжелую коробку – It is difficult for the child to lift the heavy box
• Невозможно закончить эту работу за один день – It is impossible to finish this work in a day
• Мне трудно дышать — it is difficult for me to breath
• Сейчас слишком рано вставать – it is too early to get up
• Уже поздно гулять – it is late to go for a walk

Для образования вопросительной формы безличного предложения вспомогательный глагол to be (am, is, are) выносится в начало предложения, а отрицательная образуется при помощи отрицательной частицы not.

• Is it dark out of doors?
• It was not snowing.

Употребление безличных предложений

• Мы используем безличное предложение, чтобы сказать который час :
  Сейчас 11 часов – it is 11 o’clock now
  Времени было половина пятого – it was half past 4
  Когда я вернусь, будет уже 10 часов – when I return it will be 10 o’clock already
• Безличные предложения всегда используются для описания погоды с глаголами to rain, to snow, to hail, to drizzle
  Осенью часто идет дождь – It often rains in autumn
  Моросит, нужно взять зонт – It is drizzling, I must take an umbrella
• Чтобы отметить, сколько времени нам требуется на совершение действия – наверное вам встречались предложения, начинающиеся со слов «мне нужно … времени чтобы что-то сделать, у меня уходит… времени на что-то и т.д. ». Так вот, для перевода таких предложений также используется конструкция безличного предложения — It takes … to…:
  Ей нужен час на дорогу до работы – It takes her an hour to get to her work
  Моей маме потребуется полдня чтобы испечь столько пирожных – It will take my mother half a day to bake so many cakes.

• Безличное предложение часто используется для описания действий, для которых нужен инфинитив, в которых фигурируют такие слова как never, to appear, to seem, to turn out, to happen
  It is never late to say “excuse me” – Никогда не поздно сказать «прости»
  It seemed to be late to change anything – Казалось, уже поздно что-либо менять
• Безличное предложение используется для выражения модальности с глаголами can, may, must . В этом случае формальным подлежащим является слово one, которое при переводе на русский язык опускается.
  Здесь нельзя курить – One must not smoke here
  Нужно мыть руки перед едой – One should wash hands before having meals
  Невозможно сделать всю работу сразу – One cannot do all the work at once.

Вот и все о безличных предложениях в английском языке. Постарайтесь самостоятельно образовать несколько предложений для закрепления материала.

Формальное подлежащее в английском

Порядок слов в предложении и его состав очень важны для английского языка.

В русском языке существуют предложения, в которых нет подлежащего (того, кто выполняет действие) или сказуемого (действие). Это так называемые односоставные предложения.

Например: Зима. Холодает.

Английский язык придерживается четкого порядка слов в предложении. Если есть сказуемое, то должно быть и подлежащее. Но не всегда в предложении можно найти автора действия, иногда его просто не может быть. В таких случаях необходимо использовать формальное подлежащее . Оно зачастую не переводится на русский и служит, чтобы сохранить правильную логику повествования.

Обычно в роли формального подлежащего используются такие слова, как it, there, you и they.

Формальное полежащее it

Формальное подлежащее it обычно не переводится, но бывают случаи, когда оно может переводиться как «это».

It’s getting dark. — Темнеет.

Используется в следующих ситуациях:

1. Время. What time is it? Сколько времени?
   It’s a quarter past seven. Половина восьмого. It’s high time to go to the cinema. Самое время пойти в кино.
2. Дни. It was my birthday yesterday. Вчера был мой день рождения.
3. Расстояние. How far is it from Moscow to Kiev? Как далеко от Москвы до Киева?
   It’s a long way from Moscow to Kiev. Далеко от Москвы до Киева.
4. Погода. It is warm/hot/cold/windy/ sunny/ foggy today. Сегодня тепло/жарко/холодно/ветрено/солнечно/туманно.
   Is it raining ? Идет дождь?
5. В конструкции “It is (was, will be) …to”, означающей своё отношение к какому-то действию, т.е. даем свою оценку этому действию.
   It wasn’t easy to learn Chinese. Было нелегко учить китайский.

Формальное подлежащее there

В английском языке существует еще несколько формальных подлежащих. Самым распространенным является THERE. Оно используется, когда мы говорим о том, что что-то где-то есть или появилось. Т.е. мы говорим о местоположении предмета (объекта). Предложения с there удобно переводить с конца, т.е. с дополнения.

There стоит в связке с глаголом BE в нужной форме.
There is / There are — настоящее время.
There was / were — прошлое
There will be — будущее

Во второй половине предложения с there используется существительное, а с it – наречие либо прилагательное. There is a big noise in the street. На улице большой шум. / It’s noisy in the street. Шумно на улице.

Формальные подлежащие you и they

Формальные подлежащие you и they используют, когда действие совершает не конкретный человек, а любой человек либо группа людей. Такие предложения могут переводиться безличными предложениями в русском.

You should obey the laws of your country. – Нужно следовать законам своей страны.

They say it’s going to rain tonight. – Говорят, сегодня вечером пойдет дождь.

Материал подготовила
Виктория Артынова

Приветствую будущих знатоков английского языка! Друзья, наверное, вы не раз слышали о таком феномене в английском языке, как фиксированный порядок слов. А представляет он собой строгое соблюдение позиции в предложении его членов.

И тут возникает проблема — а так ли много вы знаете о членах предложения в английском языке? Нельзя сказать, что грамматическое понятие «член предложения» отличается во многом от такового в русском языке, но сделав краткий обзор вы, без сомнений, откроете для себя некоторые полезные сведения или просто освежите в памяти грамматический материал, который изучали в школе. Приступим! В английском предложении существует определенный порядок слов

Английские предложения: правила построения и члены

Основное различие английских повествовательных предложений от русских в том, что в английском языке нельзя расставлять слова так, как заблагорассудится, и формула предложения, указывающая строгий порядок слов, такова:

Подлежащее + сказуемое + дополнение + обстоятельство места + обстоятельство времени

Разумеется, это формула не абсолютна. Какие-то члены могут отсутствовать как в английском, так и в русском предложении или, напротив, могут появиться дополнительные, например:

• обстоятельства образа действия
• причины и следствия и другие

О приоритете обстоятельств в предложениях речь пойдет немного позже.

Если в русском языке встречаются предложения без подлежащего, то в английском — наличие подлежащего обязательно

Например, русский вариант отсутствия подлежащего:

• Вижу — город стал таким красивым!

В английском варианте дословный перевод будет неверным, здесь обязательно наличие местоимения «я»:

• I see the city has become so beautiful!

Познакомимся теперь поближе с важными составными элементами предложений.
Подлежащее и сказуемое являются грамматической основой предложения

The Subject (Подлежащее)

Подлежащее — член предложения, называющий предмет, о котором идёт речь

Подлежащее в английском языке отвечает на вопрос:

• who? — кто?
• what? — что?

Подлежащее в английском языке может выражаться:

• существительным
• числительным
• местоимением
• герундием (неличная форма глагола)
• инфинитивом

John is a pupil. — Джон (кто?) — ученик.
The book was on the desk. — Книга (что?) была на столе.

The Predicate (Сказуемое)

Сказуемое обозначает то, что говорится о подлежащем, то есть какое действие оно выполняет. Следовательно, оно находится в тесной связи с подлежащим и согласуется с ним

Сказуемое в английском языке отвечает на вопросы:

• что делает подлежащее
• что происходит с подлежащим
• кем является субъект/ объект (подлежащее)

Mary studies. — Мэри учится. (Что делает Мэри?)
The letter was burned. — Письмо сожжено. (Что произошло с письмом?)
Ann is a housewife. — Анна домохозяйка. (Кем является Анна?)

Этот член предложения в английском языке имеет много нюансов, поэтому остановимся, чтобы их рассмотреть, не откладывая в длинный ящик.

Сказуемое бывает двух типов:

• Простое
• Составное

Простое сказуемое выражается личным глаголом и может быть в любом из времен, залогов и наклонений

He likes this song. — Он любит эту песню.

Чтобы избежать недоразумения, которое может возникнуть, следует уяснить, что простое сказуемое может состоять из нескольких компонентов, при условии, что они являются составляющими одной глагольной формы.

We are writing a test. — Мы пишем тест.
She had been writing a letter. — Она писала письмо.

Составное сказуемое подразделяется еще на два вида:

• Составное глагольное сказуемое
• Составное именное сказуемое

Составное глагольное сказуемое образует свои формы по двум схемам:

1. Модальный глагол (can , ought to , may и т. д.) + инфинитив
   • I can read English. — Я могу читать на английском языке
2. Глагол (выражающий начало, продолжение либо конец действия) + инфинитив/ герундий
   • I began to study at the University of St. Nicolas. — Я начала учиться в Университете Св. Николая
   • It continued snowing. — Снег продолжал идти
   • He has finished reading the story. — Он закончил читать рассказ

Составное именное сказуемое образуется по следующей схеме:

Глагол связка to be (быть) в любом из времен + именная часть, в качестве которой могут выступать:

• существительное
• местоимение
• числительное
• причастие
• инфинитив
• наречие,
• герундий

• My dad is a pilot. — Мой отец летчик (+ существительное )
• The wall is high. — Стена высокая (+ прилагательное )
• She is forty-two. — Ей 42 года (+ числительное )
• The game is over. — Игра окончена (+ наречие )
• His heart is broken. — Его сердце разбито (+ причастие )
• His goal was travelling the world. — Его целью было путешествовать по миру (+ герундий )

The Object (Дополнение)

Дополнение — это член предложения, обозначающий предмет или лицо, которое подвергается воздействию

Дополнение в английском языке отвечает на огромное количество вопросов:

• Whom — кого
• what — что
• to whom — кому
• by whom — кем
• about what — о чем и т. д.

Оно может быть прямым , косвенным и предложным .

Прямое дополнение называет лицо или предмет, на которое переходит непосредственно действие, выражаемое переходным глаголом. Вопросы, на которые отвечает:

• whom — кого
• what — что

I read an article. — Я читаю статью .

Косвенное дополнение в английском языке указывает на адресата или на лицо ради которого действие совершается. Отвечает косвенное дополнение на вопросы:

• to whom — кому
• for whom — для кого
• to what — чему

She gave me a letter. — Она дала мне письмо.
Mother read us a fairy tale. — Мама прочитала нам сказку .

Предложное дополнение образуется путем сложения предлога и существительного, местоимения или герундия. Отвечает на вопросы:

• for whom — для кого
• about whom — о ком
• about what — о чём
• with whom — с кем
• with what — с чем

Tom gave a newspaper for my grandfather. — Том дал газету для моего дедушки.

The Attribute (Определение)

Определение в английском языке — это член предложения, называющий признак предмета, он также уточняет либо дополняет его значение

Как правило, определение в английском языке относится к существительному, немного реже к местоимению и отвечает на вопросы:

• which — который
• what — какой
• whose — чей

I want to buy that white T-shirt. — Я хочу купить ту белую футболку.
Wedding is an important moment in our life. - Свадьба — это важный момент в нашей жизни.

В английском предложении, как и в русском, определение можно привязать к любому члену предложения. Отличие в том, что в английском языке в этой связке определение всегда идет первым, в русском же — может занимать и второе место:

Картина, маленькая и незаметная, стоила целое состояние. — The small and imperceptible picture costs a fortune.

The Adverbial Modifier (Обстоятельство)

Обстоятельство — член предложения, указывающий на обстоятельства, при которых действие происходит

Обстоятельство в английском языке, как и в русском, может указывать на место, время, причину, цель, образ действия, следствие и т. п. Относится обстоятельство в большинстве случаев к глаголу и отвечает на вопросы:

• when — когда
• where — где
• how — как
• why — почему

She’ll meet you at 9 o’clock. — Она встретит тебя в 9 часов.
I waited for him at the railway station. — Я ждал его на железнодорожном вокзале.

Если в предложении есть несколько обстоятельств, то располагаться они будут в следующем порядке:

Подлежащее английских повествовательных предложений обычно ставится перед сказуемым. Подлежащее выражается:

• существительными

The man is 40 – Мужчине 40 лет

The students study English – Ученики проходят английский

• местоимениями

She reads very quickly – Она читает очень быстро

My room is large, yours is larger – Моя комната велика , а твоя ещё больше

This was wonderful – Это было чудесно

Everybody has read it – Это прочли все

Who knows this story? – Кто знает эту историю?

• числительными

60 is a numeral – 60 – это число

The 1st was my friend – Первый был моим другом

• инфинитивами

To walk is useful – Ходить пешком полезно

• герундиями

Walking is useful – Хождение полезно

• придаточными

Who can do it is not known – Неизвестно, кому это под силу

Формальное подлежащее

The man and the woman walked over to the telephone – Мужчина и женщина подошли к телефону

Either the children or the adults are cleaning the table – Стол моют дети или взрослые

Nina and Christopher have donated money to charity – Нина и Кристофер пожертвовали деньги на благотворительность

Составное подлежащее с or/ nor согласуется последней составляющей. Это морфологическое исключение делается для благозвучия.

The twins or Margery is coming on the trip to Seattle – В поездку в Сиэтл отправятся близнецы или Марджери

Сложное подлежащее

Английские безличные глаголы могут образовывать комплексы как именные конструкции. Их смысл близок связи главных членов, а выступают они цельными частями предложения. Примечательны беспредложные инфинитивные или причастные комплексы в функции подлежащего.

Сложное подлежащее образуется вокруг:

• глаголов восприятия

(see, hear, feel, watch, notice, observe )

He was heard asking this question – Слышали, как он задаёт этот вопрос

• мыслительных глаголов

(типа know, think, consider, believe, suppose, expect, find + инфинитив)

Некоторые такие комплексы (особенно с think, consider, find ) могут обходиться без глаголов.

He was supposed to be strong – Его считали сильным

He was considered clever – Его считали умным

• побудительных глаголов

(типа permit, allow, let, force, cause, make, get, order, command + инфинитив)

He was allowed to come a little later – Ему позволили прийти попозже

• глаголов сообщения

(report, say + инфинитив)

Стилистически формальный комплекс.

The quality of the residual noise has also been changed and is now said to be not so harsh – Уровень остаточного шума также снизили до , как говорят , умеренности

• глаголов появления

(seem, appear, happen, prove, turn out )

He appeared to throw his responsibilities aside when he went to Scotland – Поехав в Шотландию, он, как казалось, отбросил обязанности

English Joke

«Oh, mamma,» questioned the child, «who’s that?» He pointed to a nun who was passing.

«A Sister of Charity,» was the answer.

«Which one,» the boy persisted, «Faith or Hope?»

В английском языке согласование подлежащего и сказуемого имеет очень важное значение. Не зная его принципов, вы не сможете построить даже простое предложение. Давайте же узнаем, как правильно согласовывать сказуемое с подлежащим в английском.

1. Если подлежащее в предложении состоит из двух или более существительных (местоимений), соединенных союзом and , следует использовать глагол во множественном числе. Пример:

   • He and his colleagues are in the cinema.

2. Однако если два или более существительных (местоимений), составляющих подлежащее, связаны в предложении союзами or или nor , относящийся к ним глагол нужно употреблять в единственном числе. Примеры:

   • My mother or sister is going to cook a dinner.

3. Если составное подлежащее состоит из существительного (местоимения) во множественном и единственном числе, и они соединяются между собой союзами or или nor , глагол сказуемого следует согласовывать с той частью подлежащего, которое в предложении находится ближе к глаголу .

   Примеры:

   • Neither the coach nor the players know the score.
   • Neither the players nor the coach knows the score.

4. Doesn’t является сокращенной формой от does not и употребляется с подлежащим в единственном числе. Don’t является сокращением do not и подходит подлежащим во множественном числе. Исключением из этого правила служат местоимения 1-го и 2-го лица I и you в роли подлежащего. С ними следует употреблять don’t . Примеры:

   • She doesn’t play football.
   • They don’t like coffee.
   • I don’t like cooking.
   • You don’t play chess.

5. Глагол следует согласовывать с подлежащим, а не с другим существительным (местоимением), которое может находиться между ними в предложении. Примеры:

   • One of the chickens was ill.
   • The woman with all her children stays at the bus stop.
   • The people who trust the president are many.

6. В английском языке местоимения each, each one, either, neither, everyone, everybody, anybody, anyone, nobody, someone, somebody и no one обладают единственным числом и требуют глагола в единственном числе, соответственно. Примеры:

   

   • Everyone likes apples.
   • Neither is correct.
   • Nobody in the team wants to give up.
   • Each of these apricots on the table is ripe.

7. Такие существительные как civics, mathematics, dollars, news, measles требуют употребления глагола-сказуемого в единственном числе. Примеры:

   Примечание: существительное dollars в значении суммы денег употребляется с глаголом в единственном числе. Если речь идет о валюте в целом, то глагол будет во множественном лице.
   • In my opinion, mathematics is the most important science.
   • Yesterday the news was at seven.
   • One hundred dollars is a lot of money.
   • Dollars are convertible throughout the world.

8. Такие существительные как scissors, shears, tweezers, trousers требуют множественную форму глагола (так как все они состоят из двух частей). Примеры:

   • These trousers are stylish.
   • Your scissors are keen.

9. Такие выражения как such as with, together with, including, accompanied by, in addition to, as well не меняют число подлежащего, как и глагола-сказуемого. Примеры:

   

   • My brother, accompanied by his friends, is playing football.
   • All cats, including small kittens, have strong claws.

10. В предложениях, которые начинаются с оборотов there is или there are , подлежащее следует после глагола-сказуемого, однако, они все равно согласуются. Примеры:

    • There are many students .
    • There is a student .

11. Собирательные существительные , подразумевающие более одного человека, тем не менее, имеют единственное число и употребляются с глаголом в единственном числе. Примеры:

    • Today the team demonstrates outstanding performance.
    • His family was pretty big.
    • The crew is ready for departure.

Тема статьи очень важна, ведь правила согласования подлежащего и сказуемого применимы практически в каждом предложении.
Теперь, пополнив свой багаж знаний, вы лучше сможете подготовиться, например, к