শারাশকিনের অফিসের উত্স। "শরশকিনার অফিস", "হট স্পট": তারা কোথা থেকে এসেছে

"শরশকের অফিস" শব্দটি কোথা থেকে এসেছে? এবং সেরা উত্তর পেয়েছি

বাড়ির মালিক সমিতির চেয়ারম্যানের উত্তর [গুরু]
শারাশকিনা কনটর (পাশাপাশি সমার্থক এবং দ্বৈত অভিব্যক্তি শারশকিনা ফ্যাক্টরি) শব্দসমষ্টিগত বাক্যাংশটি প্রাণবন্ত কথোপকথনে উদ্ভূত এবং একটি নেতিবাচক চরিত্র রয়েছে। এটি পোস্ট অফিস, ভোলোস্ট অফিস ইত্যাদির মতো বাক্যাংশগত ইউনিটের গঠন এবং তাদের ব্যাকরণগতভাবে সমর্থনকারী শব্দ অফিস উভয় ব্যবহার করে মডেল অনুসারে গঠিত হয়েছিল (মডেল অনুসারে গঠিত স্থানীয় রাশিয়ান শব্দগুচ্ছ ইউনিট সম্পর্কে, দেখুন: শানস্কি এন. এম. শব্দবিজ্ঞান আধুনিক রাশিয়ান ভাষা। এম।, 1985। পিপি। 95-96)।
অতএব, এই অভিব্যক্তির ব্যুৎপত্তি স্থাপনের জন্য, শারশকা শব্দের উৎপত্তি নির্ধারণ করা যথেষ্ট (শরশকিনা নিঃসন্দেহে একটি অধিকারী বিশেষণ, সিএফ। গুলকিন নাক সহ)। যাইহোক, এটা ঠিক কি অস্পষ্ট. তদুপরি, এমনকি শব্দগুচ্ছগত ইউনিট নিজেই অভিধানে রেকর্ড করা হয় না।
যেহেতু শারশকিনা (অফিস, ফ্যাক্টরি) শব্দটি এখনও ব্যুৎপত্তিগত অভিধানে একেবারে কোন ব্যাখ্যা পায়নি, তাই বর্তমানে এটি শুধুমাত্র একটি প্রাথমিক প্রস্তাব দেওয়া সম্ভব, যদিও এটি আমাদের কাছে একটি খুব সম্ভাব্য ব্যুৎপত্তি বলে মনে হয়।
এই ব্যাখ্যাটি শারাশকিনের অফিস শব্দগুচ্ছের অর্থের সাথে সম্পূর্ণরূপে সামঞ্জস্যপূর্ণ, সেইসাথে এর ব্যবহারের সুযোগ এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং শৈলীগত রঙের সাথে। সম্ভবত, শারশকিনা শব্দটি ব্যুৎপত্তিগতভাবে শারশ (নাগোলনায়া) "ট্র্যাশ, দুর্বৃত্ত, কুটিল" এর মতো একটি শব্দের সাথে সম্পর্কিত। যদি তাই হয়, তাহলে শারাশকিনের অফিস আক্ষরিক অর্থে "প্রতারক, প্রতারকদের একটি অফিস" (cf.: কাঁপুনি "হিট", স্টান "স্টান", স্টানের মতো, যার মূল অর্থ "স্টুন, আঘাত")।
শারাশকিনের অফিসের শব্দগুচ্ছ সম্প্রতি আমাদের বক্তৃতার বিপরীত গঠন - শারাগা দিয়েছে।
চেয়ারম্যান
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা
(194781)
আচ্ছা, আমার এই মন্তব্যের দরকার কেন?

থেকে উত্তর মাটিলদা[গুরু]
এই অভিব্যক্তিটি রাশিয়ান ভাষায় তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি উপস্থিত হয়েছিল। শরশ-মন্তাজ একটি উপভাষা শব্দ যার অর্থ "ক্রক"। অর্থাৎ, "প্রতারক, প্রতারকদের অফিস।" এটিও বোবা শব্দের উৎপত্তি।
শারাশকিনের অফিস (সরল অবহেলা) একটি অসম্মানিত, অবিশ্বস্ত প্রতিষ্ঠান, উদ্যোগ, সংস্থা। অধিকারী বিশেষণ শারশকিনা উপভাষা শরণ "ট্র্যাশ, বেস্টার্ড, ক্রুক" দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। শারাশকিনের অফিসের আক্ষরিক অর্থ "একটি প্রতিষ্ঠান, প্রতারক, প্রতারকদের সংগঠন।" প্রচলন থেকে, ঘুরে, শারাগা শব্দটি গঠিত হয় - একটি সন্দেহজনক স্থান বা মানুষের দল

থেকে উত্তর মারউসেল[গুরু]
শারশকিনা শব্দটি ব্যুৎপত্তিগতভাবে একটি উপভাষা শারশ (নাগোলনায়া) "আবর্জনা, দুর্বৃত্ত, কুটিল" এর মতো একটি শব্দের সাথে সম্পর্কিত। যদি তাই হয়, তাহলে শারাশকিনের অফিস আক্ষরিক অর্থে "প্রতারক, প্রতারকদের অফিস" (cf.: কাঁপুনি "হিট", স্টান "স্টান", স্টানের মতো, যার মূল অর্থ "স্টুন, আঘাত")।
শারাশকিনের অফিসের শব্দগুচ্ছ ইউনিট সম্প্রতি আমাদের বক্তৃতার বিপরীত গঠন - শারাগা দিয়েছে

থেকে উত্তর কার্নেল লর্ড[নতুন]
শরশকিনা-অফিস। আরএফ

থেকে উত্তর অ্যাডাম মিজিয়েভ[নতুন]
এই শব্দটি ইউএসএসআর থেকে এসেছে। সেই সময়ে, ভবনগুলিকে শারশকা বলা হত, যা আজ অবধি রাশিয়ার অনেক শহরে অবস্থিত। এগুলি ছিল কেজিবি ভবন, ভারী পাহারা দেওয়া এবং বেড়া দেওয়া, যেখানে গ্রেপ্তার করা বৈজ্ঞানিক বন্দীদের নিয়ে যাওয়া হত এবং কাজ করতে এবং সমস্ত ধরণের গোপন জিনিস বিকাশ করতে বাধ্য করা হত। লোকেরা তাদের শারাশকিনের অফিস বলে ডাকত

থেকে উত্তর 2টি উত্তর[গুরু]

হ্যালো! এখানে আপনার প্রশ্নের উত্তর সহ বিষয়গুলির একটি নির্বাচন রয়েছে: "শারাশকিনের অফিস" শব্দটি কোথা থেকে এসেছে?

এবং আবার জীবন থেকে একটি অভিব্যক্তি - অনেক লোক এটি ব্যবহার করে, কিন্তু অনেকেই জানে না যে এটি কোথা থেকে আসে। যখন আমরা বলি "শারশকিনের অফিস," আমরা বলতে চাই এক ধরণের উদ্যোগ, এমন একটি সংস্থা যা অজানা কিছুতে নিযুক্ত এবং কেন, এবং স্পষ্টতই প্রতারণামূলক প্রকৃতির, প্রতারকদের একটি সংগ্রহ, তাই বলতে গেলে। সাধারণভাবে, একটি স্পষ্টভাবে নেতিবাচক অর্থ সহ একটি বিদ্রূপাত্মক অভিব্যক্তি। "ভাস্যা কোথায় চাকরি খুঁজে পেয়েছে? "হ্যাঁ, কিছু শরশকার অফিসে, আপনি কি জানেন।"

লোকেদের মধ্যে, এই অভিব্যক্তিটি ছাড়াও, তারা একই অর্থ ব্যবহার করে "শরশ-মন্তাজ" (সাধারণত সন্দেহজনক নির্মাণ সংস্থাগুলিতে প্রয়োগ করা হয়) এবং সহজভাবে "শারাগা", দুর্বলভাবে সংগঠিত এবং জঘন্য অফিসগুলিতে প্রয়োগ করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, আমার যৌবনে, একটি ছাত্র ছাত্রাবাসকে "শারাগা" বলা হত।

কোথা থেকে এসেছে, এই অভিব্যক্তি?

আসল বিষয়টি হ'ল পুরানো রাশিয়ান উপভাষায় "শরশ" শব্দের অর্থ প্রতারক, প্রতারক, ভিক্ষুক, এমনকি ডাকাতও। উদাহরণস্বরূপ, তার কাছ থেকে, এই শব্দটি থেকে, "স্টান" - অর্থাৎ, স্তব্ধ করা এবং "লাজুক করা" - আঘাত করার মতো ধারণা এসেছে। আমি মনে করি এটা সম্পূর্ণ পরিষ্কার কেন. সুতরাং দেখা যাচ্ছে যে "শরশকার অফিস" এই একই প্রতারকদের একটি গুচ্ছ, এবং অফিস নিজেই বিশ্বাসকে অনুপ্রাণিত করে না।

এটি ছাড়াও, "শরশকা অফিস" অভিব্যক্তিটির সর্বাধিক ব্যবহৃত অর্থ, একটি কম ঘন ঘন ব্যবহৃত, তবে সম্পর্কিত শব্দও রয়েছে - "শরশকা।" এবং এখানে অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন। আরও স্পষ্টভাবে, সম্পূর্ণ আলাদা নয়, তবে স্পষ্টভাবে একটি ভিন্ন অর্থ রয়েছে - সম্মান এবং এমনকি কখনও কখনও প্রশংসা। উদাহরণস্বরূপ: "- হ্যাঁ, আমার বাবা করোলেভের শারাস্কায় কাজ করেছিলেন! -গোশা ! আপনি কি মিথ্যা বলছেন?

ব্যাখ্যাটি হল: স্ট্যালিনের অধীনে, প্রতিভাবান বিজ্ঞানী এবং প্রকৌশলীরা, বিভিন্ন অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত, রাষ্ট্রের জন্য কঠোর পরিশ্রম করে দ্রুত তাদের অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করতে পারে। এই ধরনের লোকদের থেকে বৈজ্ঞানিক দলগুলি তৈরি করা হয়েছিল, আলাদা বিল্ডিং বা বিল্ডিংগুলির গ্রুপে স্থাপন করা হয়েছিল এবং উপযুক্ত সুরক্ষা এবং/অথবা গোপনীয়তা বজায় রাখার উপযুক্ত ব্যবস্থার অধীনে সেখানে কাজ করেছিল। এই ধরনের অফিসগুলিকে "বিশেষ ডিজাইন ব্যুরো" বলা হত, এবং জার্গনে - "শরশকাস"।

পুনশ্চ. কোথাও আমি একটি হঠকারী সংস্করণ দেখেছি যে, অনুমিতভাবে, NEP-এর সময়, যখন সাধারণ মানুষের দ্বারা তৈরি করা ছোট ছোট দোকান এবং অফিসগুলি বৃষ্টির পরে মাশরুমের মতো দেখাতে শুরু করেছিল, তখন রাষ্ট্র তাদের বিশাল যৌথ নির্মাণ প্রকল্পগুলির পটভূমিতে জিলচ হিসাবে বিবেচনা করেছিল। . একটি তুচ্ছ মত গুরুত্বপূর্ণ নয়. এবং তিনি তাদের "শারাশকিনের অফিস" নামে ডাকেন, একটি ছোট বণিক - শারশকিনের সাধারণ উপাধি থেকে। অর্থাৎ, "ইভানোভো অফিস" বা "সিডোরভস্কায়া অফিস" এর মতো। সুতরাং - এটি একটি বাজে কথা, একটি সংস্করণ নয়।

"শারাশকিনের অফিস" অভিব্যক্তিটি কোথা থেকে এসেছে?আপডেট করা হয়েছে: জুলাই 7, 2017 দ্বারা: রোমান গভোজডিকভ

তিনজনের দেখা হলো। প্রশ্ন "আপনি কোথায় কাজ করেন?" উত্তর ছিল:

শারশকাতে, রিসার্চ ইনস্টিটিউট অফ লাইট ইন্ডাস্ট্রিতে।
- শরশকায়, একজন পরিচিত এবং একজন বন্ধু এটি খুলেছিল। আমরা বিক্রি করি, ক্রয় করি, বিনিময় করি।
- শারাস্কায়, সুদূর পূর্বের একটি ক্যাম্পে পাঁচ বছর ধরে, আমি একটি ট্যাঙ্কের জন্য একটি নতুন ইঞ্জিন নিয়ে এসেছি।

প্রত্যেকেরই নিজস্ব শরশকা আছে, এবং তিনটিই আমাদের জীবনে স্থান পেয়েছে।

"শারশকিনের অফিস" অভিব্যক্তিটি কখন উপস্থিত হয়েছিল?

তিনটি সংস্করণ আছে. প্রথমটি আমাদের 20 শতকের শুরুতে নিয়ে যাবে।

নতুন অর্থনৈতিক নীতি- NEP সোভিয়েত ইউনিয়নের নাগরিকদের ব্যক্তিগত ব্যবসায় জড়িত হওয়ার সুযোগ দিয়েছে। স্নান, ক্যাফে, হেয়ারড্রেসার, ফ্যাশন স্টুডিও এবং জুতা প্রস্তুতকারকগুলি প্রচুর পরিমাণে খোলা হয়েছে। লোকেদের সত্যিই প্রয়োজনীয় উদ্যোগের পাশাপাশি, বিভিন্ন অফিস বৃষ্টির পরে মাশরুমের মতো বৃদ্ধি পেতে শুরু করে। ইল্ফ এবং পেট্রোভের অমর উপন্যাসের এই একটি মনে আছে? কেউ জানত না যে "হর্ন এবং হুভস" কী করে, কিন্তু অর্থ নদীর মতো প্রবাহিত হয়েছিল।

কারা এই ধরনের শরশকিন অফিসের আয়োজন করে?

পুলিশের কাছে এই প্রশ্নের একটি স্পষ্ট উত্তর ছিল: সমস্ত স্ট্রাইপের প্রতারক। ভদ্র সমাজে তাদের "শরশ" বলা হত এবং সাধারণ মানুষ, অনুষ্ঠান ছাড়াই "ট্র্যাশ" শব্দটি ব্যবহার করত। সকলেই একমত যে এই অফিসগুলি সমস্ত ধরণের দুর্বৃত্ত দ্বারা খোলা হয়েছিল যাদের হৃদয়ে সম্মান বা বিবেক নেই। শুধু খোলাই নয়, সেখানেও একই অসাধুরা কাজ করে। এর মানে হল এই ধরনের অফিসের সাথে ব্যবসা করা একটি বড় ঝুঁকি। তারা আপনাকে প্রতারণা করবে, আপনাকে ধ্বংস করবে এবং আপনাকে নগ্ন হয়ে বিশ্বজুড়ে যেতে দেবে।

এনইপির দিনগুলি অনেক আগেই চলে গেছে, এবং শারশকা অফিস খোলার অভিজ্ঞতা বৃথা যায়নি। সময়ে সময়ে তারা পুনরায় খোলে, ক্রমাগত কৌশল এবং নির্দোষ নাগরিকদের কাছ থেকে সহজে অর্থ সংগ্রহের পদ্ধতির উন্নতি করে। হয় তারা প্রতিষেধকের ছদ্মবেশে খাদ্যতালিকাগত পরিপূরক বিক্রি করে, অথবা তারা মানুষকে পানি বিশুদ্ধকরণের জন্য অলৌকিক যন্ত্র বিক্রি করে, অথবা তারা লবণের ড্রেসিং দিয়ে সমস্ত অসুস্থতা এমনকি ক্যান্সার নিরাময় করে।

স্ট্যালিনের শরশকাস

দ্বিতীয় সংস্করণ তাদের সম্পর্কে বলে। দমন-পীড়নের প্রথম তরঙ্গ নকশা প্রকৌশলী এবং বিজ্ঞানীদের কিছুটা রক্ষা করেছিল, কিন্তু দ্বিতীয়টি শিবিরে বিজ্ঞানের পুরো ফুলকে ধুয়ে দিয়েছিল। যারা হতাশা থেকে আত্মহত্যা করেননি এবং ক্লান্তিতে মারা যাননি তাদের "তাদের উদ্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা" করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। এই ধরনের মনকে কেবল ধ্বংস করা একটি পাপ ছিল; তাদের কাজে লাগুক। এবং এটি সুবিধাজনক: আপনাকে অর্থপ্রদান করতে হবে না, আপনাকে একটি গাড়ি এবং একটি অ্যাপার্টমেন্টও দিতে হবে না। অপমানিত এবং নিরুৎসাহিত, এই লোকেরা একটি প্লেট "চর্মসার" গ্রেয়েলের জন্য এবং কোনও দিন মুক্তি এবং পুনর্বাসনের অলীক আশার জন্য কাজ করবে।

1930 সালের ফেব্রুয়ারিতে সংশ্লিষ্ট ডিক্রি জারি করা হয়েছিল, যদিও প্রথম শরশকাগুলি 1938 সালে কাজ শুরু করেছিল। 15 মে কর্তৃপক্ষ একটি বিস্তারিত সার্কুলার পেয়েছে। প্রধান কাজটি হ'ল সামরিক শিল্পের জন্য দুর্দান্ত দক্ষতার সাথে জনগণ এবং কীটপতঙ্গের শত্রুদের ব্যবহার করা। তদুপরি, এটি কেবলমাত্র ওজিপিইউ-এর প্রাঙ্গনে, অর্থাৎ শাস্তি প্রদানের জায়গায় করা হয়েছিল।

ওজিপিইউ অবিলম্বে কাঁটাতারের আড়ালে শরশকা সংগঠিত করতে শুরু করে। ডিজাইন ব্যুরো এবং এমনকি বড় বড় গবেষণা প্রতিষ্ঠান খোলা হয়েছিল, যেখানে দেশের সবচেয়ে উজ্জ্বল মন রাষ্ট্রের জন্য প্রচুর সুবিধা নিয়ে কাজ করেছিল। যুদ্ধের তিন বছর আগে, বিশেষ নকশা ব্যুরো বিভাগ তৈরি করা হয়েছিল, যেটি একই বছর, 1938 সালে, বিশেষ বিভাগের 4র্থ বিভাগ নামকরণ করা হয়েছিল।

1953 সালে স্ট্যালিনের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত, এই শারশকারা সমুদ্রের জাহাজ, বিমানের ইঞ্জিন, নতুন সামরিক বিমান এবং ট্যাঙ্ক, আর্টিলারি শেলগুলির জন্য ইঞ্জিন তৈরি করেছিল এবং রাসায়নিক অস্ত্র তৈরিতে কাজ করেছিল। 1944 সালের শেষ থেকে, জার্মান যুদ্ধবন্দী - প্রকৌশলী এবং ডিজাইনাররা - এই ডিজাইন ব্যুরোগুলিতে উপস্থিত হয়েছিল।

রেফারেন্স: কাঁটাতারের আড়ালে শারস্কে নিম্নলিখিতগুলি তৈরি করা হয়েছিল:

• 1930 সালে - I-5 ফাইটার (TsKB-39, প্রজেক্ট ম্যানেজার - Polikarpov N.G.);
• 1931 সালে - একটি উচ্চ-ক্ষমতার বাষ্প লোকোমোটিভ "ফেলিক্স ডিজারজিনস্কি" (টিবি ওজিপিইউ);
• 1938 সালে - DVB-102 বোমারু বিমান, উচ্চ উচ্চতায় উড়ে (TsKB-29, প্রকল্প ব্যবস্থাপক - V.M. Myasishchev);
• 1939 সালে - Pe-2 ডাইভ বোমারু বিমান (TsKB-29, প্রজেক্ট ম্যানেজার - Petlyakov V.M.);
• 1941 সালে - ফ্রন্ট-লাইন বোমারু বিমান Tu-2 (TsKB-29, প্রজেক্ট ম্যানেজার - Tupolev A.N.);
• 1942-1943 সালে, কাজান প্ল্যান্ট নং 16-এ শারশকা তত্ত্বাবধানে এনকেভিডি-র বিশেষ বিভাগ থেকে অক্সিলিয়ারি এভিয়েশন লিকুইড-প্রপেলান্ট রকেট ইঞ্জিনগুলি RD-1, RD-2, RD-3 সম্মুখে বিতরণ করা হয়েছিল (প্রকল্প ব্যবস্থাপক - গ্লুশকো ভিপি)

এছাড়াও একটি 152 মিমি আর্টিলারি সিস্টেম এবং একটি 75 মিমি রেজিমেন্টাল কামান ছিল। হ্যাঁ, শার্শকাসে কাজ করা বন্দীরা সেনাবাহিনীর জন্য আরও অনেক কিছু তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল। কেউ তাদের অলস ও বখাটে বলে কথা বলতে সাহস পাবে না।

গবেষণা প্রতিষ্ঠানও কি শার্শকা?

তৃতীয় সংস্করণটি সব ধরণের বৈজ্ঞানিক গবেষণা প্রতিষ্ঠান, অর্থাৎ গবেষণা প্রতিষ্ঠান সম্পর্কে বলবে। সেখানে বিভিন্ন ধরনের লোক কাজ করত; অনেক মেধাবী প্রকৌশলী ছিল। তবে সেখানে অনেক "অলস মানুষ"ও ছিল। প্রতিভা নেই, অধ্যবসায় এবং কিছু শেখার ইচ্ছাও সম্পূর্ণ অনুপস্থিত। কলেজের পরে একটি গবেষণা ইনস্টিটিউটে একটি অ্যাসাইনমেন্ট পেয়ে, এই তরুণ বিশেষজ্ঞরা সেখানে তাদের প্যান্ট মুছতে অনেক বছর কাটিয়েছেন। তাদের কারণেই অনেক ডিজাইন ইনস্টিটিউট, হয় রসিকভাবে বা গুরুতরভাবে, শারশকাও বলা হত। এই ক্ষেত্রে, "হর্ন এবং খুর" অফিসের সাথে সাদৃশ্য কাজ করেছে।

কোনটি সঠিক - শরশকা বা শরৎকা?

ভাষাবিদরা উভয় বানান অনুমোদন করেন। যদি শব্দটি শারাগা থেকে গঠিত হয়, তবে আমরা লিখি "শরজকা", অর্থাৎ, মূলে জি এবং জেড ব্যঞ্জনবর্ণের একটি বিকল্প রয়েছে। যদি আমরা নির্দিষ্ট প্রতারক শারাশকিনকে বোঝাতাম - এই ধরনের অফিসের অগ্রগামী, তাহলে আমরা লিখি "শারাশকা"।

শারাশকিনের অফিস- (সরল অবজ্ঞা) একটি অসম্মানিত, অবিশ্বস্ত প্রতিষ্ঠান, উদ্যোগ, সংস্থা। অধিকারী বিশেষণ শারশকিনা উপভাষা শরণ "ট্র্যাশ, বেস্টার্ড, ক্রুক" দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। শারাশকিনের অফিসের আক্ষরিক অর্থ "একটি প্রতিষ্ঠান, প্রতারক, প্রতারকদের সংগঠন।" শব্দগুচ্ছ থেকে, ঘুরে, শারাগা শব্দটি এসেছে: "সন্দেহজনক স্থান বা মানুষের দল।" একটি masherochka সঙ্গে Sherochka

শারাশকিনের অফিস

(সাধারণ অবজ্ঞা) একটি অমার্জিত, অবিশ্বস্ত প্রতিষ্ঠান, উদ্যোগ, সংস্থা। অধিকারী বিশেষণ শারশকিনা উপভাষা শরণ "ট্র্যাশ, বেস্টার্ড, ক্রুক" দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। শারাশকিনের অফিসের আক্ষরিক অর্থ "একটি প্রতিষ্ঠান, প্রতারক, প্রতারকদের সংগঠন।" শব্দগুচ্ছ থেকে, ঘুরে, শারাগা শব্দটি এসেছে: "সন্দেহজনক স্থান বা মানুষের দল।" একটি masherochka সঙ্গে Sherochka

আপনি এই শব্দগুলির আভিধানিক, আক্ষরিক বা রূপক অর্থ জানতে আগ্রহী হতে পারেন:

ম্যান ইন দ্য কেস এমন একজনের সম্পর্কে যিনি সংকীর্ণ, বুর্জোয়াদের একটি বৃত্তে আটকে আছেন...
শয়তান ভাই নয় (শয়তান নিজেই ভাই নয়) - (প্রায়ই মজা করে) একজন স্বাধীন, সাহসী, ঝুঁকি নিতে সক্ষম...
কমরেডশিপের অনুভূতি হল বন্ধুত্ব, পারস্পরিক সমর্থন। অভিব্যক্তিটি ক্ষমতার সাথে জড়িত ...
দৈত্যটি বিপজ্জনক এবং ক্ষতিকারক কিছু সম্পর্কে উচ্চস্বরে, বিশাল, হাঁপাচ্ছে এবং ঘেউ ঘেউ করছে। স্পষ্টতই আমরা কথা বলছি ...
একটি নৈমিত্তিক পরিচিতি একটি অন্তরঙ্গ পরিচিতি. গত শতাব্দীতে, পুরুষদের মধ্যে...
টপসি-টর্ভি - বিপরীতভাবে, এটি যেমন হওয়া উচিত তেমন নয়। টপসি-টর্ভি...
জেস্টার - 1) একজন খালি ব্যক্তি, একজন উদ্ভট যিনি সর্বজনীন হাসির স্টক হিসাবে কাজ করেন; 2)...
এসোপিয়ান ভাষা একটি রূপক ভাষা, যা বাদ, ইঙ্গিত এবং রূপকগুলিতে পূর্ণ। অভিব্যক্তি ঘটে...
অভিশাপের মূল্য নেই - (কথোপকথন) এমন কিছু তুচ্ছ সম্পর্কে যার কোন তাত্পর্য নেই। ...

আমরা প্রায়শই প্রতিষ্ঠিত বাক্যাংশগুলি তাদের অর্থের সন্ধান না করে উচ্চারণ করি। কেন, উদাহরণ স্বরূপ, তারা কি "বাঁধার মত গোল" বলে? একটি "ধূমপান রুম" কে? কেন, অবশেষে, তারা বিক্ষুব্ধ জল বহন করে? আমরা এই অভিব্যক্তিগুলির লুকানো অর্থ প্রকাশ করব।

হট স্পট

"সবুজ জায়গা" অভিব্যক্তিটি অর্থোডক্স অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া প্রার্থনায় পাওয়া যায় ("... একটি সবুজ জায়গায়, শান্তির জায়গায় ...")। চার্চ স্লাভোনিক ভাষায় গ্রন্থে স্বর্গকে এভাবেই বলা হয়।
আলেকজান্ডার পুশকিনের সময়ের মিশ্র-গণতান্ত্রিক বুদ্ধিজীবীরা এই অভিব্যক্তিটির অর্থ বিদ্রূপাত্মকভাবে পুনর্বিবেচনা করেছিলেন। ভাষা খেলা ছিল যে আমাদের জলবায়ু ক্রমবর্ধমান আঙ্গুর মঞ্জুরি দেয় না, তাই Rus' নেশাজাতীয় পানীয় প্রধানত সিরিয়াল (বিয়ার, ভদকা) থেকে উত্পাদিত হয়. অন্য কথায়, একটি গরম স্থান মানে মাতাল স্থান।

তারা বিক্ষুব্ধদের জল বহন করে

এই প্রবাদটির উৎপত্তির বিভিন্ন সংস্করণ রয়েছে, তবে সবচেয়ে যুক্তিযুক্ত বলে মনে হয় সেন্ট পিটার্সবার্গের জল বাহকের ইতিহাসের সাথে যুক্ত। 19 শতকে আমদানি করা জলের দাম ছিল প্রতি বছরে 7 কোপেক রূপার, এবং অবশ্যই সবসময় লোভী ব্যবসায়ীরা ছিল যারা অর্থ উপার্জনের জন্য দাম বাড়িয়ে দিত। এই অবৈধ কাজের জন্য, এই ধরনের হতভাগ্য উদ্যোক্তাদের তাদের ঘোড়া থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছিল এবং নিজের উপর একটি গাড়িতে ব্যারেল বহন করতে বাধ্য করা হয়েছিল।

জঘন্য চেহারা

এই অভিব্যক্তিটি পিটার I-এর অধীনে উপস্থিত হয়েছিল এবং বণিক জাট্রাপেজনিকভের নামের সাথে যুক্ত ছিল, যার ইয়ারোস্লাভ লিনেন কারখানায় রেশম এবং উল উভয়ই উৎপাদিত হয়েছিল, যা বিদেশী কারখানার পণ্যগুলির থেকে মানের দিক থেকে কোনওভাবেই নিকৃষ্ট ছিল না। এছাড়াও, কারখানাটি খুব, খুব সস্তা শণের ডোরাকাটা ফ্যাব্রিক তৈরি করেছিল - মোটলি, "শেব্বি" (স্পর্শের জন্য রুক্ষ), যা গদি, ট্রাউজার্স, সানড্রেস, মহিলাদের হেডস্কার্ফ, কাজের পোশাক এবং শার্টের জন্য ব্যবহৃত হত।
এবং যদি ধনী লোকদের জন্য এই জাতীয় পোশাকটি বাড়ির পোশাক ছিল, তবে দরিদ্রদের জন্য খাবারের জিনিসগুলিকে "বাইরে যাওয়ার" পোশাক হিসাবে বিবেচনা করা হত। একটি জঘন্য চেহারা একজন ব্যক্তির নিম্ন সামাজিক মর্যাদার কথা বলেছিল।

চালনি বন্ধু

এটা বিশ্বাস করা হয় যে একটি বন্ধু চালনি রুটি, সাধারণত গম সঙ্গে সাদৃশ্য দ্বারা এটি বলা হয়. এই ধরনের রুটি প্রস্তুত করতে, রাইয়ের তুলনায় অনেক সূক্ষ্ম ময়দা ব্যবহার করা হয়। এটি থেকে অমেধ্য অপসারণ করতে এবং রন্ধনসম্পর্কীয় পণ্যটিকে আরও "বায়ুযুক্ত" করতে, একটি চালুনি ব্যবহার করা হয় না, তবে একটি ছোট কোষ সহ একটি ডিভাইস - একটি চালুনি। তাই রুটিটিকে চালনি রুটি বলা হত। এটি বেশ ব্যয়বহুল ছিল, সমৃদ্ধির প্রতীক হিসাবে বিবেচিত হত এবং সবচেয়ে প্রিয় অতিথিদের সাথে আচরণ করার জন্য টেবিলে রাখা হয়েছিল।
বন্ধুর ক্ষেত্রে "চালনি" শব্দের অর্থ বন্ধুত্বের "সর্বোচ্চ মান"। অবশ্যই, এই বাক্যাংশটি কখনও কখনও একটি বিদ্রূপাত্মক স্বরে ব্যবহৃত হয়।

সপ্তাহে ৭টি শুক্রবার

পুরানো দিনে, শুক্রবার ছিল একটি বাজারের দিন, যেদিন বিভিন্ন ব্যবসায়িক বাধ্যবাধকতা পূরণ করার প্রথা ছিল। শুক্রবার তারা মালামাল পেয়েছে, এবং পরের বাজারের দিন (পরের সপ্তাহের শুক্রবার) এর জন্য টাকা দিতে রাজি হয়েছে। যারা এই ধরনের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছে তাদের সপ্তাহে সাতটি শুক্রবার বলা হয়েছিল।
কিন্তু এই একমাত্র ব্যাখ্যা নয়! শুক্রবারকে আগে কাজ থেকে মুক্ত একটি দিন হিসাবে বিবেচনা করা হত, তাই একটি অনুরূপ শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করা হত একজন অলস ব্যক্তিকে বর্ণনা করার জন্য যার প্রতিদিন একটি দিন ছুটি ছিল।

মকর তার বাছুরগুলোকে কোথায় তাড়িয়েছে?

এই কথাটির উৎপত্তির একটি সংস্করণ নিম্নরূপ: পিটার আমি রিয়াজান ভূমিতে একটি কাজের সফরে ছিলেন এবং একটি "অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে" মানুষের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। এটি এমন হয়েছিল যে পথে তিনি যে সমস্ত পুরুষদের সাথে দেখা করেছিলেন তারা নিজেদেরকে মাকার বলেছিল। জার প্রথমে খুব অবাক হয়েছিলেন এবং তারপরে বলেছিলেন: "এখন থেকে, তোমরা সবাই মাকর হবে!" কথিতভাবে, তারপর থেকে, "মাকার" রাশিয়ান কৃষকের একটি সম্মিলিত চিত্র হয়ে ওঠে এবং সমস্ত কৃষক (শুধু রিয়াজান নয়) শুরু হয়েছিল। মকর বলা হবে।

শারাশকিনের অফিস

উপভাষা শব্দ "শরণ" ("ট্র্যাশ", "গোলিটবা", "ক্রুক") থেকে অফিসটির অদ্ভুত নাম হয়েছে। পুরানো দিনে, এই নামটি প্রতারক এবং প্রতারকদের একটি সন্দেহজনক সংস্থাকে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু আজ এটি কেবল একটি "অমর্যাদাহীন, অবিশ্বস্ত" সংস্থা।

যদি আমরা ধোয়া না করি, আমরা চড়ব

পুরানো দিনে, দক্ষ লন্ড্রেস জানত যে ভাল-ঘূর্ণিত লিনেন তাজা হবে, এমনকি যদি ধোয়া একেবারেই উজ্জ্বলভাবে না করা হয়। অতএব, ধোয়ার ক্ষেত্রে ভুল করার পরে, তারা "ধোয়ার মাধ্যমে নয়, বরং রোলিং করে" কাঙ্ক্ষিত ধারণা অর্জন করেছিল।

বাজপাখির মতো গোল

"বাজপাখির মতো নগ্ন," আমরা চরম দারিদ্র্য সম্পর্কে বলি। কিন্তু এই কথার সঙ্গে পাখির কোনো সম্পর্ক নেই। যদিও পক্ষীবিদরা দাবি করেন যে ফ্যালকনরা আসলে গলানোর সময় তাদের পালক হারায় এবং প্রায় নগ্ন হয়ে যায়!
প্রাচীনকালে রাশিয়ার "ফ্যালকন" কে একটি রাম বলা হত, একটি সিলিন্ডারের আকারে লোহা বা কাঠের তৈরি একটি অস্ত্র। তাকে শৃঙ্খলে ঝুলিয়ে দোলানো হয়েছিল, এইভাবে শত্রু দুর্গের দেয়াল ও গেট ভেদ করা হয়েছিল। এই অস্ত্রের পৃষ্ঠ ছিল সমতল এবং মসৃণ, সহজভাবে বললে, খালি।
সেই দিনগুলিতে, "ফ্যালকন" শব্দটি নলাকার সরঞ্জামগুলিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হত: একটি লোহার কাকদণ্ড, একটি মর্টারে শস্য পিষানোর জন্য একটি মোল ইত্যাদি। 15 শতকের শেষের দিকে আগ্নেয়াস্ত্রের আবির্ভাবের আগে Falcons সক্রিয়ভাবে রুশ ব্যবহার করা হয়েছিল।

জীবন্ত ধূমপানের ঘর

"ধূমপান রুম জীবিত!" - প্রাচীন রাশিয়ান শিশুদের খেলা "ধূমপান রুম" থেকে একটি অভিব্যক্তি। নিয়মগুলি সহজ ছিল: অংশগ্রহণকারীরা একটি বৃত্তে বসে একে অপরকে একটি জ্বলন্ত মশাল দিয়ে বলেছিল: "জীবন্ত, জীবিত, ধূমপানের ঘর! পা পাতলা, আত্মা ছোট।" যার হাতে মশাল বেরিয়ে গেল সে বৃত্ত ছেড়ে গেল। দেখা যাচ্ছে যে "ধূমপান ঘর" মোটেই একজন ব্যক্তি নয়, যেমনটি কেউ ভাবতে পারে, তবে একটি জ্বলন্ত স্লিভার যা পুরানো দিনে কুঁড়েঘরটি আলোকিত করেছিল। এটি সবেমাত্র পুড়ে এবং ধূমপান করত, কারণ তারা তখন এটিকে "ধূমপান" বলেছিল।
আলেকজান্ডার পুশকিন সমালোচক এবং সাংবাদিক মিখাইল কাচেনভস্কির একটি এপিগ্রামে এই ভাষাগত অস্পষ্টতার সুযোগ নেওয়ার সুযোগটি মিস করেননি:
- কিভাবে! কুড়িলকার সাংবাদিক কি এখনো বেঁচে আছেন?
-প্রাণবন্ত ! এখনও শুষ্ক এবং বিরক্তিকর
এবং অভদ্র, এবং বোকা, এবং হিংসা দ্বারা যন্ত্রণাদায়ক,
সবকিছু তার অশ্লীল চাদরে চেপে যায়
পুরানো বাজে কথা এবং নতুন বাজে কথা দুটোই।
- উফ! ধূমপান-ঘরে ক্লান্ত সাংবাদিক!
দুর্গন্ধযুক্ত স্প্লিন্টার কীভাবে নিভিয়ে ফেলা যায়?
কিভাবে আমার ধূমপান রুম হত্যা?
আমাকে উপদেশ দাও. - হ্যাঁ... তার গায়ে থুতু ফেলো।

জাহান্নাম হিসাবে মাতাল

আমরা এই অভিব্যক্তিটি আলেকজান্ডার পুশকিনের মধ্যে খুঁজে পাই, শ্লোক "ইউজিন ওয়ানগিন" উপন্যাসে, যখন লেন্সকির প্রতিবেশী, জারেতস্কির কথা বলছি:
কাল্মিক ঘোড়া থেকে পড়ে যাওয়া,
মাতাল Zyuzya, এবং ফরাসি মত
ধরা পড়েছে...
আসল বিষয়টি হ'ল পসকভ অঞ্চলে, যেখানে পুশকিন দীর্ঘকাল নির্বাসনে ছিলেন, "জুউজ্যা" কে শূকর বলা হয়। সাধারণভাবে, "মাতাল হিসাবে মাতাল" হল একটি কথোপকথন অভিব্যক্তি "শুয়োরের মতো মাতাল" এর একটি অ্যানালগ।

একটি অক্ষত ভালুকের চামড়া ভাগ করা

এটি লক্ষণীয় যে 20 শতকের 30 এর দশকে রাশিয়ায় এটি বলার প্রথা ছিল: "একটি অক্ষত ভালুকের চামড়া বিক্রি করুন।" অভিব্যক্তিটির এই সংস্করণটি মূল উত্সের কাছাকাছি এবং আরও যৌক্তিক বলে মনে হয়, কারণ "বিভক্ত" ত্বক থেকে কোনও সুবিধা নেই; এটি অক্ষত থাকলেই এটি মূল্যবান। প্রাথমিক উৎস হল ফরাসি কবি এবং কল্পকাহিনী জাঁ লা ফন্টেইনের (1621-1695) রচিত “দ্য বিয়ার অ্যান্ড টু কমরেডস”।

ধূলিসাৎ বাস্তবতা

16 শতকে, মুষ্টিযুদ্ধের সময়, অসাধু যোদ্ধারা তাদের সাথে বালির ব্যাগ নিয়ে গিয়েছিল এবং লড়াইয়ের সিদ্ধান্তমূলক মুহুর্তে তারা এটি তাদের প্রতিপক্ষের চোখে নিক্ষেপ করেছিল। 1726 সালে, এই কৌশলটি একটি বিশেষ ডিক্রি দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। বর্তমানে, "শো অফ" অভিব্যক্তিটি "কারুর ক্ষমতার একটি মিথ্যা ছাপ তৈরি করা" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

প্রতিশ্রুত তিন বছর ধরে অপেক্ষা করছে

একটি সংস্করণ অনুসারে, এটি বাইবেলের একটি পাঠ্যের উল্লেখ, নবী ড্যানিয়েলের বইতে। এটি বলে: "ধন্য সেই ব্যক্তি যে অপেক্ষা করে এবং এক হাজার পঁয়ত্রিশ দিন অর্জন করে," অর্থাৎ তিন বছর এবং 240 দিন। রোগীর অপেক্ষা করার জন্য বাইবেলের আহ্বানটি লোকেদের দ্বারা হাস্যকরভাবে পুনর্ব্যাখ্যা করা হয়েছিল, কারণ সম্পূর্ণ উক্তিটি এরকম: "তারা প্রতিশ্রুত তিন বছর অপেক্ষা করে, কিন্তু চতুর্থটি প্রত্যাখ্যান করে।"

অবসরপ্রাপ্ত ছাগলের ড্রামার

পুরানো দিনে, ভ্রমণকারী দলগুলির মধ্যে, প্রধান অভিনেতা ছিলেন একজন বিজ্ঞানী, একটি প্রশিক্ষিত ভাল্লুক, তার পরে একটি "ছাগল", তার মাথায় ছাগলের চামড়া দিয়ে ছদ্মবেশে পোশাক পরে এবং শুধুমাত্র "ছাগল" এর পিছনে একজন ড্রামার ছিল। তার কাজটি ছিল দর্শকদের আমন্ত্রণ জানিয়ে একটি ঘরে তৈরি ড্রাম পিটানো। অদ্ভুত কাজ বা হ্যান্ডআউট খাওয়া বেশ অপ্রীতিকর, এবং তারপর "ছাগল" বাস্তব নয়, এটি অবসরপ্রাপ্ত।

ত্যাগী দেশপ্রেম

অভিব্যক্তিটি পিয়োত্র ভায়াজেমস্কি বক্তৃতায় প্রবর্তন করেছিলেন। খামি দেশপ্রেমকে জাতীয় জীবনের পুরানো এবং অযৌক্তিক "ঐতিহ্য" এবং অন্য কারো, বিদেশী, "আমাদের নয়" এর স্পষ্ট প্রত্যাখ্যান হিসাবে অন্ধ আনুগত্য হিসাবে বোঝা যায়।

ভাল পরিত্রাণ

ইভান আকসাকভের একটি কবিতায় আপনি এমন একটি রাস্তা সম্পর্কে পড়তে পারেন যা "তীরের মতো সোজা, একটি চওড়া পৃষ্ঠ যা টেবিলক্লথের মতো ছড়িয়ে পড়ে।" এইভাবে রাশিয়ার লোকেদের দীর্ঘ যাত্রায় দেখা হত এবং তাদের মধ্যে কোনও খারাপ অর্থ রাখা হয়নি। শব্দগুচ্ছের এককের এই মূল অর্থটি ওজেগোভের ব্যাখ্যামূলক অভিধানে রয়েছে। তবে এটি আরও বলে যে আধুনিক ভাষায় অভিব্যক্তিটির বিপরীত অর্থ রয়েছে: "কারো প্রস্থান, প্রস্থানের প্রতি উদাসীনতার প্রকাশ, সেইসাথে যেখানেই হোক বের হওয়ার ইচ্ছা।" বিদ্রূপাত্মকতা কীভাবে ভাষায় স্থিতিশীল শিষ্টাচারের পুনর্বিবেচনা করে তার একটি চমৎকার উদাহরণ!

পুরো ইভানভস্কায়াকে চিৎকার করুন

পুরানো দিনে, ক্রেমলিনের যে স্কোয়ারে ইভান দ্য গ্রেটের বেল টাওয়ার দাঁড়িয়েছিল তাকে ইভানভস্কায়া বলা হত। এই স্কোয়ারে, কেরানিরা মস্কোর বাসিন্দা এবং রাশিয়ার সমস্ত জনগণের বিষয়ে ডিক্রি, আদেশ এবং অন্যান্য নথি ঘোষণা করেছিল। যাতে সবাই স্পষ্টভাবে শুনতে পায়, কেরানি খুব জোরে পড়ে, ইভানভস্কায়া জুড়ে চিৎকার করে।

চুলা থেকে নাচ

চুলা থেকে নাচের অর্থ হল আপনার জ্ঞান এবং চতুরতা ব্যবহার না করে একবার এবং সমস্ত অনুমোদিত পরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ করা। এই অভিব্যক্তিটি 19 শতকের রাশিয়ান লেখক ভ্যাসিলি স্লেপসভ এবং তার বই "এ গুড ম্যান" এর জন্য বিখ্যাত হয়ে উঠেছে। এটি সের্গেই তেরেবেনেভের গল্প, যিনি দীর্ঘ অনুপস্থিতির পরে রাশিয়ায় ফিরে এসেছিলেন। প্রত্যাবর্তন তার মধ্যে শৈশবের স্মৃতি জাগিয়েছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে প্রাণবন্ত ছিল নাচের পাঠ।
এখানে তিনি চুলার পাশে দাঁড়িয়ে আছেন, তার পা তৃতীয় অবস্থানে। পিতা-মাতা এবং চাকররা কাছাকাছি থাকে এবং তার উন্নতি দেখে। শিক্ষক আদেশ দেন: "এক, দুই, তিন।" সেরিওজা প্রথম "পদক্ষেপ" করতে শুরু করে, কিন্তু হঠাৎ সে তার ছন্দ হারিয়ে ফেলে এবং তার পা জট পাকিয়ে যায়।
- আরে কি রে ভাই! - বাবা তিরস্কার করে বলে। "ঠিক আছে, চুলায় ফিরে যান এবং আবার শুরু করুন।"