Why not write in English. Personal correspondence: writing informal letters in English

We will not give obvious advice to learn grammar and practice more. Even without additional lessons and exercises, our recommendations will help to minimize the number of errors and make your texts more correct. Let's get started!

• Divide complex sentences into shorter ones

  This will greatly reduce the chances of punctuation and grammar errors, but it won't make your writing any more sparse. In short sentences, as well as in long sentences, you can use beautiful turns of language and structure.

• Use Google Translate for primary translation

  If you don’t know at all how to compose the phrase you want to write on your own, use a dictionary or Google Translate service. But don't rely on the online translator completely. After a draft phrase has appeared, you need to make sure that it is really written and spoken that way, and that the proposed words can really be used in this context. The first check can be a reverse translation in the same translator.

  For example:
  We want to translate the sentence:
  “ When I was little, I often heard from friends that they were going to spend the summer with my grandmother.”
  Google Translate offers this translation:
  “ When I was little, I often heard from friends that they were going to spend the summer with my grandmother.”
  We translate this text back into Russian and get:
  "When I was little, I often heard from friends that they were going to spend the summer with my grandmother."
  Even without deep knowledge of the language, it is obvious that it did not turn out quite what we wanted :)

• Use Google Phrase Search to check

  Divide your resulting sentence into shorter chunks and see if other people actually write like this and in what context.

  There are two options. You can enter either the entire quoted phrase in the search box, or the quoted phrase using an asterisk in the middle: “start of phrase * end of phrase”. The last option will come in handy if you don’t know which word / preposition / article is better to use for a bunch or you can’t remember any turnover.

  Be sure to pay attention to the number of results found and to the sites where the found phrases are found. If these are American/English official sites using the phrase in a similar context, this spelling can most likely be trusted. If you found examples mainly from forums and reviews, you need to consider that they can also write with errors there. A small number of options found with your phrase either indicates that you entered a too long and specific piece, or it’s better not to write like that. Try to simplify or rewrite the phrase and search again.

• Not sure which spelling is better?

  Compare two options in an online tool https://textranch.com/sentence-checker/ .
  The algorithm of this tool is similar to the one described above. He searches the Internet for the use of both phrases and chooses the most common one. But, as with all online tools, be careful about the examples you find and do not trust the choice of the tool 100%.

• If you are confused and still do not know how to write correctly, seek help from a specialized language forum, where native speakers will be happy to help you.
  For example, there is a good forum wordreference, where you will not only be quickly pointed out errors, but will also try to explain why this is so.

• Is it difficult to translate a specific term into English?

  Try to find a multilingual site that uses this term and see how they get the job done. For example, Wikipedia can be useful as such a site. Enter a word in Russian in the search and change the language of the article to English.

• Use the online tools for a quick check

  If you do not have time for long research, you can use one of the online tools.
  For example, https://www.grammarly.com/ or http://www.gingersoftware.com/grammarcheck .
  They will do a good job of finding typos or obvious grammatical errors, although they may overlook more serious problems.

  
  

  And the last.

  Don't forget that millions of people in the world speak English as their first language. And if for us the correct use of the language may seem super-science, then almost any native speaker will immediately tell you whether you used the language correctly or not and tell you how to do it better. You can find English-speaking comrades on the Italki language exchange service or similar and consult with him if necessary.

In this little tutorial, we'll look at How do you spell the letter C in English?. Actually, there is no separate symbol for it, as in Cyrillic. Slavic dialects are rich in hissing and whistling sounds, unlike the classical languages ​​of southern Europe. Therefore, the Greek monks Cyril and Methodius came up with special designations. So it was easier and faster for the Slavs to write down numerous words.

The barbarians of the European northwest also hissed and whistled willingly. But for them there were no educators in ancient times who would create a specific alphabet and develop a full-fledged written language. For a long time, only Latin was used in writing, and local barbarian dialects were oral.

Later, the northern and western peoples got out of the situation in different ways. The French and Germans put dots or dashes above the letters, attributed hooks from below. The British decided to keep the original Latin script unchanged. But to write additional sounds, use combinations of two letters. Any person who studied a foreign language at school knows how to write h in english: ch.

In the future, the absence of extra icons near the Latin letters turned out to be useful for reducing the size of the computer keyboard. 26 keys are enough, while the French, German or Russian layout requires much more. As if the ancient Britons knew that their American descendants would take the lead in the computer world.

Writing Features

Let's see how to write h in English at the beginning of a sentence. The first letter (C) is capital, the second (h) is small. So, although they are used together and denote a single sound, you need to write according to the general rules of the Latin-English tradition. Only the first character is capitalized , then capital letters follow, regardless of whether the sounds are pronounced together or separately. By the way, the same scheme is adopted in Spanish, where Ch is considered a compound “letter”, and in dictionaries comes after C. Words that begin with it are given in a separate list. The British did not complicate the dictionaries so much, they write down words among those that begin with "S", when the turn of the second letter "h" comes up, like any other.

The letter combination "ch" not always pronounced like "h" . In some words of Greek origin, it reads like the Russian "k". For example, chrome is pronounced "crome" in English. When studying how the letter h is written in English, this should always be borne in mind. It is probably not possible to give an absolutely precise rule for all cases. Memorizing transcription separately for each word is one of the foundations of the learning process. But as already mentioned, mostly words of Greek origin. The original letter χ (chi) was written in Latin "ch" with the pronunciation preserved. In the British Isles, a more sonorous "k" began to be spoken. So if the word resembles something Russian with the letter “x” and Greek roots, it should probably be read “k”.

Except for the start of a new offer, there is no difference how to write the letter h in english at the beginning, middle or end of a word. A it can be found anywhere.

For example:

• cheese (cheese), cherry (cherry);
• Manchester (Manchester, city in England);
• starch (starch), couch (couch).

Understanding how to write h in English, one inevitably wants to know why the letters C and H were chosen for writing. The fact is that H practically does not occur after consonants. Light aspiration, slightly similar to the Russian "X", occurs after vowels or at the beginning of a word. So this letter can be safely used as the second in various 2-letter combinations. There are many of them, and a certain logic can be traced.

Let's say Sh means "Sh", Zh means "F". The voiceless consonant S and the voiced Z corresponding to it are close in sound to "Ш" and "Ж". And in order to indicate how to write h in english, chose C in addition to the standard H.

Pronunciation features

Any graduate of a comprehensive school knows how the letter h is written in English in transcription - tʃ. But these are not two separate sounds that follow one after the other with the usual time delay. They merge into one. The organs of the oral cavity, articulating sounds in humans, change position very quickly. Linguists call this "double sound" - a diphthong.

There are a lot of English diphthongs, using vowels and consonants. One of the general linguistic rules says that only voiced or only voiceless sounds can be in a diphthong. So, the deaf "T" is combined with the deaf "Sh" to form "Ch". Accordingly, the voiced “D” is used together with the voiced “Ж” to form the diphthong dʒ, usually expressed by the letter J. Cyrillic does not have a separate character for writing dʒ, moreover, Russian speakers do not use such a diphthong, although it is available in related Ukrainian and Belarusian.

It should be remembered that the islanders pronounce the sound "T" a little differently than continental Europeans. As with the pronunciation of many other consonants, the tip of the tongue is located slightly higher than it is customary to keep it among the Slavs. Representatives of the Slavic nations and the peoples of continental Europe in general hold the tip almost between their teeth. But they don’t push it further, otherwise you get a transcriptional sound θ (in the voiced version ð). The British and their linguistic heirs raise the tip above the upper teeth, touch the palate where the dental crowns already end. Because of this, often even a simple “T” sounds like the Russian “Ch”, which confuses some novice students, and leads to incorrect conclusions about how to write ch in English.

The most difficult words are words in which the letter T is followed by Ch.

For example:

• scratch - Brit. Amer. (scratch, scratch);
• latch - Brit. Amer. (constipation, lock up);
• snatch - Brit. Amer. (grasping, grasping).

Perceiving by ear, it is difficult to understand what the letter h is in English, as it is written in this case. Since only “Ch” sounds here, there is no distinct “T” before the diphthong. You have to memorize the spelling of each word in order to know how h is written in English in similar words, which are inherently outdated. Definitely, English-speaking countries need a language reform with the approach of writing to oral.

Summary

We analyzed the sound in detail h in English - how to spell and pronounced. In principle, everything is quite simple. Difficulties arise only in two cases: when ch is read as "K"; and when it is necessary to write the letter combination tch, although only “Ch” is heard. If you pay special attention to these nuances, there will be no more problems with "Ch" in English, as this common sound is spelled well known even to beginners.

Basically, we use the Russian input language and change it to English when you need to enter the name of the mailbox, password, and more. To perform this operation, a keyboard shortcut is often used, but sometimes the keyboard does not switch to English, we will consider what to do with such a problem in the lesson.

Reasons for not switching languages:

1. 1 input language enabled - if , 8 in the tray, it is most likely that one language is set in the settings.
2. Hotkeys not assigned or disabled - traditionally the change is done by pressing the Shift + Alt or Shift + Ctrl keys, but other keyboard buttons can be assigned in the options.
3. The switching keys do not work - damage to the functionality of the buttons, in this case you will need to set other combinations or switch the mouse input language through the language bar.

Please restart your PC before following the instructions. This may be a failure as a result of a software installation or update. If the problem persists, then go ahead and fix it.

Adding a language

If you see a language bar on the taskbar in the system tray area, then feel free to skip the instructions in this section. Otherwise, follow these steps:

1. . Switch to large or small icons in the viewport. Among the components, find and select "Regional and Language Options".

2. Go to the "languages ​​and keyboards" tab. Then click the Change Keyboard button.

3. Pay attention to the number of languages. If one is "Russian", then click the "add" button.

4. In the huge list, find the "English (US)" language and click the plus sign in front of it. There are 2 items available here.

• Keyboard
• Other

Click on the plus sign 1 point. Check the "US" box to assign the classic English layout. If you use manual touch input, expand section 2 and check the handwriting recognition option - Ink Correction. Then click OK.

5. Now English should appear next to Russian. From the list above, select the default language that will take effect after Windows starts. Click the "apply" button and check the changes. If even now the keyboard does not switch from Russian to English, then follow the steps below.

Set hotkeys

Navigate to the Text Input Languages ​​and Services box, which you can reach by following steps 1 and 2 above. Navigate to the Keyboard Switching tab. See what actions you have and whether keyboard shortcuts are assigned to them. I have “no” everywhere because of this, the keyboard does not switch and the input language does not change.

To assign buttons, click on "switch language", then "change keyboard shortcut". In the window, set the change of input language from 3 available options:

1. Ctrl + Shift
2. Alt (left) + Shift
3. E, accent mark (above Tab)

I chose option 2, it is more convenient for me. Choose your combination, click OK in this and the previous window.

You can also set hotkeys for a specific language. Select, for example, English and click "change keyboard shortcut". The image has been assigned Ctrl + 1 buttons, assign your own values ​​and click OK.

If the input language does not change after the actions taken, check the operation of the buttons. and click the destination buttons in sequence. Changing the color of a key indicates its serviceability.

In the language settings, in the language bar tab, make sure the pin to option is checked. This will help you switch the language from Russian to English with the mouse. Click OK.

Now you know why the keyboard does not switch to English, and what to do in this situation. Recommendations are 90% successful, with the exception of key failure and text service corruption.

Writing practice is an unpopular, difficult, but rewarding way to actively learn English. It makes you activate the entire vocabulary, constantly refer to the dictionary, reference books, and study grammar more deeply. Today I will talk about how to practice writing in English with the help - on this site you can write essays in foreign languages, which other users will then check for free.

How to practice writing

I practiced a lot both in writing and orally, and of the written ones, I like this option the most:

• I am writing an essay or a letter.
• The text is read by a native speaker and corrects errors.
• I study corrections and ask / search on the Internet why this is so, and not otherwise, or just take note.

Written practice is the case when you really learn from mistakes. When I first sat down to write in English, I immediately realized that I didn’t know a lot of the simplest things that I simply didn’t think about. I have to look for suitable speech means to express thoughts, and in many cases it turns out that these means are not in my arsenal. Like speaking, writing helps you see the gaps in your knowledge, find out what things you have not yet learned to express, and then learn them.

Please note that I do not consider various grammar exercises such as “open brackets” as writing practice. Writing as a type of speech activity is when we write “from the head”, and do not rewrite from a textbook. In this article, I also do not mean by practice oral-written speech, texting English, that is, communication using instant messages (messengers, SMS, social networks) is a special, simpler form of speech that is closer to oral than written.

Now I will tell you how to practice writing on italki. Previously, you could use the website to check English text lang-8.com, but it, unfortunately, has closed (works, but does not accept new users). Aitoki, fortunately, is alive and well, so use it while you can.

Making notes in Notepad in English

In general, the main function italki is a search for tutors and partners for language practice. Since the site is popular, a large community has formed on us, which will help you with the letter. You need a section "Notebook", it works like this:

• You are writing text in a foreign language.
• Other users check it and fix it.

Click on the “Make note in notepad” button and add your text. You can add an illustration to it. You can write about anything within reason. It’s better to write something simple: a case from life, a retelling of a movie, how your day went, what you do at work, what you study at school, and so on. The text is limited in length - up to 2500 characters, which is not so little.

Your text will appear in the general Notepad ribbon, after which it can be corrected by other users. Corrections are highlighted in color, as in this picture:

Corrected version of my post. I introduce foreigners to our everything.

I wrote a short note about Pushkin's poem and gave the poem itself translated into English (I did not translate it). To my surprise, the mistake was found not only in my text, but also in Pushkin's translation.

Why do foreigners check texts?

Of course, there is a chance that your text will remain unverified, but there is one curious factor that reduces it. As I already mentioned, the main function of the site is to search for tutors for videoconferencing classes. Tutors in search of potential students often visit Notepad, helping with texts - for them this is a way to stand out from the competition. Other than that, the site is very popular around the world and is full of people who just want to help. By the way, I advise you to help someone by correcting student texts in Russian - it is very interesting to look at your native language through the eyes of a foreigner.

Friends! I don't do tutoring right now, but if you need a teacher, I recommend this wonderful site- there are native (and non-native) teachers there 👅 for all occasions and for every pocket 🙂 I myself went through more than 80 lessons with teachers that I found there! I advise you to try it too!

Correspondence is a long-standing method of communication, which even now, in the age of modern technology, does not lose its relevance.

Agree that letters written by hand and sent by mail have their own special magic?

In England, a good tradition of exchanging letters has been preserved to this day. It can be congratulations on important events in life, invitations to a meeting or just a letter of gratitude. There are no hard and fast rules on how to write such letters. But still, there is a certain etiquette that should be observed when writing personal letters.

From this article, you will learn the rules for writing and formatting informal letters in English. Get acquainted with the structure and types of letters in English, as well as find live examples and templates with translation.

Types of informal letters

Among personal letters, there are several main types, or rather, the reasons for writing them:

• Congratulations on your wedding day, birthday, birth of a child, graduation from the university, etc.
• Invitation to a wedding, housewarming or other celebration
• Thank you for an invitation, favor or good advice
• Rejecting an invitation
• Apology or condolence

Letter structure

The structure of a personal letter is simple and consists of several main parts:

Appeal

You can address the addressee by last name or first name if you are in a close relationship with him. The choice of address depends only on the degree of your acquaintance with the addressee and can be anything. The most common options:

• (My) dear... - (My) dear ...
• (My) dearest ... - (My) dear ... / (My) dearest
• Dear Mr. Brown - Dear Mr. Brown
• Dear Kate - Dear Kate

A comma or exclamation point is placed after the appeal, and the letter itself continues with a new paragraph.

On a note: Appeals Dear sir / Dear madam are used only in formal or business letters, and also when we do not know the name of the person to whom we are writing.

Remember that, unlike the Russian language, in formal letters it is considered bad form to put an exclamation point after the address. So, a note to a friend might start with "Dear John!..", but in a wedding invitation, it's better to write "Dear John,.."

opening phrase

This is a short sentence after the appeal, in which you need to indicate the main purpose of the letter or the reason why you are writing to the addressee.

The introductory phrase can be gratitude for an invitation to a holiday, a request for a meeting, and so on. With this phrase, we indicate our intentions regarding the recipient of the letter.

Main part

A few paragraphs in which you can reveal the purpose of the letter in more detail. They are free-form and may contain clarifications, the time and place of the meeting, or other important information.

On a note: In official correspondence, it is not advisable to use abbreviations of auxiliary verbs, such as don "t, it" s, etc. Use the full form: do not / it is, etc. The same rule applies to invitations to events, congratulations, and other types of formal letters. If you are writing to a close friend or loved one, abbreviations are quite acceptable.

Conclusion

One or two sentences summarizing the letter. In conclusion, you can express your intention to continue the correspondence or ask the addressee for an answer if you are sending an invitation to a meeting or event.

farewell and signature

Similar to the appeal, the signature and the final phrase are best chosen based on the degree of closeness of the relationship with the recipient. The most common and universal phrases:

• Love / With love / With all my love / Lovingly yours / Lovingly / All my love - With love (Loving you, your loving)
• Yours ever / Ever yours / Always yours - Always yours (your)
• Sincerely yours / Yours sincerely / Sincerely / Yours - Sincerely yours
• Faithfully yours / Faithfully - Regards
• Best wishes / With best wishes / (Best) regards - With best wishes
• Cordially yours / yours cordially - Cordially yours
• Devotedly yours / Truly yours / Yours truly - Devoted to you
• Your very sincere friend - Your sincere friend
• Lots of love / kisses - With love / Kisses

After any phrase, a comma is placed, and then the sender's name from a new line.

Rules for writing letters in English and postal etiquette

• Be polite and not overly emotional

Whether you're writing to a friend in London or responding to an invitation to a party, be nice and friendly. Even if you refuse a request to the addressee, do it politely. Also, do not put a lot of exclamation marks and smileys in emails.

• Communicate the purpose of the letter from the beginning and write coherently

Briefly express the main idea and purpose of the letter in the first lines - this will help the recipient better understand what you want from him. In addition, you should not “jump” from thought to thought and write incoherently. Think over the text of the letter in advance and disclose the main ideas briefly and one after another.

• Break your letter into paragraphs and don't overuse long sentences

Large text is much easier to read when it is broken into short passages with the main ideas. Do not overload the letter with long and complex sentences - it is better to break such phrases into several parts. The meaning will not suffer from this, but the structure of the letter will improve significantly.

• Write Properly

Phrases for personal letters for all occasions (in English with translation)

Thanks in response to the last letter and continuation of the correspondence:

Thank you so much for your warm letter… - Thank you so much for your warm letter…

Many thanks for your kind and warm letter - Thank you very much for your kind and warm letter...

I received your letter yesterday ... - Yesterday I received your letter ...

I was delighted to receive your letter - I was glad to receive your letter

I appreciate your kind words - I appreciate your kind words

It was nice to have a letter from you after so long and to hear that… - It was nice to get a letter from you after such a long time and hear that...

I have just received your letter and… - I just received your letter and...

This morning, to my great astonishment, I received a letter from you - This morning, to my great surprise, I received a letter from you

So much has happened since I wrote you - So much has happened since I wrote to you

What a long time it has been since we last met! How long has it been since we last met!

It’s been a long time since I heard from you and I am anxious to know how you are getting on - It’s been a long time since I heard anything from you, and I really want to know how you are doing

As soon as I heard ... - As soon as I heard ...

How are you these days? - How are you doing now?

You will be wondering why it has taken me so long to reply… - You will ask why I took so long to answer...

Now that I am finally able to sit down and write you again… - Now that I can finally sit down and write you again…

By now everyone in the world except me seems to have written to congratulate you, but I have been… - It seems that everyone in the world, except me, has already written to you and congratulated you, but I was…

I have delayed answering this letter because… - I was late answering this letter because...

I am so pleased that you ... - I'm so glad that you ...

I am writing you ... - I am writing to you ...

I have not heard from you… - I haven't heard from you...

How nice to hear that you… - How nice to hear that you...

Gratitude for a gift or meeting:

This is just a brief note to thank you for… - This is just a short note to thank you for...

I don "t know quite how to thank you for ... - I don't even know how to thank you for ...

I am sincerely grateful to you for ... - I am sincerely grateful to you for ...

How very kind of you to remember my birthday and what a lovely present! "How nice of you to remember my birthday, and what a lovely gift!"

Now that I am back home I want to write straightaway and thank you for… - Now that I have returned home, I want to immediately write and thank you for…

I regret very much that I did not have an opportunity to thank you personally for…

What exciting / wonderful / thrilling / happy news! - What exciting / wonderful / exciting / joyful news!

What a pleasant surprise! - What a pleasant surprise! / What a pleasant surprise!

Ask for a favor:

I should be grateful if you would ... - I would be grateful to you if you ...

I want to ask you for a very great favor - I want to ask you for a very big favor

Could you do me a favor? - Could you do me a favor?

I hope you will forgive me for troubling you, but it has occurred to me that you are the only person who may be able to help me help me

Please forgive me for troubling you but I would be very grateful if you would help me in a very delicate matter - Please forgive me for bothering you, but I would be very grateful if you could help me in a very delicate matter

Apologies and condolences:

I am terribly sorry that I could not meet you as planned I was sorry to learn that…

Please accept my deepest / sincere condolences - Please accept my deepest / sincere condolences

There are no words that can express my great / deep sorrow about...

I was extremely / terribly sorry to hear of…

We were very sorry to hear about your loss - We were very sorry to hear about your loss

I feel I must write to tell you how very sorry I am… - I consider it my duty to write to you how sorry I am…

Letter to a stranger or pen pal:

You don "t know me so let me introduce myself - You don't know me, so let me introduce myself

I obtained your name and address from… - I got your name and address from...

I am writing because as I understand you would like to have a pen friend in my country - I am writing because, as I understand it, you would like to have a pen friend in my country.

Phrases to complete the letter:

Please write soon - Please write as soon as possible

I am looking forward very much to hearing from you - I look forward to hearing from you

You have no idea how much I am looking forward to hear anything from you - You have no idea how much I want to hear anything from you

I hope to have a letter from you before long - I hope to receive a letter from you soon

I would be delighted to hear about you - I would be glad to hear something about you

I would appreciate an early reply - I would appreciate an early reply

Please write and tell me all the news of… - Please write to me and tell me all the news about…

I am looking forward to seeing you and will keep all my news until then - I really want to see you and therefore I will not talk about any news until the meeting

Please write to me before long if you have time - Please write to me soon if you have time

I enclose a stamped, addressed envelope for your reply - I enclose an envelope with an address and a stamp for your reply

Wishes and expressions of love:

All the best! - All the best!

Best of luck to you! - Good luck!

With all good wishes! - With best wishes!

With best wishes from all of us on… - Best wishes from all of us on the occasion of…

Take care of yourself - Take care of yourself

Give my love to… - Give my heartfelt greetings...

I will love you forever - I will always love you

Kiss the children for me - Kiss the children for me

My thoughts are always with you - My thoughts are always with you

All your old friends send their love - All your old friends send their heartfelt greetings

I want you to know I am thinking of you - I want you to know what I think of you

Apologies and Requests:

Please forgive me for troubling you this way - I'm sorry to bother you this way

I do hope you will accept my heartfelt apologies - I hope you accept my sincere apologies

Edward joins me in apologizing for troubling you and we both send you our best wishes

Forgive me for having to write such a letter, but, believe me, I have no alternative - Sorry I had to write such a letter, but believe me, I have no choice

Please forgive me, but my decision is quite irrevocable - Please excuse me, but my decision is completely final

While I greatly regret the inconvenience, I am sure you will understand it was due to circumstances quite beyond my control - I apologize for causing you concern and I hope you understand that circumstances were stronger than me

If you do not reply within two weeks, I will have to change my mind and… - If you do not reply within two weeks, I will be forced to change my mind and…

Let me know what you decide - Let me know what you decide

I am sorry to bother you with this, but I don "t know what to do - I'm sorry to bother you with this, but I don't know what to do.

I don "t know what I would do without you - I don't know what I would do without you

You know you can always count on me - You know that you can always count on me

Please let me know what I can do to help - Please let me know how I can help

Please call on me if there is anything I can do to help

Love letter: how to write about your love

Do you want to confess your love? We know how difficult it is sometimes to express the depth of your feelings on paper, but there are some beautiful phrases that will help you write a romantic letter:

I "m yours - I'm yours (your)

I adore you - I adore you

There is no other like you - There is no more like you

You complete me - You complete me

I love you from the bottom of my heart - I love you from the bottom of my heart

I yearn for you - I miss you

I "m under your spell - I'm fascinated by you

You "ve put a spell on me - You bewitched me

I was smitten with you - You smitten with you

You make me feel young again - You make me feel young again

With you, forever won "t be too long - With you, eternity will not be too long

If you need to hear why I love you, I can go on all night - If you need to hear why I love you, I can talk all night

I love you not only for what you are, but for what I am when I "m with you - I love you not only for who you are, but for who I am next to you

I love you more and more every day - Every day I love you more and more

I cherish you above anything else in my life - I cherish you the most in my life

I'm more in love with you today than I was yesterday - I'm in love with you today more than yesterday

Examples and samples of letters in English with translation *

Invitation letter:

Dear Kate and Nick,

We are looking forward very much to your visit to our country this summer. We are expecting you at the beginning of July and are hoping that you may stay until the end of the month or longer.

We consider it a privilege for us to receive you as guests in our house. We are very grateful indeed to you for consenting to come and stay with us. We are looking forward to offering you hospitality in return for the hospitality you have kindly given us on many occasions.

We want you to understand that we will see to all your needs while you are with us and to any expenses that may arise.

yours sincerely,

Dear Kate and Nick!

We look forward to welcoming you this summer. We are waiting for you at the beginning of July and hope that you will stay with us until the end of the month or longer.

It is a great honor for us to host you at home. We are very glad that you agreed to come and stay with us. We want to return you the same hospitality that you have kindly shown us more than once.

You should be aware that we will provide you with everything you need during your stay with us, including financial costs that may arise.

Sincerely yours,

John and Mary

Answer to the invitation:

Dear John!

It is very kind of you and your wife to offer to invite us to stay. I hope we won't cause you too much trouble. London is a city I have heard so much about, and I am delighted at the chance to see it.

Once more lots of thanks. See you in July!

yours cordially,

Dear John and Mary!

It was very kind of you and your wife to invite us to visit. I hope we don't cause you too much trouble. London is a city that I've heard a lot about and I'm glad to be able to see it.

Thank you very much again. See you in July!

Yours cordially,

Thank you letter for a good time

Dear Mark,

Now that I am back in Moscow, I feel that I must write to thank you most warmly for all your kindness and hospitality shown to me in Dallas. It was a great pleasure to meet such nice people as you and your wife.

I hope that before long I shall be receiving you in Moscow.

Let me thank you once again.

yours sincerely,

Dear Mark!

Now that I'm back in Moscow, I feel I must write to you to thank you from the bottom of my heart for all your kindness and hospitality shown to me in Dallas. It was very nice to meet such nice people as you and your wife.

I hope that soon I will be able to host you in Moscow.

Let me thank you again.

Sincerely yours,

A letter to a friend:

Dear Edward,

I shall be in London for a couple of days next month, and I was wondering if we could meet together. We haven't seen each other for ages and I am very anxious to hear how things are with you.

What about Monday, April 7? If this would suit you I suggest we meet at the entrance to my hotel, which is "Armour Inn", at 12.30.

Please let me know if this is convenient for you.

Dear Edward!

I'm going to London for a couple of days next month and thought we might meet. We haven't seen each other for ages, and I'm very worried about how things are going for you.

How about Monday, April 7th? If it suits you, then I suggest meeting at the entrance to my hotel.

"Armor Inn" at 12.30.

Please let me know if this option suits you.

Your Lucy.

Dear Charles,

It was good of you to think of writing to me, and I appreciate it very much.

I am indeed keeping well and enjoying comparative leisure. I try to divide my time about equally between reading and recreation.

The weather here in St. Petersburg has been rather changeable lately. In the morning the sun shines warmly, but by noon the sky clouds over and it usually starts to rain. Sometimes a storm blows up, but it never lasts very long.

It must be very hot now in Europe, so take care of yourself.

Dear Charles!

What a fine fellow you are for writing to me, I am very grateful to you.

I feel good and enjoy relative idleness. I try to do the same and read and have fun.

The weather here in St. Petersburg has been constantly changing lately. The mornings are warm and the sun is shining, but by noon the sky is overcast and it usually starts to rain. Sometimes there are thunderstorms, but they pass quickly.

It must be very hot in Europe right now, so take care of yourself.

Best wishes.

Your friend,

Congratulations:

Dear Mabel and Kevin,

Best wishes for a merry Christmas! I wish you a happy and healthy New Year.

yours sincerely,

Dear Mabel and Kevin!

Best wishes for a Merry Christmas! I wish you happiness and health in the New Year.

Yours sincerely,

Dear Isabel,

It seems only yesterday that you told me that you were engaged, and now you are married! I haven't met George, but from your letters I know that both of you will be happy.

Congratulations to George and my best wishes to the two of you for a filled marriage with all the good things in life.

Dear Isabelle!

It seems like yesterday you told me about your engagement, and now you are already married! I don't know George, but I understand from your letters that both of you will be happy.

Congratulate George for me, I wish you all the best in your married life.

With tenderness,

Apologies:

Dear Leonard,

I must apologize for not writing sooner. I have been kept busy lately preparing for my exams. The last of my exams was successful yesterday, and now I am comparatively free again. I will try to keep in closer touch with my friends, and with you in particular.

Dear Leonard!

I'm sorry I didn't write to you earlier. Recently, I have been busy preparing for exams. Yesterday I successfully passed the last exam and now I am relatively free. I will try to communicate more often with friends and with you in particular.

Your Lana

Dear Frank,

My behavior at your house was deplorable. I can assure you that it will not happen again. I was wrong. I have no excuses.

I am very sorry.

yours sincerely,

Dear Frank!

My behavior in your house was bad. I can assure you that this will not happen again. I was wrong. I have no excuses.

I beg you to forgive me.

Sincerely yours,

Requests:

Dear Henry,

How are you these days? I haven't heard from you for ages. I am writing to you because I really need your help. I am thinking of coming to Britain this summer to improve my English, and I would like to stay for about two months. Naturally I can "t afford a two months" holiday, and I am wondering if you know of any jobs I could apply for.

I am sorry to bother you with this. I have no idea where to make inquiries myself. It would be a great help if you could put me in touch with a firm or agency that I could write to.

Dear Henry!

How are you? Haven't heard from you in ages. I am writing to you because I really need your help.

I'm thinking about going to the UK this summer to improve my English and would like to live there for a couple of months. Naturally, I can't afford a two-month vacation, and I'm wondering if you have any idea of ​​a place where I could work.

I'm sorry to bother you, but I myself have absolutely no idea where to turn to. It would help me a lot if you could put me in touch with a firm or agency that I could write to.

Your friend,

Condolences:

Dear Mr. hailey,

We are deeply saddened by the news of your father "s death. He was one of the best men, a fine citizen, a loyal friend, and a hearty companion. We all knew him well and loved him like a brother. Our family mourns with you.

yours sincerely,

Dear Mr Hailey!

We are deeply saddened by the news of your father's death. He was a good man, an excellent citizen, a true friend and a sensitive comrade. We all knew him well and loved him like a brother. Our family mourns with you.

Yours sincerely,

John Lewis

Now you know how to write a personal letter in English for any occasion. Practice more and you'll be fine!

yours sincerely,

*From L.P. Stupina "Letters in English for all occasions"