চার্লস ডিকেন্সের উপন্যাস দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ অলিভার টুইস্টের সংক্ষিপ্ত বিবরণ। চার্লস ডিকেন্সের উপন্যাসের দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ অলিভার টুইস্ট হিরোস দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ অলিভার টুইস্ট

লেখার বছর:

1839

পড়ার সময়:

কাজের বিবরণ:

The Adventures of Oliver Twist উপন্যাসে প্রধান চরিত্র একটি শিশু। ইংরেজি সাহিত্যে এর আগে এর চর্চা ছিল না। উপন্যাসে কর্মশালা এবং শিশুশ্রমের সমালোচনা করা হয়েছে। উপরন্তু, লেখক অপরাধমূলক বিষয়ে শিশুদের সম্পৃক্ততার বিষয়ে কর্তৃপক্ষের যোগসাজশ নির্দেশ করেছেন। উপন্যাসটি ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করে এবং বহুবার চিত্রায়িত হয়।

অলিভার টুইস্টের অ্যাডভেঞ্চারগুলির একটি সারসংক্ষেপ পড়ুন।

অলিভার টুইস্ট একটি ওয়ার্কহাউসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার মা তাকে এক নজরে দেখে মারা যান; ছেলেটি নয় বছর বয়সে পরিণত হওয়ার আগে, সে তার বাবা-মা কে তা খুঁজে বের করতে পারেনি।

একটিও সদয় শব্দ নয়, একটি মৃদু দৃষ্টিও তার নিস্তেজ শৈশবকে আলোকিত করেনি; ওয়ার্কহাউস থেকে, অলিভার একজন আন্ডারটেকারের কাছে শিক্ষানবিশ হয়; সেখানে তিনি অনাথ বালক নো ক্লেপোলের মুখোমুখি হন, যিনি বয়স্ক এবং শক্তিশালী হওয়ার কারণে অলিভারকে ক্রমাগত অপমানিত করে। তিনি নম্রভাবে সবকিছু সহ্য করেন, যতক্ষণ না একদিন নো তার মায়ের সম্পর্কে খারাপ কথা বলেছিল - অলিভার এটি দাঁড়াতে পারেনি এবং শক্তিশালী এবং শক্তিশালী, তবে কাপুরুষ অপরাধীকে মারতে পারেনি। তাকে কঠোর শাস্তি দেওয়া হয় এবং আন্ডারটেকারের কাছ থেকে পালিয়ে যায়।

লন্ডনের রাস্তার চিহ্ন দেখে অলিভার সেখানে চলে যায়। ক্ষুধা, ঠাণ্ডা ও ক্লান্তিতে ভুগে খড়ের গাদায় রাত কাটায় সে। বার্নেট শহরে পালিয়ে যাওয়ার পর সপ্তম দিনে, অলিভার তার বয়সী একজন রাগামাফিনের সাথে দেখা করে, যে নিজেকে জ্যাক ডকিন্স নামে পরিচয় দেয়, যার ডাকনাম ছিল আর্টফুল ডজার, তাকে খাওয়ায় এবং লন্ডনে থাকার এবং সুরক্ষার প্রতিশ্রুতি দেয়। চতুর ডজার অলিভারকে চুরির পণ্যের ক্রেতা, লন্ডনের চোর এবং প্রতারকদের গডফাদার, ইহুদি ফ্যাগিনের দিকে নিয়ে গিয়েছিল - এটি ছিল তার পৃষ্ঠপোষকতা বোঝানো হয়েছিল। ফ্যাগিন অলিভারকে একটি নৈপুণ্য শেখানোর এবং তাকে একটি চাকরি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, কিন্তু এর মধ্যে ছেলেটি অনেক দিন কাটায় রুমালের চিহ্নগুলি ছিঁড়ে যা তরুণ চোররা ফাগিনের কাছে নিয়ে আসে। যখন তিনি প্রথম "কাজে" যান এবং নিজের চোখে দেখেন কিভাবে তার পরামর্শদাতা আর্টফুল ডজার এবং চার্লি বেটস একটি নির্দিষ্ট ভদ্রলোকের পকেট থেকে একটি রুমাল বের করেন, তিনি ভয়ে দৌড়ে যান, চোরের মতো ধরে বিচারকের কাছে টেনে নিয়ে যান। সৌভাগ্যবশত, ভদ্রলোক দাবিটি বাদ দেন এবং নির্যাতিত শিশুটির প্রতি সহানুভূতিতে পূর্ণ তাকে তার সাথে নিয়ে যান। অলিভার দীর্ঘদিন ধরে অসুস্থ, মিস্টার ব্রাউনলো এবং তার গৃহপরিচারিকা মিসেস বেডউইন তাকে নার্স করছেন, বসার ঘরে ঝুলন্ত একটি যুবতী সুন্দরীর প্রতিকৃতির সাথে তার সাদৃশ্য দেখে অবাক হয়েছিলেন। মিঃ ব্রাউনলো অলিভারকে দত্তক নিতে চায়।

যাইহোক, ফ্যাগিন, এই ভয়ে যে অলিভার তার পথ ধরে আইন পরিচালনা করবে, তাকে ট্র্যাক করে এবং তাকে অপহরণ করে। সে অলিভার থেকে চোর বানাতে এবং ছেলেটির সম্পূর্ণ বশ্যতা অর্জনের জন্য যে কোনও মূল্যে চেষ্টা করে। ফ্যাগিনের বাড়িতে ডাকাতি করার জন্য, যেখানে তিনি রূপার পাত্রের প্রতি খুব আকৃষ্ট হন, এই অ্যাকশনের অভিনয়কারী, বিল সাইকস, যিনি সম্প্রতি কারাগার থেকে ফিরে এসেছেন, তাকে একটি "চর্বিহীন ছেলে" প্রয়োজন যে, জানালায় ধাক্কা দিয়ে ডাকাতদের জন্য দরজা খুলে দেবে। . পছন্দ অলিভারের উপর পড়ে।

অলিভার দৃঢ়ভাবে সিদ্ধান্ত নেয় যে সে সেখানে পৌঁছানোর সাথে সাথে বাড়িতে অ্যালার্ম বাড়ানোর, যাতে অপরাধে অংশ না নেয়। তবে তার কাছে সময় ছিল না: বাড়িটি পাহারা দেওয়া হয়েছিল, এবং ছেলেটি, জানালা দিয়ে অর্ধেক আটকে গিয়েছিল, সাথে সাথে বাহুতে আহত হয়েছিল। সাইকস তাকে টেনে বের করে, রক্তক্ষরণ করে এবং তাকে নিয়ে যায়, কিন্তু, ধাওয়া শুনে তাকে একটি খাদে ফেলে দেয়, সে বেঁচে আছে নাকি মৃত তা নিশ্চিতভাবে জানে না। জেগে ওঠার পর, অলিভার বাড়ির বারান্দায় ঘুরে বেড়ায়; এর বাসিন্দা মিসেস মেলি এবং তার ভাগ্নি রোজ তাকে বিছানায় শুইয়ে দেন এবং একজন ডাক্তারকে ডাকেন, দরিদ্র শিশুটিকে পুলিশের হাতে তুলে দেওয়ার ধারণা ত্যাগ করেন।

এদিকে, অলিভারের যে ওয়ার্কহাউসে জন্ম হয়েছিল, সেখানে একজন দরিদ্র বৃদ্ধ মহিলা মারা যায়, যিনি এক সময় তার মায়ের দেখাশোনা করতেন এবং যখন তিনি মারা যান, তখন তাকে ডাকাতি করে। ওল্ড স্যালি ম্যাট্রন, মিসেস কর্নিকে ফোন করে এবং যুবতী মহিলাটি যে সোনার জিনিসটি তাকে রাখতে বলেছিল তা চুরি করার জন্য অনুতপ্ত, কারণ এই জিনিসটি তার সন্তানের সাথে আরও ভাল আচরণ করতে পারে। শেষ না করেই, বৃদ্ধ স্যালি মারা গেলেন, মিসেস কর্নিকে বন্ধকী রসিদ তুলে দিলেন।

ফ্যাগিন সাইকসের অনুপস্থিতি এবং অলিভারের ভাগ্য নিয়ে খুব চিন্তিত। নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে, সে অযত্নে সাইকসের বান্ধবী ন্যান্সির উপস্থিতিতে চিৎকার করে বলে যে অলিভারের মূল্য শত শত পাউন্ড, এবং তিনি একধরনের ইচ্ছার কথা উল্লেখ করেন। ন্যান্সি, মাতাল হওয়ার ভান করে, তার নজরদারি কমিয়ে দেয়, তার পিছনে লুকিয়ে থাকে এবং রহস্যময় অপরিচিত সন্ন্যাসীদের সাথে তার কথোপকথনটি গোপন করে। দেখা যাচ্ছে যে ফ্যাগিন অবিরাম অলিভারকে একজন অপরিচিত ব্যক্তির আদেশে চোরে পরিণত করে এবং সে খুব ভয় পায় যে অলিভারকে হত্যা করা হবে এবং থ্রেডটি তাকে নিয়ে যাবে - তার চোর হওয়ার জন্য ছেলেটির প্রয়োজন। ফ্যাগিন অলিভারকে খুঁজে বের করার এবং তাকে সন্ন্যাসীদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় - মৃত বা জীবিত।

অলিভার ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে ওঠেন মিসেস মেইলি এবং রোজের বাড়িতে, এই মহিলা এবং তাদের পারিবারিক চিকিত্সক ডক্টর লসবার্নের সহানুভূতি এবং যত্নের দ্বারা বেষ্টিত। সে তাদের রিজার্ভ ছাড়াই তার গল্প বলে। হায়, এটা কিছু দ্বারা নিশ্চিত করা হয় না! যখন, ছেলেটির অনুরোধে, ডাক্তার তার সাথে ডাঃ ব্রাউনলোর সাথে দেখা করতে যান, তখন দেখা যায় যে তিনি বাড়ি ভাড়া নিয়ে ওয়েস্ট ইন্ডিজে গিয়েছিলেন; যখন অলিভার রাস্তার পাশে বাড়িটিকে চিনতে পারে যেখানে সাইকস তাকে ডাকাতির আগে নিয়ে গিয়েছিল, ডক্টর লসবার্ন আবিষ্কার করেন যে কক্ষের বর্ণনা এবং মালিকের মধ্যে মিল নেই... কিন্তু এটি অলিভারকে আর খারাপ করে না। বসন্তের আগমনের সাথে সাথে, উভয় মহিলাই ছুটিতে গ্রামে চলে যায় এবং ছেলেটিকে তাদের সাথে নিয়ে যায়। সেখানে তিনি একদিন একটি ঘৃণ্য চেহারার অপরিচিত ব্যক্তির মুখোমুখি হন যিনি তাকে অভিশাপ দিয়েছিলেন এবং উপযুক্ত অবস্থায় মাটিতে গড়িয়ে পড়েন। অলিভার তাকে পাগল বিবেচনা করে এই বৈঠকে গুরুত্ব দেয় না। কিন্তু কিছুক্ষণ পর জানালায় ফাগিনের মুখের পাশে অপরিচিত লোকটির মুখ দেখা যায়। ছেলেটির কান্না শুনে বাড়ির লোকজন ছুটে এলেও খোঁজাখুঁজি করে কোনো ফল পাওয়া যায়নি।

এদিকে সন্ন্যাসীরা কোন সময় নষ্ট করছেন না। অলিভার যে শহরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সেখানে তিনি পুরানো স্যালির গোপন রহস্যের মালিক মিসেস কর্নিকে খুঁজে পান - এই সময়ের মধ্যে তিনি বিয়ে করতে পেরেছিলেন এবং মিসেস বাম্বল হতে পেরেছিলেন। পঁচিশ পাউন্ডের বিনিময়ে, সন্ন্যাসী তার কাছ থেকে একটি ছোট মানিব্যাগ কিনে নেয় যা পুরানো স্যালি অলিভারের মায়ের শরীর থেকে নিয়েছিল। মানিব্যাগে একটি সোনার মেডেল ছিল, এবং তাতে চুলের দুটি তালা এবং একটি বিয়ের আংটি ছিল; লকেটের অভ্যন্তরে "অ্যাগনেস" নামটি খোদাই করা হয়েছিল, যার নাম এবং তারিখের জন্য স্থান অবশিষ্ট ছিল - অলিভারের জন্মের প্রায় এক বছর আগে। সন্ন্যাসীরা এই মানিব্যাগ এবং এর সমস্ত বিষয়বস্তু স্রোতে ফেলে দেয়, যেখানে এটি আর খুঁজে পাওয়া যায় না। যখন তিনি ফিরে আসেন, তিনি ফ্যাগিনকে এই সম্পর্কে বলেন, এবং ন্যান্সি আবার তাদের কথা শোনেন। তিনি যা শুনেছিলেন তাতে হতবাক এবং তার বিবেক দ্বারা যন্ত্রণা পেয়েছিলেন কারণ তিনি অলিভারকে মিস্টার ব্রাউনলোর কাছ থেকে প্রতারণা করে ফ্যাগিনে ফিরিয়ে আনতে সাহায্য করেছিলেন, তিনি সাইকেসকে আফিম দিয়ে ঘুমাতে দিয়েছিলেন, যেখানে মেলি মহিলারা অবস্থান করছেন সেখানে চলে যান এবং রোজকে তিনি যা শুনেছেন সব খুলে বলেন। : যদি অলিভারকে আবার বন্দী করা হয়, তাহলে ফ্যাগিন একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ পাবে, যা ফ্যাগিন তাকে চোর বানালে তার চেয়ে বহুগুণ বেড়ে যাবে, যে ছেলেটির পরিচয় প্রতিষ্ঠার একমাত্র প্রমাণ নদীর তলদেশে রয়েছে, যদিও সন্ন্যাসীরা অলিভার পেয়েছিলেন অর্থ, এটি অন্য উপায়ে পেতে ভাল হত - ছেলেটিকে শহরের সমস্ত কারাগারে টেনে নিয়ে ফাঁসির মঞ্চে ঝুলিয়ে দিন; একই সময়ে, সন্ন্যাসীরা অলিভারকে তার ভাই বলে ডাকতেন এবং খুশি হন যে তিনি লেডি মেলির সাথে ছিলেন, কারণ তারা অলিভারের উত্স খুঁজে বের করার জন্য বহু শত পাউন্ড দেবে। ন্যান্সি তাকে ছেড়ে না দিতে বলে, টাকা বা কোনো সাহায্য নিতে অস্বীকার করে এবং সাইকসে ফিরে আসে, প্রতি রবিবার এগারোটায় লন্ডন ব্রিজ পেরিয়ে হেঁটে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়।

রোজ পরামর্শের জন্য কাউকে খুঁজছেন। একটি সুখী দুর্ঘটনা সাহায্য করে: অলিভার মিঃ ব্রাউনলোকে রাস্তায় দেখেছে এবং তার ঠিকানা খুঁজে পেয়েছে। তারা অবিলম্বে মিস্টার ব্রাউনলোর কাছে যায়। রোজের কথা শোনার পর, তিনি সিদ্ধান্ত নেন ডক্টর লসবার্নের কাছে বিষয়টির সারমর্ম প্রকাশ করবেন এবং তারপরে তার বন্ধু মিস্টার গ্রিমউইগ এবং মিসেস মেলির ছেলে হ্যারির কাছে (রোজ এবং হ্যারি একে অপরকে দীর্ঘদিন ধরে ভালোবাসেন, কিন্তু রোজ তা করেননি। তাকে "হ্যাঁ" বলুন, তার সন্দেহজনক উত্সের কারণে তার খ্যাতি এবং ক্যারিয়ারের ক্ষতি করার ভয়ে - তিনি মিসেস মেলির দত্তক ভাগ্নী)। পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করার পর, কাউন্সিল ন্যান্সিকে তাদের সন্ন্যাসী দেখানোর জন্য বা অন্তত তার চেহারা বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করার জন্য রবিবার পর্যন্ত অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেয়।

তারা শুধুমাত্র রবিবার ন্যান্সির জন্য অপেক্ষা করেছিল: প্রথমবারের মতো, সাইকস তাকে ঘর থেকে বের হতে দেয়নি। একই সময়ে, ফ্যাগিন, মেয়েটির চলে যাওয়ার অবিরাম আকাঙ্ক্ষা দেখে সন্দেহ করে যে কিছু ভুল হয়েছে এবং তাকে দেখার জন্য নো ক্লেপোলকে নিযুক্ত করেছিল, যে এই সময়ের মধ্যে তার আন্ডারটেকারকে ছিনতাই করে লন্ডনে পালিয়ে যায় এবং ফ্যাগিনের খপ্পরে পড়ে। ফ্যাগিন, নোয়ের রিপোর্ট শুনে উন্মাদনায় উড়ে গেল: তিনি ভেবেছিলেন যে ন্যান্সি নিজেকে কেবল একটি নতুন প্রেমিক বানিয়েছেন, তবে বিষয়টি আরও গুরুতর হয়ে উঠল। মেয়েটিকে ভুল হাতে শাস্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে, সে সাইকেসকে বলে যে ন্যান্সি অবশ্যই সবার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, সে উল্লেখ না করে যে সে কেবল সন্ন্যাসীদের সম্পর্কে কথা বলেছিল এবং সাইকেসে ফিরে আসার জন্য অর্থ এবং সৎ জীবনের আশা ছেড়ে দিয়েছিল। তিনি সঠিকভাবে গণনা করেছেন: সাইকস একটি রাগে উড়ে গেল। কিন্তু তিনি এই ক্রোধের শক্তিকে অবমূল্যায়ন করেছিলেন: বিল সাইকস ন্যান্সিকে নির্মমভাবে হত্যা করেছিল।

এদিকে, মিঃ ব্রাউনলো সময় নষ্ট করছেন না: তিনি নিজের তদন্ত পরিচালনা করছেন। সন্ন্যাসী সম্পর্কে ন্যান্সির বর্ণনা পেয়ে, তিনি বহু বছর আগে শুরু হওয়া নাটকের সম্পূর্ণ চিত্রটি পুনর্গঠন করেন। এডউইন লিফোর্ডের পিতা (এটি ছিল মঙ্কসের আসল নাম) এবং অলিভার ছিলেন মিস্টার ব্রাউনলোর পুরনো বন্ধু। তিনি তার বিয়েতে অসুখী ছিলেন, তার ছেলে ছোটবেলা থেকেই দুষ্ট প্রবণতা দেখিয়েছিল - এবং সে তার প্রথম পরিবার থেকে আলাদা হয়ে গিয়েছিল। তিনি তরুণ অ্যাগনেস ফ্লেমিংয়ের প্রেমে পড়েছিলেন, যার সাথে তিনি খুশি ছিলেন, কিন্তু ব্যবসা তাকে বিদেশে ডেকেছিল। রোমে তিনি অসুস্থ হয়ে মারা যান। তার স্ত্রী এবং পুত্র, তাদের উত্তরাধিকার হারানোর ভয়ে, রোমে এসেছিলেন। কাগজপত্রের মধ্যে তারা মিঃ ব্রাউনলোকে সম্বোধন করা একটি খাম খুঁজে পেয়েছিল, যাতে অ্যাগনেসের জন্য একটি চিঠি এবং একটি উইল ছিল। চিঠিতে, তিনি তাকে ক্ষমা করার জন্য এবং এর চিহ্ন হিসাবে একটি মেডেলিয়ন এবং আংটি পরতে অনুরোধ করেছিলেন। উইলে তিনি তার স্ত্রী এবং বড় ছেলের জন্য প্রত্যেকে আটশত পাউন্ড বরাদ্দ করেছিলেন এবং বাকি সম্পত্তি অ্যাগনেস ফ্লেমিং এবং সন্তানের কাছে রেখেছিলেন যদি তিনি জীবিত জন্মগ্রহণ করেন এবং প্রাপ্তবয়স্ক হন, মেয়েটি নিঃশর্তভাবে অর্থের উত্তরাধিকারী হয় এবং শুধুমাত্র ছেলেটি। এই শর্তে যে তিনি কোনো লজ্জাজনক কাজে তার নাম কলঙ্কিত করবেন না। সন্ন্যাসীর মা এই উইলটি পুড়িয়ে দিয়েছিলেন, কিন্তু অ্যাগনেসের পরিবারকে অসম্মান করার জন্য চিঠিটি রেখেছিলেন। তার পরিদর্শনের পরে, লজ্জার ভারে, মেয়েটির বাবা তার শেষ নাম পরিবর্তন করে এবং উভয় কন্যাকে নিয়ে পালিয়ে যায় (দ্বিতীয়টি কেবল একটি শিশু ছিল) ওয়েলসের সবচেয়ে প্রত্যন্ত কোণে। শীঘ্রই তাকে বিছানায় মৃত অবস্থায় পাওয়া গেল - অ্যাগনেস বাড়ি ছেড়ে চলে গেল, সে তাকে খুঁজে পায়নি, সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সে আত্মহত্যা করেছে এবং তার হৃদয় ভেঙে গেছে। ছোট বোন অ্যাগনেসকে প্রথমে কৃষকরা নিয়ে গিয়েছিলেন, এবং তারপরে তিনি মিসেস মেলির দত্তক ভাগ্নি হয়েছিলেন - এটি ছিল রোজ।

আঠারো বছর বয়সে, সন্ন্যাসীরা তার মায়ের কাছ থেকে পালিয়ে যায়, তাকে ছিনতাই করে, এবং এমন কোন পাপ ছিল না যা তিনি করেননি। কিন্তু তার মৃত্যুর আগে, তিনি তাকে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং তাকে এই গোপন কথা বলেছিলেন। সন্ন্যাসীরা আঁকতে শুরু করে এবং তার শয়তানি পরিকল্পনাটি বাস্তবায়ন করতে শুরু করে, যা ন্যান্সি তার জীবনের মূল্যে বাধা দিয়েছিল।

অকাট্য প্রমাণ উপস্থাপন করে, মিঃ ব্রাউনলো সন্ন্যাসীকে তার পিতার ইচ্ছা পালন করতে এবং ইংল্যান্ড ত্যাগ করতে বাধ্য করেন।

তাই অলিভার একজন খালাকে খুঁজে পেলেন, রোজ তার উৎপত্তি সম্পর্কে তার সন্দেহের সমাধান করলেন এবং অবশেষে হ্যারিকে "হ্যাঁ" বললেন, যিনি একটি উজ্জ্বল ক্যারিয়ারের জন্য একজন দেশের পুরোহিতের জীবন বেছে নিয়েছিলেন এবং মেলি পরিবার এবং ড. লসবার্ন মিঃ গ্রিমউইগের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন। এবং মিঃ ব্রাউনলো, যিনি অলিভারকে দত্তক নিয়েছিলেন।

বিল সাইকস মারা গিয়েছিলেন, বদ বিবেকের দ্বারা পীড়িত হয়ে, গ্রেফতার হওয়ার আগে; এবং ফাগিনকে গ্রেপ্তার করে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

আপনি অলিভার টুইস্টের অ্যাডভেঞ্চারস উপন্যাসের সারাংশ পড়েছেন। আমাদের ওয়েবসাইটের সারাংশ বিভাগে, আপনি অন্যান্য বিখ্যাত কাজের সারাংশ পড়তে পারেন।

"অলিভার টুইস্টের অ্যাডভেঞ্চারস" (Oliver Twist; অথবা, প্যারিশ ছেলের অগ্রগতি; অলিভার টুইস্টের অ্যাডভেঞ্চার) চার্লস ডিকেন্সের দ্বিতীয় উপন্যাস এবং ইংরেজি সাহিত্যের প্রথম উপন্যাস যেখানে প্রধান চরিত্র একজন শিশু।

পটভূমি

অলিভার টুইস্ট একটি ছেলে যার মা একটি ওয়ার্কহাউসে প্রসবের সময় মারা যান। তিনি একটি স্থানীয় প্যারিশে একটি এতিমখানায় বেড়ে ওঠেন, যার তহবিল অত্যন্ত নগণ্য। ক্ষুধার্ত সহকর্মীরা তাকে দুপুরের খাবারের জন্য আরও কিছু চাইতে বাধ্য করে। এই দৃঢ়তার জন্য, কর্তৃপক্ষ অলিভারকে আন্ডারটেকারের অফিসে পাঠায়, যেখানে ছেলেটি সিনিয়র শিক্ষানবিস দ্বারা উত্যক্ত করা হয়।

একজন শিক্ষানবিশের সাথে লড়াইয়ের পর, অলিভার লন্ডনে পালিয়ে যায়, যেখানে সে "দ্য আর্টফুল ডজার" নামে ডাকা এক তরুণ পকেটমার জ্যাক ডকিন্সের দলে পড়ে। অপরাধীদের আস্তানা ধূর্ত এবং বিশ্বাসঘাতক ইহুদি ফিগিন দ্বারা শাসিত হয়। ঠান্ডা মাথায় খুনি ও ডাকাত বিল সাইকসও সেখানে যায়। তার 17 বছর বয়সী বান্ধবী ন্যান্সি অলিভারের মধ্যে একটি আত্মীয় আত্মা দেখে এবং তাকে দয়া দেখায়। অপরাধীদের পরিকল্পনার মধ্যে রয়েছে অলিভারকে পকেটমার হওয়ার প্রশিক্ষণ দেওয়া।

যাইহোক, একটি ডাকাতি ভুল হওয়ার পরে, ছেলেটি একজন গুণী ভদ্রলোকের বাড়িতে শেষ হয় - মিস্টার ব্রাউনলো, যিনি সময়ের সাথে সাথে সন্দেহ করতে শুরু করেন যে অলিভার তার বন্ধুর ছেলে। সাইকস এবং ন্যান্সি অলিভারকে আন্ডারওয়ার্ল্ডে ফিরিয়ে আনে একটি লুটের অংশ নিতে। দেখা যাচ্ছে, ফ্যাগিনের পিছনে রয়েছে মঙ্কস, অলিভারের সৎ ভাই, যিনি তাকে তার উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত করার চেষ্টা করছেন। অপরাধীদের আরেকটি ব্যর্থতার পরে, অলিভার প্রথমে মিস রোজ মেইলির বাড়িতে শেষ হয়, যিনি বইয়ের শেষে নায়কের খালা হয়ে ওঠেন। ন্যান্সি তাদের কাছে খবর নিয়ে আসে যে সন্ন্যাসী এবং ফ্যাগিন এখনও অলিভারকে অপহরণ বা হত্যা করার আশা করছেন।

এই খবর পেয়ে, রোজ মেইলি মিস্টার ব্রাউনলোর বাড়িতে যায় তার সাহায্যে এই পরিস্থিতির সমাধান করতে। অলিভার তারপর মিস্টার ব্রাউনলোর কাছে ফিরে আসে। সাইকস ন্যান্সির সর্বশেষ ব্রাউনলোর সফর সম্পর্কে সচেতন হন। রাগের মাথায়, সে হতভাগ্য মেয়েটিকে হত্যা করে, কিন্তু শীঘ্রই নিজেই মারা যায়। সন্ন্যাসীরা তার নোংরা গোপনীয়তা প্রকাশ করতে বাধ্য হয়, তার উত্তরাধিকার হারানোর সাথে চুক্তিতে আসে এবং আমেরিকায় যায়, যেখানে সে কারাগারে মারা যাবে। ফাগিন ফাঁসির মঞ্চে শেষ হয় এবং অলিভার তার ত্রাণকর্তা মিঃ ব্রাউনলোর বাড়িতে সুখে থাকে।

সাহিত্যিক বৈশিষ্ট্য

1894 সংস্করণের একটি চিত্রে মেইলির বাড়িতে ভাঙার চেষ্টা।

"অলিভার টুইস্টের অ্যাডভেঞ্চারস" পরিপক্ক ডিকেন্সের সামাজিক উপন্যাসগুলির পূর্বাভাস দেয় যে ইতিমধ্যে এই বইটিতে পুরো ইংরেজ সমাজের একটি ক্রস-সেকশন দেওয়া হয়েছে, অভিজাত লন্ডনের প্রাসাদ থেকে প্রাদেশিক আশ্রয় পর্যন্ত এবং তাদের সংযোগকারী থ্রেডগুলি দেখানো হয়েছে। লেখকের সমালোচনার লক্ষ্যবস্তু হল কর্মশালা এবং শিশুশ্রম এবং অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডে শিশুদের সম্পৃক্ততার বিষয়ে সরকারের উদাসীনতা।

উপন্যাসের ভূমিকায় ডিকেন্স অপরাধীদের জীবনের রোমান্টিক চিত্রায়নের সমালোচনা করেছেন। সে লিখেছিলো:

আমার কাছে মনে হয়েছিল যে একটি অপরাধী গ্যাংয়ের প্রকৃত সদস্যদের চিত্রিত করতে, তাদের সমস্ত কদর্যতায়, তাদের সমস্ত নোংরাতার সাথে তাদের আঁকতে, তাদের দুর্বিষহ, দুর্বিষহ জীবন দেখানোর জন্য, তাদের সত্যিকারের মতো দেখাতে - তারা সর্বদা লুকোচুরি করে, পরাস্ত করে উদ্বেগ, জীবনের সবচেয়ে নোংরা পথের মধ্য দিয়ে, এবং তারা যেদিকেই তাকায়, একটি বড় কালো ভীতিকর ফাঁসির মঞ্চ তাদের সামনে লুকিয়ে আছে - আমার কাছে মনে হয়েছিল যে এটিকে চিত্রিত করার অর্থ যা প্রয়োজনীয় এবং যা সমাজকে সেবা করবে তা করার চেষ্টা করা। এবং আমি আমার সামর্থ্য অনুযায়ী এটা করেছি।
অলিভার টুইস্ট থেকে চার্লস ডিকেন্সের ভূমিকা

এদিকে, "অলিভার টুইস্ট"-এ প্রচুর রোমান্টিক কনভেনশন রয়েছে (ভয়্যুরিজম, ইভসড্রপিং, নিষ্পাপ অলিভারের দেবদূতের চেহারা, ভিলেনদের কুৎসিত চেহারা) এবং আশ্চর্যজনক কাকতালীয় ঘটনা (ডাকাতি ব্যর্থ হওয়ার পরে, অলিভার শেষ হয় তার আত্মীয়ের বাড়ি), একটি ক্লাসিক ইংরেজি উপন্যাসের জন্য একটি ঐতিহ্যগত সুখী সমাপ্তি প্রদান করে। এটি বইটিকে আগের যুগের গথিক এবং পিকারেস্ক উপন্যাসের কাছাকাছি নিয়ে আসে।

উপন্যাসের সংস্করণ

একটি সাহিত্য ম্যাগাজিনে জর্জ ক্রিকশ্যাঙ্কের চিত্র সহ প্রকাশিত বেন্টলি'স বিবিধফেব্রুয়ারী 1837 থেকে মার্চ 1839 পর্যন্ত। ম্যাগাজিন প্রকাশকের সাথে একটি চুক্তির অধীনে উপন্যাসটি একটি পৃথক সংস্করণ হিসাবেও প্রকাশিত হয়েছিল। বেন্টলি'স বিবিধঅক্টোবর 1838 সালে। 1846 সালে, উপন্যাসটি ডিকেন্স কর্তৃক মাসিক সংখ্যায় প্রকাশিত হয়, যা জানুয়ারি থেকে অক্টোবর পর্যন্ত প্রকাশিত হয়।

রাশিয়ায়, উপন্যাসটি প্রথম প্রকাশিত হতে শুরু করে 1841 সালে, যখন প্রথম উদ্ধৃতাংশ (অধ্যায় XXIII) লিটারাতুরনায়া গেজেটা (নং 14) এর ফেব্রুয়ারি সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। অধ্যায়ের শিরোনাম ছিল "প্রেম এবং নৈতিকতার উপর চা চামচের প্রভাব।" রাশিয়ায় উপন্যাসটির প্রথম সম্পূর্ণ প্রকাশ একই বছরে হয়েছিল: উপন্যাসটি সেন্ট পিটার্সবার্গে একটি পৃথক বই হিসাবে বেনামে প্রকাশিত হয়েছিল, এ. গোরকোভেনকো অনুবাদ করেছেন।

রুশ ভাষায় উপন্যাসটির একটি আধুনিক অনুবাদ করেছেন ইভজেনি ল্যান।

স্মৃতিচারণ

তার জীবনের শেষ দিকে, ডিকেন্স একজন খলনায়ককে ইহুদি বানানোর জন্য অনুতপ্ত হন এবং পরিস্থিতি আরও খারাপ হয় যে তিনি এই চরিত্রটিকে তার তৎকালীন ইহুদি বন্ধু ফেইগিনের উপাধি দিয়েছিলেন। এই অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করার জন্য, ডিকেন্স তার "আমাদের মিউচুয়াল ফ্রেন্ড" উপন্যাসের চরিত্রগুলির মধ্যে একটি সদয় এবং মহৎ ইহুদি রায়াকে তুলে ধরেন, যিনি অলিভারের উপন্যাস থেকে ফিগিনের বিপরীত।

Osip Mandelstam এর কবিতা "Dombey and Son" বিখ্যাত লাইন দিয়ে শুরু হয়:

যখন, একটি বাঁশির চেয়ে বেশি তীক্ষ্ণ,
আমি ইংরেজি শুনি
আমি অলিভার টুইস্ট দেখি
অফিসের বইয়ের স্তূপ...

চলচ্চিত্র অভিযোজন এবং নাট্য প্রযোজনা

দ্য মডার্ন অলিভার টুইস্ট - নির্বাক চলচ্চিত্র, 1906, জেমস ব্ল্যাকটন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) পরিচালিত
অলিভার টুইস্ট - নির্বাক চলচ্চিত্র, 1907, জেমস ব্ল্যাকটন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) পরিচালিত
Oliver Twist- নির্বাক চলচ্চিত্র, 1909, জেমস ব্ল্যাকটন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) দ্বারা পরিচালিত
অলিভার টুইস্টের শৈশব - নির্বাক চলচ্চিত্র, 1910, পরিচালক ক্যামিল ডি মরলন(ফ্রান্স)
একটি এতিমের গল্প - নির্বাক চলচ্চিত্র, 1911 (ইতালি)
Oliver Twist- নির্বাক চলচ্চিত্র, 1912, পরিচালক টমাস বেন্টলি(গ্রেট ব্রিটেন)
Oliver Twist- নীরব চলচ্চিত্র, 1912, (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
Oliver Twist, নির্বাক চলচ্চিত্র, 1916, পরিচালক পরিচালক জেমস ইয়াং, আমেরিকা
Oliver Twist, নির্বাক চলচ্চিত্র, 1919, পরিচালক

উপন্যাসের প্রধান চরিত্র অলিভার টুইস্ট। তিনি একটি কর্মশালায় জন্মগ্রহণ করেন। মা অলিভারের দিকে একবার তাকিয়ে মারা গেলেন। একটি শিশু হিসাবে, তিনি ধমক, ক্ষুধা সহ্য করেন এবং পিতামাতার যত্ন কী তা জানেন না। নিজেকে একজন আন্ডারটেকারের শিক্ষানবিস হিসাবে খুঁজে পেয়ে, অলিভার এতিমখানার বালক নো ক্লেপোল দ্বারা অপমানিত এবং উত্যক্ত হয়। টুইস্ট সবকিছু উড়িয়ে দেয়, কিন্তু নো তার মাকে অপমান করার পরে একটি শক্তিশালী প্রতিপক্ষকে মারধর করে। অলিভার শাস্তি পায় এবং আন্ডারটেকারের কাছ থেকে পালিয়ে যায়।

একটা ছেলে রোড সাইন দেখে লন্ডন যায়। তিনি একজন ভিক্ষুক পিয়ারের সাথে দেখা করেন - আর্টিফুল ডজার। ছেলেটি নিজেকে জ্যাক ডকিন্স বলে পরিচয় দেয়। শহরে, আর্টফুল ডজার নায়ককে প্রতারক এবং চোরদের নেতা ফাগিনের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। তার প্রথম আউটে, অলিভার দেখতে পায় আর্টিফুল ডজার এবং তার বন্ধু একটি রুমাল চুরি করছে। সে আতঙ্কিত হয়ে দৌড়ায়, কিন্তু সে ধরা পড়ে এবং চুরির অভিযোগে অভিযুক্ত হয়। যে ভদ্রলোকের কাছ থেকে রুমালটি চুরি হয়েছিল সে দাবিটি পরিত্যাগ করেছিল: সে অলিভারকে তার বাড়িতে নিয়ে যায়। ছেলেটি অনেক দিন ধরে অসুস্থ, তার চিকিৎসা ও সেবা করা হচ্ছে। ব্রাউনলো এবং গৃহকর্মী বেডউইন বসার ঘরে ঝুলন্ত একটি প্রতিকৃতিতে চিত্রিত একটি ছেলে এবং একটি অল্পবয়সী মেয়ের মধ্যে সাদৃশ্য লক্ষ্য করেন।

কিন্তু অতীত অলিভারকে যেতে দেয় না। ফাগিন একটি ছেলেকে অপহরণ করে এবং তাকে একটি বাড়ি ডাকাতিতে অংশ নিতে বাধ্য করে। নায়ক অপরাধে অংশ নিতে চায় না এবং অ্যালার্ম বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নেয়। তবে সঙ্গে সঙ্গে বাহুতে আঘাত পান তিনি। "অংশীদার", ফ্যাগিনের কোম্পানীর ভিক্ষুক বালক সাইকস, সাধনা থেকে বাঁচতে অলিভারকে একটি খাদে ফেলে দেয়। নায়ক তার জ্ঞানে আসে এবং সবেমাত্র বাড়ির বারান্দায় যায়। সেখানে রোজ এবং তার খালা মিসেস মেলি ছেলেটিকে বিছানায় ফেলে ডাক্তারের কাছে যান। তারা তাকে পুলিশের কাছে সোপর্দ করতে যাচ্ছে না।

ওল্ড স্যালি ওয়ার্কহাউসে মারা যান। এই মহিলাই নায়কের মায়ের দেখাশোনা করেছিলেন এবং তার মৃত্যুর পরে তিনি তাকে ছিনতাই করেছিলেন। স্যালি ওয়ার্ডেনকে বলে যে সে নায়কের মায়ের কাছ থেকে একটি সোনার জিনিস চুরি করেছে, কর্নিকে বন্ধকী রসিদ দেয় এবং মারা যায়।

ন্যান্সি জানতে পারে যে ফাগিন একজন অপরিচিত ব্যক্তির নির্দেশে নায়ক থেকে চোর তৈরি করছে। অপরিচিত সন্ন্যাসীরা দাবি করে যে ফাগিন অলিভারকে খুঁজে বের করে তার কাছে নিয়ে আসে।

নায়ককে যত্নে ঘিরে রাখা হয় এবং ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে ওঠে। তিনি তার গল্প বলেছিলেন, কিন্তু কিছুই নিশ্চিত করতে পারেনি। ব্রাউনলো বাম। কিন্তু অলিভারের প্রতি মনোভাব খারাপের জন্য পরিবর্তিত হয় না। তারপর উভয় মহিলা তার সাথে গ্রামে যায়। সেখানে সে একজন অপরিচিত ব্যক্তির সাথে দেখা করে এবং তাকে পাগল বলে ভুল করে। তারপর সে ফাগিনের সাথে জানালায় একই লোকটিকে দেখতে পায়। বাড়ির সদস্যরা অলিভারের কান্না শুনে দৌড়ে আসে, কিন্তু তারা এলিয়েনদের খুঁজে পায় না।

সন্ন্যাসীরা কর্নিকে খুঁজে পেয়ে তার কাছ থেকে একটি ছোট মানিব্যাগ কিনেছিলেন। এটি অলিভারের মায়ের গলা থেকে নেওয়া হয়েছিল। ভিতরে একটি বিবাহের আংটি এবং কার্ল সহ একটি পদক রয়েছে, ভিতরে একটি খোদাই ছিল: "অ্যাগনেস"। সন্ন্যাসীরা মানিব্যাগটা স্রোতে ফেলে দিল। সে তখন ফাগিনকে এ বিষয়ে জানায়। ন্যান্সি সব শুনেছে এবং রোজের কাছে যায় তাকে বলতে কি হচ্ছে। সে তার গল্পটি বিস্তারিতভাবে বলে, সন্ন্যাসীরা নায়ককে ভাই বলে ডাকে। ন্যান্সি তখন গ্যাংয়ে ফিরে আসে, তাকে না দিতে বলে। রোজ এবং অলিভার ব্রাউনলোকে খুঁজে পায় এবং তাকে সবকিছু দেয়। এখন তাদের অপরিচিত চেহারার বর্ণনা প্রয়োজন। তারা ন্যান্সির কাছ থেকে এটি পায়। ফ্যাগিন ন্যান্সিকে সন্দেহ করে এবং তার বিষয় সম্পর্কে জানতে পারে। সে তাকে শাস্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং সাইকসকে বলে যে সে নিজেকে একজন প্রেমিক বানিয়েছে। বিল সাইকস একটি মেয়েকে হত্যা করে।

ব্রাউনলো তদন্ত শুরু করে। অপরিচিত ব্যক্তির নাম এডউইন লিফোর্ড। তিনি অলিভারের ভাই। তাদের বাবা ব্রাউনলোর বন্ধু ছিলেন। তার বিয়েতে সে কষ্ট পেয়েছিল, তার ছেলে যৌবনেও দুষ্ট ছিল। অলিভারের বাবা অ্যাগনেস ফ্লেমিংয়ের প্রেমে পড়েছিলেন, কিন্তু, ব্যবসার জন্য রোমে গিয়ে অসুস্থ হয়ে মারা যান। তারা আমার বাবার ইচ্ছায় একটি খাম খুঁজে পেয়েছে। তিনি অর্থের কিছু অংশ তার বড় ছেলে এবং স্ত্রীর জন্য বরাদ্দ করেছিলেন, বাকিটা অ্যাগনেসকে রেখেছিলেন। ছেলেটি একটি উত্তরাধিকার পাবে যদি সে তার সম্মানকে কলঙ্কিত না করে। কিন্তু উইলটি সন্ন্যাসীর মা পুড়িয়ে দিয়েছিলেন। অ্যাগনেসকে লজ্জা দেওয়ার জন্য চিঠিটি রাখা হয়েছিল। তার বাবা মারা গেছে। অ্যাগনেসের ছোট বোন রোজ, মিসেস মেলির দত্তক নেওয়া ভাইঝি। সন্ন্যাসীরা 18 বছর বয়সে বাড়ি থেকে পালিয়ে যায় এবং অনেক অপরাধ করে। তার মা তাকে পরিবারের ইতিহাস সম্পর্কে বলে, সে তার ভাইকে অসম্মান করার লক্ষ্য নির্ধারণ করে। ব্রাউনলোর চাপে মঙ্কস ইংল্যান্ড ছেড়ে চলে যায়।

ফাগিনকে গ্রেফতার করা হয় এবং মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়, সাইকস মারা যায়। অলিভার একটি পরিবার খুঁজে পায়, রোজ হ্যারির (তার ভক্ত) সাথে সম্মত হন, যিনি ক্যারিয়ারের পরিবর্তে একজন পুরোহিত হয়েছিলেন।

Oliver Twist

দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ অলিভার টুইস্টের প্রথম সংস্করণ, ক্রুইকশঙ্কের খোদাই করা চিত্র সহ।

অলিভার টুইস্টের অ্যাডভেঞ্চার (Oliver Twist; অথবা, প্যারিশ ছেলের অগ্রগতি; অলিভার টুইস্টের অ্যাডভেঞ্চার) চার্লস ডিকেন্সের দ্বিতীয় উপন্যাস এবং ইংরেজি সাহিত্যের প্রথম উপন্যাস যেখানে প্রধান চরিত্র একজন শিশু। বইটি 1960 সালের একটি মিউজিক্যাল, 1982 সালের একটি কার্টুন, 1999 সালের একটি টেলিভিশন সিরিজ এবং রোমান পোলানস্কি (2005) পরিচালিত একটি বড় বাজেটের চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে।

পটভূমি

অলিভার টুইস্ট হল একটি ছেলে যার মা একটি ওয়ার্কহাউসে প্রসবের সময় মারা যান। তিনি একটি স্থানীয় প্যারিশে একটি এতিমখানায় বেড়ে ওঠেন, যার তহবিল অত্যন্ত নগণ্য। ক্ষুধার্ত সহকর্মীরা তাকে দুপুরের খাবারের জন্য আরও কিছু চাইতে বাধ্য করে। এই দৃঢ়তার জন্য, তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা তাকে আন্ডারটেকারের অফিসে বিক্রি করে দেয়, যেখানে অলিভার সিনিয়র শিক্ষানবিস দ্বারা তাণ্ডব করে।

একজন শিক্ষানবিশের সাথে লড়াইয়ের পর, অলিভার লন্ডনে পালিয়ে যায়, যেখানে সে আর্টফুল ডজার ডাকনাম একটি তরুণ পিকপকেটের দলে পড়ে। অপরাধীদের আস্তানার নেতৃত্বে কুঁজো ইহুদি ফ্যাগিন। ঠান্ডা মাথায় খুনি ও ডাকাত বিল সাইকসও সেখানে যায়। তার 17 বছর বয়সী বান্ধবী ন্যান্সি অলিভারের মধ্যে একটি আত্মীয় আত্মা দেখে এবং তাকে দয়া দেখায়।

অপরাধীদের পরিকল্পনার মধ্যে রয়েছে অলিভারকে পকেটমার হতে প্রশিক্ষণ দেওয়া, কিন্তু ডাকাতি করার পরে, ছেলেটি একজন গুণী ভদ্রলোকের বাড়িতে শেষ হয় - মিস্টার ব্রাউনলো, যিনি সময়ের সাথে সাথে সন্দেহ করতে শুরু করেন যে অলিভার তার বন্ধুর ছেলে। . সাইকস এবং ন্যান্সি অলিভারকে আন্ডারওয়ার্ল্ডে ফিরিয়ে আনে একটি লুটের অংশ নিতে।

দেখা যাচ্ছে, ফ্যাগিনের পিছনে রয়েছে মনস, অলিভারের সৎ ভাই, যিনি তাকে তার উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত করার চেষ্টা করছেন। অপরাধীদের আরেকটি ব্যর্থতার পর, অলিভার প্রথমে মিসেস রোজ মেলির বাড়িতে শেষ হয়, যিনি বইয়ের শেষে নায়কের খালা হয়ে ওঠেন। ন্যান্সি তাদের কাছে খবর নিয়ে আসে যে সন্ন্যাসী এবং ফ্যাগিন এখনও অলিভারকে অপহরণ বা হত্যা করার আশা করছেন। এবং এই খবর নিয়ে, রোজ মেলি মিস্টার ব্র্যান্ডলোর বাড়িতে যায় তার সাহায্যে এই পরিস্থিতির সমাধান করতে। অলিভার তারপর মিস্টার ব্রাউনলোর কাছে ফিরে আসে।

সাইকস মিঃ ব্রাউনলোর সাথে ন্যান্সির সফর সম্পর্কে সচেতন হন। ক্রোধে, ভিলেন হতভাগ্য মেয়েটিকে হত্যা করে, কিন্তু শীঘ্রই নিজেই মারা যায়। সন্ন্যাসীরা তার নোংরা গোপনীয়তা প্রকাশ করতে বাধ্য হয়, তার উত্তরাধিকার হারানোর সাথে চুক্তিতে আসে এবং আমেরিকায় যায়, যেখানে সে কারাগারে মারা যাবে। ফাগিন ফাঁসির মঞ্চে যায়। অলিভার তার ত্রাণকর্তা মিঃ ব্রাউনলোর বাড়িতে সুখে থাকে।

সাহিত্যিক বৈশিষ্ট্য

1894 সংস্করণের একটি চিত্রে ব্রাউনলোর বাড়িতে ভাঙার চেষ্টা।

"অলিভার টুইস্টের অ্যাডভেঞ্চারস" পরিপক্ক ডিকেন্সের সামাজিক উপন্যাসগুলির পূর্বাভাস দেয় যে ইতিমধ্যেই এই বইটিতে পুরো ইংরেজ সমাজের একটি ক্রস-সেকশন দেওয়া হয়েছে, অভিজাত লন্ডনের প্রাসাদ থেকে প্রাদেশিক আশ্রয় পর্যন্ত, এবং তাদের সংযোগকারী থ্রেডগুলি দেখানো হয়েছে। লেখকের সমালোচনার লক্ষ্যবস্তু হল কর্মশালা এবং শিশুশ্রম এবং অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডে শিশুদের সম্পৃক্ততার বিষয়ে সরকারের উদাসীনতা।

উপন্যাসের সংস্করণ

রাশিয়ায়, উপন্যাসটি প্রথম প্রকাশিত হতে শুরু করে 1841 সালে, যখন উপন্যাসের একটি উদ্ধৃতি (অধ্যায় XXIII) লিটারতুর্না গেজেটা (নং 14) এর ফেব্রুয়ারি সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। অধ্যায়ের শিরোনাম ছিল "প্রেম এবং নৈতিকতার উপর চা চামচের প্রভাব।" রাশিয়ায় উপন্যাসটির প্রথম সম্পূর্ণ প্রকাশ একই বছরে হয়েছিল: উপন্যাসটি সেন্ট পিটার্সবার্গে একটি পৃথক বই হিসাবে বেনামে প্রকাশিত হয়েছিল, এ. গোরকোভেনকো অনুবাদ করেছেন।

Osip Mandelstam এর কবিতা "Dombey and Son" বিখ্যাত লাইন দিয়ে শুরু হয়

"যখন, বাঁশির চেয়ে বেশি ছিদ্র করে, আমি ইংরেজি ভাষা শুনি,
আমি অফিসের বইয়ের স্তুপের উপরে অলিভার টুইস্ট দেখতে পাচ্ছি..."

এদিকে, ডিকেন্সের তরুণ নায়কের অফিস, অফিসের বই এবং তাদের স্তুপের সাথে কিছুই করার নেই।

রাশিয়ান ভাষায় উপন্যাস

"অলিভার টুইস্টের অ্যাডভেঞ্চারস।" পাবলিশিং হাউস "ফিকশন", মস্কো, 1975. এ. ক্রিভতসোভা দ্বারা অনুবাদ।

লিঙ্ক

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন। 2010।

অন্যান্য অভিধানে "অলিভার টুইস্ট" কী তা দেখুন:

- (ইংরেজি অলিভার টুইস্ট), চার্লস ডিকেন্সের উপন্যাস "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ অলিভার টুইস্ট" (1837 1839) এর নায়ক, একজন এতিম ছেলে, এডওয়ার্ড লিফোর্ড এবং অ্যাগনেস ফ্লেমিং এর অবৈধ পুত্র। থেকে "শিক্ষার উপন্যাস" এবং "বিচরণ উপন্যাস" এর সংমিশ্রণের নায়ক। টাইপোলজিক্যালি এটা...... সাহিত্যিক নায়করা

এই শব্দটির অন্যান্য অর্থ রয়েছে, দেখুন অলিভার টুইস্ট (অর্থ)। অলিভার টুইস্ট অলিভার টুইস্ট ঘরানার নাটক পরিচালক রোমান পোলানস্কি... উইকিপিডিয়া

অলিভার টুইস্টের অর্থ হতে পারে: সাহিত্যে, দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ অলিভার টুইস্ট চার্লস ডিকেন্সের দ্বিতীয় উপন্যাস এবং ইংরেজি সাহিত্যের প্রথম উপন্যাস যেখানে প্রধান চরিত্র একটি শিশু। সিনেমায়, অলিভার টুইস্ট একটি 1948 সালের চলচ্চিত্র অভিযোজন, পরিচালক। ডেভিড লিন... ... উইকিপিডিয়া

এই শব্দটির অন্যান্য অর্থ রয়েছে, দেখুন অলিভার টুইস্ট (অর্থ)। অলিভার টুইস্ট অলিভার টুইস্ট... উইকিপিডিয়া

এই শব্দটির অন্যান্য অর্থ রয়েছে, দেখুন অলিভার টুইস্ট (অর্থ)। অলিভার টুইস্ট অলিভার টুইস্ট ঘরানার নাটক পরিচালক ডেভিড লিন... উইকিপিডিয়া

এই শব্দটির অন্যান্য অর্থ রয়েছে, দেখুন অলিভার টুইস্ট (অর্থ)। অলিভার টুইস্ট অলিভার টুইস্ট ঘরানার নাটক পরিচালক কোকি গিয়েড্রয়েক... উইকিপিডিয়া

এই শব্দটির অন্যান্য অর্থ রয়েছে, দেখুন অলিভার টুইস্ট (অর্থ)। "অলিভার টুইস্ট" কার্টুন। ডিকেন্সের উপন্যাস দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ অলিভার টুইস্টের একটি রূপান্তর। উৎপাদন: গ্রেট ব্রিটেন, 1982... ... উইকিপিডিয়া