ওল্ড ওমেন ইজারগিল আই বইটির অনলাইন পড়া। "দ্য ওল্ড ওমেন ইজারগিল" এম গল্পে বৃদ্ধ মহিলা ইজারগিলের চিত্র এবং বৈশিষ্ট্য

মাকসিম গোর্কি

পুরাতন ইসারগিল

আমি সমুদ্রতীরে বেসারাবিয়ার আকারম্যানের কাছে এই গল্পগুলি শুনেছি।

একদিন সন্ধ্যায়, দিনের আঙ্গুর কাটা শেষ করার পরে, মোলদাভিয়ানদের দল যাদের সাথে আমি কাজ করেছি সমুদ্রের তীরে গিয়েছিলাম, এবং আমি এবং বুড়ি ইজারগিল দ্রাক্ষালতার ঘন ছায়ায় রয়েছিলাম এবং মাটিতে শুয়ে চুপচাপ ছিলাম, দেখছিলাম। রাতের নীল আঁধারে তাদের সিলুয়েটগুলি গলে যায়, যারা সমুদ্রে গিয়েছিল।

তারা হেঁটে হেঁটে গান গাইত এবং হাসত; পুরুষদের - ব্রোঞ্জ, লঘু, কালো গোঁফ এবং কাঁধে ঘন কার্ল সহ, ছোট জ্যাকেট এবং চওড়া ট্রাউজার্সে; মহিলা এবং মেয়েরা - প্রফুল্ল, নমনীয়, গাঢ় নীল চোখ দিয়ে, এছাড়াও ব্রোঞ্জ। তাদের চুল, রেশম এবং কালো, আলগা ছিল, বাতাস, উষ্ণ এবং আলো, তাদের সাথে খেলা, তাদের মধ্যে বোনা মুদ্রা সঙ্গে ঝিঙে. বাতাস প্রশস্ত, এমনকি ঢেউয়ের মধ্যে প্রবাহিত হয়েছিল, তবে কখনও কখনও এটি অদৃশ্য কিছুর উপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে বলে মনে হয় এবং একটি শক্তিশালী দমকা সৃষ্টি করে, মহিলাদের চুলগুলি তাদের মাথার চারপাশে উল্টে যাওয়া চমত্কার ম্যানেসে পরিণত হয়েছিল। এটি মহিলাদের অদ্ভুত এবং কল্পিত করেছে। তারা আমাদের থেকে আরও দূরে সরে গেছে, এবং রাত এবং কল্পনা তাদের আরও সুন্দর করে সাজিয়েছে।

কেউ বেহালা বাজাচ্ছিল...মেয়েটি মৃদু কনট্রাল্টোতে গাইল, হাসি শোনা গেল...

বাতাস সমুদ্রের তীব্র গন্ধে পরিপূর্ণ ছিল এবং পৃথিবীর চর্বিযুক্ত ধোঁয়ায়, সন্ধ্যার কিছুক্ষণ আগে, বৃষ্টিতে প্রচুর পরিমাণে সিক্ত হয়েছিল। এখনও মেঘের টুকরো আকাশে ঘুরে বেড়ায়, অদ্ভুত আকৃতি ও রঙের, এখানে - নরম, ধোঁয়ার মতো, ধূসর এবং ছাই-নীল, সেখানে - তীক্ষ্ণ, পাথরের টুকরোগুলির মতো, নিস্তেজ কালো বা বাদামী। তাদের মধ্যে, আকাশের গাঢ় নীল ছোপ স্নেহপূর্ণভাবে জ্বলজ্বল করে, তারার সোনালী ঝাঁক দিয়ে সজ্জিত। এই সব - শব্দ এবং গন্ধ, মেঘ এবং মানুষ - অদ্ভুত সুন্দর এবং দুঃখজনক ছিল, এটি একটি বিস্ময়কর রূপকথার সূচনা বলে মনে হয়েছিল। এবং সবকিছু, যেমন ছিল, তার বৃদ্ধি বন্ধ, মারা গেল; কণ্ঠের আওয়াজ দূর হয়ে গেল, শোকের দীর্ঘশ্বাসে ফিরে গেল।

তুমি তাদের সাথে যাওনি কেন? - মাথা নেড়ে বুড়ি ইজারগিলকে জিজ্ঞেস করল।

সময় তাকে অর্ধেক বাঁকিয়ে ফেলেছিল, তার কালো চোখ একসময় নিস্তেজ এবং জলপূর্ণ ছিল। তার শুষ্ক কণ্ঠস্বর অদ্ভুত শোনাল, এটি একটি বৃদ্ধ মহিলার তার হাড় সঙ্গে কথা বলার মত crunched.

"আমি চাই না," আমি তাকে বললাম।

- ইউ! .. আপনি, রাশিয়ানরা, বুড়ো হয়ে জন্ম নেবেন। সবাই বিষণ্ণ, রাক্ষসের মতো ... আমাদের মেয়েরা আপনাকে ভয় পায় ... তবে আপনি তরুণ এবং শক্তিশালী ...

চাঁদ উঠেছে। তার ডিস্কটি ছিল বড়, রক্ত-লাল, সে মনে হয় এই স্টেপের অন্ত্র থেকে বেরিয়ে এসেছে, যেটি তার জীবদ্দশায় এত মানুষের মাংস গ্রাস করেছিল এবং রক্ত ​​পান করেছিল, সম্ভবত সে কারণেই এটি এত মোটা এবং উদার হয়ে উঠেছে। পাতা থেকে লেসি ছায়া আমাদের উপর পড়ে, বুড়ি এবং আমি একটি জালের মত তাদের সঙ্গে আচ্ছাদিত ছিল. স্টেপ জুড়ে, আমাদের বাম দিকে, মেঘের ছায়া, চাঁদের নীল আভায় পরিপূর্ণ, ভেসে উঠল, তারা আরও স্বচ্ছ এবং উজ্জ্বল হয়ে উঠল।

দেখ, ল্যারা আসছে!

আমি তাকিয়ে দেখলাম যেখানে বৃদ্ধ মহিলা তার কাঁপানো হাত দিয়ে বাঁকা আঙ্গুল দিয়ে ইশারা করছেন, এবং আমি দেখলাম: ছায়াগুলি সেখানে ভাসছে, তাদের মধ্যে অনেকগুলি ছিল, এবং তাদের মধ্যে একটি, অন্যদের চেয়ে গাঢ় এবং ঘন, বোনদের চেয়ে দ্রুত এবং নীচে সাঁতার কাটছিল - তিনি মেঘের একটি প্যাচ থেকে পড়েছিলেন, যা অন্যদের তুলনায় মাটির কাছাকাছি এবং তাদের চেয়ে দ্রুত সাঁতার কাটছিল।

- কেউ নেই! - বলেছিলাম.

“তুমি আমার চেয়েও অন্ধ, বুড়ি। তাকান - বাইরে, অন্ধকার, স্টেপে দিয়ে চলছে!

বারবার তাকালাম একটা ছায়া ছাড়া আর কিছুই দেখতে পেলাম না।

- এটা একটা ছায়া! আপনি তাকে ল্যারা বলছেন কেন?

- কারণ এটা সে। তিনি ইতিমধ্যে ছায়ার মত হয়ে উঠেছেন - এটি সময়! তিনি হাজার হাজার বছর বেঁচে আছেন, সূর্য তার শরীর, রক্ত ​​এবং হাড় শুকিয়েছে এবং বাতাস তাদের pulverized. অহংকার জন্য ঈশ্বর এই কি করতে পারেন একজন মানুষের জন্য! ..

- কেমন লাগলো বলুন তো! আমি বৃদ্ধ মহিলাকে জিজ্ঞাসা করলাম, স্টেপেসে রচিত গৌরবময় গল্পগুলির একটি আমার সামনে অনুভব করছি। এবং তিনি আমাকে এই গল্প বলেছেন.

“যখন এটা ঘটেছিল তার পর থেকে বহু হাজার বছর কেটে গেছে। সমুদ্রের ওপারে, সূর্যোদয়ের সময়, একটি বড় নদীর দেশ আছে, সে দেশে প্রতিটি গাছের পাতা এবং ঘাসের ডালপালা সূর্য থেকে লুকানোর জন্য যতটা ছায়া দেয়, সেখানে নিষ্ঠুর গরম।

সে দেশে কি উদার ভূমি!

লোকদের একটি শক্তিশালী উপজাতি সেখানে বাস করত, তারা পশু চরত এবং তাদের শক্তি এবং সাহস পশুদের শিকারে ব্যয় করত, শিকারের পরে ভোজন করত, গান গাইত এবং মেয়েদের সাথে খেলত।

একবার, একটি ভোজের সময়, তাদের একজন, কালো কেশিক এবং রাতের মতো কোমল, আকাশ থেকে নেমে আসা একটি ঈগল তাকে নিয়ে গিয়েছিল। লোকদের দ্বারা নিক্ষিপ্ত তীরগুলি মাটিতে পড়ে যায়। এরপর তারা মেয়েটিকে খুঁজতে গেলেও তাকে পায়নি। এবং তারা তার সম্পর্কে ভুলে গেছে, যেমন তারা পৃথিবীর সবকিছু ভুলে গেছে।

বুড়ি একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়ল। তার রসালো কন্ঠস্বর যেন মনে হচ্ছিল সব বিস্মৃত যুগ ধরে বকবক করছে, স্মৃতির ছায়া হয়ে তার বুকে মূর্ত হয়ে আছে। সমুদ্র নিঃশব্দে প্রাচীন কিংবদন্তিগুলির একটির শুরুতে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল যা তার তীরে তৈরি হতে পারে।

“কিন্তু বিশ বছর পরে তিনি নিজেই এসেছিলেন, ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন, শুকিয়েছিলেন এবং তার সাথে ছিলেন একজন যুবক, সুদর্শন এবং শক্তিশালী, যেমনটি তিনি নিজেই বিশ বছর আগে ছিলেন। এবং যখন তারা তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে সে কোথায় ছিল, সে বলল যে ঈগল তাকে পাহাড়ে নিয়ে গিয়েছিল এবং সেখানে তার স্ত্রীর মতো তার সাথে বাস করেছিল। এখানে তার ছেলে আছে, কিন্তু বাবা চলে গেছে; যখন তিনি দুর্বল হতে শুরু করেছিলেন, তিনি শেষবারের মতো আকাশে উঠেছিলেন এবং তার ডানা ভাঁজ করে সেখান থেকে পাহাড়ের তীক্ষ্ণ ধারে ভারীভাবে পড়ে গিয়েছিলেন, তাদের উপর মারা গিয়েছিলেন ...

সবাই অবাক হয়ে ঈগলের ছেলের দিকে তাকালো এবং দেখল যে সে তাদের চেয়ে ভাল নয়, কেবল তার চোখ শীতল এবং গর্বিত, পাখিদের রাজার মতো। এবং তারা তার সাথে কথা বলেছিল, এবং তিনি যদি চান তবে তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, বা নীরব ছিলেন, এবং যখন প্রাচীনতম উপজাতিরা এসেছিলেন, তখন তিনি তাদের সাথে তার সমকক্ষ হিসাবে কথা বলেছিলেন। এটি তাদের বিক্ষুব্ধ করে, এবং তারা, তাকে একটি ধারালো টিপ সহ একটি অসমাপ্ত তীর বলে অভিহিত করে, তাকে বলে যে তারা সম্মানিত, তারা তার হাজার হাজার এবং তার বয়সের দ্বিগুণ হাজার লোকের দ্বারা আনুগত্য করা হয়েছিল। এবং তিনি, সাহসের সাথে তাদের দিকে তাকিয়ে উত্তর দিলেন যে তার মত আর কেউ নেই; এবং যদি সবাই তাদের সম্মান করে তবে তিনি এটি করতে চান না। ওহ! .. তখন তারা পুরোপুরি রেগে গেল। তারা রেগে গিয়ে বলল,

আমাদের মাঝে তার কোন জায়গা নেই! তাকে যেখানে খুশি যেতে দিন।

তিনি হাসলেন এবং যেখানে খুশি সেখানে গেলেন - একটি সুন্দরী মেয়ের কাছে যে তার দিকে মনোযোগ দিয়ে তাকিয়ে ছিল; সে তার কাছে গেল এবং তার কাছে গিয়ে তাকে জড়িয়ে ধরল। এবং তিনি ছিলেন একজন প্রবীণের কন্যা যারা তাকে নিন্দা করেছিলেন। এবং যদিও সে সুদর্শন ছিল, সে তাকে দূরে ঠেলে দেয় কারণ সে তার বাবাকে ভয় পায়। সে তাকে ধাক্কা দিয়ে দূরে চলে গেল, এবং সে তাকে আঘাত করল এবং যখন সে পড়ে গেল, তার বুকে পা রেখে দাঁড়াল, যাতে তার মুখ থেকে আকাশে রক্তের ছিটে পড়ে, মেয়েটি, দীর্ঘশ্বাস ফেলে, সাপের মতো মুচড়ে মারা যায়।

যারা এটি দেখেছিল তারা সবাই ভয়ে শিকল দিয়েছিল - তাদের উপস্থিতিতে প্রথমবারের মতো একজন মহিলাকে এভাবে হত্যা করা হয়েছিল। এবং অনেকক্ষণ ধরে সবাই চুপচাপ ছিল, তার দিকে তাকিয়ে ছিল, খোলা চোখ এবং রক্তাক্ত মুখ নিয়ে শুয়ে ছিল, এবং তার দিকে, যে তার পাশে, সবার বিরুদ্ধে একা দাঁড়িয়ে ছিল এবং গর্বিত ছিল, তার মাথা নিচু করেনি, যেন শাস্তি ডাকছে। তার উপর অতঃপর, যখন তারা জ্ঞানে এলো, তারা তাকে ধরে ফেলে, তাকে বেঁধে রেখেছিল এবং তাকে এমনভাবে ফেলে রেখেছিল যে তাকে এখনই হত্যা করা খুব সহজ এবং তাদের সন্তুষ্ট করবে না।

রাত বেড়েছে এবং শক্তিশালী হয়েছে, অদ্ভুত, শান্ত শব্দে ভরা। গোফাররা বিষণ্ণভাবে স্টেপে শিস দিয়েছিল, ফড়িংদের কাঁচের আড্ডা আঙ্গুরের পাতায় কাঁপছিল, ঝরা দীর্ঘশ্বাস ফেলে ফিসফিস করে, চাঁদের পুরো চাকতি, আগে রক্ত-লাল, ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল, পৃথিবী থেকে দূরে সরে গিয়েছিল, ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল এবং আরও অনেক কিছু। এবং আরও প্রচুর পরিমাণে স্টেপেতে একটি নীলাভ কুয়াশা ঢেলে দিয়েছে ...

ইরিনা নিকোলাভনা গাইস - সহযোগী অধ্যাপক, সাহিত্য বিভাগ, লেসোসিবিরস্ক পেডাগোজিকাল ইনস্টিটিউট (সাইবেরিয়ান ফেডারেল ইউনিভার্সিটির শাখা)। লেসোসিবিরস্ক, ক্রাসনোয়ারস্ক টেরিটরিতে বসবাস করেন।

"বৃদ্ধ মহিলা ইজারগিল" এ.এম. গোর্কি: একটি নতুন চেহারা

আমরা আপনাকে স্কুল পদ্ধতি দ্বারা একটি সুপরিচিত এবং সু-দক্ষ কাজের একটি অপ্রত্যাশিত ব্যাখ্যা অফার করি। পৌরাণিক গবেষণার উপর ভিত্তি করে যে কোনও ব্যাখ্যার মতো, এটিকে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে সন্দেহের সাথে চিকিত্সা করা উচিত - তবে, এটি আপনাকে পাঠ্যের কিছু গুরুত্বপূর্ণ, মূল মুহূর্ত এবং এর স্বতন্ত্র বিবরণগুলিকে নতুন করে দেখার অনুমতি দেয়। এবং যে কোনও ক্ষেত্রে, পাঠের কথোপকথনটিকে আরও প্রাণবন্ত এবং আকর্ষণীয় করে তুলতে।

গল্প "ওল্ড ওমেন ইজারগিল", সমস্ত স্কুল প্রোগ্রামের জন্য ঐতিহ্যগত কাজগুলির মধ্যে একটি, প্রায়শই একজন ব্যক্তির জীবনের অবস্থানের প্রতিফলন হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়। এটি সাধারণত গৃহীত হয় যে লেখক রোমান্টিক চেতনার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ একটি আদর্শ এবং একটি বিরোধী আদর্শ তৈরি করেছেন, যা মূল্যায়নের মানদণ্ড যা মানুষের সেবা। বিংশ শতাব্দীর 90 এর দশকে, এই ব্যাখ্যাটি ইজারগিলের চিত্রের পর্যবেক্ষণ দ্বারা পরিপূরক হয়েছিল, যিনি সম্ভবত আদর্শ-বিরোধী, লারের কাছাকাছি, তবে ড্যাঙ্কোর সাথে সাদৃশ্য দ্বারা নিজেকে মূল্যায়ন করেন। কাজের শব্দার্থিক অভিযোজন, একটি নিয়ম হিসাবে, তিনটি চিত্রের বিশ্লেষণের সাথে যুক্ত - লারা, ড্যাঙ্কো, ইজারগিল; তার গল্পের নায়কদের প্রতি পরবর্তীদের দৃষ্টিভঙ্গি লেখকের অবস্থানের সাথে সমান।

আমরা চিত্রগুলির পৌরাণিক শিকড়গুলিকে বিবেচনায় নিয়ে চরিত্রগুলির মধ্যে সংযোগগুলির বিশ্লেষণের ভিত্তিতে গল্পের একটি ভিন্ন ব্যাখ্যা দেব। লাররা এবং ডানকো দিয়ে শুরু করা যাক।

লারা এবং ডানকো সম্পর্কে কিংবদন্তিগুলি একটি সাংস্কৃতিক নায়ক সম্পর্কে পৌরাণিক কাহিনীর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, এমন একটি চরিত্র যা মানুষের কাছে সভ্যতা এবং সংস্কৃতির মূল্যবোধ প্রকাশ করে। এটা জানা যায় যে সবচেয়ে প্রাচীন যুগে, সাংস্কৃতিক নায়করা একই সময়ে টোটেমদের সাথে যুক্ত আদিবাসী পূর্বপুরুষ। তারা, একটি নিয়ম হিসাবে, দেবতা নয়, কিন্তু "একই সময়ে, তাদের তাত্পর্য এবং জাদুকরী শক্তির উপর জোর দেওয়া হয়, যা ছাড়া তাদের কাজগুলি কল্পনাতীত হবে।" অবশেষে, ঐতিহাসিক বিকাশের একটি নির্দিষ্ট পর্যায়ে, দুটি হাইপোস্টেসকে সাংস্কৃতিক নায়কের মধ্যে আলাদা করা হয়: ইতিবাচক এবং নেতিবাচক, যার ফলস্বরূপ প্রাচীন চিত্রটি দ্বিখণ্ডিত হয়। ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক নায়কের একটি দুষ্ট যমজ ভাই আছে, যিনি পৈশাচিক এবং কমিক উভয় বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ। যদি বিভক্তি না ঘটে তবে পৌরাণিক কাহিনীতে সাংস্কৃতিক নায়ক বিভিন্ন গুণাবলী দেখায়: তিনি উভয় কৃতিত্ব এবং দুষ্টু বা প্রতারণামূলক কৌশল (চালবাজ) সম্পাদন করেন।

ইজারগিলের গল্প থেকে লারা এবং ড্যাঙ্কো এই জাতীয় নায়কের রূপ, কেবল এটিই চিত্রগুলির বিষয়বস্তুর সাদৃশ্য এবং সেইসাথে কিংবদন্তিগুলির প্লটের মিল ব্যাখ্যা করতে পারে। কখনও কখনও মনে হয় যে বুড়ি একই গল্প দুবার পুনরাবৃত্তি করে, ভিতরে ঘুরিয়ে দেয়। দেবতার বৈশিষ্ট্য সহ একজন নায়ক মানুষের কাছে আসে, মন্দ উদ্দেশ্য ছাড়াই যোগাযোগে প্রবেশ করে, তবে একটি দ্বন্দ্ব ঘটে, যার ফলস্বরূপ লোকেরা নায়ককে ধরে ফেলে এবং তাকে অন্যায় বিচার দিয়ে বিচার করে। অস্বাভাবিক শক্তির হস্তক্ষেপ বা নায়কের অলৌকিক বৈশিষ্ট্যগুলির ফলস্বরূপ, পরিস্থিতিটি গুণগতভাবে আলাদা হয়ে যায়, তবে ঘটনাগুলির মানুষের স্মৃতি থেকে যায়। পাঠক এই স্কিমে খ্রীষ্টের গল্প চিনতে পারবেন।

লারার কিংবদন্তীতে হার্মিসের মিথের উপাদান রয়েছে। "গ্রীক পুরাণে, দেবতাদের বার্তাবাহক, ভ্রমণকারীদের পৃষ্ঠপোষক, মৃতদের আত্মার কন্ডাক্টর ... হার্মিস উভয় জগতেই সমানভাবে সমাদৃত - জীবন এবং মৃত্যু; তিনি একজন এবং অন্যের মধ্যে একজন মধ্যস্থতাকারী, ঠিক যেমন তিনি দেবতা এবং মানুষের মধ্যে একজন মধ্যস্থতাকারী।

হার্মিস হলেন জিউসের পুত্র এবং লারা হলেন ঈগলের পুত্র, জিউসের পাখি, তার জুমরফিক অবতার। হার্মিসের কাজগুলির মধ্যে একটি হল চোর এবং প্রতারকদের দেবতা হওয়া, এবং ল্যারা, উপজাতি ছেড়ে গবাদি পশু এবং মেয়েদের চুরি করার জন্য বিখ্যাত হয়ে ওঠে। অবশেষে, কিংবদন্তি শব্দগুলির সাথে গেমের মোটিফের পুনরাবৃত্তি করে, যা হার্মিস সম্পর্কে পৌরাণিক কাহিনীতে পাওয়া যায়। শিশু থাকাকালীন, হার্মিস চুরি করেছিল - সে অ্যাপোলো থেকে তার সেরা গরু চুরি করেছিল এবং একটি নির্জন জায়গায় লুকিয়েছিল। পশুর মালিক দ্রুত চোর কে তা বের করে ফেলল, কিন্তু তাকে তার বাবার কাছে প্রকাশ করতে হয়েছিল। জিউস অ্যাপোলোকে অভিযোগটি উচ্চারণ করার সুযোগ দিয়েছিলেন, এবং তারপরে শিশুটির কথা শুনেছিলেন, যিনি বলেছিলেন: "বোগোতে, আমি আপনাকে সৎ সত্য বলব ... বিশ্বাস করুন, তার ছেলের বাবা হিসাবে, আমি সেগুলি চালাইনি। আমাদের বাড়িতে গরু এবং সেই রাতে আমি আমার বাড়ির চৌকাঠ অতিক্রম করিনি। যা বলি তাই পবিত্র সত্য। আমি দেবতাদের সম্মান করি, এবং সর্বোপরি, সূর্যের দেবতা হেলিওস, যিনি সবকিছু দেখেন এবং সবকিছু শোনেন। আমি কোন কিছুর জন্য দোষী ছিলাম না ... ”তিনি সত্যিই সৎ সত্য বলেছিলেন: তিনি সেই গরুগুলিকে বাড়িতে নিয়ে যাননি, কারণ তিনি সেগুলিকে অন্য জায়গায় লুকিয়ে রেখেছিলেন, এবং যখন তিনি ফিরে আসেন, তখন তিনি প্রান্ত অতিক্রম করেননি, কারণ তিনি প্রবেশ করেছিলেন। চাবির গর্ত দিয়ে ঘর। এবং তারও অধিকার আছে হেলিওসকে সাক্ষী হিসাবে ডাকার, কারণ রাত ছিল, এবং সূর্যদেব আকাশ থেকে অনেকক্ষণ অনুপস্থিত ছিলেন, তাই তিনি কিছুই দেখতে পাননি। হার্মিসের বক্তৃতার প্রতিটি শব্দগুচ্ছ অস্পষ্ট এবং প্রতারণার শিল্প আয়ত্তে গর্বের সাথে রঙিন।

ল্যারাও এই ক্ষমতা দেখায়। প্রবীণরা বলেছেন:

“আমাদের মধ্যে তার কোনো জায়গা নেই! তাকে যেখানে খুশি যেতে দিন।

তিনি হাসলেন এবং যেখানে তিনি চান সেখানে গেলেন - একটি সুন্দরী মেয়ের কাছে।

অথবা: “তাকে বলা হয়েছিল যে একজন ব্যক্তি যা কিছু নেয় তার জন্য তিনি নিজের সাথে অর্থ প্রদান করেন: তার মন এবং শক্তি দিয়ে, কখনও কখনও তার জীবন দিয়ে। এবং তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি নিজেকে সুস্থ রাখতে চান।" অবশেষে, লারা বজ্রের দেবতার সাথে সংযোগের ইঙ্গিত দ্বারা হার্মিসের সাথে সম্পর্কিত। যখন, বিচারের ফলস্বরূপ, লোকেরা যুবককে মুক্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তাকে স্বাধীনতা এবং একাকীত্বের শাস্তি দিয়েছিল, "স্বর্গ থেকে বজ্রপাত হয়েছিল - যদিও তাদের উপর কোন মেঘ ছিল না।"

হার্মিস এবং লারার সাদৃশ্য এই সত্যটিকে আরও ভালভাবে বোঝা সম্ভব করে তোলে যে একজন যুবক এমন লোকদের কাছে আসে যাদের মধ্যে ধনী প্রতারকের বৈশিষ্ট্য রয়েছে এবং এটি একটি সম্ভাব্য প্রথম পূর্বপুরুষ, ভবিষ্যতের উপজাতির প্রতিষ্ঠাতা।

তারপর মানুষ এবং লারার মধ্যে সংলাপ একটু ভিন্ন অর্থ গ্রহণ করে।

উপজাতির লোকেরা লরার ঐশ্বরিক উত্স সম্পর্কে অবিলম্বে শিখেছিল, তবে প্রথম ধারণাটি হল যে "তিনি তাদের চেয়ে ভাল নন", অর্থাৎ, অপরিচিত ব্যক্তির অস্বাভাবিকতার কোনও বাহ্যিক লক্ষণ নেই। অতএব, মানুষের প্রথম ইচ্ছা তার সামনে মাথা নত করা এবং গোত্রের মধ্যে তাদের ক্ষমতা সীমিত না করা। আরও সমস্ত কথোপকথন প্রবীণদের তাদের ইচ্ছা, তাদের আচরণের ধরন, তাদের যুক্তি এবং নৈতিকতা তরুণ দেবতার প্রতি নির্দেশ করার ইচ্ছা প্রকাশ করে।

মানুষ স্ব-প্রকাশ লক্ষ্য করে না. তাদের বক্তব্য, সরাসরি অর্থের পরিবর্তে আলংকারিক শব্দে ভরা, মনের ধূর্ততার বহিঃপ্রকাশ। তারা প্রতারক। প্রথম যে মেয়েটি লারাকে এক নজরে তার কাছে ডেকেছিল, তাকে ইঙ্গিত দিয়ে দূরে ঠেলে দেয়, কারণ সে তার আচরণে আত্মার আসল গতিবিধি লুকিয়ে রাখতে অভ্যস্ত ছিল। (তাই কি তাই না, মারা যাচ্ছে, সে একটি সাপের মতো ঝাঁকুনি দিচ্ছে?) লোকেরা ছলনাময়ী, তারা লারাকে উস্কে দিয়েছিল এবং তারপরে তারা তাকে ধরেছিল এবং তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। অবশেষে, মানুষ শিশুসুলভ স্বতঃস্ফূর্ততার সাথে নিষ্ঠুরতাকে একত্রিত করে, একটি আদিম চেতনা প্রদর্শন করে। হত্যার বিষয়ে তাদের প্রতিক্রিয়া বিবেচনা করুন। পাঠক কি মনে করেন যে তারা ল্যারার ইচ্ছাশক্তির দ্বারা ক্ষুব্ধ হয়েছিল? না, তারা প্রতিশোধের পদ্ধতিতে বিস্মিত হয়েছিল: "প্রথমবারের মতো তারা দেখেছিল যে তাদের উপস্থিতিতে একজন মহিলাকে এভাবে হত্যা করা হয়েছিল" (লেখক পাঠ্যটিতে "তাই" শব্দের উপর জোর দিয়েছেন)। লোকেরা লারার শারীরিক ক্ষমতা দেখে এতটাই বিস্মিত হয় যে তারা তার সাথে প্রতিযোগিতায় নেমে পড়ে, তাদের হত্যার বিভিন্ন পদ্ধতির পরামর্শ দেয় যা তাদের মালিকানায় রয়েছে। একই সময়ে, তারা "সবাইকে খুশি করার" একটি বিকল্প খুঁজছে। ন্যায়বিচারের মানদণ্ডটি আনন্দ পাওয়ার মানদণ্ড দ্বারা অদৃশ্যভাবে প্রতিস্থাপিত হয়েছে: "তারা তাকে পোড়ানোর প্রস্তাব দিয়েছিল, কিন্তু আগুনের ধোঁয়া তাকে তার যন্ত্রণা দেখতে দেয়নি।" কেউই চিন্তা করে না যে এই প্রক্রিয়াটি ল্যারার মা দ্বারা পীড়িত হয়েছে, যিনি "তাদের সামনে নতজানু হয়ে নীরব ছিলেন, করুণার ভিক্ষা করার জন্য অশ্রু বা শব্দ খুঁজে পাননি।"

লারার একটি ভিন্ন, অস্বাভাবিক প্রকৃতি, অস্বাভাবিক মনোবিজ্ঞান রয়েছে। তিনি কাঁপছেন না, মেয়েটিকে শাস্তি দিচ্ছেন, শান্তভাবে লোকেদের তাকে পুনর্নির্মাণের চেষ্টা করছেন তা উপলব্ধি করেন, বৃদ্ধদের ক্ষুদ্র অহংকারে হাসেন। মেয়েটিকে আঘাত করার পরে, তিনি প্রাণীর বিজয়ীর অঙ্গভঙ্গি করেন: তিনি পরাজিত শত্রুর মতো তার পা দিয়ে তার দিকে পা বাড়ান। লোকেরা তাকে ধ্বংস করার উপায় খুঁজছে, সে উচ্চতর সত্তা হিসাবে কথা বলে: "তিনি গর্বিত ছিলেন, তার মাথা নিচু করেননি, যেন তার উপর শাস্তির আহ্বান জানিয়েছিলেন," তিনি প্রবীণদের সাথে কথা বলতে অস্বীকার করেছিলেন এবং তারপরে তাদের সাথে কথা বলেছিলেন এটি, "যেন তারা দাস।" ল্যারা তার এক্সক্লুসিভিটি সম্পর্কে জানেন: "... তার মতো অন্য কেউ নেই।"

দুটি যুক্তির সংঘর্ষ হয়েছে। লোকেদের মতে, “তিনি নিজেকে পৃথিবীতে প্রথম মনে করেন এবং নিজেকে ছাড়া আর কিছুই দেখেন না। এমনকি প্রত্যেকে ভয় পেয়ে গিয়েছিল যে সে কী একাকীত্বের জন্য নিজেকে ধ্বংস করেছে। তার কোন গোত্র ছিল না, মা ছিল না, গবাদি পশু ছিল না, স্ত্রী ছিল না এবং সে এর কিছুই চায়নি।" অতএব, তাদের দৃষ্টিতে, লারা একজন ঠান্ডা এবং নিষ্ঠুর অহংকারী।

দেবতার মতে, নিজেকে উপলব্ধি করার জন্য তাকে অবশ্যই মানুষের ইচ্ছা থেকে স্বাধীন হতে হবে (একজন সাংস্কৃতিক নায়কের ঐতিহ্যগত বৈশিষ্ট্য)। তার একটি মা আছে, এবং সে নিজের জন্য গবাদি পশু এবং একটি স্ত্রী পাবে। এটা পরবর্তী ঘটনা দ্বারা নিশ্চিত করা হয়. তিনি গবাদি পশু এবং মেয়েদের চুরি করেছিলেন, এবং এমন কোন প্রমাণ নেই যে তিনি পৃথিবীতে তার ভাগ্য পূরণ করেননি, এবং তার পরেই তিনি মারা যেতে চেয়েছিলেন। মানবজাতির স্বর্ণযুগের পৌরাণিক কাহিনী থেকে একটি সুপরিচিত মোটিফ রয়েছে, যা অনুসারে প্রাচীন অমর লোকেরা নিজেদেরকে একটি উচ্চ তীর থেকে উল্টে ফেলেছিল যখন জীবন তাদের জন্য অর্থ এবং অভিনবত্ব হারিয়েছিল। সম্ভবত একাকীত্বও ক্লান্ত লারাকে। কিন্তু মানুষ তাকে তার নিজের ধরণের সাথে একতার অনুভূতি দিতে পারেনি, কিন্তু তার পূর্বপুরুষদের সাথে। আশ্চর্যের কিছু নেই যে তিনি অন্য জগতে যেতে চেয়েছিলেন। "তিনি মুখ তুলে শুয়ে দেখলেন - আকাশে কালো বিন্দু, শক্তিশালী ঈগল সাঁতার কাটছে। তার চোখে এত আকাঙ্ক্ষা ছিল যে তা দিয়ে পৃথিবীর সমস্ত মানুষকে বিষিয়ে তুলতে পারে।

লারার গল্পে, আমরা লেখকের বাস্তবতার ফ্যাক্টর হিসাবে ব্যক্তির প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্যের সমস্যার পুনর্বিবেচনা খুঁজে পাই। প্রকৃতির দ্বারা যে কোনও প্রাণীর প্রথম এবং সর্বজনীন "সৃজনশীলতার পণ্য" হ'ল তার নিয়তি।

নায়কের সাথে মানুষের সাক্ষাত ছিল উদ্দেশ্যমূলক আইনের সাথে সংঘর্ষ। লারার পুনর্নির্মাণ করা বা তাকে নৈতিক প্রয়োজনীয়তার সাথে উপস্থাপন করা বাতাসের উপাদানগুলিকে খুব কঠোর বাতাস প্রবাহিত করার জন্য তিরস্কার করার সমতুল্য। যাইহোক, মানুষ নিজেকে মহাবিশ্বের কেন্দ্র মনে করে। লারার সাথে তাদের যোগাযোগের যুক্তি বিশ্ব মানবিক সংস্কৃতিতে নৃ-কেন্দ্রিক চিন্তাধারার একটি আদর্শ উদাহরণ। তারা নিশ্চিত যে মেঘ ছাড়াই বজ্রপাত হয়েছে কারণ তারা ল্যারের জন্য সর্বোত্তম শাস্তি খুঁজে পেয়েছিল (এবং স্বর্গের ইচ্ছা তার মুক্তির কারণ নয়), তাদের কাছ থেকে স্বাধীনতা একটি শাস্তি (এবং স্বাধীনতার শর্ত নয়)। প্রতিটি প্রাণীর মধ্যে তারা একই রকম দেখতে পায় এবং এর প্রকৃতি বোঝার চেষ্টা করে না, তবে তারা "ইতিবাচক" এবং "নেতিবাচক" (তাদের দৃষ্টিকোণ থেকে) গুণাবলীর উপস্থিতি মূল্যায়ন করার উদ্যোগ নেয়।

এবং জারগিল তার মানসিক প্রতিক্রিয়ায় সেই উপজাতির লোকদের কাছাকাছি যারা ল্যারাকে বহিষ্কার করেছিল। সম্ভবত তিনি অবচেতনভাবে মূল পাঠ্যের বিকৃতির জন্য দোষী বোধ করেন, যা পবিত্র অর্থ বহন করে, কারণ বর্ণনাকারী তার স্বর শুনে অবাক হয়েছিলেন। "তিনি গল্পের শেষটি এমন একটি উচ্চতর, হুমকির সুরে পরিচালনা করেছিলেন এবং তবুও এই সুরে একটি ভয়ঙ্কর, দাস নোট ছিল।" আপনি দেখতে পাচ্ছেন, ল্যারা সম্পর্কে গল্পে, ব্যাখ্যা (লোকটিকে স্বার্থপরতার জন্য শাস্তি দেওয়া হয়েছিল, "অহংকার" জন্য) বিষয়বস্তুর বিরোধিতা করে।

ডানকোর গল্পটি বিভিন্ন প্লটের উপাদানগুলিকে মিশ্রিত করে: রূপকথার গল্প, যার নায়করা প্রায়শই বনে তাদের পথ হারায়; প্রাচীন মাইগ্রেশন সম্পর্কে গল্প, উদাহরণস্বরূপ, ওল্ড টেস্টামেন্টে মিশর থেকে প্রতিশ্রুত ভূমিতে ইহুদিদের যাত্রা, সেইসাথে প্রমিথিউসের মিথের উপাদানগুলি সম্পর্কে।

ডানকোর চিত্রটি পৌরাণিক প্রমিথিউসের কাছে ফিরে যায়, গাইয়ার পুত্র, যিনি অলৌকিকভাবে উত্পাদিত আগুনের সাহায্যে মানুষকে অন্ধকার এবং দুর্ভোগ থেকে রক্ষা করেছিলেন। টাইটানদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে এই দেবতা চালবাজ কেবল জিউসের পাশেই যায়নি, তাকে হিংসাও করেছিল। প্রমিথিউস লোক তৈরি করে তার সমর্থকের সংখ্যা বাড়ানোর চেষ্টা করেছিলেন। তিনি সর্বোচ্চ দেবতা হিসাবে দেখতে চেয়েছিলেন, তাই তিনি জিউসকে সম্মান না করতে শিখিয়েছিলেন এবং প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে আধ্যাত্মিক পরিপূর্ণতায় নয়, মানুষের বৌদ্ধিক এবং শারীরিক বিকাশ এবং প্রজননে অবদান রেখেছিলেন, যার জন্য তিনি তাদের কাছে সভ্যতার আশীর্বাদ স্থানান্তর করেছিলেন। . জিউস, মানুষকে আগুন থেকে বঞ্চিত করে, তাদের আত্মাকে দুঃখকষ্টে পরিশুদ্ধ করতে চেয়েছিলেন, অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে একটি উচ্চ এবং মহৎ আত্মা গড়ে উঠতে পারে। প্রমিথিউস, মানুষের কাছে আগুন ফিরিয়ে দিয়ে, মানুষের মতামতে তার স্থান ধরে রেখেছিলেন, তবে মানবজাতির আধ্যাত্মিক এবং নৈতিক অসুস্থতাগুলিও রক্ষা করেছিলেন, যার অর্থ তিনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে নতুন সমস্যা তৈরি করেছিলেন।

ড্যাঙ্কো প্রমিথিউসের অনুরূপ যে তিনি একটি অলৌকিক কাজ করতে সক্ষম - তার মাংস ছিঁড়ে যেতে এবং চলতে থাকে। তিনি ইচ্ছাশক্তিতে টাইটানের মতো। প্রমিথিউস এবং ড্যাঙ্কো অন্যদের উপর তাদের একচেটিয়াতা এবং শ্রেষ্ঠত্বের চেতনা দ্বারা সম্পর্কিত, যদিও লোকেরা এবং ইজারগিল তাকে "একজন" হিসাবে বিবেচনা করে, যদিও সেরা: "আমার নেতৃত্ব দেওয়ার সাহস আছে, তাই আমি আপনাকে নেতৃত্ব দিয়েছি! .. তুমি শুধু হেঁটেছিলে, ভেড়ার পালের মতো হেঁটেছিলে!” ড্যাঙ্কো এবং প্রমিথিউস একই উপাদানের কাছাকাছি: "অনেক ... জীবন্ত আগুন তার চোখে জ্বলজ্বল করে।" অবশেষে তারা উভয়েই জনগণের হিতৈষী।

নশ্বর প্রকৃতি, মানুষের সাথে সম্প্রদায়ের চেতনা এবং কার্যকলাপের স্কেল দ্বারা ড্যাঙ্কো প্রমিথিউস থেকে আলাদা।

ড্যাঙ্কো কি তার নিজের উদ্দেশ্যের জন্য অভিনয় করা চালাকির বৈশিষ্ট্যগুলি ধরে রেখেছে? আসুন মনে করি কিংবদন্তির নায়ক কেন মানুষকে বাঁচিয়েছিলেন। তিনি আবেগ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল: কখনও করুণা, কখনও ক্ষোভ, কখনও প্রেম; অবশেষে, যাত্রার শেষের দিকে, তিনি যন্ত্রণার সম্মুখীন হন। আবেগ তাকে যা চায় তাই করতে বাধ্য করে। তার জন্য ভাল বোধ করা, আদর্শে বেঁচে থাকা গুরুত্বপূর্ণ। ডানকো সম্পর্কে কিংবদন্তির সবচেয়ে আকর্ষণীয় বাক্যাংশগুলির মধ্যে একটি ছিল নিম্নলিখিত: "আমি মানুষের জন্য কী করব?" এটি বিপরীত ব্যবহার করে। সরাসরি শব্দের ক্রম অনুসারে, বাক্যাংশটি এরকম শোনাবে: "মানুষের জন্য আমি কী করব?", এবং তারপরে যৌক্তিক চাপ "মানুষ" শব্দের উপর পড়বে, তাদের নায়কের উদ্বেগের বিষয় বলা হবে। বিপরীতমুখী বাক্যাংশটি "আমি" শব্দের দিকে পাঠকের মনোযোগকে নির্দেশ করে, তারপরে এর অর্থ হল ব্যক্তিবাদের মনোবিজ্ঞানের সাথে যুক্ত একচেটিয়াতা প্রদর্শন করা। তিনি গর্বিত যে তিনি "একা একাই রক্ষা করেছেন।"

মাথার উপরে সূর্যের সাথে ডানকোর চিত্রটির সরাসরি এবং প্রতীকী অর্থ রয়েছে। প্রথমত, ডানকো আলো দিয়ে অন্ধকারকে আলোকিত করেছিলেন এবং একটি সংকটময় মুহূর্তে মানুষকে সমর্থন করেছিলেন। দ্বিতীয়ত, এই অঙ্গভঙ্গি আত্মত্যাগের প্রতীক হিসাবে বিবেচিত হয়। প্রতীকটির এই চিত্রটির একটি আধ্যাত্মিক অর্থও রয়েছে। আলো একটি "দেবত্বের প্রতীক", কিন্তু ডানকো স্বর্গ দ্বারা প্রদত্ত নয়, নায়ক নিজেই আলোকে "টেনে আনেন" এবং একটি স্বর্গীয় চিহ্নের জায়গায় এটিকে তার মাথার উপরে রাখেন। তারপরে ড্যাঙ্কো রেনেসাঁর সময় থেকে পরিচিত থিওমাচিজমের প্রতীক, যেহেতু তিনি স্বর্গের ইচ্ছাকে নিজের সাথে প্রতিস্থাপন করেন। এটি প্রমিথিউসের সাথে তার মিলও দেখায়।

ডানকো মানুষকে "সহজ পথে" নিয়ে গিয়েছিলেন, তাদের সাথে কঠিনটি ভাগ করার পরিবর্তে - আধ্যাত্মিক বৃদ্ধি এবং বিকাশের পথ। তদুপরি, জীবনের বড় ক্ষতির মূল্যে পরিত্রাণ দেওয়া হয়েছিল (এবং একটি মেয়ের মৃত্যুর জন্য লারাকে ক্ষমা করা হয়নি)। ফলস্বরূপ, লোকেরা "তার মৃত্যু লক্ষ্য করেনি এবং দেখেনি যে তার সাহসী হৃদয় এখনও ডানকোর মৃতদেহের পাশে জ্বলছে। কেবলমাত্র একজন সতর্ক ব্যক্তি এটি লক্ষ্য করেছিলেন এবং কিছুতে ভয় পেয়ে গর্বিত হৃদয়ে পা দিয়েছিলেন ... এবং এখন এটি স্ফুলিঙ্গে ভেঙে মারা গেছে। এটি কোনও কাকতালীয় ঘটনা নয় যে লেখক সংরক্ষিতদের আধ্যাত্মিক এবং নৈতিক স্তর দেখান: একটি উপজাতির সামনে কেবল ড্যাঙ্কোর যোগ্যতাই নয়, মানবতার সামনে তার অপরাধও রয়েছে।

ডানকো সম্পর্কে চক্রান্তের সাথে হুবহু মিলে যায় এমন একটি ব্যাখ্যার অনুসন্ধান আমাদের এম. গোর্কির লেখা "ইহুদির কিংবদন্তি" স্মরণ করিয়ে দেয়। একজন ধনী এবং জ্ঞানী ইহুদি কখনও হাসেননি, তার চারপাশের লোকেদের অসম্পূর্ণতার দ্বারা এটি ব্যাখ্যা করেছিলেন এবং একদিন তিনি একটি স্বপ্ন সত্যি হওয়ার সন্ধানে গিয়েছিলেন। পায়ে হেঁটে নায়ক অনেক পাহাড় ও মরুভূমি অতিক্রম করে সুন্দর প্রকৃতির দেশে আসেন। তার শেষ শক্তি দিয়ে, তিনি এই বিশ্বাসে সর্বোচ্চ পর্বতে আরোহণ করেছিলেন যে অন্য দিকে লালিত দেশটি তার জন্য উন্মুক্ত হবে এবং মৃত হয়ে পড়েছিল। কিন্তু পাহাড়ের পিছনে একটি বালুকাময় মরুভূমি ছিল, যা ইহুদি তার মৃত্যুর আগে দেখেনি। “আপনি কি দেখেন আল্লাহ কত উদার এবং তিনি আবেন তালেবের প্রতি কতটা দয়ালু ছিলেন? - ভাবতে ভাবতে খলিফা বললেন, তাকে ঘিরে থাকা অবসরপ্রাপ্তদের কাছে। - একটি নিখুঁত দেশ আবিষ্কারের আশা বাড়ানোর আগে তিনি একজন ইহুদির জীবন নেননি, এবং তাকে মরুভূমি দেখিয়ে তাকে হত্যা করেননি যা সে দুবার হত্যা করবে। তিনি একজন ব্যক্তিকে তার জীবনের শ্রমের জন্য একটি আনন্দের মুহূর্ত দিয়েছিলেন, এবং সেই আনন্দের মুহুর্তে তার জীবন নিভে যায়... এই জ্ঞানী ব্যক্তিটি জীবনের সর্বোত্তম সন্ধানকারী হিসাবে স্মরণ করার যোগ্য।" ডানকোকেও সন্তুষ্টি দেওয়া হয়েছিল কারণ তিনি তার পরিকল্পনা, মৃত্যুর আগে আনন্দের একটি মুহূর্ত এবং মানুষের স্মৃতি পূরণ করেছিলেন।

ড্যাঙ্কোর গল্পের লোকেরা লারের গল্পে তাদের সহযোগীদের থেকে সামান্যই আলাদা। তারা নিজেদেরকে প্রফুল্ল, শক্তিশালী এবং সাহসী মনে করে, কিন্তু তারা শত্রুদের পরাজিত করতে পারে না, তাদের ভারী চিন্তার সাথে মানিয়ে নিতে পারে এবং একটি ঘন বনে টিকে থাকতে পারে না। অরণ্য অতিক্রমের ইতিহাসে সহ-আদিবাসীদের অন্যায়, কাপুরুষতা ও কাপুরুষতা স্পষ্ট। যাইহোক, আগের মতোই, লোকেরা বাস্তবতাকে তাদের ধারণা দিয়ে পরিমাপ করে, তারা বিচার এবং শাস্তি, মূল্যায়ন এবং ক্ষমা করার দায়িত্ব নেয়।

ড্যাঙ্কো একজন সুপারম্যান নায়কের জন্য মানুষের প্রয়োজন মেটান, একজন দুর্দান্ত ত্রাণকর্তা যিনি, একটি জটিল মুহূর্তে, ইচ্ছা এবং অপ্রত্যাশিত কর্মের প্রচেষ্টায় ঘটনার গতিপথ পরিবর্তন করেন। কাউন্ট অফ মন্টে ক্রিস্টো থেকে টার্মিনেটর পর্যন্ত আধুনিক অ্যাকশন ফিল্ম, গোয়েন্দা, সায়েন্স ফিকশন এবং অ্যাডভেঞ্চারে এটি সবচেয়ে সাধারণ ধরনের নায়ক। এবং ইজারগিল, ডানকো গাইছেন, ব্যতিক্রম নয়।

কথক দ্বারা গল্প এবং তাদের ব্যাখ্যার মধ্যে সংযোগ দেখায় যে সত্যটি গ্রন্থে মূর্ত হয়েছে, কিন্তু তার দ্বারা সেভাবে বোঝা যায় নি যেভাবে কিংবদন্তির লোকেরা তাদের সাথে দেখা দেবতাদের বুঝতে পারেনি। আমরা বলতে পারি যে ইজারগিল আজেবাজে কথা বলে, বা বরং বোকা মন্তব্য, প্লটে অপর্যাপ্ত ব্যাখ্যা অন্তর্ভুক্ত করে। বর্ণনাকারী - শ্রোতা ইজারগিল - তার গল্পগুলিকে রূপকথার গল্প বলে। আপনি জানেন যে, রূপকথাগুলি ঐতিহাসিকভাবে একটি পৌরাণিক কাহিনীর ভিত্তিতে উদ্ভূত হয়েছিল যা মানুষের জন্য পবিত্র অর্থ হারিয়েছে। শ্রোতারা এগুলিকে শুধুমাত্র একটি বিনোদন ফাংশন হিসাবে উপলব্ধি করতে শুরু করেছিলেন।

গল্পগুলোর তুলনা করলে পাঠক দেখতে পায় যে তাদের নায়ক এবং চরিত্রগুলো অনেকটাই মিল। কেন ইজারগিল তাদের বিপরীত অর্থ সহ দুটি গল্প হিসাবে বিবেচনা করেন? একজন আদর্শ সাংস্কৃতিক নায়কের একটি নেতিবাচক প্রতিরূপ থাকা উচিত, কিন্তু আমাদের ক্ষেত্রে উভয় নায়কই প্রতারক, প্রতারক দেবতার কাছে ফিরে যায়। উভয়ই তাদের প্রকৃতির প্রতি সত্য, গর্বিত এবং সাহসী, তরুণ এবং সুন্দর, উভয়ই মানব ত্যাগের মাধ্যমে তাদের লক্ষ্যে যায়, উভয়ই তাদের ব্যক্তিত্ব বজায় রাখে। পার্থক্য হল যে লারা মানুষের বিষয়গত ইচ্ছার বিরুদ্ধে যায় এবং ড্যাঙ্কো তাদের সাথে আংশিকভাবে কাজ করে। কিন্তু তখন বলা মুশকিল যে চরিত্রগুলো বিপরীত মেরু। তারা দেখতে না আর কি?

কিংবদন্তিগুলির সমাপ্তিতে ভিন্নতা রয়েছে: লারা তার অস্তিত্বের অবসান ঘটিয়েছিলেন, যে কোনও বৃদ্ধের মতো, ধীরে ধীরে গলে যাচ্ছে এবং ট্র্যাজেডি বা অস্থিরতা ছাড়াই চলে গেছে। ডানকো "সুন্দরভাবে" জীবনের প্রথম দিকে মারা যান। এটি ইজারগিল পছন্দ করতে পারে, যিনি কেবল প্লটগুলিকে তার স্মৃতিতে রাখেন না, তবে সেগুলি নিজের উপায়ে বোঝেন। তারও একটা বিশেষ স্বভাব আছে। শৈল্পিক জায়গায় নায়িকার চিত্র পড়ার মাধ্যমে পাঠক এটি আবিষ্কার করেন।

রাশিয়ান কথোপকথন ইজারগিল বাস্তবতাকে একটি সাহিত্যকর্মের পাঠ্য হিসাবে পড়ার চেষ্টা করেন। "সবকিছু ... অদ্ভুত সুন্দর এবং দুঃখজনক ছিল, এটি একটি বিস্ময়কর রূপকথার সূচনা বলে মনে হয়েছিল।" চরিত্রগুলো জীবন্ত উপাদান। ফোকাস পৃথিবী এবং বায়ু (আকাশ) উপর, একটি উষ্ণ গ্রীষ্ম সন্ধ্যায় বৃষ্টি পরে বিশ্রাম.

পৃথিবীর চিত্র বিভিন্ন মানুষের মধ্যে পৃথিবীর দেবতা মহান মাদার দেবী সম্পর্কে পৌরাণিক কাহিনীগুলিকে মনে আনে। পৃথিবী আকাশের বিরোধী। এটি রক্তের লাল চাঁদকে "ঠান্ডা" করে, যা পরে নীল হয়ে যায়। এটি মোবাইল, বাতাসের স্রোতে ভরা, পথ খুলে দেয়।

পৃথিবীর অবস্থার পরিবর্তন অন্ধকারে নিমজ্জনের সাথে জড়িত। প্রথমে, স্টেপ অন্ধকার হয়, তারপর মেঘ আকাশ ঢেকে দেয় এবং রাতের আলোকে লুকিয়ে রাখে। পৃথিবী অন্ধকার এবং সমুদ্রের শব্দে ভরা। প্রকৃতির অবস্থার এই পরিবর্তনও প্রতীকী। গল্পের শুরুতে যদি পৃথিবী নির্দিষ্ট এবং পরিষ্কার বস্তুতে পূর্ণ হয়, সুন্দর এবং বোধগম্য, তবে অন্ধকারে নিমজ্জিত হওয়ার সাথে সাথে, রহস্য এতে রাজত্ব করে। গোর্কি গল্পে প্রকৃতির একটি প্রতিচ্ছবি তৈরি করেছেন, যা এই বিশ্বের প্রধান আইনের অধীনস্থ: আলো থেকে অন্ধকারে, অন্ধকার থেকে আলোর দিকে পর্যায়ক্রমে চলে যাওয়া; আকাশ থেকে - পৃথিবীতে (বৃষ্টি), পৃথিবী থেকে - আকাশে (জোড়া); জন্ম থেকে মৃত্যু, এবং এটি থেকে আবার জীবন, একটি বৃত্তে।

লেখক তার প্রথম দিকের গল্পগুলিতে এমন একটি কৌশল ব্যবহার করেছেন যা এক ধরণের মনস্তাত্ত্বিক গবেষণার স্মরণ করিয়ে দেয়। তিনি "উপাদানের মনোবিজ্ঞান" ক্যাপচার করতে চেয়েছিলেন এবং একই বৈশিষ্ট্যযুক্ত একজন ব্যক্তির কল্পনা করতে চেয়েছিলেন। বৃদ্ধ মহিলা ইজারগিল তার চরিত্র এবং ভাগ্যের সাথে পৃথিবীর উপাদানগুলির এক ধরণের মানব সমতুল্য।

তার "লোভী জীবনের" হৃদয়ে দুটি আবেগ ছিল - লালসা এবং লোভ। প্রথম প্রেম তার রোম্যান্সে বিরক্ত, এবং হুটসুলের সাথে সংযোগের উদ্দেশ্য ছিল সমৃদ্ধ উপহার পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা। এই সময়ের শীর্ষস্থান ছিল ক্রাকোতে একজন ইহুদি পিম্পের অধীনে জীবন, যখন তিনি বিপুল সংখ্যক পুরুষ এবং সম্পদ উভয়ের মনোযোগ উপভোগ করেছিলেন। ইজারগিলের আরেকটি ধ্রুবক বৈশিষ্ট্য রয়েছে - মৃত্যুর প্রতি আগ্রহ। তিনি কেবল তার প্রিয়তমের সবচেয়ে সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলি স্মরণ করেন, তবে কে কীভাবে মারা গিয়েছিল তা স্পষ্টভাবে মনে রাখে। যখন এই ধরনের কোনও তথ্য নেই, তখন ইজারগিল একটি সম্ভাব্য মৃত্যু অনুমান করে ("সম্ভবত, আপনার লোকেরা তাকে দাঙ্গার সময় হত্যা করেছিল," তিনি "কাটা মেরু" সম্পর্কে বলেছেন)। তদুপরি, তিনি বিশেষত তাদের পছন্দ করেন যারা ভয় ছাড়াই মারা যায়। চল্লিশ বছর বয়সে, তিনি নিজেই খুন করতে সক্ষম হয়েছিলেন (তিনি সেন্ট্রিকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছিলেন, তার শেষ প্রেমিককে মুক্ত করেছিলেন)।

এই বৈশিষ্ট্যটি গোর্কির "দ্য গার্ল অ্যান্ড ডেথ" কবিতা থেকে ইজারগিল এবং মৃত্যুকে সম্পর্কিত করে তোলে। তাদের একটি লোককাহিনী প্রোটোটাইপ আছে - বাবায়াগা, মৃত্যুর সেবক। সে মানুষকে অপহরণ করে "মানুষের মাংস" খায়। ইজারগিল বাহ্যিকভাবে রূপকথার এই চরিত্রের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। বাবায়াগা একটি চরিত্রগত পৈশাচিক চেহারা আছে: "তার হাড়গুলি তার শরীরের নীচের জায়গা থেকে বেরিয়ে আসে"; "... সে এক চোখে অন্ধ, খোঁড়া, কালো, এলোমেলো, বিকৃত, ইত্যাদি হতে পারে।" . ইজারগিলের "শুষ্ক কাটা ঠোঁট, ধূসর চুল সহ একটি বিন্দু চিবুক এবং একটি কুঁচকানো নাক, পেঁচার ঠোঁটের মতো বাঁকা। তার গালের জায়গায় কালো গর্ত ছিল, এবং তার মধ্যে একটিতে ছাই-ধূসর চুলের একটি স্ট্র্যান্ড ছিল যা তার মাথার চারপাশে মোড়ানো লাল ন্যাকড়ার নিচ থেকে বেরিয়ে এসেছিল, তার মুখ, ঘাড় এবং হাতের চামড়া ছিল। কুঁচকানো, এবং পুরানো ইজারগিলের প্রতিটি নড়াচড়ার সাথে কেউ আশা করতে পারে যে এই শুষ্ক ত্বকটি সমস্ত ছিঁড়ে যাবে, টুকরো টুকরো হয়ে পড়বে এবং নিস্তেজ কালো চোখের একটি নগ্ন কঙ্কাল আমার সামনে দাঁড়াবে।

মৃত্যুর সেবক হিসাবে ইজারগিলের কার্যকারিতা বিশ্ব সম্পর্কে নায়িকার ধারণাগুলির বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যাখ্যা করে: আত্মা সম্পর্কে অজ্ঞতা, সরাসরি সংবেদনশীল প্রকৃতির প্রতি ভালবাসা, এই ধারণা যে মানুষের স্মৃতিই মৃত্যুকে অতিক্রম করার একমাত্র উপায়। অতএব, তার গল্পের নায়কদের মূল্যায়নের মাপকাঠি হল তাদের মরার ক্ষমতা।

ফলস্বরূপ, ইজারগিল একজন জীবন্ত পৌরাণিক নায়ক হিসাবে পরিণত হয়, প্রকৃতির গোপন আইনের একটি বাস্তব অংশ, যা লোকেরা ভুলে যায়, পৌরাণিক কাহিনীকে রূপকথায় পরিণত করে।

আমি সমুদ্রতীরে বেসারাবিয়ার আকারম্যানের কাছে এই গল্পগুলি শুনেছি।

একদিন সন্ধ্যায়, দিনের আঙ্গুর কাটা শেষ করার পরে, মোলদাভিয়ানদের দল যাদের সাথে আমি কাজ করেছি সমুদ্রের তীরে গিয়েছিলাম, এবং আমি এবং বুড়ি ইজারগিল দ্রাক্ষালতার ঘন ছায়ায় রয়েছিলাম এবং মাটিতে শুয়ে চুপচাপ ছিলাম, দেখছিলাম। রাতের নীল আঁধারে তাদের সিলুয়েটগুলি গলে যায়, যারা সমুদ্রে গিয়েছিল।

তারা হেঁটে হেঁটে গান গাইত এবং হাসত; পুরুষদের - ব্রোঞ্জ, লঘু, কালো গোঁফ এবং কাঁধে ঘন কার্ল সহ, ছোট জ্যাকেট এবং চওড়া ট্রাউজার্সে; মহিলা এবং মেয়েরা - প্রফুল্ল, নমনীয়, গাঢ় নীল চোখ দিয়ে, এছাড়াও ব্রোঞ্জ। তাদের চুল, রেশম এবং কালো, আলগা ছিল, বাতাস, উষ্ণ এবং আলো, তাদের সাথে খেলা, তাদের মধ্যে বোনা মুদ্রা সঙ্গে ঝিঙে. বাতাস প্রশস্ত, এমনকি ঢেউয়ের মধ্যে প্রবাহিত হয়েছিল, তবে কখনও কখনও এটি অদৃশ্য কিছুর উপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে বলে মনে হয় এবং একটি শক্তিশালী দমকা সৃষ্টি করে, মহিলাদের চুলগুলি তাদের মাথার চারপাশে উল্টে যাওয়া চমত্কার ম্যানেসে পরিণত হয়েছিল। এটি মহিলাদের অদ্ভুত এবং কল্পিত করেছে। তারা আমাদের থেকে দূরে এবং দূরে সরে গেছে, এবং রাত এবং ফ্যান্টাসি তাদের আরও এবং আরো সুন্দরভাবে সাজিয়েছে।

কেউ বেহালা বাজাচ্ছিল...মেয়েটি মৃদু কনট্রাল্টোতে গাইল, হাসি শোনা গেল...

বাতাস সমুদ্রের তীব্র গন্ধে পরিপূর্ণ ছিল এবং পৃথিবীর চর্বিযুক্ত ধোঁয়ায়, সন্ধ্যার কিছুক্ষণ আগে, বৃষ্টিতে প্রচুর পরিমাণে সিক্ত হয়েছিল। এখনও মেঘের টুকরো আকাশে ঘুরে বেড়ায়, অদ্ভুত আকৃতি ও রঙের, এখানে - নরম, ধোঁয়ার মতো, ধূসর এবং ছাই-নীল, সেখানে - তীক্ষ্ণ, পাথরের টুকরোগুলির মতো, নিস্তেজ কালো বা বাদামী। তাদের মধ্যে, আকাশের গাঢ় নীল ছোপ স্নেহপূর্ণভাবে জ্বলজ্বল করে, তারার সোনালী ঝাঁক দিয়ে সজ্জিত। এই সব - শব্দ এবং গন্ধ, মেঘ এবং মানুষ - অদ্ভুত সুন্দর এবং দুঃখজনক ছিল, এটি একটি বিস্ময়কর রূপকথার সূচনা বলে মনে হয়েছিল। এবং সবকিছু, যেমন ছিল, তার বৃদ্ধি বন্ধ, মারা গেল; কণ্ঠের আওয়াজ দূর হয়ে গেল, শোকের দীর্ঘশ্বাসে ফিরে গেল।

তুমি তাদের সাথে যাওনি কেন? - মাথা নেড়ে বুড়ি ইজারগিলকে জিজ্ঞেস করল।

সময় তাকে অর্ধেক বাঁকিয়ে ফেলেছিল, তার কালো চোখ একসময় নিস্তেজ এবং জলপূর্ণ ছিল। তার শুষ্ক কণ্ঠস্বর অদ্ভুত শোনাল, এটি একটি বৃদ্ধ মহিলার তার হাড় সঙ্গে কথা বলার মত crunched.

"আমি চাই না," আমি তাকে বললাম।

- ইউ! .. আপনি, রাশিয়ানরা, বুড়ো হয়ে জন্ম নেবেন। সবাই বিষণ্ণ, রাক্ষসের মতো ... আমাদের মেয়েরা আপনাকে ভয় পায় ... তবে আপনি তরুণ এবং শক্তিশালী ...

চাঁদ উঠেছে। তার ডিস্কটি ছিল বড়, রক্ত-লাল, সে মনে হয় এই স্টেপের অন্ত্র থেকে বেরিয়ে এসেছে, যেটি তার জীবদ্দশায় এত মানুষের মাংস গ্রাস করেছিল এবং রক্ত ​​পান করেছিল, সম্ভবত সে কারণেই এটি এত মোটা এবং উদার হয়ে উঠেছে। পাতা থেকে লেসি ছায়া আমাদের উপর পড়ে, বুড়ি এবং আমি একটি জালের মত তাদের সঙ্গে আচ্ছাদিত ছিল. স্টেপ জুড়ে, আমাদের বাম দিকে, মেঘের ছায়া, চাঁদের নীল আভায় পরিপূর্ণ, ভেসে উঠল, তারা আরও স্বচ্ছ এবং উজ্জ্বল হয়ে উঠল।

দেখ, ল্যারা আসছে!

আমি তাকিয়ে দেখলাম যেখানে বৃদ্ধ মহিলা তার কাঁপানো হাত দিয়ে বাঁকা আঙ্গুল দিয়ে ইশারা করছেন, এবং আমি দেখলাম: ছায়াগুলি সেখানে ভাসছে, তাদের মধ্যে অনেকগুলি ছিল, এবং তাদের মধ্যে একটি, অন্যদের চেয়ে গাঢ় এবং ঘন, বোনদের চেয়ে দ্রুত এবং নীচে সাঁতার কাটছিল - তিনি মেঘের একটি প্যাচ থেকে পড়েছিলেন, যা অন্যদের তুলনায় মাটির কাছাকাছি এবং তাদের চেয়ে দ্রুত সাঁতার কাটছিল।

- কেউ নেই! - বলেছিলাম.

“তুমি আমার চেয়েও অন্ধ, বুড়ি। তাকান - বাইরে, অন্ধকার, স্টেপে দিয়ে চলছে!

বারবার তাকালাম একটা ছায়া ছাড়া আর কিছুই দেখতে পেলাম না।

- এটা একটা ছায়া! আপনি তাকে ল্যারা বলছেন কেন?

- কারণ এটা সে। তিনি ইতিমধ্যে ছায়ার মত হয়ে উঠেছেন - এটি সময়! তিনি হাজার হাজার বছর বেঁচে আছেন, সূর্য তার শরীর, রক্ত ​​এবং হাড় শুকিয়েছে এবং বাতাস তাদের pulverized. অহংকার জন্য ঈশ্বর এই কি করতে পারেন একজন মানুষের জন্য! ..

- কেমন লাগলো বলুন তো! আমি বৃদ্ধ মহিলাকে জিজ্ঞাসা করলাম, স্টেপেসে রচিত গৌরবময় গল্পগুলির একটি আমার সামনে অনুভব করছি।

এবং তিনি আমাকে এই গল্প বলেছেন.

“যখন এটা ঘটেছিল তার পর থেকে বহু হাজার বছর কেটে গেছে। সমুদ্রের ওপারে, সূর্যোদয়ের সময়, একটি বড় নদীর দেশ আছে, সে দেশে প্রতিটি গাছের পাতা এবং ঘাসের ডালপালা সূর্য থেকে লুকানোর জন্য যতটা ছায়া দেয়, সেখানে নিষ্ঠুর গরম।

“সে দেশে কী উদার ভূমি! "একটি শক্তিশালী উপজাতির লোক সেখানে বাস করত, তারা পশু চরত এবং তাদের শক্তি এবং সাহস পশুদের শিকারে ব্যয় করত, শিকারের পরে ভোজন করত, গান গাইত এবং মেয়েদের সাথে খেলত।

“একবার, একটি ভোজের সময়, তাদের একজন, কালো কেশিক এবং রাতের মতো কোমল, আকাশ থেকে নেমে আসা একটি ঈগল তাকে নিয়ে গিয়েছিল। লোকদের দ্বারা নিক্ষিপ্ত তীরগুলি মাটিতে পড়ে যায়। এরপর তারা মেয়েটিকে খুঁজতে গেলেও তাকে পায়নি। এবং তারা এটি সম্পর্কে ভুলে গেছে, যেমন তারা পৃথিবীর সবকিছু ভুলে গেছে।

বুড়ি একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়ল। তার রসালো কন্ঠস্বর যেন মনে হচ্ছিল সব বিস্মৃত যুগ ধরে বকবক করছে, স্মৃতির ছায়া হয়ে তার বুকে মূর্ত হয়ে আছে। সমুদ্র নিঃশব্দে প্রাচীন কিংবদন্তিগুলির একটির শুরুতে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল যা তার তীরে তৈরি হতে পারে।

“কিন্তু বিশ বছর পরে তিনি নিজেই এসেছিলেন, ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন, শুকিয়েছিলেন এবং তার সাথে ছিলেন একজন যুবক, সুদর্শন এবং শক্তিশালী, যেমনটি তিনি নিজেই বিশ বছর আগে ছিলেন। এবং যখন তারা তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে সে কোথায় ছিল, সে বলল যে ঈগল তাকে পাহাড়ে নিয়ে গিয়েছিল এবং সেখানে তার স্ত্রীর মতো তার সাথে বাস করেছিল। এখানে তার ছেলে আছে, কিন্তু বাবা চলে গেছে; যখন তিনি দুর্বল হতে শুরু করলেন, তিনি শেষবারের মতো আকাশে উঠে গেলেন এবং ডানা ভাঁজ করে সেখান থেকে পাহাড়ের তীক্ষ্ণ ধারে ভারীভাবে পড়ে গেলেন, তাদের উপর মারা গেলেন ...

"সবাই অবাক হয়ে ঈগলের ছেলের দিকে তাকালো এবং দেখল যে সে তাদের চেয়ে ভাল নয়, কেবল তার চোখ শীতল এবং গর্বিত, পাখিদের রাজার মতো। এবং তারা তার সাথে কথা বলেছিল, এবং তিনি যদি চান তবে তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, বা নীরব ছিলেন, এবং যখন প্রাচীনতম উপজাতিরা এসেছিলেন, তখন তিনি তাদের সাথে তার সমকক্ষ হিসাবে কথা বলেছিলেন। এটি তাদের বিক্ষুব্ধ করে, এবং তারা, তাকে একটি ধারালো টিপ সহ একটি অসমাপ্ত তীর বলে অভিহিত করে, তাকে বলে যে তারা সম্মানিত, তারা তার হাজার হাজার এবং তার বয়সের দ্বিগুণ হাজার লোকের দ্বারা আনুগত্য করা হয়েছিল। এবং তিনি, সাহসের সাথে তাদের দিকে তাকিয়ে উত্তর দিলেন যে তার মত আর কেউ নেই; এবং যদি সবাই তাদের সম্মান করে তবে তিনি এটি করতে চান না। ওহ! .. তখন তারা পুরোপুরি রেগে গেল। তারা রেগে গিয়ে বলল,

“আমাদের মধ্যে তার কোনো জায়গা নেই! তাকে যেখানে খুশি যেতে দিন।

“তিনি হেসেছিলেন এবং তিনি যেখানে চেয়েছিলেন সেখানে চলে গেলেন - একটি সুন্দরী মেয়ের কাছে যে তার দিকে গভীরভাবে তাকিয়ে ছিল; সে তার কাছে গেল এবং তার কাছে গিয়ে তাকে জড়িয়ে ধরল। এবং তিনি ছিলেন একজন প্রবীণের কন্যা যারা তাকে নিন্দা করেছিলেন। এবং যদিও সে সুদর্শন ছিল, সে তাকে দূরে ঠেলে দেয় কারণ সে তার বাবাকে ভয় পায়। সে তাকে ধাক্কা দিয়ে দূরে চলে গেল, এবং সে তাকে আঘাত করল এবং যখন সে পড়ে গেল, তার বুকে পা রেখে দাঁড়াল, যাতে তার মুখ থেকে আকাশে রক্তের ছিটা পড়ে, মেয়েটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে, সাপের মতো কুণ্ডলী হয়ে মারা যায়।

“যারা এটা দেখেছিল তারা সবাই ভয়ে বেঁধে গিয়েছিল - তাদের উপস্থিতিতে প্রথমবারের মতো একজন মহিলাকে এভাবে হত্যা করা হয়েছিল। এবং অনেকক্ষণ ধরে সবাই চুপচাপ ছিল, তার দিকে তাকিয়ে ছিল, খোলা চোখ এবং রক্তাক্ত মুখ নিয়ে শুয়ে ছিল, এবং তার দিকে, যে তার পাশে, সবার বিরুদ্ধে একা দাঁড়িয়ে ছিল এবং গর্বিত ছিল, তার মাথা নিচু করেনি, যেন শাস্তি ডাকছে। তার উপর অতঃপর, যখন তারা জ্ঞানে এলো, তারা তাকে ধরে ফেলে, তাকে বেঁধে রেখেছিল এবং তাকে এমনভাবে ফেলে রেখেছিল যে তাকে এখনই হত্যা করা খুব সহজ এবং তাদের সন্তুষ্ট করবে না।

রাত বাড়তে থাকে এবং শক্তিশালী হয়ে ওঠে, অদ্ভুত শান্ত শব্দে ভরা। গোফাররা বিষণ্ণভাবে স্টেপে শিস দিয়েছিল, ফড়িংদের কাঁচের আড্ডা আঙ্গুরের পাতায় কাঁপছিল, ঝরা দীর্ঘশ্বাস ফেলে ফিসফিস করে, চাঁদের পুরো চাকতি, আগে রক্ত-লাল, ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল, পৃথিবী থেকে দূরে সরে গিয়েছিল, ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল এবং আরও অনেক কিছু। এবং আরও প্রচুর পরিমাণে স্টেপেতে একটি নীলাভ কুয়াশা ঢেলে দিয়েছে ...

“এবং তাই তারা একটি অপরাধের যোগ্য মৃত্যুদণ্ড নিয়ে আসতে জড়ো হয়েছিল ... তারা ঘোড়া দিয়ে এটিকে ছিঁড়ে ফেলতে চেয়েছিল - এবং এটি তাদের কাছে যথেষ্ট নয় বলে মনে হয়েছিল; তারা তাকে তীর নিক্ষেপ করার কথা ভেবেছিল, কিন্তু তারা তাও প্রত্যাখ্যান করেছিল; তারা তাকে পোড়ানোর প্রস্তাব দিয়েছিল, কিন্তু আগুনের ধোঁয়া তাকে তার যন্ত্রণা দেখতে দেয়নি; অনেক প্রস্তাব - এবং সবাইকে খুশি করার জন্য যথেষ্ট ভাল কিছু খুঁজে পায়নি। এবং তার মা তাদের সামনে নতজানু হয়ে নীরব ছিলেন, করুণা ভিক্ষা করার জন্য কান্না বা শব্দ খুঁজে পাননি। তারা অনেকক্ষণ কথা বলেছিল, এবং তারপর একজন জ্ঞানী ব্যক্তি দীর্ঘক্ষণ চিন্তা করার পরে বলেছিলেন:

“আসুন তাকে জিজ্ঞেস করি কেন সে এটা করেছে?

“আমরা তাকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। সে বলেছিল:

"আমার বাধন খুলে দিন! আমি আবদ্ধ বলবো না!

"এবং যখন তারা তাকে খুলল, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন:

"- তুমি কি চাও? - তিনি জিজ্ঞাসা করলেন যেন তারা ক্রীতদাস ...

"তুমি শুনেছ..." ঋষি বললেন।

“কেন আমি তোমাকে আমার কাজ ব্যাখ্যা করব?

“আমাদের দ্বারা বোঝার জন্য। তুমি, গর্বিত, শোনো! এটা কোন ব্যাপার না, আপনি মারা যাচ্ছেন... আপনি কি করেছেন আমাদের বুঝতে দিন. আমরা বেঁচে থাকি, এবং আমরা যা জানি তার চেয়ে বেশি জানা আমাদের পক্ষে কার্যকর ...

"খুব ভাল, আমি আপনাকে বলব, যদিও সম্ভবত আমি নিজেই ভুল বুঝেছি কি ঘটেছে। আমি তাকে হত্যা করেছি কারণ, মনে হচ্ছে, সে আমাকে দূরে ঠেলে দিয়েছে... এবং আমার তাকে প্রয়োজন ছিল।

"কিন্তু সে তোমার নয়! তারা তাকে বলেছিল।

"আপনি কি শুধুমাত্র আপনার নিজের ব্যবহার করেন? আমি দেখতে পাচ্ছি যে প্রতিটি ব্যক্তির কেবল কথা, হাত এবং পা রয়েছে ... এবং সে প্রাণী, মহিলা, পৃথিবীর মালিক ... এবং আরও অনেক কিছু ...

“তাকে বলা হয়েছিল যে একজন ব্যক্তি যা কিছু নেয় তার জন্য তিনি নিজের সাথে অর্থ প্রদান করেন: তার মন এবং শক্তি দিয়ে, কখনও কখনও তার জীবন দিয়ে। এবং তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি নিজেকে সম্পূর্ণ রাখতে চান।

“আমরা তার সাথে অনেকক্ষণ কথা বলেছি এবং অবশেষে দেখেছি যে সে নিজেকে পৃথিবীতে প্রথম বলে মনে করে এবং নিজেকে ছাড়া কিছুই দেখে না। এমনকি সবাই ভয় পেয়ে গিয়েছিল যখন তারা বুঝতে পেরেছিল যে সে কী ধরণের একাকীত্বের জন্য নিজেকে ধ্বংস করেছে। তার কোন গোত্র ছিল না, মা ছিল না, গবাদি পশু ছিল না, স্ত্রী ছিল না এবং সে এর কিছুই চায়নি।

“লোকেরা যখন এটা দেখল, তারা আবার বিচার করতে লাগল কিভাবে তাকে শাস্তি দেওয়া যায়। কিন্তু এখন তারা বেশিক্ষণ কথা বলেনি, - তিনি, জ্ঞানী, যিনি তাদের বিচারে হস্তক্ষেপ করেননি, তিনি নিজেই কথা বলেছিলেন:

"- থামো! শাস্তি আছে। এ এক ভয়ানক শাস্তি; আপনি হাজার বছরেও এমন কিছু আবিষ্কার করবেন না! তার শাস্তি নিজের মধ্যে! তাকে যেতে দাও, তাকে মুক্ত হতে দাও। এখানেই তার শাস্তি!

“এবং তারপরে দুর্দান্ত কিছু ঘটেছিল। স্বর্গ থেকে বজ্রপাত হয়েছিল, যদিও তাদের উপর কোন মেঘ ছিল না। এটি স্বর্গের ক্ষমতা ছিল যা জ্ঞানীদের বক্তৃতাকে নিশ্চিত করেছিল। সবাই নত হয়ে ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল।

এবং এই যুবক, যিনি এখন লারা নাম পেয়েছেন, যার অর্থ: বহিষ্কৃত, নিক্ষিপ্ত, যুবকটি তার বাবার মতো একাকী, মুক্ত থাকা লোকেদের পরে জোরে হেসেছিল। কিন্তু তার বাবা একজন মানুষ ছিলেন না... কিন্তু এই একজন মানুষ ছিলেন। আর তাই সে বাঁচতে লাগল, পাখির মত মুক্ত। সে গোত্রে এসে গবাদিপশু চুরি করত, মেয়েরা- যা ইচ্ছে করত। তারা তাকে গুলি করেছিল, কিন্তু তীরগুলি তার শরীরকে বিদ্ধ করতে পারেনি, সর্বোচ্চ শাস্তির অদৃশ্য আবরণে আবৃত। তিনি চটপটে, শিকারী, শক্তিশালী, নিষ্ঠুর এবং মানুষের মুখোমুখি হননি। দূর থেকে শুধু তাকে দেখেছে। এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য, একা, তিনি মানুষের চারপাশে ঘুরেছিলেন, দীর্ঘ সময় ধরে - এক ডজন বছরেরও বেশি সময় ধরে। কিন্তু একদিন তিনি মানুষের কাছাকাছি আসেন এবং যখন তারা তার দিকে ছুটে আসেন, তখন তিনি নড়েননি এবং কোনোভাবেই দেখাননি যে তিনি নিজেকে রক্ষা করবেন। তখন একজন লোক অনুমান করল এবং জোরে চিৎকার করল:

"তাকে স্পর্শ করবেন না! সে মরতে চায়!

“এবং প্রত্যেকে থেমে গেল, যে তাদের সাথে খারাপ করেছে তার ভাগ্য দূর করতে চায় না, তাকে হত্যা করতে চায় না। তারা থামল এবং তাকে দেখে হাসল। এবং তিনি এই হাসি শুনে কেঁপে উঠলেন, এবং তার বুকে কিছু খুঁজতে থাকলেন, হাত দিয়ে তা আঁকড়ে ধরলেন। আর হঠাৎ সে একটা পাথর তুলে লোকদের দিকে ছুটে গেল। কিন্তু তারা, তার আঘাত এড়িয়ে, তার উপর একটিও আঘাত করেনি, এবং যখন সে ক্লান্ত, দুঃখজনক কান্নার সাথে মাটিতে পড়ে গেল, তারা একপাশে সরে গিয়ে তাকে দেখল। তাই সে উঠে দাঁড়ালো এবং তার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে কারোর হারিয়ে যাওয়া একটি ছুরি তুলে নিজের বুকে আঘাত করল। কিন্তু ছুরিটি ভেঙে গেছে - তারা এটিকে পাথরের মতো আঘাত করেছে। এবং আবার সে মাটিতে পড়ে গেল এবং অনেকক্ষণ ধরে তার মাথা মারল। কিন্তু মাথার আঘাতে মাটি তার কাছ থেকে দূরে সরে গেল।

"সে মরতে পারে না! লোকেরা খুশি হয়ে বলল।

“এবং তারা তাকে ছেড়ে চলে গেল। তিনি মুখ তুলে শুয়ে দেখলেন - আকাশে কালো বিন্দু, শক্তিশালী ঈগল সাঁতার কাটছে। তার চোখে এত আকাঙ্ক্ষা ছিল যে তা দিয়ে পৃথিবীর সমস্ত মানুষকে বিষিয়ে তুলতে পারে। সুতরাং, সেই সময় থেকে, তিনি একা, মুক্ত, মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। এবং এখন সে হাঁটছে, সর্বত্র হাঁটছে ... আপনি দেখছেন, তিনি ইতিমধ্যে ছায়ার মতো হয়ে গেছেন এবং চিরকালের মতোই থাকবেন! সে মানুষের কথা, কাজকর্ম কিছুই বোঝে না। এবং তিনি সবকিছু খুঁজছেন, হাঁটা, হাঁটা ... তার কোন জীবন নেই, এবং মৃত্যু তার দিকে হাসে না। এবং মানুষের মধ্যে তার জন্য কোন স্থান নেই ... এভাবেই একজন মানুষ অহংকারে আঘাত করলেন!

বুড়ি দীর্ঘশ্বাস ফেলল, চুপ হয়ে গেল, এবং তার মাথা, তার বুকে ডুবে গেল, বেশ কয়েকবার অদ্ভুতভাবে নড়ল।

আমি তার দিকে তাকালাম। বৃদ্ধ মহিলা ঘুমের দ্বারা কাবু হয়েছিলেন, এটি আমার কাছে মনে হয়েছিল এবং কিছু কারণে আমি তার জন্য ভয়ঙ্কর দুঃখিত বোধ করেছি। তিনি গল্পটি এমন একটি দুর্দান্ত, ভয়ঙ্কর সুরে শেষ করেছিলেন, এবং তবুও সেই সুরে একটি ভীতু, দাস নোট ছিল।

তারা তীরে গেয়েছে, তারা অদ্ভুতভাবে গেয়েছে। প্রথমে একটি দ্বন্দ্ব বেজে উঠল - তিনি দুটি বা তিনটি নোট গেয়েছিলেন, এবং অন্য একটি কণ্ঠ বেজে ওঠে, গানটি আবার শুরু করে, এবং প্রথমটি তার সামনে ঢেলে দিতে থাকে ... - তৃতীয়, চতুর্থ, পঞ্চম গানটিতে প্রবেশ করেছিল একই আদেশ এবং হঠাৎ একই গান, আবার প্রথমে, পুরুষ কণ্ঠের একটি গায়ক দ্বারা গাওয়া হয়েছিল।

নারীদের প্রতিটি কণ্ঠ সম্পূর্ণ আলাদা শোনাচ্ছিল, সেগুলিকে মনে হয়েছিল বহু রঙের স্রোতের মতো এবং, যেন ধার বরাবর ওপরের কোথাও থেকে গড়িয়ে পড়ছে, লাফ দিচ্ছে এবং বাজছে, পুরুষ কণ্ঠের একটি পুরু তরঙ্গে মিশে গেছে যা মসৃণভাবে উপরের দিকে প্রবাহিত হয়েছিল, তারা ডুবে গেছে। এটি, এটি থেকে ফেটে, এটিকে নিমজ্জিত করে এবং আবার একে একে তারা উড়ে গেল, বিশুদ্ধ এবং শক্তিশালী, বাতাসে।

বৃদ্ধ মহিলা ইজারগিল একই নামের কাজের একটি চরিত্র, যা তিনটি, প্রথম নজরে, সম্পর্কহীন অংশ নিয়ে গঠিত। একজন মহিলা যিনি অনেক সমস্যা এবং পরীক্ষার সম্মুখীন হয়েছেন, তার গল্পের মাধ্যমে সমাজ, মানুষ, নৈতিক মূল্যবোধের প্রতি তার মনোভাব দেখান।

চরিত্র সৃষ্টির ইতিহাস

গল্পটির ধারণাটি বেসারাবিয়া ভ্রমণে এসেছিল, যা লেখক 1891 সালে গ্রহণ করেছিলেন। কাজটি লেখকের রোমান্টিক রচনাগুলির চক্রের অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেখানে মানব সারাংশ এবং প্রকৃতি বিশ্লেষণ করা হয়েছে। গোর্কি নীচু এবং সর্বশ্রেষ্ঠের তুলনা করেছেন, তাদের মধ্যে কে নেতৃত্ব দেবে তা পূর্বনির্ধারিত না করেই। কাজের কাজ চার বছর লেগেছে। "ওল্ড ওমেন ইজারগিল" এর প্রথম প্রকাশ 1895 সালে হয়েছিল। গল্পটি সামারস্কায়া গেজেটা প্রকাশ করেছে।

প্রবন্ধে কাজ গোর্কিকে মুগ্ধ করেছিল। সামাজিক সম্পর্কের প্রক্রিয়ায় একজন ব্যক্তির সম্পর্কে লেখকের দৃষ্টিভঙ্গি এই রচনায় প্রতিফলিত হয়। "ওল্ড ওমেন ইজারগিল" ম্যাক্সিম গোর্কি শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি হিসেবে স্বীকৃত। একটি ইমেজ তৈরি করে, পাঠকদের মধ্যে বীরত্বের আকাঙ্ক্ষা এবং মহত্ত্বের জন্য আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তোলার জন্য গোর্কি ইচ্ছাকৃতভাবে চরিত্রের বর্ণনা এবং চরিত্রায়নকে অলঙ্কৃত করেছিলেন।

বইটি তার ছোট আকারের জন্য উল্লেখযোগ্য। শৈলীটিকে একটি গল্প হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, তবে কাজটি বিশ্লেষণ করার সময়, নৈতিকতাবাদী ওভারটোন সহ একটি দৃষ্টান্তের উপাদানগুলি দৃশ্যমান হয়। গল্পে নায়কের সংখ্যা কম, উন্নতির উদ্দেশ্য আছে। বক্তব্য চরিত্রের পক্ষে। গোর্কি বিশ্বাস করতেন যে একটি কৃতিত্বের জন্য সক্ষম নায়কদের সাথে তুলনা পাঠককে আরও ভাল হতে, মঙ্গল এবং আত্মার সর্বোত্তম প্রকাশের জন্য প্রচেষ্টা করতে দেয়।

বৃদ্ধ মহিলা ইজারগিলের চিত্র এবং ভাগ্য

গল্পের ভূমিকা প্রকৃতি ও পরিবেশের বর্ণনা। লেখক ইজারগিল নামে একজন বৃদ্ধ মহিলার সাথে যোগাযোগ করেন, যিনি একটি জীবনী এবং শিক্ষামূলক গল্প স্মরণ করেন। একজন মহিলা তার কথোপকথককে দুটি কিংবদন্তি বলছেন।

ইনস্টাগ্রামে এই পোস্টটি দেখুন

ল্যার সম্পর্কে প্রথম গল্পটি বলে যে পৃথিবীতে একটি ছায়া উপস্থিত হয়েছিল। এটি নিম্নলিখিত উপায়ে ঘটেছে। একবার একটি ঈগল শক্তিশালী লোকদের একটি উপজাতি থেকে একটি মেয়েকে চুরি করেছিল এবং তার সাথে তার স্ত্রীর মতো থাকতে শুরু করেছিল। যখন মৃত্যু তাকে গ্রাস করেছিল, মেয়েটি একা নয়, তার ছেলেকে নিয়ে বাড়ি ফিরেছিল।

গল্পটি একটি মেয়ে এবং একটি ঈগলের ছেলে সম্পর্কে বলে, যে তার চারপাশের লোকদের তুচ্ছ করেছিল এবং অহংকারী ছিল। বড়টির মেয়ে তাকে পছন্দ করেছিল, কিন্তু যুবকটি প্রত্যাখ্যান করেছিল। ক্রোধে, ল্যারা নির্বাচিত একজনকে হত্যা করে। কিছুক্ষণ পরে, এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে নায়ক অমর। বছর এবং ভ্রমণ লোকটিকে শারীরিকভাবে ক্লান্ত করেছিল এবং সে একটি ছায়ায় পরিণত হয়েছিল।

বুড়ির গল্পটা সত্যি মনে হচ্ছে। এটি একজন বয়স্ক মহিলার ব্যস্ত জীবনের ঘটনার সাথে জড়িত। নায়িকার শক্তি গল্পের পাঠক এবং শ্রোতাকে তার কাছে সরিয়ে দেয়। তার যৌবনে, তিনি একজন স্পিনার হিসাবে কাজ করেছিলেন, কিন্তু এমন জীবন নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন না। তার প্রেমিকের সাথে পালিয়ে যাওয়ার পরে, ইজারগিল তার সাথে অল্প সময়ের জন্য বসবাস করেছিলেন এবং অন্য একজনের কাছে গিয়েছিলেন।

তার জীবনে একজন হুটসুল এবং একজন রাশিয়ান, একজন সৈনিক এবং একজন মেরু, একজন তরুণ তুর্কি এবং অন্যান্য বীর ছিল। মহিলাটি প্রতিটি পুরুষকে খুব ভালবাসত, কিন্তু সে একজনকেও মনে রাখতে চায় না। নায়িকা আনুগত্য এবং বিশ্বাসঘাতকতার বিষয়টি অনুধাবন করে, বলেছেন যে মূল জিনিসটি হ'ল একজন ব্যক্তি তার জন্য উন্মুক্ত।

নায়িকার চরিত্রটি আকর্ষণীয় যে তিনি তরুণ হওয়া এবং আগ্রহ নিয়ে বাঁচতে কেমন তা ভুলে যাননি। এবং মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে, তিনি অন্যদের ভালবাসা, তৃষ্ণা, স্পষ্ট দেখতে এবং তীক্ষ্ণভাবে শুনতে শেখানোর চেষ্টা করেন। এবং তিনি গভীরভাবে অনুশোচনা করেন যে তরুণ প্রজন্মের কাছে সেই ফিউজ নেই যা তিনি এবং কিংবদন্তির অন্যান্য নায়কদের ছিল।

ইনস্টাগ্রামে এই পোস্টটি দেখুন

ডানকো

ডানকোর গল্পটি গল্পের একটি কেন্দ্রীয় স্থান দখল করে আছে। চরিত্রটি গল্পকারের কাছে প্রশংসিত। শক্তিশালী লোকদের একটি উপজাতির একজন ব্যক্তি, তার আত্মীয়দের মতো, শত্রুদের আক্রমণ সহ্য করেছিলেন যারা তাদের জলাভূমিতে নিয়ে গিয়েছিল। একদিকে দাঁড়িয়েছিল আক্রমণকারীরা, আর অন্যদিকে ছিল অন্ধকার জঙ্গল। গোত্রটি যুদ্ধের ব্যাপারে সতর্ক ছিল এবং বন্দিত্ব গ্রহণের কথা ভাবছিল। ডানকোর সাহস একটি সিদ্ধান্তমূলক ভূমিকা পালন করেছিল। তিনি জনগণকে ঘন জঙ্গলের মধ্য দিয়ে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যদিও প্রথমে তার সহযোগী উপজাতিরা তাকে তিরস্কার করেছিল। তার বুক ছিঁড়ে, তিনি একটি জ্বলন্ত হৃদয় টেনে আনেন, প্রিয়জনদের সাহায্য করার জন্য তৃষ্ণায় জ্বলতে থাকেন।

তার হৃদয় দিয়ে, ড্যাঙ্কো বন থেকে বেরিয়ে আসার পথ জ্বালিয়েছিল এবং এটি ছেড়ে মারা গিয়েছিল। ভিকটিমকে কেউ খেয়াল করেনি। কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে নায়কের হৃদয়ে পা রেখে স্ফুলিঙ্গে মাড়িয়েছে। এখন বজ্রপাতের আগে স্টেপ প্লেনে আলো দেখা যাচ্ছে। ডানকোর কাজের বর্ণনা তার সাহসিকতা এবং পরোপকারের একটি উচ্চারণ। এই অংশটি গল্পের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

বৃদ্ধ মহিলার ইমেজ লেখক একটি কারণে তৈরি করেছেন। বৃদ্ধ এবং দুর্বল, তিনি অবিশ্বাস্য জীর্ণতার ছাপ দিয়েছেন। তার বয়স অনুমান করা কঠিন ছিল. তাকে এবং চেহারা ইঙ্গিত না. মহিলার কণ্ঠস্বর চিকচিক করছে, এবং বর্ণনাকারীর পুরো মুখে কুঁচকে গেছে।

গোর্কি একজন ব্যক্তির মধ্যে বিশেষ কিছু খুঁজছিলেন, জড়তা এবং উদাসীনতার জন্য বর্তমান প্রজন্মকে তিরস্কার করেছিলেন। লেখক বিরক্ত হয়েছিলেন যে চারপাশের সবাই লাভের সন্ধান করছে, যে বীরত্ব তিনি গেয়েছিলেন তা ভুলে গেছে। ইজারগিল রাশিয়ানদের বিষণ্ণ এবং অত্যধিক গুরুতর মানুষ হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এই চরিত্রটির সারমর্ম এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে ইজারগিল লেখক এবং পাঠকের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করে, গোর্কির চিন্তাভাবনা সম্প্রচার করে।

« পুরাতন ইসারগিল- প্রকৃতপক্ষে, তিনটি ভিন্ন গল্প: দুটি চমত্কার কিংবদন্তি একটি বরং সুপারফিশিয়াল অর্থ সহ এবং একজন বৃদ্ধ মহিলা গল্পকারের জীবন কাহিনী। দুটি গল্প-কিংবদন্তি দৃষ্টান্তের মতো, গর্বের বিপদ সম্পর্কে এবং তদনুসারে, একটি সাধারণ লক্ষ্যের জন্য একজন ব্যক্তির প্রকৃত আত্মত্যাগ সম্পর্কে। এই দুটি ছোট গল্প বাস্তব ক্লাসিক হয়ে উঠেছে, বিশেষ করে ডানকোর বার্নিং হার্ট সম্পর্কে। কে শুধু বিষয় এবং কোন এই অভিব্যক্তি উচ্চারণ না. উভয় গল্পের অর্থ একেবারে উপরিভাগে নিহিত। বর্ণনাকারীর জীবনের গল্প হিসাবে, এটি জীবনের অ্যাডভেঞ্চার এবং প্রেমের নাটক সম্পর্কে একটি বরং আকর্ষণীয় গল্প।

গল্পের মূল ধারণা: মানুষের বাইরে এবং নিজের জন্য (লারা) - মানুষের সাথে বাঁচুন, তবে নিজের জন্য (ইজারগিল) - মানুষের সাথে এবং মানুষের জন্য বাঁচুন (ড্যাঙ্কো)

লারার কিংবদন্তি

বৃদ্ধ মহিলার দ্বারা বলা প্রথম কিংবদন্তির নায়ক লারা, একজন মহিলা এবং একটি ঈগলের পুত্র। তিনি কেবল বাহ্যিকভাবে একজন মানুষের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, একই সাথে মৃত্যুর বীজ বপনকারী এবং নিজেকে জীবনের বিরোধিতা করছেন। প্রবৃত্তির চিন্তাহীন অনুসরণ, যে কোনও মূল্যে একটি লক্ষ্য অর্জনের জন্য প্রচেষ্টা করা, অতীত এবং ভবিষ্যত বর্জিত একটি অস্তিত্ব - এই সমস্ত গর্ব এবং সৌন্দর্য উভয়কেই অবমূল্যায়ন করে যা মূলত লারার অন্তর্নিহিত ছিল। তিনি আধ্যাত্মিকতার অভাবের মূর্ত প্রতীক: শুধুমাত্র তিনি নিজেকে নিখুঁত মনে করেন এবং যারা তার প্রতি আপত্তিকর তাদের ধ্বংস করেন। লারা তার মানব ভাগ্য থেকে বঞ্চিত: সে মারা যায় না, তবে তা বন্ধ হয়ে যায়। আত্মহত্যার চেষ্টা ব্যর্থ হয়: পৃথিবী তার আঘাত থেকে সরানো হয়। তার যা অবশিষ্ট আছে তা হল একটি ছায়া এবং নাম "বহিষ্কৃত"। লারার ভাগ্য মানুষের আদালত দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল। একাকীত্ব এবং মানুষের কাছ থেকে প্রত্যাখ্যানের মধ্যেই গোর্কি সবচেয়ে ভয়ানক শাস্তি দেখেন।

ডানকোর কিংবদন্তি

অনাদিকাল থেকে, একই উপজাতির লোকেরা স্টেপেতে বাস করত। তখন অন্য একটি গোত্র এসে লোকদের বনে নিয়ে গেল। উপজাতিটি স্টেপেতে ফিরে যেতে পারেনি, তবে সামনে ছিল বিষাক্ত জলাভূমি সহ একটি বিপজ্জনক বন। হঠাৎ, ড্যাঙ্কো মানুষের মধ্যে উপস্থিত হয়েছিল, স্বেচ্ছাসেবী করে মানুষকে বনের মধ্য দিয়ে অন্য স্টেপেতে নিয়ে যায়। পথে, লোকেরা তার উপর ক্ষুব্ধ হয়েছিল এবং তাকে হত্যা করতে চেয়েছিল, কিন্তু ড্যাঙ্কো তার বুক থেকে একটি জ্বলন্ত হৃদয় টেনে নিয়েছিল এবং মানুষকে অন্য স্টেপে নিয়ে এসেছিল, তারপরে সে মারা যায়। এবং একজন সতর্ক ব্যক্তি তার হৃদয়কে স্পর্শ করেছিল এবং এটি স্ফুলিঙ্গে পরিণত হয়েছিল।

বৃদ্ধ মহিলা Izergil অনলাইন শুনতে

ওল্ড ওমেন ইজারগিলের রিটেলিং। মাকসিম গোর্কি

"বৃদ্ধ মহিলা ইজারগিল" গল্পের সংক্ষিপ্তসার

বর্ণনাকারী বৃদ্ধ মহিলা ইজারগিলের কাছ থেকে বেসারাবিয়ার সমুদ্রতীরে এই গল্পগুলি শুনেছিলেন। চাঁদ উঠল, এবং মেঘের ছায়াগুলি স্টেপে জুড়ে গেল। বৃদ্ধ মহিলা বলেছিলেন যে তিনি লারাকে দেখেছিলেন, যিনি একটি ছায়ায় পরিণত হয়েছিল এবং এই গল্পটি বলেছিলেন।

বহু বছর আগে, একটি উদার দেশে, "যাজকদের একটি শক্তিশালী উপজাতি বাস করত।" একবার এই উপজাতির একটি সুন্দরী মেয়েকে একটি ঈগল চুরি করেছিল। তারা শোক করেছিল এবং তার সম্পর্কে ভুলে গিয়েছিল, এবং বিশ বছর পরে সে ফিরে এসেছিল, তার সাথে একজন যুবক, সুদর্শন এবং শক্তিশালী ছিল। তিনি বলেছিলেন যে তিনি একটি ঈগলের স্ত্রী। সবাই অবাক হয়ে ঈগলের ছেলের দিকে তাকালো, কিন্তু সে অন্যদের থেকে আলাদা ছিল না, শুধু তার চোখ ছিল তার বাবার মতো ঠান্ডা এবং গর্বিত।

তিনি নিজেকে অসাধারণ মনে করতেন, এমনকি বড়দের কাছেও অহংকারীভাবে কথা বলতেন। লোকেরা ক্ষিপ্ত হয়ে তাকে গোত্র থেকে বহিষ্কার করে। তিনি হাসলেন, একটি সুন্দরী মেয়ের কাছে গেলেন, একজন বড়দের মেয়ে, এবং তাকে জড়িয়ে ধরলেন। সে তাকে দূরে ঠেলে দিল, তারপর সে তাকে মেরে ফেলল। যুবকটিকে ধরে নিয়ে বেঁধে রাখা হয়েছিল, কিন্তু তাকে হত্যা করা হয়নি, তার পক্ষে মারা যাওয়া খুব সহজ বিবেচনা করে। তার সাথে কথা বলে, লোকেরা বুঝতে পেরেছিল যে "তিনি নিজেকে পৃথিবীতে প্রথম মনে করেন এবং নিজেকে ছাড়া আর কাউকে দেখেন না।" এবং তারপর উপজাতি তাকে একাকীত্ব সঙ্গে শাস্তি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

যুবকের নাম ছিল লারা, যার অর্থ "বহিষ্কৃত"। যুবকটি একা থাকতে শুরু করে, মাঝে মাঝে উপজাতি থেকে গবাদি পশু এবং মেয়েরা চুরি করে। তারা তাকে একটি ধনুক দিয়ে গুলি করেছিল, কিন্তু সে অরক্ষিত ছিল। এভাবে কয়েক দশক কেটে গেল। কিন্তু একবার তিনি লোকেদের কাছে এলে, তারা তার কাছে ছুটে আসে এবং সে নিজেকে রক্ষা না করে দাঁড়িয়ে থাকে। তখন লোকেরা বুঝতে পেরেছিল যে সে মরতে চায়, এবং তাকে স্পর্শ করেনি। তারপর ছুরি বের করে বুকে ছুরিকাঘাত করল, কিন্তু ছুরিটা পাথরের মতো ভেঙে গেল। মানুষ বুঝল সে মরতে পারবে না। এরপর থেকে তিনি ছায়ার মতো হেঁটে চলেছেন মৃত্যুর অপেক্ষায়। "তার কোন জীবন নেই, এবং মৃত্যু তার উপর হাসে না। আর মানুষের মাঝে তার স্থান নেই। অহংকারে এভাবেই আঘাত পেলেন একজন মানুষ!

রাতের মধ্যে একটি সুন্দর গান বয়ে গেল। বৃদ্ধ মহিলা জিজ্ঞাসা করলেন, কথোপকথক কি কখনও এমন সুন্দর গান শুনেছেন? তিনি নেতিবাচকভাবে তার মাথা ঝাঁকান, এবং ইজারগিল নিশ্চিত করেছেন যে তিনি এমন কিছু শুনতে পাবেন না। "শুধুমাত্র সুন্দরীরাই ভাল গাইতে পারে - সুন্দরীরা যারা জীবনকে ভালবাসে!" বুড়ি মনে করতে লাগলো কিভাবে তার যৌবনে সে সারাদিন কার্পেট বুনতো আর রাতে ছুটে যায় তার প্রিয়তমার কাছে। বর্ণনাকারী বৃদ্ধ মহিলার দিকে তাকাল: "তার কালো চোখ এখনও নিস্তেজ ছিল, তারা স্মৃতি দ্বারা পুনরুজ্জীবিত হয়নি। চাঁদ তার শুকনো, ফাটা ঠোঁট, তার উপর ধূসর চুল সহ তার বিন্দু চিবুক এবং তার কুঁচকানো নাক, পেঁচার ঠোঁটের মতো বাঁকা আলোকিত করেছে। তার গালের জায়গায় কালো গর্ত ছিল এবং তার মধ্যে একটিতে ছাই-ধূসর চুলের একটি স্ট্র্যান্ড ছিল যা তার মাথার চারপাশে মোড়ানো লাল ন্যাকড়ার নীচে থেকে বেরিয়ে এসেছিল। মুখ, ঘাড় এবং বাহুর চামড়া সবই কুঁচকে গেছে।”

তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার মায়ের সাথে ফলমিতে সমুদ্রের কাছে থাকতেন। ইজারগিল পনের বছর বয়সে যখন "একজন লম্বা, নমনীয়, কালো-গোঁফওয়ালা, প্রফুল্ল মানুষ" তাদের এলাকায় হাজির হয়েছিল। ইজারগিল তার প্রেমে পড়েছিলেন। চার দিন পরে, সে ইতিমধ্যেই তার অন্তর্গত। তিনি প্রুটের একজন জেলে ছিলেন। জেলে তার সাথে ইজারগিলকে ডেনিউবে ডেকেছিল, কিন্তু ততক্ষণে সে তাকে ভালবাসা বন্ধ করে দিয়েছে।

তারপর একজন বন্ধু তাকে কোঁকড়ানো, লাল কেশিক হুটসুলের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। তিনি কখনও স্নেহময় এবং দুঃখী ছিলেন এবং কখনও কখনও পশুর মতো গর্জন ও যুদ্ধ করতেন। তিনি হুটসুলের কাছে গেলেন, এবং জেলেটি তার জন্য শোকাহত এবং দীর্ঘ সময় ধরে কাঁদল। অতঃপর তিনি হুটসুলে যোগদান করেন এবং নিজেকে আরেকটি পেয়ে যান। তারা ইতিমধ্যে কার্পাথিয়ানদের জন্য রওনা হতে চেয়েছিল, কিন্তু তারা রোমানিয়ানদের সাথে দেখা করতে গিয়েছিল। সেখানে তাদের আটক করা হয়, তারপর ফাঁসি দেওয়া হয়। রোমানিয়ানদের প্রতিশোধ নেওয়া হয়েছিল: খামারটি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি ভিক্ষুক হয়েছিলেন। বর্ণনাকারী অনুমান করেছিলেন যে ইজারগিল এটি করেছিলেন, তবে বৃদ্ধ মহিলা তার প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনিই একমাত্র প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলেন না।

তারপরে ইজারগিল মনে পড়ল যে সে কীভাবে তুর্কিকে ভালবাসত। স্কুটারিতে তার হারেমে ছিল। আমি পুরো এক সপ্তাহ বেঁচে ছিলাম, এবং তারপরে আমি বিরক্ত হতে শুরু করি। তুর্কির একটি ষোল বছরের ছেলে ছিল, তার সাথে ইজারগিল এবং হারেম থেকে বুলগেরিয়ায় পালিয়ে যায়। সেখানে একজন হিংসুক বুলগেরিয়ান মহিলা তাকে ছুরি দিয়ে আহত করে। ইজারগিলকে একটি কনভেন্টে চিকিত্সা করা হয়েছিল, যেখান থেকে তিনি একটি তরুণ সন্ন্যাসীকে নিয়ে পোল্যান্ডে চলে যান। কথোপকথনের প্রশ্নের উত্তরে, যে যুবতী তুর্কি মহিলার সাথে তিনি হারেম থেকে পালিয়ে এসেছিলেন তার কী হয়েছিল, ইজারগিল উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি গৃহত্যাগ বা প্রেমের কারণে মারা গিয়েছিলেন।

মেরু সন্ন্যাসী তাকে অপমান করেছিল এবং সে একবার তাকে নদীতে ফেলে দিয়েছিল। পোল্যান্ডে এটা তার জন্য কঠিন ছিল। তিনি একজন ইহুদির দাসত্বে পড়েছিলেন যিনি তাকে ব্যবসা করতেন। তারপর তিনি একটি কাটা মুখ সঙ্গে একটি প্যান পছন্দ. তিনি গ্রীকদের রক্ষা করেছিলেন, এই সংগ্রামে তারা তার মুখ কেটে ফেলেছিল। তিনি যোগ করেছেন: "জীবনে, আপনি জানেন, শোষণের জন্য সর্বদা একটি জায়গা থাকে। আর যারা তাদের খুঁজে পায় না তারা অলস ও কাপুরুষ।

এরপর সেখানে মাগয়ার, পরে নিহত হয়। এবং "তার শেষ খেলাটি একটি ভদ্রলোক।" খুব সুদর্শন, এবং ইজারগিল ইতিমধ্যে চল্লিশ বছর বয়সী ছিল। তার হাঁটুতে প্যান তার ভালবাসা চেয়েছিল, কিন্তু, এটি অর্জন করার পরে, তিনি অবিলম্বে এটি পরিত্যাগ করেছিলেন। তারপরে তিনি রাশিয়ানদের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন এবং বন্দী হয়েছিলেন এবং ইজারগিল সেন্ট্রিকে হত্যা করে তাকে রক্ষা করেছিলেন। প্যান ইজারগিলের কাছে মিথ্যা বলেছিলেন যে তিনি এর জন্য তাকে চিরকাল ভালোবাসবেন, কিন্তু তিনি "প্রতারক কুকুর"টিকে দূরে ঠেলে দিয়ে মোল্দোভায় এসেছিলেন, যেখানে তিনি ত্রিশ বছর ধরে বসবাস করছেন। তার স্বামী ছিল, কিন্তু তিনি এক বছর আগে মারা যান। তিনি তরুণদের মধ্যে বাস করেন যারা তার রূপকথাকে ভালোবাসেন।

রাত নেমে গেল, এবং ইজারগিল তার কথোপকথককে জিজ্ঞাসা করল সে যদি স্টেপেতে স্ফুলিঙ্গ দেখতে পায়? "এই স্ফুলিঙ্গগুলি ডানকোর জ্বলন্ত হৃদয় থেকে।" কথক বসে বসে ইজারগিল তার নতুন গল্প শুরু করার জন্য অপেক্ষা করছিলেন।

“প্রাচীনকালে পৃথিবীতে শুধু মানুষ বাস করত। দুর্ভেদ্য বন তাদের শিবিরগুলিকে তিন দিকে ঘিরে রেখেছিল এবং চতুর্থ দিকে - একটি স্টেপ ছিল। কিন্তু বিজয়ীরা এসে তাদের পুরানো এবং ঘন জঙ্গলের গভীরে জলাভূমির মধ্যে নিয়ে গেল, যেখান থেকে একটি মারাত্মক দুর্গন্ধ উঠেছিল। আর মানুষ মারা যেতে থাকে। তারা "ইতিমধ্যে শত্রুর কাছে যেতে চেয়েছিল এবং তাকে তাদের ইচ্ছা উপহার হিসাবে দিতে চেয়েছিল, এবং মৃত্যুতে ভীত কেউই দাস জীবনকে ভয় পায়নি। কিন্তু তারপর ড্যাঙ্কো উপস্থিত হয়ে একাই সবাইকে বাঁচিয়েছিল।

ডানকো মানুষকে বনের মধ্য দিয়ে যেতে রাজি করান। লোকেরা ডানকোর দিকে তাকিয়েছিল, বুঝতে পেরেছিল যে সে সেরা এবং তাকে অনুসরণ করেছিল। পথ ছিল কঠিন, প্রতিদিন মানুষের শক্তি ও সংকল্প গলে যাচ্ছিল। বজ্রপাত শুরু হল, মানুষ ক্লান্ত হয়ে পড়ল। তারা তাদের দুর্বলতা স্বীকার করতে লজ্জিত হয়েছিল, এবং তারা ডানকোর উপর তাদের রাগ প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তারা বলেছিল যে সে তাদের বনের বাইরে নিয়ে যেতে পারবে না। ডানকো তাদের দুর্বল বলে অভিহিত করেছিল এবং লোকেরা তাকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তাকে ছাড়া তারা ধ্বংস হয়ে যাবে। "এবং এখন তার হৃদয় তাদের বাঁচানোর, তাদের একটি সহজ পথে নিয়ে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষার আগুনে জ্বলে উঠল এবং তারপরে সেই শক্তিশালী আগুনের রশ্মি তার চোখে জ্বলে উঠল। এবং যখন তারা এটি দেখেছিল, তারা ভেবেছিল যে সে ক্ষিপ্ত ছিল "এবং তাকে হত্যা করা সহজ করার জন্য ডানকোকে ঘিরে রাখতে শুরু করেছিল। "এবং হঠাৎ তিনি তার হাত দিয়ে তার বুক ছিঁড়ে ফেললেন এবং তার থেকে তার হৃদয়কে ছিঁড়ে ফেললেন এবং তার মাথার উপরে উঠালেন।"

হৃদয় মানুষের জন্য ভালবাসার মশাল দিয়ে জঙ্গলকে উজ্জ্বলভাবে আলোকিত করেছিল, এবং তারা, ড্যাঙ্কোর কাজ দেখে বিস্মিত হয়ে তার পিছনে ছুটেছিল এবং হঠাৎ বনটি শেষ হয়ে যায়। লোকেরা তাদের সামনে একটি দীপ্তিময় স্টেপ্প দেখতে পেল। তারা মজা করেছে, এবং ডানকো পড়ে গিয়ে মারা গেল। "একজন সতর্ক ব্যক্তি, কিছুতে ভয় পেয়ে, ড্যাঙ্কোর জ্বলন্ত হৃদয়ে পা রাখল, এবং এটি স্ফুলিঙ্গে ভেঙে মারা গেল।" সেখানেই এই নীল আলোগুলি স্টেপেতে উপস্থিত হয়, একটি বজ্রঝড়ের আগে উপস্থিত হয়।

বুড়ি, গল্পে ক্লান্ত হয়ে ঘুমিয়ে পড়েছিল, এবং সমুদ্র কোলাহল ও কোলাহলপূর্ণ ছিল ...

গোর্কি এম.

এম. গোর্কির গল্প "ওল্ড ওমেন ইজারগিল" 1895 সালে লেখা হয়েছিল, লেখক নিজেই এপিকে একটি চিঠিতে স্বীকার করেছেন। চেখভ তাকে তার কাজের মধ্যে সবচেয়ে পাতলা এবং সুন্দর বলে মনে করেন। গল্পের একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হল নায়ক-কথকের আখ্যানে উপস্থিতি। এই পদ্ধতিটিকে "স্কাজোভয়" বলা হয় এবং লেখক প্রায়শই বর্ণিত ঘটনাগুলির সত্যতার প্রভাব তৈরি করতে ব্যবহার করেছিলেন।

কাজের একেবারে শুরুতে, সমুদ্র এবং দ্রাক্ষাক্ষেত্রের একটি রোমান্টিক ছবি আঁকা হয়েছে, যার বিপরীতে সুখী এবং প্রফুল্ল লোকদের একটি সংস্থাকে দ্রাক্ষাক্ষেত্রে কাজ থেকে ফিরে আসার বর্ণনা দেওয়া হয়েছে।

মানুষের মেজাজ পার্শ্ববর্তী বিশ্বের সৌন্দর্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। চারপাশের সবকিছু যেন রূপকথার গল্প।

বৃদ্ধ মহিলা ইজারগিল নায়ককে বেশ কয়েকটি গল্প বলে, যার মধ্যে দুটি গল্পের কাঠামোতে একে অপরের বিরোধী। এটি লারার কিংবদন্তি এবং ডানকোর কিংবদন্তি।

লারা একজন পার্থিব মহিলা এবং একটি ঈগল থেকে জন্ম নেওয়া একটি কল্পিত যুবক। তিনি সাধারণ মানুষের থেকে আলাদা যে "তার চোখ ছিল ঠান্ডা এবং গর্বিত, পাখিদের রাজার মতো।" তিনি গোত্রের প্রবীণদের কথা মানতে অস্বীকার করেন। কিংবদন্তির ট্র্যাজিক ডিনোউমেন্টের মোটিফটি রক্তাক্ত ল্যান্ডস্কেপ দ্বারা রূপরেখা দেওয়া হয়েছে, যা গল্পে লারার নামের প্রথম উপস্থিতির প্রত্যাশা করে: “চাঁদ উঠেছে। তার ডিস্কটি ছিল বড়, রক্ত-লাল, সে মনে হয় এই স্টেপের গভীরতা থেকে বেরিয়ে এসেছে, যেটি তার জীবদ্দশায় এত মানুষের মাংস গ্রাস করেছিল এবং রক্ত ​​পান করেছিল, সম্ভবত সে কারণেই সে এত মোটা এবং উদার হয়ে উঠেছে। গর্ব এবং স্বার্থপরতার জন্য লারাকে মানব গোত্র থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। যাওয়ার আগে, যে মেয়েটি তাকে দূরে ঠেলে দিয়েছিল তাকে হত্যা করে।

কিংবদন্তির পিছনে রয়েছে জাগতিক জ্ঞান: অহংকারী নিজেই স্বেচ্ছায় নিজেকে একাকীত্বের জন্য ধ্বংস করে। ঈশ্বর লারাকে অমরত্ব দিয়ে শাস্তি দিয়েছিলেন, এবং তিনি নিজেই তার একাকীত্বে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন: "তার চোখে এত আকাঙ্ক্ষা ছিল যে এটি দিয়ে বিশ্বের সমস্ত মানুষকে বিষাক্ত করতে পারে।"

দ্বিতীয় কিংবদন্তি ড্যাঙ্কোকে উত্সর্গীকৃত - সেই ব্যক্তি যিনি মানুষকে দুর্ভেদ্য বনের বন্দিদশা থেকে বের করে এনেছিলেন। তাদের পথ আলোকিত করার জন্য, নায়ক তার নিজের হৃদয়কে রেহাই দেননি এবং বুক থেকে ছিঁড়ে ফেলেন।

গল্পের শৈল্পিক স্থানটি রূপকথার ধারার আইন অনুসারে রূপান্তরিত হয়েছে: "এবং হঠাৎ বনটি তার সামনে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল, বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল এবং পিছনে রইল, ঘন এবং বোবা, এবং ডানকো এবং সেই সমস্ত লোকেরা অবিলম্বে একটি সমুদ্রে ডুবে গেল। সূর্যের আলো এবং পরিষ্কার বাতাস বৃষ্টিতে ধুয়ে যায়।"

তিনি মানুষকে বাঁচিয়েছেন দেখে ড্যাঙ্কো গর্বিতভাবে হেসেছিলেন, কিন্তু লারার গর্বের সাথে তার গর্ব করার কিছুই ছিল না: তিনি তার লালিত আকাঙ্ক্ষা পূরণ করেছিলেন - তিনি নিজের জীবনের মূল্যে মানুষকে বাঁচিয়েছিলেন, একটি কীর্তি সম্পন্ন করেছিলেন। ডানকোর পরোপকারী কাজ এবং লারার স্বার্থপরতা চরম। এটি কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে এই কিংবদন্তিগুলির মধ্যে বৃদ্ধ মহিলা ইজারগিলের জীবন সম্পর্কে, তার যৌবন সম্পর্কে, কীভাবে এই সোনালী সময় অপরিবর্তনীয়ভাবে কেটে যায় সে সম্পর্কে একটি বাস্তববাদী গল্প। ইজারগিল একাধিকবার প্রেমে পড়েছিলেন এবং প্রেমের গল্প শেষ হওয়ার পরে তিনি যাদের ভালবাসেন তাদের সাথে কখনও দেখা করেননি।

জীবন দিয়ে শুকিয়ে যাওয়া বুড়ির দিকে তাকালে বিশ্বাস করা কঠিন যে সে একসময় সুন্দরী মেয়ে ছিল। যৌবন চলে গেছে, প্রজ্ঞা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে ইজারগিলের বক্তৃতায় প্রায়শই অ্যাফোরিজমগুলি পাওয়া যায়: "বেঁচে থাকার জন্য আপনাকে অবশ্যই কিছু করতে সক্ষম হতে হবে", "জীবনে, আপনি জানেন, শোষণের জন্য সর্বদা একটি জায়গা থাকে", "প্রত্যেকই তার নিজের ভাগ্য! ” তার হৃদয়ে ব্যথা নিয়ে, ইজারগিল তার বার্ধক্য বুঝতে পারে। তার সমস্ত জীবন মনে রেখে এবং অতীত এবং বর্তমানের তুলনা করে, তিনি উল্লেখ করেছেন যে পৃথিবীতে কম এবং কম সুন্দর এবং শক্তিশালী মানুষ রয়েছে।

গল্পটি শেষ হয়, যেমনটি শুরু হয়েছিল, একটি ল্যান্ডস্কেপ দিয়ে, তবে এটি আর রোমান্টিক ল্যান্ডস্কেপ নয় যা আমরা শুরুতে দেখি, তবে দুঃখজনক এবং নির্জন: "এটি স্টেপেতে শান্ত এবং অন্ধকার ছিল। মেঘ সব আকাশ জুড়ে হামাগুড়ি দিয়েছিল, ধীরে ধীরে, বিরক্তিকর ... সমুদ্র মরিচা ও বিষণ্ণ। এই ল্যান্ডস্কেপটি ইজারগিলের বৃদ্ধ বয়সের সাথে সম্পর্কযুক্ত। একজন মহিলার জীবনে আনন্দ ছিল, বিশ্বাসঘাতকতাও ছিল: স্বার্থপরতা এবং পরার্থপরতা বিকল্পভাবে তার ভাগ্যে প্রাধান্য পেয়েছিল।

একটি রচনায়, লেখক বর্ণনার বাস্তবসম্মত এবং রোমান্টিক রীতিকে একত্রিত করেছেন। গল্পটি মানব জীবনের ক্রান্তিকাল, সত্তার অর্থ এবং এই বিশ্বের সৌন্দর্য সম্পর্কে গোর্কির ধারণাগুলিকে সঞ্চয় করে।

লারার ছবির বৈশিষ্ট্য

ল্যারা স্বার্থপর। দৃঢ় সংকল্প এবং নির্ভীকতার প্রয়োজন "কার্যকলা" সম্পাদন করে, তিনি "পৃথিবীতে প্রথম" হওয়ার অধিকার রক্ষায় দৃঢ়। কিন্তু তার সমস্ত শক্তি এবং আকাঙ্ক্ষা কেবল তার ব্যক্তিগত সুবিধার জন্য। অত্যধিক অহংকার, বিশাল স্বার্থপরতা, চরম ব্যক্তিত্ববাদ, যা কোনও অনমনীয়তা, উদাসীনতাকে ন্যায্যতা দেয় - এই সমস্ত কিছু মানুষের মধ্যে কেবল ভয় এবং ক্রোধের কারণ হয়।

লারার কিংবদন্তিটি গল্পের প্রথম অংশে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, তবে এটি একটি সম্পূর্ণ কাজ, একটি সাধারণ থিম এবং ধারণার সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত। বৃদ্ধ মহিলা ইজারগিল নিজেই লারার ভয়াবহ পরিণতির গল্প বলেছিলেন। তিনি সম্ভবত তার মায়ের কাছ থেকে কিংবদন্তিটি শুনেছিলেন এবং তিনি তার কাছ থেকে এটি শুনেছিলেন, তাই এই শিক্ষামূলক কিংবদন্তি হাজার বছর বেঁচে থাকে, মানুষকে স্বার্থপরতা এবং উদাসীনতার মন্দের বিরুদ্ধে সতর্ক করে। কিংবদন্তিটি একটি অদ্ভুত সূচনা দিয়ে শুরু হয়, যা একটি ব্যাখ্যায় পরিণত হয়: “যখন এটি ঘটেছিল তখন থেকে বহু হাজার বছর কেটে গেছে। সমুদ্রের ওপারে, সূর্যোদয়ের সময়, সেখানে একটি বৃহৎ নদীর দেশ ... সেখানে একটি শক্তিশালী উপজাতির লোক বাস করত, তারা পশু চরত এবং পশুদের শিকারে তাদের শক্তি এবং সাহস ব্যয় করত, শিকারের পরে ভোজন করত, গান গাইত এবং খেলা করত। মেয়েরা

লারা একজন মহিলা এবং একটি ঈগলের পুত্র। তার মা তাকে মানুষের কাছে নিয়ে এসেছিলেন এই আশায় যে তিনি তার ধরণের মধ্যে সুখে থাকবেন। লারা অন্য সবার মতোই ছিল, "শুধু তার চোখ ঠান্ডা এবং গর্বিত ছিল, পাখিদের রাজার মতো।" যুবকটি কাউকে সম্মান করেনি, কারও কথা শোনেনি, অহংকারী ও গর্বিত আচরণ করেছিল। তার মধ্যে শক্তি এবং সৌন্দর্য উভয়ই ছিল, কিন্তু তিনি তাকে অহংকার এবং শীতলতার সাথে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন। লারা মানুষের মধ্যে আচরণ করত, যেমন পশুরা পশুপালের মতো আচরণ করে, যেখানে সবকিছু শক্তিশালী করার অনুমতি দেওয়া হয়। তিনি পুরো উপজাতির সামনেই "অবাধ্য" মেয়েটিকে মেরে ফেলেন, এটা না জেনে যে এটি করে সে সারা জীবনের জন্য প্রত্যাখ্যাত হওয়ার জন্য একটি বাক্য স্বাক্ষর করে। ক্ষুব্ধ লোকেরা সিদ্ধান্ত নিল যে: “তার জন্য শাস্তি নিজের মধ্যে! “তারা তাকে ছেড়ে দিয়েছে, তাকে স্বাধীনতা দিয়েছে।

পৃথিবী ও আকাশ, জীবন ও মৃত্যু লারা থেকে সরে গেছে। এখন তার জন্য জীবন একটি ক্রমাগত যন্ত্রণা, যেহেতু সবচেয়ে অহংকারী এবং আত্মপ্রেমিক চিরন্তন একাকীত্ব সহ্য করতে পারে না। তিনি অন্ধকার এবং আতঙ্কে পরিণত হয়ে অন্ধকার ছায়ার মতো বিশ্বে ঘুরে বেড়ান। তিনি পৃথিবীতে উষ্ণতা, আগুন, মঙ্গলের স্ফুলিঙ্গ রেখে যাননি, তবে শূন্যতা এবং ভয় রাখেননি।

গোর্কির রোমান্টিক কাজের নায়করা ব্যতিক্রমী মানুষ। ইতিবাচক নায়ক সমস্ত গুণের বাহক, নেতিবাচক নায়ক সমস্ত খারাপের বাহক। ডানকো একজন সুদর্শন যুবক। ইজারগিল বলেছেন যে সুন্দর লোকেরা সর্বদা সাহসী হয়। কিন্তু ল্যারাও সুদর্শন এবং সাহসী। তাদের পার্থক্য হল ডানকো সুরেলা, তিনি অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিকভাবে সুন্দর। ল্যারা অভ্যন্তরীণভাবে কুৎসিত। সৌন্দর্য বা কদর্যতার মাপকাঠি হলো ভালোবাসার ক্ষমতা। ড্যাঙ্কো মানুষের জন্য একটি ব্যতিক্রমী ভালবাসার অধিকারী, লারা - নিজের জন্য একটি ব্যতিক্রমী ভালবাসা।

"এভাবে একজন মানুষ তার অহংকারের জন্য আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল," ল্যারা দ্য ওল্ড ওমেন ইজারগিল সম্পর্কে গল্পটি শেষ করে।

Danko ছবির বৈশিষ্ট্য

ডানকো ইমেজ। গর্বিত, "সকলের সেরা" মানুষ, ডানকো মানুষের জন্য মারা গেছেন। বৃদ্ধ মহিলা ইজারগিলের বলা কিংবদন্তিটি এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে একটি প্রাচীন কিংবদন্তির উপর ভিত্তি করে যিনি মানুষকে বাঁচিয়েছিলেন এবং তাদের দুর্ভেদ্য বন থেকে বেরিয়ে আসার পথ দেখিয়েছিলেন। ডানকোর একটি দৃঢ়-ইচ্ছাযুক্ত চরিত্র ছিল: নায়ক তার উপজাতির জন্য দাস জীবন চাননি এবং একই সাথে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে লোকেরা তাদের স্বাভাবিক স্থান ছাড়া বনের গভীরতায় দীর্ঘকাল থাকতে পারবে না। এবং আলো। মানসিক দৃঢ়তা, অভ্যন্তরীণ সম্পদ, বাইবেলের গল্পে সত্যিকারের পরিপূর্ণতা বাহ্যিক সুন্দর লোকেদের মধ্যে মূর্ত ছিল। আধ্যাত্মিক এবং শারীরিক সৌন্দর্য সম্পর্কে একজন ব্যক্তির প্রাচীন আকাঙ্ক্ষা এভাবেই প্রকাশ করা হয়েছিল: "ডানকো সেই লোকদের মধ্যে একজন, একজন যুবক সুদর্শন মানুষ। সুন্দরীরা সবসময় সাহসী হয়। ডানকো তার নিজের শক্তিতে বিশ্বাস করেন, তাই তিনি এটিকে "চিন্তা ও আকাঙ্ক্ষার উপর" ব্যয় করতে চান না। নায়ক মানুষকে বনের অন্ধকার থেকে মুক্তির দিকে নিয়ে যেতে চায়, যেখানে প্রচুর উষ্ণতা এবং আলো রয়েছে। দৃঢ়-ইচ্ছাকৃত চরিত্রের অধিকারী, ড্যাঙ্কো নেতার ভূমিকা গ্রহণ করে এবং লোকেরা "সবাই মিলে তাকে অনুসরণ করেছিল - তারা তাকে বিশ্বাস করেছিল।" নায়ক একটি কঠিন যাত্রার সময় অসুবিধাগুলিকে ভয় পান না, তবে তিনি লোকেদের দুর্বলতাকে বিবেচনায় নেননি, যারা শীঘ্রই "বড়-বড় করতে শুরু করেছিলেন", কারণ তাদের কাছে ড্যাঙ্কোর দৃঢ়তা ছিল না এবং তাদের দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি ছিল না। গল্পের চূড়ান্ত পর্বটি ছিল ডানকোর বিচারের দৃশ্য, যখন লোকেরা, পথের তীব্রতায় ক্লান্ত, ক্ষুধার্ত, ক্লান্ত এবং রাগান্বিত, সবকিছুর জন্য তাদের নেতাকে দোষারোপ করতে শুরু করেছিল: "আপনি আমাদের জন্য একটি নগণ্য এবং ক্ষতিকারক ব্যক্তি। ! আপনি আমাদের নেতৃত্ব দিয়েছেন এবং আমাদের ক্লান্ত করেছেন এবং এর জন্য আপনি ধ্বংস হবেন! অসুবিধা সহ্য করতে না পেরে, লোকেরা তাদের দুর্ভাগ্যের জন্য অপরাধীকে খুঁজে পেতে চেয়ে নিজের থেকে দায়িত্বটি ডানকোর কাছে সরিয়ে নিতে শুরু করে। নায়ক, নিঃস্বার্থভাবে ভালবাসার মানুষকে, বুঝতে পেরে যে তাকে ছাড়া সবাই মারা যাবে, "তার হাত দিয়ে তার বুক ছিঁড়ে এবং তার হৃদয় থেকে ছিঁড়ে নিয়ে মাথার উপরে তুলেছিল।" তার হৃদয় দিয়ে দুর্ভেদ্য বন থেকে অন্ধকার পথ আলোকিত করে, ড্যাঙ্কো মানুষকে অন্ধকার থেকে বের করে এনেছিল, যেখানে "সূর্য জ্বলেছিল, স্টেপ দীর্ঘশ্বাস ফেলেছিল, ঘাসটি বৃষ্টির হীরাতে ঝলমল করে এবং নদী সোনায় ঝলমল করে।" ডানকো গর্বিতভাবে তার সামনে খোলা ছবিটির দিকে তাকিয়ে মারা গেল। লেখক তার নায়ককে গর্বিত সাহসী বলে অভিহিত করেছেন যিনি মানুষের জন্য মারা গেছেন। শেষ পর্বটি পাঠককে নায়কের অভিনয়ের নৈতিক দিক সম্পর্কে ভাবতে বাধ্য করে: ড্যাঙ্কোর মৃত্যু কি বৃথা ছিল, মানুষ কি এমন আত্মত্যাগের যোগ্য? যেটি গুরুত্বপূর্ণ তা হল একজন সতর্ক ব্যক্তির চিত্র যিনি গল্পের উপসংহারে উপস্থিত হয়েছিলেন, যিনি কিছুতে ভীত হয়েছিলেন এবং "তার পায়ে গর্বিত হৃদয়ে" পা রেখেছিলেন। লেখক ড্যাঙ্কোকে সেরা মানুষ হিসেবে চিহ্নিত করেছেন। প্রকৃতপক্ষে, নায়কের প্রধান চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলি হল মানসিক দৃঢ়তা, ইচ্ছাশক্তি, নিঃস্বার্থতা, আন্তরিকভাবে মানুষের সেবা করার ইচ্ছা। ড্যাঙ্কো কেবল তাদের জন্যই নয়, যাদের তিনি বন থেকে বের করে এনেছিলেন তাদের জন্যই নয়, নিজের জন্যও তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন: তিনি অন্যথায় করতে পারেননি, নায়কের দরকার ছিল মানুষকে সাহায্য করা। ভালবাসার অনুভূতি ড্যাঙ্কোর হৃদয়কে পূর্ণ করেছিল, তার প্রকৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ ছিল, তাই এম. গোর্কি নায়ককে "সকলের সেরা" বলে অভিহিত করেছেন। গবেষকরা মোজেস, প্রমিথিউস এবং যিশু খ্রিস্টের সাথে ড্যাঙ্কোর চিত্রের সংযোগ নোট করেছেন। ড্যাঙ্কো নামটি একই-মূল শব্দ "শ্রদ্ধাঞ্জলি", "বাঁধ", "দান" এর সাথে যুক্ত। কিংবদন্তীতে একজন গর্বিত ব্যক্তির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শব্দ: "আমি মানুষের জন্য কী করব?!"

এম গোর্কির গল্প "ওল্ড ওমেন ইজারগিল"-এ সাধারণ সুখের নামে একটি কীর্তির ধারণা।

1. একজন আদর্শ নায়ক হিসাবে Danko.

2. Danko উদ্দেশ্য.

3. নায়ক এবং জনতার বৈপরীত্য।

তাদের কাজে, লেখকরা প্রায়শই কৃতিত্বের থিমের দিকে ফিরে যান। মানুষের বীরত্বপূর্ণ কাজ প্রশংসা জাগিয়ে তুলতে পারে না। কৃতিত্ব এই অবস্থান থেকে দেখা যাবে. কিন্তু মানুষের চেতনা এমনভাবে সাজানো যে কোনো কাজকে দুইভাবে ব্যাখ্যা করা যায়। এবং এই ক্ষেত্রে একটি কৃতিত্বের ধারণা কোন ব্যতিক্রম নয়। এম. গোর্কির "দ্য ওল্ড ওমেন ইজারগিল" গল্পে সাধারণ সুখের নামে কীর্তি ধরা হয়েছে। লেখক ডানকোর কিংবদন্তির সাথে এই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন, একজন নায়ক যিনি অন্যদের জন্য তার হৃদয় দিয়েছিলেন। প্রথম নজরে, ড্যাঙ্কোর কাজটি সম্মান এবং সত্যিকারের প্রশংসার দাবি রাখে।

Danko নিখুঁত. তিনি তার চারপাশের সবার থেকে খুব আলাদা। ডানকো নিজের সম্পর্কে ভাবেন না, তিনি অন্যদের স্বার্থে থাকেন, তিনি তার সহকর্মী উপজাতিদের জীবন পরিবর্তন করতে চান। ড্যাঙ্কো একজন বিপ্লবীকে তুলে ধরেন, এমন একজন ব্যক্তি যিনি তার জন্মের অনেক আগে তৈরি করা নিয়ম এবং ভিত্তি অনুসারে বাঁচতে চান না। এম. গোর্কি যে যুগে বসবাস এবং কাজ করতে গিয়েছিলেন সেই যুগের বিশেষত্বকে যদি আমরা বিবেচনা করি, তাহলে এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে কেন তিনি বিপ্লবী ড্যাঙ্কোর চিত্রের প্রতি এতটা আকৃষ্ট হয়েছিলেন।

লেখক সচেতনভাবে ডানকোকে আদর্শ করে তোলেন, তাকে অনবদ্য করে তোলেন। নায়ক সেই মুহুর্তের জন্য বেঁচে থাকে যখন সে সাধারণ সুখের নামে একটি কীর্তি সম্পাদন করতে পারে। সত্য, তিনি চিন্তা করেন না যে তার চারপাশের লোকেরা এই কৃতিত্বের যোগ্য কিনা? হয়তো তারা সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণরূপে সন্তুষ্ট জীবন যে একটি খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য পরিবর্তন হয়নি? হয়তো কোন পরিবর্তন তাদের ভীত এবং বিরক্ত?

ডানকো নায়কের লক্ষ্য বিশ্বকে রূপান্তর করা। গোর্কির বলা কিংবদন্তির প্রেক্ষাপটে, ড্যাঙ্কো তার সহকর্মী উপজাতিদের খুশি করতে চেয়েছিলেন, তাদের অন্ধকার, অন্ধকার জঙ্গল থেকে বের করে আনতে চেয়েছিলেন যাতে তারা একটি উজ্জ্বল রৌদ্রোজ্জ্বল জায়গায় বাস করতে পারে। অন্ধকারে পথ খুঁজতে, ডানকো তার হৃদয় উৎসর্গ করে। এটি পথকে আলোকিত করে, এবং বীরের দুর্বল, হতভাগ্য উপজাতিরা তাদের পথ খুঁজে পায়। নায়ক মারা যায়, এবং কেউ তাকে করুণা করার কথা ভাবে না। একদিকে, ডানকো মানবিকভাবে দুঃখিত। একজন যুবক, যত্নশীল মানুষ জীবনের প্রথম দিকে মারা যায়। অন্যদিকে, তার আর কোনো সম্ভাবনা ছিল না। ডানকো দৈনন্দিন জীবনে সন্তুষ্ট ছিলেন না, একটি ধূসর অস্তিত্ব হিসাবে জীবন তার কাছে অগ্রহণযোগ্য বলে মনে হয়েছিল। নইলে এমন বিপদজনক যাত্রা শুরু করতে চাইতেন না। হ্যাঁ, নিঃসন্দেহে, তিনি তার সহকর্মী উপজাতিদের জন্য অনেক কিছু করেছিলেন। তিনি তাদের অন্ধকার থেকে বের করে এনেছেন, সুখের পথ দেখিয়েছেন।

ডানকোর মতো লোকেরা একটি কৃতিত্বের জন্য বেঁচে থাকে, এই ছোট মুহুর্তের জন্য। শুধুমাত্র এইভাবে তারা তাদের জীবনের অর্থ বুঝতে পারে। তারা জীবনকে লালন করে না, বিপরীতে, তারা সহজেই এর সাথে অংশ নেয়, শতাব্দী ধরে নিজেদের সম্পর্কে কিংবদন্তি রেখে যায়।

এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে উপজাতিরা ডানকোকে খুব বেশি পছন্দ করেনি। তারা তার মধ্যে বিপদ অনুভব করেছিল। এবং তারা সঠিক ছিল. ডানকো, বিপরীতে, তাদের বুঝতে পারেনি। তিনি ভবিষ্যতের জন্য বেঁচে ছিলেন, উজ্জ্বল এবং সুন্দর। এবং তাদের চারপাশে যারা আজকের জন্য বেঁচে ছিল. এবং বর্তমানের কষ্টগুলি তাদের কাছে ভবিষ্যতের অলীক সুখের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল।

অন্যদের কি Danko এর বলির প্রয়োজন ছিল? হয়তো না. অন্তত নায়কের উপজাতিরা বুঝতে পারেনি যে তাদের এটি প্রয়োজন। যাইহোক, এটা নিশ্চিতভাবে বলা যেতে পারে যে ডানকোর মৃত্যু বৃথা ছিল না। তার অভিনয় দ্বারা, তিনি দেখিয়েছিলেন যে এমন কিছু লোক রয়েছে যাদের জন্য সাধারণ সুখ তাদের নিজের জীবনের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

মাকসিম গোর্কি

পুরাতন ISERGIL

আমি সমুদ্রতীরে বেসারাবিয়ার আকারম্যানের কাছে এই গল্পগুলি শুনেছি।
একদিন সন্ধ্যায়, দিনের আঙ্গুর কাটা শেষ করার পরে, মোলদাভিয়ানদের দল যাদের সাথে আমি কাজ করেছি সমুদ্রের তীরে গিয়েছিলাম, এবং আমি এবং বুড়ি ইজারগিল দ্রাক্ষালতার ঘন ছায়ায় রয়েছিলাম এবং মাটিতে শুয়ে চুপচাপ ছিলাম, দেখছিলাম। রাতের নীল আঁধারে তাদের সিলুয়েটগুলি গলে যায়, যারা সমুদ্রে গিয়েছিল।
তারা হেঁটে হেঁটে গান গাইত এবং হাসত; পুরুষদের - ব্রোঞ্জ, লঘু, কালো গোঁফ এবং কাঁধে ঘন কার্ল সহ, ছোট জ্যাকেট এবং চওড়া ট্রাউজার্সে; মহিলা এবং মেয়েরা - প্রফুল্ল, নমনীয়, গাঢ় নীল চোখ দিয়ে, এছাড়াও ব্রোঞ্জ। তাদের চুল, রেশম এবং কালো, আলগা ছিল, বাতাস, উষ্ণ এবং আলো, তাদের সাথে খেলা, তাদের মধ্যে বোনা মুদ্রা সঙ্গে ঝিঙে. বাতাস প্রশস্ত, এমনকি ঢেউয়ের মধ্যে প্রবাহিত হয়েছিল, তবে কখনও কখনও এটি অদৃশ্য কিছুর উপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে বলে মনে হয় এবং একটি শক্তিশালী দমকা সৃষ্টি করে, মহিলাদের চুলগুলি তাদের মাথার চারপাশে উল্টে যাওয়া চমত্কার ম্যানেসে পরিণত হয়েছিল। এটি মহিলাদের অদ্ভুত এবং কল্পিত করেছে। তারা আমাদের থেকে আরও দূরে সরে গেছে, এবং রাত এবং কল্পনা তাদের আরও সুন্দর করে সাজিয়েছে।
কেউ বেহালা বাজাচ্ছিল...মেয়েটি মৃদু কনট্রাল্টোতে গাইল, হাসি শোনা গেল...
বাতাস সমুদ্রের তীব্র গন্ধে পরিপূর্ণ ছিল এবং পৃথিবীর চর্বিযুক্ত ধোঁয়ায়, সন্ধ্যার কিছুক্ষণ আগে, বৃষ্টিতে প্রচুর পরিমাণে সিক্ত হয়েছিল। এখনও মেঘের টুকরো আকাশে ঘুরে বেড়ায়, অদ্ভুত আকৃতি ও রঙের, এখানে - নরম, ধোঁয়ার মতো, ধূসর এবং ছাই-নীল, সেখানে - তীক্ষ্ণ, পাথরের টুকরোগুলির মতো, নিস্তেজ কালো বা বাদামী। তাদের মধ্যে, আকাশের গাঢ় নীল ছোপ স্নেহপূর্ণভাবে জ্বলজ্বল করে, তারার সোনালী ঝাঁক দিয়ে সজ্জিত। এই সমস্ত - শব্দ এবং গন্ধ, মেঘ এবং মানুষ - অদ্ভুত সুন্দর এবং দুঃখজনক ছিল, এটি একটি দুর্দান্ত রূপকথার সূচনা বলে মনে হয়েছিল। এবং সবকিছু, যেমন ছিল, তার বৃদ্ধি বন্ধ, মারা গেল; কণ্ঠের আওয়াজ দূর হয়ে গেল, শোকের দীর্ঘশ্বাসে ফিরে গেল।
তুমি তাদের সাথে যাওনি কেন? - মাথা নেড়ে বুড়ি ইজারগিলকে জিজ্ঞেস করল।
সময় তাকে অর্ধেক বাঁকিয়ে ফেলেছিল, তার কালো চোখ একসময় নিস্তেজ এবং জলপূর্ণ ছিল। তার শুষ্ক কণ্ঠস্বর অদ্ভুত শোনাল, এটি একটি বৃদ্ধ মহিলার তার হাড় সঙ্গে কথা বলার মত crunched.
"আমি চাই না," আমি তাকে বললাম।
- ওহ! .. আপনি, রাশিয়ানরা, বৃদ্ধ হয়ে জন্মগ্রহণ করবেন। সবাই বিষণ্ণ, রাক্ষসের মতো ... আমাদের মেয়েরা আপনাকে ভয় পায় ... তবে আপনি তরুণ এবং শক্তিশালী ...
চাঁদ উঠেছে। তার ডিস্কটি ছিল বড়, রক্ত-লাল, সে মনে হয় এই স্টেপের অন্ত্র থেকে বেরিয়ে এসেছে, যা তার জীবদ্দশায় এত মানুষের মাংস গ্রাস করেছিল এবং রক্ত ​​পান করেছিল, যা সম্ভবত এটিকে এত চর্বিযুক্ত এবং উদার করে তুলেছিল। পাতা থেকে লেসি ছায়া আমাদের উপর পড়ে, বুড়ি এবং আমি একটি জালের মত তাদের সঙ্গে আচ্ছাদিত ছিল. স্টেপ জুড়ে, আমাদের বাম দিকে, মেঘের ছায়া, চাঁদের নীল আভায় পরিপূর্ণ, ভেসে উঠল, তারা আরও স্বচ্ছ এবং উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
- দেখ, ল্যারা আসছে!
আমি তাকিয়ে দেখলাম যেখানে বৃদ্ধ মহিলা তার কাঁপানো হাত দিয়ে বাঁকা আঙ্গুল দিয়ে ইশারা করছেন, এবং আমি দেখলাম: ছায়াগুলি সেখানে ভাসছে, তাদের মধ্যে অনেকগুলি ছিল, এবং তাদের মধ্যে একটি, অন্যদের চেয়ে গাঢ় এবং ঘন, বোনদের চেয়ে দ্রুত এবং নীচে সাঁতার কাটছিল - তিনি মেঘের একটি প্যাচ থেকে পড়েছিলেন, যা অন্যদের তুলনায় মাটির কাছাকাছি এবং তাদের চেয়ে দ্রুত সাঁতার কাটছিল।
- কেউ নেই! - বলেছিলাম.
- তুমি আমার চেয়েও অন্ধ, বুড়ি। তাকান - বাইরে, অন্ধকার, স্টেপে দিয়ে চলছে!
বারবার তাকালাম একটা ছায়া ছাড়া আর কিছুই দেখতে পেলাম না।
- এটা একটা ছায়া! আপনি তাকে ল্যারা বলছেন কেন?
-কারণ এটা সে। সে এখন ছায়ার মতো হয়ে গেছে, - নোপাল সে হাজার বছর বেঁচে থাকে, সূর্য তার শরীর, রক্ত ​​এবং হাড় শুকিয়ে যায়, এবং বাতাস তাদের pulvered. অহংকার জন্য ঈশ্বর এই কি করতে পারেন একজন মানুষের জন্য! ..
- কেমন লাগলো বলুন তো! আমি বৃদ্ধ মহিলাকে জিজ্ঞাসা করলাম, স্টেপেসে রচিত গৌরবময় গল্পগুলির একটি আমার সামনে অনুভব করছি।
এবং তিনি আমাকে এই গল্প বলেছেন.

“যখন এটা ঘটেছিল তার পর থেকে বহু হাজার বছর কেটে গেছে। সমুদ্রের ওপারে, সূর্যোদয়ের সময়, একটি বড় নদীর দেশ আছে, সে দেশে প্রতিটি গাছের পাতা এবং ঘাসের ডালপালা সূর্য থেকে লুকানোর জন্য যতটা ছায়া দেয়, সেখানে নিষ্ঠুর গরম।
সে দেশে কি উদার ভূমি!
লোকদের একটি শক্তিশালী উপজাতি সেখানে বাস করত, তারা পশু চরত এবং তাদের শক্তি এবং সাহস পশুদের শিকারে ব্যয় করত, শিকারের পরে ভোজন করত, গান গাইত এবং মেয়েদের সাথে খেলত।
একবার, একটি ভোজের সময়, তাদের একজন, কালো কেশিক এবং রাতের মতো কোমল, আকাশ থেকে নেমে আসা একটি ঈগল তাকে নিয়ে গিয়েছিল। লোকদের দ্বারা নিক্ষিপ্ত তীরগুলি মাটিতে পড়ে যায়। এরপর তারা মেয়েটিকে খুঁজতে গেলেও তাকে পায়নি। এবং তারা এটি সম্পর্কে ভুলে গেছে, যেমন তারা পৃথিবীর সবকিছু ভুলে গেছে।
বুড়ি একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়ল। তার রসালো কন্ঠস্বর যেন মনে হচ্ছিল সব বিস্মৃত যুগ ধরে বকবক করছে, স্মৃতির ছায়া হয়ে তার বুকে মূর্ত হয়ে আছে। সমুদ্র নিঃশব্দে প্রাচীন কিংবদন্তিগুলির একটির শুরুতে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল যা তার তীরে তৈরি হতে পারে।
“কিন্তু বিশ বছর পরে তিনি নিজেই এসেছিলেন, ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন, শুকিয়েছিলেন এবং তার সাথে ছিলেন একজন যুবক, সুদর্শন এবং শক্তিশালী, যেমনটি তিনি নিজেই বিশ বছর আগে ছিলেন। এবং যখন তারা তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে সে কোথায় ছিল, সে বলল যে ঈগল তাকে পাহাড়ে নিয়ে গিয়েছিল এবং সেখানে তার স্ত্রীর মতো তার সাথে বাস করেছিল। এখানে তার ছেলে, এবং তার বাবা আর নেই, যখন তিনি দুর্বল হতে শুরু করেছিলেন, তিনি শেষবারের মতো আকাশে উঠেছিলেন এবং তার ডানা ভাঁজ করে, সেখান থেকে পাহাড়ের তীক্ষ্ণ ধারে ভারিভাবে পড়ে গিয়ে মারা যান। তাদের উপর...
সবাই অবাক হয়ে ঈগলের ছেলের দিকে তাকালো এবং দেখল যে সে তাদের চেয়ে ভাল নয়, কেবল তার চোখ শীতল এবং গর্বিত, পাখিদের রাজার মতো। এবং তারা তার সাথে কথা বলেছিল, এবং তিনি যদি চান তবে তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, বা নীরব ছিলেন, এবং যখন প্রাচীনতম উপজাতিরা এসেছিলেন, তখন তিনি তাদের সাথে তার সমকক্ষ হিসাবে কথা বলেছিলেন। এটি তাদের বিক্ষুব্ধ করে, এবং তারা, তাকে একটি ধারালো টিপ সহ একটি অসমাপ্ত তীর বলে অভিহিত করে, তাকে বলে যে তারা সম্মানিত, তারা তার হাজার হাজার এবং তার বয়সের দ্বিগুণ হাজার লোকের দ্বারা আনুগত্য করা হয়েছিল। এবং তিনি, সাহসের সাথে তাদের দিকে তাকিয়ে উত্তর দিলেন যে তার মত আর কেউ নেই; এবং যদি সবাই তাদের সম্মান করে তবে তিনি এটি করতে চান না। ওহ! .. তখন তারা পুরোপুরি রেগে গেল। তারা রেগে গিয়ে বলল,
আমাদের মাঝে তার কোন জায়গা নেই! তাকে যেখানে খুশি যেতে দিন।
তিনি হাসলেন এবং যেখানে খুশি সেখানে গেলেন - একটি সুন্দরী মেয়ের কাছে যে তার দিকে মনোযোগ দিয়ে তাকিয়ে ছিল; সে তার কাছে গেল এবং তার কাছে গিয়ে তাকে জড়িয়ে ধরল। এবং তিনি ছিলেন একজন প্রবীণের কন্যা যারা তাকে নিন্দা করেছিলেন। এবং যদিও সে সুদর্শন ছিল, সে তাকে দূরে ঠেলে দেয় কারণ সে তার বাবাকে ভয় পায়। সে তাকে ধাক্কা দিয়ে দূরে চলে গেল, এবং সে তাকে আঘাত করল এবং যখন সে পড়ে গেল, তার বুকে পা রেখে দাঁড়াল, যাতে তার মুখ থেকে আকাশে রক্তের ছিটে পড়ে, মেয়েটি, দীর্ঘশ্বাস ফেলে, সাপের মতো মুচড়ে মারা যায়।
যারা এটি দেখেছিল তারা সবাই ভয়ে শিকল দিয়েছিল - তাদের উপস্থিতিতে প্রথমবারের মতো একজন মহিলাকে এভাবে হত্যা করা হয়েছিল। এবং অনেকক্ষণ ধরে সবাই চুপচাপ ছিল, তার দিকে তাকিয়ে ছিল, খোলা চোখ এবং রক্তাক্ত মুখ নিয়ে শুয়ে ছিল, এবং তার দিকে, যে তার পাশে, সবার বিরুদ্ধে একা দাঁড়িয়ে ছিল এবং গর্বিত ছিল, তার মাথা নিচু করেনি, যেন শাস্তি ডাকছে। তার উপর অতঃপর, যখন তারা জ্ঞানে এলো, তারা তাকে ধরে ফেলে, তাকে বেঁধে রেখেছিল এবং তাকে এমনভাবে ফেলে রেখেছিল যে তাকে এখনই হত্যা করা খুব সহজ এবং তাদের সন্তুষ্ট করবে না।
রাত বেড়েছে এবং শক্তিশালী হয়েছে, অদ্ভুত, শান্ত শব্দে ভরা। গোফাররা বিষণ্ণভাবে স্টেপে শিস দিয়েছিল, ফড়িংদের কাঁচের আড্ডা আঙ্গুরের পাতায় কাঁপছিল, ঝরা দীর্ঘশ্বাস ফেলে ফিসফিস করে, চাঁদের পুরো চাকতি, আগে রক্ত-লাল, ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল, পৃথিবী থেকে দূরে সরে গিয়েছিল, ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল এবং আরও অনেক কিছু। এবং আরও প্রচুর পরিমাণে স্টেপেতে একটি নীলাভ কুয়াশা ঢেলে দিয়েছে ...
“এবং তাই তারা একটি অপরাধের যোগ্য মৃত্যুদণ্ড নিয়ে আসতে জড়ো হয়েছিল ... তারা ঘোড়া দিয়ে এটিকে ছিঁড়ে ফেলতে চেয়েছিল - এবং এটি তাদের কাছে যথেষ্ট নয় বলে মনে হয়েছিল; তারা তাকে তীর নিক্ষেপ করার কথা ভেবেছিল, কিন্তু তারা তাও প্রত্যাখ্যান করেছিল; তারা তাকে পোড়ানোর প্রস্তাব দিয়েছিল, কিন্তু আগুনের ধোঁয়া তাকে তার যন্ত্রণা দেখতে দেয়নি; অনেক প্রস্তাব - এবং সবাইকে খুশি করার জন্য যথেষ্ট ভাল কিছু খুঁজে পায়নি। এবং তার মা তাদের সামনে নতজানু হয়ে নীরব ছিলেন, করুণা ভিক্ষা করার জন্য কান্না বা শব্দ খুঁজে পাননি। তারা অনেকক্ষণ কথা বলেছিল, এবং তারপর একজন জ্ঞানী ব্যক্তি দীর্ঘক্ষণ চিন্তা করার পরে বলেছিলেন:
- ওকে জিজ্ঞেস কর কেন এমন করলি?
তারা তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে। সে বলেছিল:
- আমার বাধন খুলে দিন! আমি আবদ্ধ বলবো না!
এবং যখন তারা তাকে খুলল, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন:
- তুমি কি চাও? - তিনি জিজ্ঞাসা করলেন যেন তারা ক্রীতদাস ...
- আপনি শুনেছেন ... - ঋষি বললেন.
আমি কেন তোমাকে আমার কর্ম ব্যাখ্যা করব?
- আমাদের বোঝার জন্য। তুমি, গর্বিত, শোনো! যেভাবেই হোক তুমি মরবে... তুমি কি করেছ তা আমাদের বুঝতে দাও। আমরা বেঁচে থাকি, এবং আমরা যা জানি তার চেয়ে বেশি জানা আমাদের পক্ষে কার্যকর ...
- ঠিক আছে, আমি আপনাকে বলব, যদিও আমি নিজে কি ঘটেছে তা ভুল বুঝতে পারি। আমি তাকে হত্যা করেছি কারণ, মনে হচ্ছে, সে আমাকে দূরে ঠেলে দিয়েছে... এবং আমার তাকে প্রয়োজন ছিল।
কিন্তু সে তোমার নয়! তারা তাকে বলেছিল।
- আপনি কি শুধুমাত্র আপনার নিজের ব্যবহার করেন? আমি দেখতে পাচ্ছি যে প্রতিটি ব্যক্তির কেবল কথা, হাত এবং পা রয়েছে ... এবং সে প্রাণী, মহিলা, পৃথিবীর মালিক ... এবং আরও অনেক কিছু ...
তাকে বলা হয়েছিল যে একজন ব্যক্তি যা কিছু নেয় তার জন্য তিনি নিজের সাথে অর্থ প্রদান করেন: তার মন এবং শক্তি দিয়ে, কখনও কখনও তার জীবন দিয়ে। এবং তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি নিজেকে সম্পূর্ণ রাখতে চান।
আমরা তার সাথে অনেকক্ষণ কথা বলেছি এবং অবশেষে দেখলাম যে সে নিজেকে পৃথিবীতে প্রথম বলে মনে করে এবং নিজেকে ছাড়া আর কিছুই দেখে না। এমনকি সবাই ভয় পেয়ে গিয়েছিল যখন তারা বুঝতে পেরেছিল যে সে কী ধরণের একাকীত্বের জন্য নিজেকে ধ্বংস করেছে। তার কোন গোত্র ছিল না, মা ছিল না, গবাদি পশু ছিল না, স্ত্রী ছিল না এবং সে এর কিছুই চায়নি।
এটা দেখে লোকেরা আবার বিচার করতে লাগল কিভাবে তাকে শাস্তি দেওয়া যায়। কিন্তু এখন তারা বেশিক্ষণ কথা বলেনি, - তিনি, জ্ঞানী, যিনি তাদের বিচারে হস্তক্ষেপ করেননি, তিনি নিজেই কথা বলেছিলেন:
- দাঁড়াও! শাস্তি আছে। এ এক ভয়ানক শাস্তি; আপনি হাজার বছরেও এমন কিছু আবিষ্কার করবেন না! তার শাস্তি নিজের মধ্যে! তাকে যেতে দাও, তাকে মুক্ত হতে দাও। এখানেই তার শাস্তি!
এবং তারপরে দুর্দান্ত কিছু ঘটেছিল। আকাশ থেকে বজ্রপাত হয়েছিল, যদিও তাদের উপর কোন মেঘ ছিল না। এটি স্বর্গের ক্ষমতা ছিল যা জ্ঞানীদের বক্তৃতাকে নিশ্চিত করেছিল। সবাই নত হয়ে ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল। এবং এই যুবক, যিনি এখন লারা নাম পেয়েছেন, যার অর্থ: বহিষ্কৃত, নিক্ষিপ্ত, - যুবকটি তার বাবার মতো একাকী, মুক্ত থাকা লোকেদের পরে উচ্চস্বরে হেসেছিল। কিন্তু তার বাবা একজন মানুষ ছিলেন না... কিন্তু এই একজন মানুষ ছিলেন। আর তাই সে বাঁচতে লাগল, পাখির মত মুক্ত। সে গোত্রে এসে গবাদিপশু চুরি করত, মেয়েরা- যা ইচ্ছে করত। তারা তাকে গুলি করেছিল, কিন্তু তীরগুলি তার শরীরকে বিদ্ধ করতে পারেনি, সর্বোচ্চ শাস্তির অদৃশ্য আবরণে আবৃত। তিনি চটপটে, শিকারী, শক্তিশালী, নিষ্ঠুর এবং মানুষের মুখোমুখি হননি। দূর থেকে শুধু তাকে দেখেছে। এবং একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য তিনি, একা, তাই মানুষের চারপাশে কুঁচকানো, একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য - এক ডজন বছরেরও বেশি সময় ধরে। কিন্তু একদিন তিনি মানুষের কাছাকাছি আসেন এবং যখন তারা তার দিকে ছুটে আসেন, তখন তিনি নড়েননি এবং কোনোভাবেই দেখাননি যে তিনি নিজেকে রক্ষা করবেন। তখন একজন লোক অনুমান করল এবং জোরে চিৎকার করল:
- তাকে স্পর্শ করবেন না! সে মরতে চায়!
এবং সবাই থেমে গেল, যে তাদের সাথে খারাপ করেছে তার ভাগ্য দূর করতে চায় না, তাকে হত্যা করতে চায় না। তারা থামল এবং তাকে দেখে হাসল। এবং তিনি এই হাসি শুনে কেঁপে উঠলেন, এবং তার বুকে কিছু খুঁজতে থাকলেন, হাত দিয়ে তা আঁকড়ে ধরলেন। আর হঠাৎ সে একটা পাথর তুলে লোকদের দিকে ছুটে গেল। কিন্তু তারা, তার আঘাত এড়িয়ে, তার উপর একটিও আঘাত করেনি, এবং যখন সে ক্লান্ত, দুঃখজনক কান্নার সাথে মাটিতে পড়ে গেল, তারা একপাশে সরে গিয়ে তাকে দেখল। তাই সে উঠে দাঁড়ালো এবং তার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে কারোর হারিয়ে যাওয়া একটি ছুরি তুলে নিজের বুকে আঘাত করল। কিন্তু ছুরিটি ভেঙে গেছে - তারা এটিকে পাথরের মতো আঘাত করেছে। এবং আবার সে মাটিতে পড়ে গেল এবং অনেকক্ষণ ধরে তার মাথা মারল। কিন্তু মাথার আঘাতে মাটি তার কাছ থেকে দূরে সরে গেল।
- সে মরতে পারবে না! লোকেরা খুশি হয়ে বলল।
এবং তারা তাকে ছেড়ে চলে গেল। তিনি মুখ তুলে শুয়ে দেখলেন - আকাশে কালো বিন্দু, শক্তিশালী ঈগল সাঁতার কাটছে। তার চোখে এত আকাঙ্ক্ষা ছিল যে তা দিয়ে পৃথিবীর সমস্ত মানুষকে বিষিয়ে তুলতে পারে। সুতরাং, সেই সময় থেকে, তিনি একা, মুক্ত, মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। এবং এখন সে হাঁটছে, সর্বত্র হাঁটছে ... আপনি দেখছেন, তিনি ইতিমধ্যে ছায়ার মতো হয়ে গেছেন এবং চিরকালের মতোই থাকবেন! সে বোঝে না মানুষের কথা, না তাদের কাজ- কিছুই। এবং তিনি সবকিছু খুঁজছেন, হাঁটা, হাঁটা ... তার কোন জীবন নেই, এবং মৃত্যু তার দিকে হাসে না। এবং মানুষের মধ্যে তার জন্য কোন স্থান নেই ... এভাবেই একজন মানুষ অহংকারে আঘাত করলেন!
বুড়ি দীর্ঘশ্বাস ফেলল, চুপ হয়ে গেল, এবং তার মাথা, তার বুকে ডুবে গেল, বেশ কয়েকবার অদ্ভুতভাবে নড়ল।
আমি তার দিকে তাকালাম। বুড়ির ঘুম কাবু হয়ে গেল, মনে হলো। এবং কিছু কারণে আমি তার জন্য ভয়ঙ্কর দুঃখিত বোধ. তিনি গল্পটি এমন একটি দুর্দান্ত, ভয়ঙ্কর সুরে শেষ করেছিলেন, এবং তবুও সেই সুরে একটি ভীতু, দাস নোট ছিল।
তারা তীরে গেয়েছে, তারা অদ্ভুতভাবে গেয়েছে। প্রথমে একটি দ্বন্দ্ব বেজে উঠল - তিনি দুটি বা তিনটি নোট গেয়েছিলেন, এবং আরেকটি কণ্ঠ বেজে ওঠে, গানটি আবার শুরু করে এবং প্রথমটি তার সামনে ঢেলে দিতে থাকে ... - তৃতীয়, চতুর্থ, পঞ্চম গানটিতে প্রবেশ করেছিল একই ধরনের সরবরাহ তালিকা. এবং হঠাৎ একই গান, আবার প্রথমে, পুরুষ কণ্ঠের একটি গায়ক দ্বারা গাওয়া হয়েছিল।
নারীদের প্রতিটি কণ্ঠ সম্পূর্ণ আলাদা শোনাচ্ছিল, সেগুলিকে মনে হয়েছিল বহু রঙের স্রোতের মতো এবং, যেন ধার বরাবর ওপরের কোথাও থেকে গড়িয়ে পড়ছে, লাফ দিচ্ছে এবং বাজছে, পুরুষ কণ্ঠের একটি পুরু তরঙ্গে মিশে গেছে যা মসৃণভাবে উপরের দিকে প্রবাহিত হয়েছিল, তারা ডুবে গেছে। এটি, এটি থেকে ফেটে, এটিকে নিমজ্জিত করে এবং আবার একে একে তারা উড়ে গেল, বিশুদ্ধ এবং শক্তিশালী, বাতাসে।
কণ্ঠের আড়ালে ঢেউয়ের আওয়াজ শোনা গেল না...

আপনি কি অন্য কোথাও শুনেছেন যে তারা এমন গান করেছে? ইজারগিল জিজ্ঞেস করল, মাথা তুলে তার দাঁতহীন মুখ দিয়ে হাসল।
- শুনিনি। কখনো শুনিনি...
- তুমি শুনবে না। আমরা গান গাইতে ভালোবাসি। শুধুমাত্র সুদর্শন পুরুষরাই ভালো গান গাইতে পারে, সুদর্শন পুরুষরা যারা বাঁচতে ভালোবাসে। আমরা বাঁচতে ভালোবাসি। দেখো, যারা সেখানে গান গায় তারা কি দিনের বেলা ক্লান্ত হয় না? তারা সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত কাজ করেছে, চাঁদ উঠেছে এবং ইতিমধ্যে তারা গান করছে! যারা বাঁচতে জানে না তারা ঘুমাতে যেত। যাদের কাছে জীবন মধুর, তারা এখানে গান করে।
"কিন্তু স্বাস্থ্য..." আমি শুরু করলাম।
- স্বাস্থ্য সবসময় জীবনের জন্য যথেষ্ট। স্বাস্থ্য ! তোমার কাছে টাকা থাকলে খরচ করতে হবে না? স্বাস্থ্য একই সোনা। ছোটবেলায় কি করতাম জানো? আমি সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত কার্পেট বোনা, প্রায় কখনই উঠিনি। আমি, সূর্যকিরণের মতো, বেঁচে ছিলাম, এবং এখন আমাকে পাথরের মতো স্থির হয়ে বসে থাকতে হয়েছিল। এবং আমি বসে রইলাম যতক্ষণ না এটি ঘটেছিল যে আমার সমস্ত হাড় ফাটল। এবং যখন রাত এলো, আমি যাকে ভালবাসি তাকে চুম্বন করতে দৌড়ে গেলাম। এবং তাই আমি তিন মাস দৌড়েছিলাম, যেখানে প্রেম ছিল; তার সাথে সেই সময়ের সমস্ত রাত কাটিয়েছি। এবং সে কতদিন বেঁচে ছিল - যথেষ্ট রক্ত! আর সে কত ভালবাসত! কত চুমু নিলাম আর দিলাম..!
আমি ওর মুখের দিকে তাকালাম। তার কালো চোখ এখনও নিস্তেজ ছিল, তারা স্মৃতি দ্বারা পুনরুজ্জীবিত হয়নি। চাঁদ তার শুকনো, ফাটা ঠোঁট, তার উপর ধূসর চুল সহ তার বিন্দু চিবুক এবং তার কুঁচকানো নাক, পেঁচার ঠোঁটের মতো বাঁকা আলোকিত করেছে। যেখানে তার গাল ছিল সেখানে কালো গর্ত ছিল এবং তার মধ্যে একটিতে ছাই-ধূসর চুলের একটি স্ট্র্যান্ড ছিল যা তার মাথার চারপাশে মোড়ানো লাল ন্যাকড়ার নীচে থেকে পড়েছিল। মুখ, ঘাড় এবং বাহুতে সমস্ত ত্বক কুঁচকে গেছে এবং পুরানো ইজারগিলের প্রতিটি নড়াচড়ার সাথে কেউ আশা করতে পারে যে এই শুষ্ক ত্বকটি সমস্ত ছিঁড়ে যাবে, টুকরো টুকরো হয়ে পড়বে এবং নিস্তেজ কালো চোখ সহ একটি নগ্ন কঙ্কাল আমার সামনে দাঁড়াবে।
সে তার কর্কশ কণ্ঠে আবার বলতে শুরু করল:
- আমি আমার মায়ের সাথে বিরলাটের একেবারে তীরে ফালমির কাছে থাকতাম; তিনি যখন আমাদের খামারে আসেন তখন আমার বয়স ছিল পনেরো বছর। তিনি এত লম্বা, নমনীয়, কালো গোঁফওয়ালা, প্রফুল্ল ছিলেন। তিনি নৌকায় বসেন এবং তিনি জানালা দিয়ে আমাদের কাছে এত জোরে চিৎকার করেন: "আরে, আপনার কাছে কি ওয়াইন আছে ... এবং আমি কি খেতে পারি?" আমি ছাই গাছের ডালপালা দিয়ে জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে দেখি: পাথরটি চাঁদ থেকে নীল, এবং সে, একটি সাদা শার্ট এবং পাশের প্রান্তটি আলগা সহ একটি প্রশস্ত শ্যাশ পরে, এক পা ভিতরে দাঁড়িয়ে আছে নৌকা এবং অন্যটি তীরে। এবং sways এবং কিছু sings. তিনি আমাকে দেখে বললেন: "এখানে কী সুন্দর বাস করে! .. তবে আমি এটি সম্পর্কে জানতাম না!" যেন সে আমার আগে থেকেই সব সুন্দরীদের চেনে! আমি তাকে ওয়াইন এবং সিদ্ধ শুয়োরের মাংস দিয়েছিলাম ... এবং চার দিন পরে আমি তাকে নিজেরাই দিয়েছিলাম ... আমরা সবাই তার সাথে রাতে নৌকায় চড়েছিলাম। সে আসবে এবং গোফারের মতো মৃদু শিস দেবে, এবং আমি মাছের মতো জানালা দিয়ে নদীতে লাফ দেব। এবং আমরা যাচ্ছি ... তিনি প্রুটের একজন জেলে ছিলেন, এবং তারপরে, যখন আমার মা সবকিছু জানতে পেরে আমাকে মারধর করেছিলেন, তখন তিনি আমাকে তার সাথে ডব্রুডজা এবং আরও, ড্যানিউবের মেয়েদের কাছে যেতে রাজি করেছিলেন। তবে আমি তখন তাকে পছন্দ করিনি - তিনি কেবল গান করেন এবং চুম্বন করেন, আর কিছুই না! এটা ইতিমধ্যে বিরক্তিকর ছিল. সেই সময়ে, হাটসুলরা সেই জায়গাগুলিতে একটি দলবদ্ধভাবে হেঁটেছিল, এবং এখানে তাদের সদয় লোক ছিল ... তাই তাদের জন্য এটি মজার ছিল। অন্য একজন অপেক্ষা করছে, তার কারপেথিয়ান সহকর্মীর জন্য অপেক্ষা করছে, মনে করে যে সে ইতিমধ্যেই কারাগারে রয়েছে বা কোথাও লড়াইয়ে মারা গেছে - এবং হঠাৎ সে একা, এমনকি দুই বা তিনজন কমরেডের সাথে, স্বর্গ থেকে তার কাছে পড়ে যাবে। উপহারগুলি ধনী দ্বারা আনা হয়েছিল - সর্বোপরি, তাদের পক্ষে সবকিছু পাওয়া সহজ ছিল! এবং সে তার সাথে ভোজন করে, এবং তার কমরেডদের সামনে তাকে নিয়ে গর্ব করে। এবং সে এটা ভালবাসে. আমি একজন বন্ধুকে জিজ্ঞেস করলাম যার কাছে একটা হুটসুল আছে আমাকে দেখাতে... তার নাম কি? ভুলে গেছি কিভাবে... সব ভুলে যেতে লাগলাম এখন। তারপরে অনেক সময় কেটে গেছে, আপনি সব ভুলে যাবেন! সে আমাকে একজন যুবকের সাথে পরিচয় করিয়ে দিল। তিনি ভাল ছিলেন ... তিনি লাল, সমস্ত লাল - এবং গোঁফ এবং কার্ল! আগুনের মাথা। এবং তিনি এত দুঃখী, কখনও স্নেহময় এবং কখনও কখনও পশুর মতো গর্জন ও লড়াই করেছিলেন। একবার সে আমার মুখে আঘাত করেছিল ... এবং আমি, একটি বিড়ালের মতো, তার বুকে ঝাঁপিয়ে পড়লাম, এবং তার গালে আমার দাঁত খুঁড়েছি ... সেই সময় থেকে, তার গালে একটি গর্ত ছিল, এবং সে যখন এটি পছন্দ করেছিল আমি তাকে চুমু খেলাম...
জেলে গেল কোথায়? আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম.
- জেলে? এবং সে... এখানে... সে তাদের কাছে, হুটসুলের কাছে আটকে গেল। প্রথমে তিনি আমাকে রাজি করান এবং আমাকে জলে ফেলে দেওয়ার হুমকি দেন, এবং তারপরে - কিছুই না, তাদের কাছে আটকে এবং আরেকটি নিয়ে আসে ... তারা উভয়েই তাদের একসাথে ঝুলিয়ে দেয় - জেলে এবং এই হুটসুল উভয়ই। আমি তাদের ফাঁসি দেখতে গিয়েছিলাম। এটি ডব্রুজায় ছিল। জেলে ফাঁসির কাছে গিয়ে ম্লান হয়ে কেঁদে ফেলল, আর হুটসুল তার পাইপ ধূমপান করল। তিনি নিজের কাছে গিয়ে ধূমপান করেন, তার পকেটে হাত, একটি গোঁফ তার কাঁধে থাকে এবং অন্যটি তার বুকে ঝুলে থাকে। তিনি আমাকে দেখেন, তার রিসিভারটি বের করলেন এবং চিৎকার করে বললেন: "বিদায়! .." আমি পুরো এক বছরের জন্য তার জন্য দুঃখিত বোধ করেছি। ওহ! .. এটা তাদের সাথে ইতিমধ্যেই ছিল, কিভাবে তারা নিজেদের কাছে কার্পাথিয়ানদের কাছে যেতে চেয়েছিল। বিদায়ের সময়, তারা একজন রোমানিয়ানের সাথে দেখা করতে গিয়েছিল এবং সেখানে তারা ধরা পড়েছিল। মাত্র দু'জন, কিন্তু কয়েকজনকে হত্যা করা হয়েছিল, এবং বাকিরা বাকি ছিল ... তবুও, রোমানিয়ানদের পরে অর্থ প্রদান করা হয়েছিল ... খামারটি এবং কল এবং সমস্ত রুটি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। ভিখারি হয়ে গেল।
- তুমি কি ওটা করেছ? আমি এলোমেলোভাবে জিজ্ঞাসা.
- হুটসুলদের অনেক বন্ধু ছিল, আমি একা ছিলাম না ... কে তাদের সেরা বন্ধু ছিল, সে তাদের জাগরণ উদযাপন করেছিল ...
সমুদ্রতীরে গানটি ইতিমধ্যেই বন্ধ হয়ে গেছে, এবং এখন কেবল সমুদ্রের ঢেউয়ের শব্দই বৃদ্ধ মহিলার প্রতিধ্বনিত হয়েছিল - একটি চিন্তাশীল, বিদ্রোহী গোলমাল ছিল বিদ্রোহী জীবনের একটি গৌরবময় দ্বিতীয় গল্প। রাত আরও নরম হয়ে উঠল, এবং আরও বেশি করে চাঁদের নীল দীপ্তি তার মধ্যে জন্ম নিল, এবং এর অদৃশ্য বাসিন্দাদের আলোড়নময় জীবনের অনির্দিষ্ট শব্দগুলি শান্ত হয়ে উঠল, ঢেউয়ের ক্রমবর্ধমান কোলাহলে নিমজ্জিত হয়ে গেল ... বাতাস বেড়েছে।
- এবং তারপর আমি তুর্কি পছন্দ. সে হারেমে, স্কুটারিতে ছিল। তিনি পুরো এক সপ্তাহ বেঁচে ছিলেন, - কিছুই না ... তবে এটি বিরক্তিকর হয়ে উঠল ... - সমস্ত মহিলা, মহিলা ... তার আটটি ছিল ... সারা দিন তারা খায়, ঘুমায় এবং বোকা বক্তৃতা করে ... অথবা শপথ, মুরগির মতো ক্লক ... সে আর যুবক ছিল না, এই তুর্ক। প্রায় ধূসর কেশিক এবং তাই গুরুত্বপূর্ণ, সমৃদ্ধ। সে বলল- হুজুরের মতো... তার চোখ কালো... সোজা চোখ... তারা সরাসরি আত্মার দিকে তাকায়। তিনি নামাজ পড়তে খুব ভালোবাসতেন। আমি তাকে বুকুরেস্টিতে দেখেছি ... সে রাজার মতো বাজারে ঘুরে বেড়ায়, এবং খুব গুরুত্বপূর্ণ, গুরুত্বপূর্ণ দেখায়। আমি তাকে দেখে হাসলাম। ওইদিন সন্ধ্যায় আমাকে রাস্তায় ধরে তার কাছে নিয়ে আসা হয়। তিনি চন্দন এবং তাল গাছ বিক্রি করেছিলেন এবং কিছু কিনতে বুকুরেস্টিতে এসেছিলেন। "আপনি কি আমার কাছে আসছেন?" - সে বলে. "ওহ হ্যাঁ, আমি যাব!" - "ভাল!" এবং আমি গিয়েছিলাম. তিনি ধনী ছিলেন, এই তুর্কি। এবং তার ইতিমধ্যে একটি ছেলে ছিল - একটি ছোট কালো ছেলে, এত নমনীয় ... তার বয়স ছিল ষোল বছর। তার সাথে, আমি তুর্ক থেকে পালিয়ে গিয়েছিলাম ... আমি বুলগেরিয়ায়, লোম পালাঙ্কায় পালিয়ে গিয়েছিলাম ... সেখানে, একজন বুলগেরিয়ান মহিলা তার বাগদত্তা বা তার স্বামীর জন্য আমাকে বুকে ছুরিকাঘাত করেছিল - আমার আর মনে নেই।
আমি একা একটা মঠে দীর্ঘদিন অসুস্থ ছিলাম। কনভেন্ট। একটি মেয়ে, একটি মেরু, আমার দেখাশোনা করত ... এবং একজন ভাই, একজন সন্ন্যাসীও, অন্যের মঠ থেকে তার কাছে গিয়েছিলেন, - আর্টসার-পালঙ্কার কাছে, আমারও মনে আছে ... এমন ... একটি কীটের মতো, আমার সামনে সব কিছু ঘোলাটে... এবং যখন আমি সুস্থ হয়ে উঠলাম, আমি তাকে নিয়ে চলে গেলাম... পোল্যান্ডে।
- দাঁড়াও!... আর ছোট্ট তুর্কি কোথায়?
- ছেলে? সে মৃত ছেলে। হোমসিকনেস থেকে বা প্রেম থেকে ... তবে এটি শুকিয়ে যেতে শুরু করেছে, একটি ভঙ্গুর গাছের মতো যাতে খুব বেশি রোদ ছিল ... তাই সবকিছু শুকিয়ে গেছে ... আমার মনে আছে, এটি মিথ্যা, ইতিমধ্যেই স্বচ্ছ এবং নীল, বরফের ফ্লোয়ের মতো, কিন্তু ভালবাসা এখনও এতে জ্বলছে ... এবং সবাই তাকে বাঁকিয়ে চুম্বন করতে বলে ... আমি তাকে ভালবাসতাম এবং, আমার মনে আছে, অনেক চুম্বন ... তারপর সে সম্পূর্ণ অসুস্থ হয়ে পড়ে - সে প্রায় নড়াচড়া করেনি। সে মিথ্যে বলে, ভিক্ষার ভিখারির মতো, আমাকে তার পাশে শুয়ে তাকে উষ্ণ করতে বলে। আমি বিছানায় গিয়েছিলাম. তুমি তার সাথে শুয়ে পড়ো... সে সাথে সাথে সব আলোকিত হয়ে যাবে। একবার আমি জেগে উঠলাম, এবং সে ইতিমধ্যেই ঠাণ্ডা ... মৃত ... আমি তার জন্য কাঁদলাম। কে বলবে? হয়তো আমিই তাকে হত্যা করেছি। তখন আমার বয়স তার দ্বিগুণ। এবং সে এত শক্তিশালী, সরস ছিল ... এবং সে - কি? .. একটি ছেলে! ..
তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন এবং - প্রথমবারের মতো আমি এটি তার সাথে দেখেছিলাম - শুকনো ঠোঁটে কিছু ফিসফিস করে নিজেকে তিনবার অতিক্রম করে।
- ঠিক আছে, আপনি পোল্যান্ড গিয়েছিলেন ... - আমি তাকে বলেছিলাম।
- হ্যাঁ... সেই ছোট্ট পোলের সাথে। তিনি মজার এবং খারাপ ছিল. যখন তার একজন মহিলার প্রয়োজন ছিল, তখন তিনি বিড়ালের মতো আমাকে ঝাঁকুনি দিয়েছিলেন এবং তার জিহ্বা থেকে গরম মধু প্রবাহিত হয়েছিল, এবং যখন তিনি আমাকে চাননি, তখন তিনি আমাকে চাবুকের মতো শব্দ দিয়েছিলেন। একবার, একরকম, আমরা নদীর তীরে হাঁটছিলাম, এবং এখন সে আমাকে একটি গর্বিত, অপমানজনক শব্দ বলেছিল। ও! ওহ!.. আমি রেগে গেলাম! আলকাতরার মত সিদ্ধ করলাম! আমি তাকে আমার বাহুতে নিয়েছিলাম এবং একটি শিশুর মতো - সে ছোট ছিল - তাকে উপরে তুললাম, তার পাশগুলিকে চেপে ধরলাম যাতে সে সমস্ত নীল হয়ে যায়। আর তাই আমি ওটা দুলিয়ে পাড় থেকে নদীতে ফেলে দিলাম। সে চিৎকার করেছিল. তিনি খুব মজার চিৎকার. আমি উপরে থেকে তার দিকে তাকালাম, এবং সে সেখানে জলে ঝাঁপিয়ে পড়ছিল। আমি তখন চলে গেলাম। এবং আমি তাকে আর দেখতে পাইনি। আমি এতে খুশি ছিলাম: আমি যাদেরকে একবার ভালবাসতাম তাদের পরে আমি কখনও দেখা করিনি। এগুলি খারাপ মিটিং, সব একই, যেন মৃতদের সাথে।
বুড়ি থেমে গেল, দীর্ঘশ্বাস ফেলল। আমি তার দ্বারা পুনরুত্থিত মানুষ কল্পনা. এখানে একটি জ্বলন্ত-লাল, গোঁফযুক্ত হুটসুল মারা যাচ্ছে, শান্তভাবে তার পাইপ ধূমপান করছে। তার সম্ভবত ঠাণ্ডা, নীল চোখ ছিল যা সব কিছুর দিকে মনোযোগ দিয়ে এবং দৃঢ়ভাবে তাকিয়ে ছিল। তার পাশে প্রুটের এক কালো গোঁফওয়ালা জেলে; কাঁদে, মরতে চায় না, এবং তার মুখমন্ডলে, মৃত্যু যন্ত্রণার সাথে ফ্যাকাশে, প্রফুল্ল চোখ ম্লান হয়ে গেছে, এবং একটি গোঁফ, অশ্রুতে ভেজা, দুঃখের সাথে একটি বাঁকানো মুখের কোণে নিচু হয়ে গেছে। এখানে তিনি একজন পুরানো, গুরুত্বপূর্ণ তুর্কি, সম্ভবত একজন নিয়তিবাদী এবং একজন স্বৈরশাসক, এবং তার পাশেই তার ছেলে, প্রাচ্যের একটি ফ্যাকাশে এবং ভঙ্গুর ফুল, চুম্বনের দ্বারা বিষাক্ত। এবং এখানে নিরর্থক মেরু, সাহসী এবং নিষ্ঠুর, বাগ্মী এবং ঠান্ডা ... এবং সেগুলি কেবল ফ্যাকাশে ছায়া, এবং তারা যাকে চুম্বন করেছিল সে জীবিত আমার পাশে বসে আছে, কিন্তু সময়ের সাথে শুকিয়ে গেছে, শরীর ছাড়া, রক্ত ​​ছাড়া, ইচ্ছা ছাড়া হৃদয়, আগুন ছাড়া চোখ - প্রায় একটি ছায়া।
তিনি চালিয়ে যান:
- পোল্যান্ডে এটা আমার জন্য কঠিন হয়ে উঠেছে। সেখানে শীতল ও প্রতারক মানুষ বাস করে। আমি তাদের সাপের ভাষা জানতাম না। সবাই হিস হিস করছে... তারা কি নিয়ে হিস করছে? ঈশ্বরই তাদের এমন সাপের জিহ্বা দিয়েছেন কারণ তারা প্রতারক। আমি তখন হাঁটছিলাম, কোথায় জানি না, এবং আমি দেখলাম কিভাবে তারা আপনার সাথে রাশিয়ানদের বিদ্রোহ করতে যাচ্ছে। বোচনিয়া শহরে পৌঁছলাম। একজন ইহুদী একা আমাকে কিনেছে; আমি এটা নিজের জন্য কিনিনি, কিন্তু আমাকে বাণিজ্য করার জন্য। আমি এতে রাজি হয়ে গেলাম। বাঁচতে হলে কিছু একটা করতে হবে। আমি জানতাম না কিভাবে কিছু করতে হয় এবং নিজেই এর জন্য অর্থ প্রদান করেছিলাম। কিন্তু তারপর আমি ভেবেছিলাম যে বাইরলাটে আমার জায়গায় ফিরে যাওয়ার জন্য যদি আমি একটু টাকা পাই তবে আমি শিকল ভেঙে ফেলব, সেগুলি যতই শক্তিশালী হোক না কেন। এবং আমি সেখানে থাকতাম। ধনী প্রভুরা আমার কাছে এসে আমার সাথে ভোজন করালেন। এতে তাদের অনেক খরচ হয়েছে। তারা আমার জন্য যুদ্ধ করেছে, তারা দেউলিয়া হয়ে গেছে। একজন আমাকে দীর্ঘকাল ধরে প্ররোচিত করেছিল, এবং একবার সে এটি করেছিল; তখন চাকরটি একটা বস্তা নিয়ে তার পিছু নিল। এখানে প্যানটি সেই ব্যাগটি হাতে নিয়ে আমার মাথার উপর দিয়ে উল্টে দিল। সোনার কয়েনগুলো আমার মাথায় আঘাত করে এবং আমি মেঝেতে পড়ে যাওয়ার সাথে সাথে তাদের রিং শুনতে উপভোগ করি। কিন্তু আমি এখনও প্যানটি বের করে দিয়েছি। তার এমন মোটা, স্যাঁতস্যাঁতে মুখ এবং তার পেট ছিল বড় বালিশের মতো। তাকে দেখাচ্ছিল একটি ভাল খাওয়ানো শূকরের মতো। হ্যাঁ, আমি তাকে তাড়িয়ে দিয়েছিলাম, যদিও সে বলেছিল যে সে তার সমস্ত জমি, বাড়িঘর এবং ঘোড়া বিক্রি করে দিয়েছে যাতে আমাকে সোনা বর্ষণ করা যায়। আমি তারপর একটি কাটা মুখ সঙ্গে একটি যোগ্য প্যান পছন্দ. তার পুরো মুখটি তুর্কিদের সাবারদের সাথে আড়াআড়িভাবে কাটা হয়েছিল, যাদের সাথে তিনি গ্রীকদের জন্য খুব বেশিদিন আগে যুদ্ধ করেছিলেন। এখানে একজন মানুষ!.. সে যদি মেরু হয় তাহলে গ্রীকদের কী হবে? এবং তিনি গিয়ে তাদের সাথে তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করলেন। তারা তাকে কেটে ফেলেছে, আঘাতে তার একটি চোখ থেকে রক্ত ​​বেরিয়েছে, এবং তার বাম হাতের দুটি আঙ্গুলও কেটে গেছে ... যদি সে একজন মেরু হয় তবে গ্রীকদের কী হবে? এবং এখানে জিনিস: তিনি শোষণ পছন্দ করতেন। এবং যখন একজন ব্যক্তি কৃতিত্ব পছন্দ করেন, তখন তিনি সর্বদা জানেন কিভাবে সেগুলি করতে হয় এবং এটি কোথায় সম্ভব তা খুঁজে পায়। জীবনে, আপনি জানেন, শোষণের জন্য সর্বদা একটি জায়গা থাকে। আর যারা তাদের নিজেদের জন্য খুঁজে পায় না তারা কেবল অলস বা কাপুরুষ, অথবা জীবনকে বোঝে না, কারণ মানুষ যদি জীবনকে বুঝতে পারে তবে প্রত্যেকে তার ছায়া ফেলে যেতে চাইবে। এবং তারপর জীবন একটি ট্রেস ছাড়া মানুষ গ্রাস করবে না... ওহ, এই কাটা একজন ভাল মানুষ ছিল! তিনি যে কোন কিছু করতে পৃথিবীর শেষ প্রান্তে যেতে প্রস্তুত ছিলেন। দাঙ্গার সময় আপনার নিশ্চয়ই তাকে হত্যা করা হয়েছে। আর মাগিরা মারতে গেলেন কেন? আচ্ছা, আচ্ছা, চুপ! ..
এবং, আমাকে নীরব থাকার আদেশ দিয়ে, বুড়ো ইজারগিল হঠাৎ নিজেই চুপ হয়ে গেল, ভাবল।
- আমিও একজন মাগিরকে চিনতাম। তিনি একবার আমাকে ছেড়ে চলে গেলেন - এটি শীতকালে ছিল - এবং শুধুমাত্র বসন্তে, যখন তুষার গলে, তারা তাকে একটি মাঠের মধ্যে তার মাথায় একটি বুলেট পেয়েছিল। এভাবেই! দেখবেন, মানুষের ভালোবাসা প্লেগের চেয়ে কম ধ্বংস করে না; গুনলে-কম না...কি বললাম? পোল্যান্ড সম্পর্কে... হ্যাঁ, আমি সেখানে আমার শেষ খেলা খেলেছি। আমি একজন ভদ্রলোকের সাথে দেখা করেছি ... তিনি সুদর্শন ছিলেন! হাউ হাউ। আমি এমনিতেই বুড়ো হয়ে গেছি, ওহ, বুড়ো! আমার বয়স কি চার দশক ছিল? সম্ভবত তাই ঘটেছে ... এবং তিনি গর্বিত এবং আমাদের মহিলাদের দ্বারা লুণ্ঠিত ছিল. সে আমার প্রিয় হয়ে উঠল... হ্যাঁ। তিনি অবিলম্বে তাই আমাকে নিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু আমি হার মানলাম না। আমি কখনো কারো দাস হইনি, কারোরও নই। এবং আমি ইতিমধ্যে ইহুদির সাথে শেষ করেছি, আমি তাকে অনেক টাকা দিয়েছি ... এবং ইতিমধ্যে আমি ক্রাকোতে থাকতাম। তারপর আমার সবকিছু ছিল: ঘোড়া, সোনা, এবং চাকর... সে আমার কাছে হেঁটে গেল, একটি গর্বিত দানব, এবং চাইছিল যে আমি নিজেকে তার হাতে নিক্ষেপ করি। আমরা তার সাথে তর্ক করেছি ... আমি এমনকি, - আমার মনে আছে, - এটি থেকে হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম। এটা অনেকক্ষণ ধরে টেনে নিয়েছিল... আমি যা আমার ছিল তা নিয়েছিলাম: সে আমাকে তার হাঁটুতে ভিক্ষা করেছিল... কিন্তু সে এটি নেওয়ার সাথে সাথেই সে ছেড়ে দিল। তখন বুঝলাম যে আমি বুড়ো হয়ে গেছি... ওহ, এটা আমার জন্য মিষ্টি ছিল না! এটা মিষ্টি না! .. আমি তাকে ভালবাসতাম, এই শয়তান ... এবং সে, আমার সাথে দেখা করে, হেসেছিল ... সে খারাপ ছিল! এবং সে আমাকে নিয়ে অন্যদের কাছে হেসেছিল, এবং আমি তা জানতাম। ওয়েল, আমি তিক্ত ছিল, আমি বলতে হবে! কিন্তু তিনি এখানে, কাছাকাছি, এবং আমি এখনও তার প্রশংসা. এবং যখন তিনি রাশিয়ানদের সাথে যুদ্ধ করতে চলে গেলেন, আমি অসুস্থ বোধ করছিলাম। আমি নিজেকে ভেঙে ফেললাম, কিন্তু আমি ভাঙতে পারিনি ... এবং আমি তার পিছনে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। তিনি ওয়ারশের কাছে বনে ছিলেন।
কিন্তু যখন আমি পৌঁছলাম, আমি জানতে পারলাম যে আপনার ইতিমধ্যেই তাদের মারধর করেছে ... এবং সে একজন বন্দী ছিল, গ্রামের খুব দূরে নয়।
"তাই," আমি ভেবেছিলাম, "আমি তাকে আর দেখতে পাব না!" এবং আমি দেখতে চেয়েছিলাম। ঠিক আছে, সে দেখতে চেষ্টা করতে লাগল... সে ভিখারির পোশাক পরে, খোঁড়া, এবং গেল, তার মুখ বেঁধে, সে যে গ্রামে ছিল। কস্যাক এবং সৈন্য সর্বত্র আছে... সেখানে থাকতে আমার অনেক খরচ হয়েছে! খুঁটিগুলি কোথায় বসে আছে তা আমি খুঁজে পেয়েছি এবং আমি দেখতে পাচ্ছি যে সেখানে পৌঁছানো কঠিন। এবং আমি এটা প্রয়োজন. এবং রাতে আমি হামাগুড়ি দিয়ে তারা যেখানে ছিল. আমি শৈলশিরাগুলির মধ্যে বাগানের মধ্য দিয়ে হামাগুড়ি দিয়ে দেখি: সেন্ট্রি আমার রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছে ... এবং আমি ইতিমধ্যে শুনতে পাচ্ছি - পোলরা গান গায় এবং উচ্চস্বরে কথা বলে। তারা একটি গান গায় ... ঈশ্বরের মা ... এবং তিনি সেখানে গান করেন ... আমার আরকাদেক। আমি তিক্ত অনুভব করেছি, যেমন আমি ভেবেছিলাম যে তারা আমার পিছনে হামাগুড়ি দিত ... কিন্তু এখানেই, সময় এসেছে - এবং আমি একজন মানুষের পিছনে মাটিতে সাপের মতো হামাগুড়ি দিয়েছি এবং, সম্ভবত, আমি আমার মৃত্যুর দিকে হামাগুড়ি দিচ্ছি . এবং এই সেন্ট্রি ইতিমধ্যে শুনছে, এগিয়ে খিলান. আচ্ছা, আমার কি হবে? আমি মাটি থেকে উঠে তার দিকে এগিয়ে গেলাম। আমার কাছে ছুরি নেই, হাত আর জিহ্বা ছাড়া কিছুই নেই। আমি ছুরি না নেওয়ার জন্য দুঃখিত। আমি ফিসফিস করে বলি: "অপেক্ষা করুন! .." এবং তিনি, এই সৈনিক, ইতিমধ্যে আমার গলায় বেয়নেট লাগিয়েছেন। আমি তাকে ফিসফিস করে বলি: "যদি না, অপেক্ষা কর, শোন, যদি তোমার আত্মা থাকে! আমি আপনাকে কিছু দিতে পারি না, তবে আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি ... ”তিনি বন্দুকটি নামিয়েছিলেন এবং আমাকে ফিসফিস করে বললেন:“ চলে যাও, মহিলা! সর্বস্বান্ত! আপনি কি চান?" আমি তাকে বললাম যে আমার ছেলেকে এখানে আটকে রাখা হয়েছে... “তুমি বুঝতে পারছ, সৈনিক, ছেলে! তুমিও তো কারো ছেলে তাই না? তাই আমার দিকে তাকান - আমি আপনার মত একই আছে, এবং তিনি সেখানে! আমাকে তাকে দেখতে দাও, হয়তো সে খুব শীঘ্রই মারা যাবে... এবং কাল হয়তো তোমাকে হত্যা করা হবে... তোমার মা কি তোমার জন্য কাঁদবে? আর ওর দিকে না তাকিয়ে মরতে কষ্ট হবে তোর মা? এটা আমার ছেলের জন্যও কঠিন। নিজের এবং তার এবং আমার - মা! .. "
আহা, কতদিন ধরে তার সাথে কথা বলছি! বৃষ্টি হচ্ছিল এবং আমাদের ভিজিয়েছিল। বাতাস চিৎকার করে গর্জন করে আমাকে পিঠে, তারপর বুকে ঠেলে দিল। আমি এই পাথর সৈনিকের সামনে দাঁড়িয়ে দোলালাম ... এবং সে বলতে থাকল: "না!" এবং যতবারই আমি তার ঠান্ডা শব্দ শুনি, ততবার দেখার আকাঙ্ক্ষা যে আমার মধ্যে আরকাডেক আরও বেশি উত্তপ্ত হয়ে ওঠে ... আমি কথা বললাম এবং আমার চোখ দিয়ে সৈনিকটিকে মাপলাম - সে ছোট, শুকনো এবং কাশি দিয়ে চলেছে। এবং তাই আমি তার সামনে মাটিতে পড়ে গেলাম এবং, তার হাঁটু জড়িয়ে ধরে, সবাই তাকে প্রবল শব্দে অনুরোধ করে, সৈনিককে মাটিতে ফেলে দিল। সে কাদায় পড়ে গেল। তারপর আমি তাড়াতাড়ি ওর মুখটা মাটিতে ঘুরিয়ে ওর মাথাটা একটা গুদের মধ্যে চেপে দিলাম যাতে ও চিৎকার না করে। তিনি চিৎকার করেননি, তবে কেবল ঝাঁকুনি দিয়েছিলেন, আমাকে তার পিঠ থেকে ফেলে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। দুই হাতে ওর মাথাটা ময়লার গভীরে ঠেলে দিলাম। সে দম বন্ধ হয়ে গেল... তারপর আমি শস্যাগারে ছুটে গেলাম, যেখানে খুঁটিরা গান গাইছিল। "আর্কডেক! .." - দেয়ালের ফাটলে ফিসফিস করে বললাম। তারা দ্রুত বুদ্ধিমান, এই খুঁটিগুলি, - এবং, আমার কথা শুনে, তারা গান করা বন্ধ করেনি! এখানে তার চোখ আমার বিরুদ্ধে. "আপনি কি এখান থেকে যেতে পারবেন?" -"হ্যাঁ, ফ্লোর দিয়ে!" - সে বলেছিল. "আচ্ছা, এগিয়ে যাও।" এবং তারপর তাদের মধ্যে চারজন এই শস্যাগারের নিচ থেকে হামাগুড়ি দিয়ে বেরিয়ে এল: তিনজন এবং আমার আরকাদেক। "সেন্ট্রিরা কোথায়?" আরকাদেককে জিজ্ঞেস করলেন। "এখানে সে মিথ্যা বলছে! .." এবং তারা নিঃশব্দে মাটিতে নিচু হয়ে গেল। বৃষ্টি হচ্ছিল, জোরে হাওয়া বইছিল। আমরা গ্রাম ছেড়ে অনেকক্ষণ নীরবে বনের মধ্যে দিয়ে হেঁটেছি। তারা এত দ্রুত গেল। আরকাদেক আমার হাত ধরেছিল, এবং তার হাত গরম এবং কাঁপছিল। ওহ! .. আমি তার সাথে খুব ভাল অনুভব করেছি যখন সে চুপ ছিল। এই ছিল শেষ মিনিট - আমার লোভী জীবনের ভাল মিনিট। কিন্তু তারপর আমরা তৃণভূমিতে গিয়ে থামলাম। তারা চারজনকেই ধন্যবাদ জানিয়েছে। ওহ, কতক্ষণ এবং কঠিন তারা আমাকে কিছু বলেছে! আমি শুনলাম এবং আমার প্যানের দিকে তাকালাম। সে আমার কি করবে? এবং তাই সে আমাকে জড়িয়ে ধরে এত গুরুত্বপূর্ণভাবে বলেছিল ... সে কী বলেছিল তা আমার মনে নেই, তবে এখন দেখা যাচ্ছে যে আমি তাকে নিয়ে গিয়েছিলাম তার জন্য কৃতজ্ঞতায় সে আমাকে ভালবাসবে ... এবং সে আগে নতজানু হয়ে গেল আমি, হেসে, এবং আমাকে বলল: "আমার রানী!" কি একটা প্রতারক কুকুর ছিল!.. আচ্ছা, তাহলে আমি ওকে আমার পায়ে একটা লাথি মেরে ওর মুখে মারতাম, কিন্তু সে পিছু হটল এবং লাফ দিল। ভয়ঙ্কর এবং ফ্যাকাশে, সে আমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে ... সেই তিনজন দাঁড়িয়ে আছে, সব অন্ধকার। আর সবাই চুপ। আমি তাদের দিকে তাকালাম ... তারপর আমি হয়ে গেলাম - আমার মনে আছে - শুধুমাত্র খুব বিরক্ত, এবং এই ধরনের অলসতা আমাকে আক্রমণ করেছিল ... আমি তাদের বলেছিলাম: "যাও!" তারা, কুকুর, আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল: "আপনি কি সেখানে ফিরে যাচ্ছেন, আমাদের পথ দেখাতে?" যে কত জঘন্য! ঠিক আছে, তারা যাইহোক চলে গেছে। তারপর আমিও গেলাম... আর পরের দিন তোমার আমাকে নিয়ে গেল, কিন্তু তারা আমাকে তাড়াতাড়ি ছেড়ে দিল। তারপর দেখলাম আমার বাসা শুরু করার সময় হয়েছে, কোকিলের মতো বাঁচবে! আমি ভারী হয়েছি, এবং ডানাগুলি দুর্বল হয়ে গেছে, এবং পালকগুলি বিবর্ণ হয়ে গেছে ... এটি সময়, এটি সময়! তারপর আমি গ্যালিসিয়া গিয়েছিলাম, এবং সেখান থেকে ডব্রুজায়। এবং আমি প্রায় তিন দশক ধরে এখানে বসবাস করছি। আমার একজন স্বামী ছিল, একজন মোলদাভিয়ান; এক বছর আগে মারা গেছে। এবং আমি এখানে থাকি! আমি একা থাকি... না, একা নয়, যারা আছে তাদের সাথে।
বুড়ি সমুদ্রের দিকে হাত নাড়ল। সেখানে সবকিছু শান্ত ছিল। কখনও কখনও একটি সংক্ষিপ্ত, প্রতারণামূলক শব্দ জন্মগ্রহণ করে এবং অবিলম্বে মারা যায়।
- তারা আমাকে ভালোবাসে. আমি তাদের অনেক কিছু বলি। তারা এটা প্রয়োজন. সবাই এখনও তরুণ ... এবং আমি তাদের সঙ্গে ভাল বোধ. আমি তাকাই এবং ভাবি: "আমি এখানে আছি, একটি সময় ছিল, আমি একই ছিলাম ... তবেই, আমার সময়ে, একজন ব্যক্তির মধ্যে আরও শক্তি এবং আগুন ছিল, এবং সেইজন্য জীবন আরও মজাদার এবং ভাল ছিল ... হ্যাঁ! .."
সে চুপ হয়ে গেল। আমি তার পাশে দুঃখ অনুভব করলাম। সে ঘুমাচ্ছিল, মাথা নাড়ছিল এবং চুপচাপ কিছু একটা ফিসফিস করছিল... হয়তো সে প্রার্থনা করছিল।
সমুদ্র থেকে একটি মেঘ উঠছিল - কালো, ভারী, কঠোর রূপরেখা, পর্বতমালার মতো। তিনি স্টেপে মধ্যে ক্রল. তার উপর থেকে মেঘের টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো হয়ে গেল সমুদ্র কোলাহলপূর্ণ ছিল। আমাদের থেকে দূরে নয়, দ্রাক্ষালতার মধ্যে, তারা চুম্বন করেছিল, ফিসফিস করেছিল এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলেছিল। স্টেপের গভীরে, একটি কুকুর চিৎকার করে... বাতাস একটি অদ্ভুত গন্ধে স্নায়ুকে বিরক্ত করে যা নাকের ছিদ্রে সুড়সুড়ি দেয়। ছায়ার ঘন ঝাঁক মেঘ থেকে মাটিতে পড়েছিল এবং এটি বরাবর হামাগুড়ি দিয়েছিল, হামাগুড়ি দিয়েছিল, অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল, আবার হাজির হয়েছিল ... চাঁদের জায়গায়, কেবল একটি কর্দমাক্ত ওপাল স্পট ছিল, কখনও কখনও এটি মেঘের একটি ধূসর প্যাচ দ্বারা সম্পূর্ণরূপে আচ্ছাদিত ছিল। এবং স্টেপের দূরত্বে, এখন ইতিমধ্যে কালো এবং ভয়ানক, যেন লুকিয়ে আছে, নিজের মধ্যে কিছু লুকিয়ে আছে, ছোট নীল আলো জ্বলছে। এখানে এবং সেখানে তারা এক মুহুর্তের জন্য উপস্থিত হয়েছিল এবং বাইরে চলে গিয়েছিল, যেন বেশ কয়েকজন লোক, একে অপরের থেকে দূরে স্টেপে জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, এতে কিছু খুঁজছিল, আলোর মিল, যা বাতাস অবিলম্বে নিভে গেল। এগুলি আগুনের খুব অদ্ভুত নীল জিহ্বা ছিল, যা কল্পিত কিছুর ইঙ্গিত দেয়।
আপনি স্ফুলিঙ্গ দেখতে? ইজারগিল আমাকে জিজ্ঞেস করল।
- ঐ নীলগুলো? - স্টেপের দিকে ইশারা করে বললাম।
- নীল? হ্যাঁ, তারা ... তাই, তারা এখনও উড়ে! ভাল, ভাল ... আমি তাদের আর দেখতে পাচ্ছি না। এখন অনেক কিছু দেখতে পাচ্ছি না।
কোথা থেকে এই স্ফুলিঙ্গ? বুড়িকে জিজ্ঞেস করলাম।
আমি এই স্ফুলিঙ্গগুলির উত্স সম্পর্কে আগে কিছু শুনেছিলাম, তবে আমি শুনতে চেয়েছিলাম যে ইজারগিল কতটা পুরানো একই কথা বলবে।
- এই স্ফুলিঙ্গগুলি ডানকোর জ্বলন্ত হৃদয় থেকে এসেছে। পৃথিবীতে এমন একটি হৃদয় ছিল যা একবার আগুনে ফেটে যায় ... এবং এটি থেকে এই স্ফুলিঙ্গগুলি। আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে বলব... এছাড়াও একটি পুরানো রূপকথার গল্প... পুরানো, সবকিছু পুরানো! দেখেন তো পুরনো দিনে কত আছে? .. আর এখন সেরকম কিছুই নেই - কাজ নেই, মানুষ নেই, রূপকথার গল্প নেই যেমন পুরানো দিনে... কেন? .. আচ্ছা বলুন তো! তুমি বলবে না... তুমি কি জানো? তোমরা সবাই কি জানো, তরুণরা? ইহে-হে!.. যদি আপনি সজাগভাবে পুরানো দিনের দিকে তাকান - সেখানে আপনি সমস্ত উত্তর পাবেন ... কিন্তু আপনি তাকান না এবং আপনি কীভাবে বাঁচতে জানেন না কারণ ... আমি জীবন দেখি না ? আহা, চোখ খারাপ হলেও সব দেখি! এবং আমি দেখছি যে লোকেরা বাঁচে না, তবে সবকিছু চেষ্টা করে, চেষ্টা করে এবং তাদের পুরো জীবন এটির উপর রাখে। এবং যখন তারা নিজেদের ছিনতাই করে, সময় নষ্ট করে, তারা ভাগ্যের জন্য কাঁদতে শুরু করবে। এখানে ভাগ্য কি? সবাই তার নিজের ভাগ্য! আমি এখন সব ধরনের মানুষ দেখছি, কিন্তু শক্তিশালী কেউ নেই! তারা কোথায়?.. এবং কম এবং কম সুদর্শন পুরুষ আছে.
বৃদ্ধ মহিলাটি ভেবেছিলেন যে শক্তিশালী এবং সুন্দর লোকেরা জীবন থেকে কোথায় চলে গেছে এবং ভাবছে, সে অন্ধকার স্টেপের চারপাশে তাকাল, যেন এর মধ্যে উত্তর খুঁজছে।
আমি তার গল্পের জন্য অপেক্ষা করছিলাম এবং নীরব ছিলাম, ভয় পেয়েছি যে আমি যদি তাকে কিছু জিজ্ঞাসা করি তবে সে আবার বিভ্রান্ত হবে।
এবং তাই তিনি গল্প শুরু.

“পুরাতন দিনে, পৃথিবীতে কেবলমাত্র লোকেরা বাস করত, দুর্ভেদ্য বন এই লোকদের শিবিরগুলিকে তিন দিকে ঘিরে রেখেছিল এবং চতুর্থদিকে একটি স্টেপ ছিল। তারা ছিল প্রফুল্ল, বলিষ্ঠ ও সাহসী মানুষ। এবং তারপরে একদিন একটি কঠিন সময় এসেছিল: অন্যান্য উপজাতিরা কোথাও থেকে এসেছিল এবং প্রাক্তনটিকে বনের গভীরতায় নিয়ে গিয়েছিল। সেখানে জলাভূমি এবং অন্ধকার ছিল, কারণ বনটি পুরানো ছিল এবং এর শাখাগুলি এত ঘনভাবে জড়িত ছিল যে তাদের মধ্য দিয়ে আকাশ দেখা অসম্ভব ছিল এবং সূর্যের রশ্মিগুলি ঘন পাতার মধ্য দিয়ে জলাভূমিতে খুব কমই তাদের পথ তৈরি করতে পারে। কিন্তু যখন এর রশ্মি জলাভূমির জলে পড়ল, তখন দুর্গন্ধ বেড়ে গেল এবং একের পর এক মানুষ মারা গেল। তখন এই গোত্রের স্ত্রী-সন্তানরা কাঁদতে লাগলেন, আর বাবারা চিন্তায় পড়ে গেলেন। এই বন ছেড়ে যাওয়া দরকার ছিল, এবং এর জন্য দুটি রাস্তা ছিল: একটি - পিছনে - শক্তিশালী এবং মন্দ শত্রু ছিল, অন্যটি - সামনে, দৈত্যাকার গাছগুলি সেখানে দাঁড়িয়েছিল, শক্তিশালী শাখাগুলির সাথে একে অপরকে শক্তভাবে আলিঙ্গন করেছিল, তাদের গিঁটযুক্ত শিকড়গুলি গভীরে নামিয়েছিল। দৃঢ় পলি জলাভূমি মধ্যে. এই পাথরের গাছগুলি ধূসর গোধূলিতে দিনের বেলায় নীরব এবং গতিহীন দাঁড়িয়ে থাকে এবং সন্ধ্যায় যখন আগুন জ্বলে তখন মানুষের চারপাশে আরও ঘন হয়ে যায়। এবং সর্বদা, দিনরাত্রি, সেই লোকদের চারপাশে একটি শক্তিশালী অন্ধকারের বলয় ছিল, এটি অবশ্যই তাদের চূর্ণ করতে চলেছে এবং তারা স্টেপের বিস্তৃতিতে অভ্যস্ত হয়ে গেছে। এবং এটি আরও ভয়ানক ছিল যখন বাতাস গাছের চূড়ায় ধাক্কা দেয় এবং পুরো বনটি এমনভাবে গুঁজে দেয়, যেন হুমকি দেয় এবং সেই লোকদের শেষকৃত্যের গান গাইছে। তারা এখনও শক্তিশালী লোক ছিল, এবং তারা তাদের সাথে মৃত্যুর সাথে লড়াই করতে যেতে পারত যারা একবার তাদের পরাজিত করেছিল, কিন্তু তারা যুদ্ধে মারা যেতে পারেনি, কারণ তাদের চুক্তি ছিল, এবং যদি তারা মারা যায় তবে তারা তাদের সাথে জীবন থেকে হারিয়ে যাবে এবং চুক্তি আর তাই তারা বসে বসে ভাবত দীর্ঘ রাত, জঙ্গলের মফস্বল শব্দের নিচে, জলাভূমির বিষাক্ত দুর্গন্ধে। তারা বসেছিল, এবং আগুনের ছায়াগুলি তাদের চারপাশে নীরব নাচতে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল, এবং সবার কাছে মনে হয়েছিল যে এগুলি ছায়া নাচছিল না, তবে বন এবং জলাভূমির মন্দ আত্মারা বিজয়ী ছিল ... লোকেরা বসে বসে ভাবছিল। কিন্তু কিছুই না - কাজ বা মহিলারা মানুষের দেহ এবং আত্মাকে একইভাবে ক্লান্ত করে না যেভাবে ভয়ঙ্কর চিন্তাভাবনা তাদের ক্লান্ত করে। এবং লোকেরা চিন্তা থেকে দুর্বল হয়ে পড়ে ... তাদের মধ্যে ভয়ের জন্ম হয়েছিল, তাদের শক্ত হাত বেঁধেছিল, ভীতি জন্ম দিয়েছিল নারীদের মৃতদেহের উপর কাঁদে যারা দুর্গন্ধে এবং জীবিতদের ভাগ্যের জন্য, ভয়ে শৃঙ্খলিত, - এবং কাপুরুষ। শব্দগুলি বনে শোনা যেতে শুরু করেছিল, প্রথমে ভীতু এবং শান্ত, এবং তারপরে আরও জোরে জোরে ... তারা ইতিমধ্যে শত্রুর কাছে যেতে চেয়েছিল এবং তাকে উপহার হিসাবে তাদের ইচ্ছা নিয়ে আসতে চেয়েছিল, এবং মৃত্যুতে ভীত কেউ ভয় পায়নি একটি ক্রীতদাস জীবন ... কিন্তু তারপর Danko হাজির এবং একা সবাইকে রক্ষা.
বুড়ি, স্পষ্টতই, প্রায়ই ডানকোর জ্বলন্ত হৃদয় সম্পর্কে কথা বলত। তিনি একটি সুরেলা কন্ঠে কথা বলেছিলেন, এবং তার কণ্ঠস্বর, চঞ্চল এবং ঝাঁকুনি, স্পষ্টভাবে আমার সামনে বনের কোলাহল চিত্রিত করেছিল, যার মধ্যে দুর্ভাগ্য, চালিত লোকেরা জলাভূমির বিষাক্ত শ্বাস থেকে মারা যাচ্ছিল ...
“ডানকো সেই লোকদের একজন, একজন সুদর্শন যুবক। সুন্দর - সবসময় সাহসী। এবং তাই তিনি তাদের বলেন, তার কমরেড:
- চিন্তা করে পাথরকে পথ থেকে সরিয়ে দিও না। যে কিছুই করে না, তার কিছুই হবে না। কেন আমরা চিন্তা এবং আকাঙ্ক্ষার জন্য শক্তি অপচয় করি? উঠুন, আসুন বনে যাই এবং এর মধ্য দিয়ে যাই, কারণ এর একটি শেষ আছে - বিশ্বের সবকিছুরই শেষ আছে! চলে আসো! আমরা হব! আরে!..
তারা তার দিকে তাকিয়ে দেখল যে সে সবার সেরা, কারণ তার চোখে প্রচুর শক্তি এবং জীবন্ত আগুন জ্বলছিল।
- আমাদের নেতৃত্ব! তারা বলেছিল.
তারপর সে নিল..."
বৃদ্ধ মহিলা থেমে থেমে বাইরের স্তেপের দিকে তাকাল, যেখানে অন্ধকার ঘন হয়ে আসছে। ডানকোর জ্বলন্ত হৃদয়ের স্ফুলিঙ্গগুলি দূরে কোথাও জ্বলজ্বল করে এবং নীল বাতাসযুক্ত ফুলের মতো মনে হয়েছিল, কেবল ক্ষণিকের জন্যই প্রস্ফুটিত হয়েছে।
“ডানকো তাদের নেতৃত্ব দিয়েছে। সবাই মিলে তাকে অনুসরণ করল - তারা তাকে বিশ্বাস করল। এটি একটি কঠিন যাত্রা হয়েছে! অন্ধকার ছিল, এবং প্রতিটি পদক্ষেপে জলাভূমি তার লোভনীয় পচা মুখ খুলেছে, মানুষকে গ্রাস করছে এবং গাছগুলি একটি শক্তিশালী প্রাচীরের মতো রাস্তা অবরুদ্ধ করেছে। তাদের শাখা একে অপরের সাথে জড়িত; সাপের মতো, শিকড় সর্বত্র প্রসারিত, এবং প্রতিটি পদক্ষেপের জন্য সেই লোকদের প্রচুর ঘাম এবং রক্ত ​​খরচ হয়। ওরা অনেকক্ষণ হাঁটল... জঙ্গল ঘন হয়ে গেল, শক্তি কম হল! এবং তাই তারা ড্যাঙ্কোতে বকবক করতে শুরু করে, এই বলে যে তিনি, তরুণ এবং অনভিজ্ঞ, তাদের কোথাও নিয়ে গেছেন। এবং তিনি তাদের সামনে হেঁটেছিলেন এবং প্রফুল্ল এবং পরিষ্কার ছিলেন।
কিন্তু একদিন বনের উপর বজ্রপাত হল, গাছগুলি ফিসফিস করে, ভয়ঙ্করভাবে। অতঃপর জঙ্গলে এমন অন্ধকার হয়ে গেল, যেন সমস্ত রাত্রি একযোগে জড়ো হয়ে গেল, তার জন্মের পর থেকে পৃথিবীতে কত কিছু ছিল। ছোট মানুষগুলো বড় বড় গাছের মধ্যে দিয়ে হেঁটেছিল এবং বিদ্যুতের ভয়ঙ্কর শব্দে, তারা হেঁটেছিল, এবং, দোলনায়, দৈত্যাকার গাছগুলি চিৎকার করে ক্রুদ্ধ গান গাইছিল, এবং বজ্রপাত, বনের চূড়ার উপর দিয়ে উড়েছিল, এক মিনিটের জন্য এটিকে আলোকিত করেছিল। নীল, ঠান্ডা আগুন এবং ঠিক তত দ্রুত অদৃশ্য হয়ে গেল, যেমন তারা উপস্থিত হয়েছিল, মানুষকে ভয় দেখায়। আর বিদ্যুতের ঠাণ্ডা আগুনে আলোকিত গাছগুলোকে জীবন্ত মনে হচ্ছিল, যারা অন্ধকারের বন্দিদশা ছেড়ে, আনাড়ি, লম্বা বাহুগুলোকে ছেড়ে দিয়ে, ঘন জালে বুনছে, মানুষকে থামানোর চেষ্টা করছে। এবং ডালপালা অন্ধকার থেকে, ভয়ানক, অন্ধকার এবং ঠান্ডা কিছু হাঁটার দিকে তাকিয়ে. এটি একটি কঠিন যাত্রা ছিল, এবং লোকেরা এতে ক্লান্ত হয়ে হৃদয় হারিয়েছিল। কিন্তু তারা তাদের নপুংসকতা স্বীকার করতে লজ্জিত হয়েছিল, এবং তাই রাগে এবং ক্রোধে তারা ডানকোর উপর পড়েছিল, যে লোকটি তাদের সামনে হাঁটছিল। এবং তারা তাদের পরিচালনা করতে তার অক্ষমতার জন্য তাকে তিরস্কার করতে শুরু করে - এভাবেই!
তারা থামল এবং বনের বিজয়ী শব্দের মধ্যে, কাঁপানো অন্ধকারের মধ্যে, ক্লান্ত এবং রাগান্বিত হয়ে ডানকোকে বিচার করতে শুরু করল।
"আপনি," তারা বলেছিল, "আমাদের জন্য একটি নগণ্য এবং ক্ষতিকারক ব্যক্তি!" আপনি আমাদের নেতৃত্ব দিয়েছেন এবং আমাদের ক্লান্ত করেছেন এবং এর জন্য আপনি ধ্বংস হবেন!
- আপনি বলেছেন: "সীসা!" - এবং আমি নেতৃত্ব! - চিৎকার করে উঠল ডানকো, বুকের সাথে তাদের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে - আমার নেতৃত্ব দেওয়ার সাহস আছে, তাই আমি আপনাকে নেতৃত্ব দিয়েছি! এবং তুমি? আপনি নিজেকে সাহায্য করার জন্য কি করেছেন? আপনি শুধু হেঁটেছেন এবং দীর্ঘ পথের জন্য শক্তি সঞ্চয় করতে জানেন না! তুমি শুধু হেঁটেছিলে, ভেড়ার পালের মতো হেঁটেছিলে!
কিন্তু এই কথাগুলো তাদের আরও বেশি বিরক্ত করেছিল।
- তুমি মারা যাবে! তুমি মারা যাবে! তারা গর্জে উঠল।
এবং জঙ্গল গুঞ্জন ও গুঞ্জন, তাদের কান্নার প্রতিধ্বনি করে, এবং বজ্রপাত অন্ধকারকে ছিন্নভিন্ন করে দেয়। ডানকো যাদের জন্য তিনি পরিশ্রম করেছিলেন তাদের দিকে তাকালেন এবং দেখলেন যে তারা পশুর মতো। অনেক লোক তার চারপাশে দাঁড়িয়েছিল, কিন্তু তাদের আভিজাত্য তাদের মুখে ছিল না এবং তিনি তাদের কাছ থেকে করুণা আশা করতে পারেননি। তখন তার অন্তরে ক্ষোভ ফুটে উঠল, কিন্তু তা মানুষের জন্য করুণার বাইরে চলে গেল। তিনি মানুষকে ভালোবাসতেন এবং ভেবেছিলেন যে তাকে ছাড়া হয়তো তারা ধ্বংস হয়ে যাবে। এবং তারপরে তার হৃদয় তাদের বাঁচানোর, তাদের একটি সহজ পথে নিয়ে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষার আগুনে জ্বলে উঠল, এবং তারপরে সেই শক্তিশালী আগুনের রশ্মি তার চোখে জ্বলে উঠল ... নেকড়েরা, আশা করেছিল যে সে তাদের সাথে লড়াই করবে, এবং তাকে আরও ঘনভাবে ঘিরে ফেলতে শুরু করে, যাতে ড্যাঙ্কোকে ধরে ফেলা এবং হত্যা করা তাদের পক্ষে সহজ হয়। এবং তিনি ইতিমধ্যে তাদের চিন্তাভাবনা বুঝতে পেরেছিলেন, যার কারণে তার হৃদয় আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে, কারণ তাদের এই চিন্তা তার মধ্যে বিষণ্ণতার জন্ম দিয়েছে।
এবং বন তার বিষণ্ণ গান গাইতে থাকে, এবং বজ্রপাত, এবং বৃষ্টি বর্ষিত হয় ...
আমি মানুষের জন্য কি করব? ডানকো বজ্রের চেয়ে জোরে চিৎকার করে উঠল।
এবং হঠাৎ সে তার হাত দিয়ে তার বুক ছিঁড়ে দিল এবং তার থেকে তার হৃদয় ছিঁড়ে তার মাথার উপরে উঠল।
এটি সূর্যের মতো উজ্জ্বল এবং সূর্যের চেয়েও উজ্জ্বল হয়ে জ্বলে উঠল, এবং সমস্ত বন নীরব হয়ে পড়ল, মানুষের জন্য এই মহান ভালবাসার মশাল দ্বারা আলোকিত, এবং অন্ধকার তার আলো থেকে বিক্ষিপ্ত হয়ে গেল এবং সেখানে, বনের গভীরে, কাঁপতে কাঁপতে পতিত হল। জলাভূমির পচা মুখ লোকেরা অবাক হয়ে পাথরের মত হয়ে গেল।
- চলো যাই! ডানকো চিৎকার করে তার জায়গায় এগিয়ে গেল, তার জ্বলন্ত হৃদয়কে উঁচু করে ধরে এবং মানুষের জন্য পথ আলোকিত করে।
তারা মুগ্ধ হয়ে তার পিছনে ছুটে গেল। তারপর জঙ্গল আবার গর্জে উঠল, অবাক হয়ে তার চূড়াগুলি কাঁপতে লাগল, কিন্তু ছুটে চলা মানুষের কোলাহলে এর শব্দ নিমজ্জিত হয়ে গেল। সবাই দ্রুত এবং সাহসের সাথে দৌড়ে গেল, জ্বলন্ত হৃদয়ের অপূর্ব দৃশ্য দেখে দূরে চলে গেল। এবং এখন তারা মারা যাচ্ছিল, কিন্তু তারা অভিযোগ এবং অশ্রু ছাড়াই মারা যাচ্ছিল। কিন্তু ডানকো এখনও এগিয়ে ছিল, এবং তার হৃদয় জ্বলছে, জ্বলছে!
এবং তারপরে হঠাৎ বনটি তার সামনে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল, বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল এবং পিছনে রইল, ঘন এবং বোবা, এবং ডানকো এবং সেই সমস্ত লোকেরা অবিলম্বে বৃষ্টিতে ধুয়ে সূর্যের আলো এবং পরিষ্কার বাতাসের সমুদ্রে ডুবে গেল। একটি বজ্রপাত ছিল - সেখানে, তাদের পিছনে, বনের উপরে, এবং এখানে সূর্য জ্বলছিল, স্টেপ দীর্ঘশ্বাস ফেলছিল, ঘাসগুলি বৃষ্টির হীরাতে জ্বলছিল এবং নদীটি সোনায় জ্বলজ্বল করছিল ... ডানকোর বুক
গর্বিত সাহসী ড্যাঙ্কো স্টেপের বিস্তৃতির দিকে নিজের সামনে এক নজর নিক্ষেপ করলেন, - তিনি মুক্ত জমির দিকে একটি আনন্দিত দৃষ্টি নিক্ষেপ করলেন এবং গর্বিতভাবে হেসে উঠলেন। এবং তারপর তিনি পড়ে গিয়ে মারা যান।
লোকেরা, আনন্দিত এবং আশায় পূর্ণ, তার মৃত্যু লক্ষ্য করেনি এবং দেখেনি যে তার সাহসী হৃদয় এখনও ডানকোর মৃতদেহের পাশে জ্বলছে। কেবলমাত্র একজন সতর্ক ব্যক্তি এটি লক্ষ্য করেছিলেন এবং কিছুতে ভয় পেয়ে গর্বিত হৃদয়ে পা দিয়েছিলেন ... এবং এখন এটি স্ফুলিঙ্গে ভেঙে মারা গেছে ... "
- তারা যেখান থেকে এসেছে, স্টেপের নীল স্ফুলিঙ্গ যা বজ্রঝড়ের আগে উপস্থিত হয়!
এখন, যখন বৃদ্ধা তার সুন্দর রূপকথার গল্পটি শেষ করলেন, তখন এটি স্টেপেতে ভয়ানক শান্ত হয়ে গেল, যেন সেও সাহসী ড্যাঙ্কোর শক্তিতে আঘাত পেয়েছিল, যিনি মানুষের জন্য তার হৃদয় পোড়ান এবং বিনিময়ে তাদের কাছে কিছু না চেয়েই মারা গিয়েছিলেন। নিজেকে বুড়ি ঘুমাচ্ছিল। আমি তার দিকে তাকালাম এবং ভাবলাম: "তার স্মৃতিতে আর কত রূপকথার গল্প এবং স্মৃতি বাকি আছে?" এবং আমি ড্যাঙ্কোর মহান জ্বলন্ত হৃদয় সম্পর্কে এবং মানুষের কল্পনা সম্পর্কে চিন্তা করেছি যা অনেক সুন্দর এবং শক্তিশালী কিংবদন্তি তৈরি করেছে।
বাতাস বয়ে গেল এবং ন্যাকড়ার নীচ থেকে উন্মোচিত হল বুড়ি ইজারগিলের শুকনো বুক, যিনি আরও বেশি করে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন। আমি তার পুরানো শরীর ঢেকে দিলাম এবং আমি তার পাশে মাটিতে শুয়ে পড়লাম। স্টেপ্প শান্ত এবং অন্ধকার ছিল. মেঘ আকাশ জুড়ে ক্রমাগত, ধীরে ধীরে, নিস্তেজ... সাগর ম্লান এবং শোকার্ত ছিল।