گفتگو بین فروشنده و خریدار به زبان انگلیسی. دیالوگ های صوتی به زبان انگلیسی همراه با ترجمه
خرید لباس
- میشه اون دامن رو ببینم لطفا؟ ... آیا آن را در رنگ مشکی دارید؟ دنبال دامن برای جلسه کاری هستم.
- نه متاسفم ما فقط آن را در رنگ های سفید و خاکستری داریم. من رنگ خاکستری را پیشنهاد می کنم.
- متشکرم. باشه پس آیا می توانم دامن خاکستری را امتحان کنم؟
- مطمئناً می توانید. معمولا چه سایزی می گیرید؟
- من عمدتا سایز متوسط می پوشم.
- بفرمایید. اتاق تناسب در سمت چپ شما آنجاست. …. خوب ... چطوره؟
- ممم می ترسم برای من خیلی کوتاه باشد. آیا آن را کمی طولانی تر دارید؟
- بذار چک کنم من یک نگاهی خواهم کرد. ... خب، اینجاست.
- حالا واقعا زیبا و راحت است. خوشم می آید.
- بله، برای شما مناسب است. و رنگ آن با رنگ موهای شما همخوانی دارد.
- چقدر است؟
- در حال حاضر در فروش است. ما آن را با 50 درصد تخفیف می فروشیم و فقط 15 یورو است.
- واقعا؟ من برش میدارم. و همچنین به تعدادی کفش اداری متناسب با دامن نیاز دارم. ولی خیلی گرون نیست لطفا من سایز 36 دارم و کفش پاشنه دار رو ترجیح میدم.
- خوب. من آنها را برای شما می گیرم. ... پس چگونه آنها مناسب هستند؟
- اوه، کفش ها خیلی تنگ هستند. آیا می توانم یک سایز بزرگتر داشته باشم؟ … بله، اینها زیبا و شیک هستند.
- من با شما موافقم، آنها به شما واقعاً زیبا هستند، مخصوصاً با دامن جدید شما.
- آنها را خواهم خرید. لطفا کفش ها را ببندید
- خوب. با کارت پرداخت می کنید یا نقد؟
- میخوام با کارت پرداخت کنم ایناهاش.
- خوب. لطفاً روی رسید خود امضا می‌کنید و یک نسخه را به من برگردانید؟ از خرید شما در فروشگاه ما متشکریم.
- آیا می توانم آن دامن را ببینم؟ شما همون مشکی رو دارید؟ برای یک جلسه کاری به دامن نیاز دارم.
- نه متاسفم ما فقط سفید و خاکستری داریم. من رنگ خاکستری را پیشنهاد می کنم.
- متشکرم. خوب پس از آن. آیا می توانم رنگ خاکستری را امتحان کنم؟
- البته. معمولا چه سایزی می پوشید؟
- من بیشتر سایز متوسط می پوشم.
- اینجا، آن را بگیرید. اتاق تجهیز آنجا در سمت چپ است. … خب چی فکر می کنی؟
- ممم می ترسم برای من خیلی کوتاه باشد. آیا یک کمی طولانی تر دارید؟
- بذار چک کنم خواهم دید. … بفرمایید.
- الان واقعا خوب و راحت است. من دوست دارم.
- بله، برای شما مناسب است. و رنگ آن با رنگ موهای شما همخوانی دارد.
- قیمت آن چند است؟
- در حال حاضر در فروش است. ما آن را با 50٪ تخفیف می فروشیم و قیمت آن فقط 15 یورو است.
- در واقع؟ می گیرم. و همچنین به کفش اداری متناسب با دامن نیاز دارم. ولی خیلی گرون نیست لطفا من سایز 36 هستم و کفش پاشنه دار را ترجیح می دهم.
- باشه میارمش ... خوب، مناسب است؟
- اوه، کفش ها خیلی باریک هستند. آیا می توانم سایز بزرگتر را امتحان کنم؟ ... بله اینها دوست داشتنی و شیک هستند.
- موافقم به نظرت خیلی خوشگل میشن مخصوصا با دامن جدیدت.
- من برشون میدارم. کفش هایت را ببند لطفا
- خوب. آیا با کارت پرداخت می کنید یا نقد؟
- میخوام با کارت پرداخت کنم اینجا، آن را بگیرید.
- لطفا چک را امضا کنید و یک نسخه را به من برگردانید. با تشکر از شما برای خرید از فروشگاه ما.
گفتگوهای صوتی به زبان انگلیسی با ترجمه با موضوع: "در سوپرمارکت" به شما کمک می کند تا لیست خرید را مرتب کنید، محصولی با کیفیت بالا و تاریخ مصرف گذشته را انتخاب کنید و هنگام پرداخت در صندوق، عبارات مناسب را انتخاب کنید. ترجمه دیالوگ ها را به انگلیسی و برعکس به روسی تمرین کنید - این تمرین ضروری مهارت های زبانی شما را آموزش می دهد و به ساختن کمک می کند.
و گوش دادن مکرر به دیالوگ‌های صوتی به زبان انگلیسی، آگاهی واج‌شناسی را توسعه می‌دهد و کلیشه‌های آماده برای ارتباط را در حافظه باقی می‌گذارد.
دیالوگ ها به زبان انگلیسی در سوپرمارکت. دیالوگ 1.
به دیالوگ به زبان انگلیسی گوش کنید:
کیت: لیست خرید رو داری؟ - آیا لیست خرید دارید؟
مایکل: بله در جیب من است. - بله، در جیب من است.
کیت: بیا با هم خرید کنیم. آیا می توانید یک گاری بگیرید؟ - بیا با هم بریم خرید. می توانید گاری را ببرید؟
مایکل: حتما. به یک جعبه پودر لباسشویی نیاز دارم. - قطعا. به یک بسته پودر لباسشویی نیاز دارم. آیا اندازه بزرگ خیلی گران است؟ - آیا یک جعبه بزرگ خیلی گران است؟ 
کیت: نه اصلا. - اصلا. خرید یک جعبه بزرگ پودر لباسشویی منطقی است - می توانید مقداری پول پس انداز کنید. خرید یک بسته بزرگ پودر منطقی است - می توانید مقداری پول پس انداز کنید.
مایکل: چطور؟ - مثل این؟
کیت: خرید سایزهای بزرگ ارزان تر است، به خصوص برای منگنه هایی که برای مدت زمان طولانی تری استفاده می شوند. - خرید در بسته بندی های بزرگتر ارزان تر است، به خصوص اگر این کالاها برای استفاده طولانی مدت در نظر گرفته شده باشند.
مایکل: من آن را در ذهن دارم. - یادش می افتم.
کیت: مورد بعدی در لیست خرید چیست؟ - بعدی در لیست چیست؟
مایکل: آب انار. - آب انار.
کیت: برندهای مختلفی از آنها وجود دارد. - انواع مختلفی وجود دارد!
مایکل: برند خود فروشگاه ارزان‌ترین برند است. - ارزان‌ترین آن، همانی است که مارک فروشگاه روی آن است. کیفیت یکسان است، اما کمی ارزان تر است. - کیفیت یکسان است، اما قیمت کمی پایین تر است.
کیت: حتما! - دقیقا! سوپرمارکت های بزرگ مارک های خاص خود را از چیزهای مختلف دارند. - سوپرمارکت های بزرگ محصولات مختلفی را با نام تجاری خود تولید می کنند. به همین دلیل است که من همیشه به دنبال مارک های فروشگاه خود هستم. به همین دلیل است که من همیشه به دنبال محصولاتی می گردم که برند سوپرمارکت را روی آنها داشته باشد. ارزان تر هستند. - هزینه کمتری دارند. 
مایکل: پرتقال چطور؟ - پرتقال چطور؟
کیت: پرتقال ها در راهروی چهار هستند. - پرتقال ها در ردیف چهارم قرار دارند.
مایکل: قیمتشون چنده؟ - هزینه آنها چقدر است؟
کیت: آنها 90 سنت در هر کیلوگرم هستند. - یک کیلوگرم پرتقال 90 سنت قیمت دارد.
مایکل: بعد دنبال چی باشیم؟ - دیگر چه نیازداریم؟
کیت: بریم سراغ پیشخوان گوشت. - بریم پیشخوان گوشت.
مایکل: باشه. فکر می کنم به یک مرغ و مقداری گوشت گوساله نیاز داریم. - خوب. فکر می کنم باید مرغ و گوساله بخریم.
کیت: من هر دو مورد را می گیرم. - من هر دو را می گیرم.
مایکل: فراموش نکنید که به تاریخ روی برچسب نگاه کنید. - فراموش نکنید که به تاریخ روی برچسب نگاه کنید. اگر غذاها فاسد شدنی هستند، باید تاریخ گذاری شوند. - تاریخ باید روی تمام محصولات فاسد شدنی ذکر شود.
کیت: بیست و سوم ماه مه برای مرغ و بیست و دوم برای گوشت گوساله است. - می گوید 23 می برای مرغ و 22 می برای گوشت گوساله.
کیت: شما یک خریدار با تجربه هستید. - شما یک خریدار با تجربه هستید. دیگر چه نیازداریم؟ - دیگر چه نیازداریم؟
مایکل: من باید لیست خرید را بررسی کنم. - من لیست را بررسی می کنم. نیم کیلو کره و خامه ترش و تخم مرغ لازم داریم. به نیم کیلوگرم کره، خامه ترش و تخم مرغ نیاز داریم. محصولات لبنی در راهرو دو قرار دارند. لبنیات در ردیف دوم.
کیت: خیلی خب. در اینجا تخم مرغ است. - خوب. در اینجا تخم مرغ است. من کره بدون نمک را ترجیح می دهم. - من کره بدون نمک را ترجیح می دهم.
آیا آن را دریافت می کنید؟ -بگیر لطفا (میگیری؟)
مایکل: من کره و خامه ترش گرفتم. - کره و خامه ترش گرفتم. حالا باید چای بخریم حالا چای میخریم این در راهرو 6 است. این در ردیف ششم است.
کیت: این تمام چیزی است که ما نیاز داریم. بریم سراغ صندوق. -همین چیزیه که نیاز داریم حالا بریم پیش صندوقدار.
به "آهنگ سوپرمارکت" اثر پیتر ودرال گوش دهید
اگر به شیر نیاز دارید، یا اگر به نان نیاز دارید،
سپس جایی وجود دارد که باید به آنجا بروید.
شما می توانید سبزیجات بخرید، می توانید میوه بخرید،
اگر تازه مناسب نیست، می توانید قوطی بخرید.
در سوپرمارکت می توانید همه چیز را بخرید
وقتی خرید مواد غذایی خود را انجام می دهید.
در صورت تمایل می توانید آرد بخرید،
یا می توانید کلوچه و کیک آماده بخرید.
می توانید بستنی و نخود فرنگی منجمد بخرید،
می توانید ماست بخرید و پنیر بخرید.
در سوپرمارکت می توانید همه چیز را بخرید
وقتی خرید مواد غذایی خود را انجام می دهید.
شما می توانید روغن بخرید و می توانید برنج بخرید،
می توانید نودل هایی بخرید که طعم بسیار خوبی دارند،
در سوپرمارکت می توانید همه چیز را بخرید
وقتی خرید مواد غذایی خود را انجام می دهید.
شما می توانید ماهی بخرید و می توانید گوشت بخرید،
می توانید مرغی را بخرید که آماده خوردن است!
در سوپرمارکت می توانید همه چیز را بخرید
وقتی خرید مواد غذایی خود را انجام می دهید.
در سوپرمارکت می توانید همه چیز را بخرید
وقتی خرید مواد غذایی خود را انجام می دهید.
عبارات و عبارات مفید به زبان انگلیسی با موضوع: "در سوپرمارکت". سمعی.
noodle [‘nuːdl] (معمولا رشته فرنگی) - رشته فرنگی، ماکارونی
برنج - برنج
گوشت - گوشت
گوشت گاو - گوشت گاو
گوشت خوک - گوشت خوک
گوشت گوساله - گوشت گوساله
مارچوبه [əs’pærəgəs] - مارچوبه
لوبیا چیتی - لوبیا سبز در غلاف
- چه شراب های مولداوی/گرجستانی دارید؟ - چه شراب های مولداوی/گرجستانی دارید؟
- لطفاً دویست گرم سوسیس آب پز/دودی. - لطفاً دویست گرم سوسیس آب پز/دودی به من بدهید.
- چه چیزی را به من توصیه می کنید؟ - چه چیزی را به من توصیه می کنید؟
- آیا می توانم از کارت اعتباری استفاده کنم/از طریق کارت اعتباری پرداخت کنم؟ - میتوانم به وسیله کارت اعتباری پرداخت کنم؟
ورزش.
لیست خریدهای خود را در خارج از کشور تجزیه و تحلیل کنید و گفت و گوی خود را "در سوپرمارکت" بر اساس یک مکالمه واقعی و نه خیالی بنویسید. و همچنین به طور منظم دیالوگ های صوتی را به زبان انگلیسی با ترجمه با موضوع: "در سوپرمارکت" گوش دهید و دوباره بخوانید.
بیایید به چند مکالمه در مورد خرید نگاه کنیم، اتفاقاً ما قبلا آرایش می کردیم، اکنون طرفین ما در مورد اقلام خریداری شده مستقیم بحث خواهند کرد.
- سلام آنیا.
- سلام، کاتیا، از فروشگاه می آیی؟
- بله، برای خرید مواد غذایی به سوپرمارکت رفتم.
-چه چیزی خریدی؟
- سیب، تخم مرغ، پنیر دلمه، آرد.
-میخوای چیزی بپزی؟
- من می خواهم شارلوت درست کنم. عصر برای خوردن چای پیش من بیا.
- شارلوت غذای مورد علاقه من است. حتما میام. به امید دیدار!
- سلام آنیا.
- سلام، کاتیا، از فروشگاه می آیی؟
- بله، رفتم.
- چه چیزی خریدی؟
- سیب، تخم مرغ، پنیر دلمه، آرد.
-میخوای چیزی بپزی؟
- من می خواهم شارلوت درست کنم. دیروز بیا برای چایی من.
- شارلوت غذای مورد علاقه من است. حتما میام به امید دیدار!
بیایید در مورد خرید لباس صحبت کنیم
- امروز در چندین مغازه بودم و برای خودم چند لباس نو خریدم.
- نشونم بده
- این لباس. بلند و گرم است، پاییز می پوشمش.
- کاملا به شکل شما می آید.
- من این دامن و تی شرت را در تعطیلات در دریا می برم.
- این باید کلاه باشد.
- کلاه نبود، اما من این روسری سبک شیک را خریدم.
- کمی قدیمی است.
- همه با هم راحت و زیبا به نظر می رسند، نگاه کنید.
- واقعا خیلی زیباست. خرید خوب
- امروز در چندین فروشگاه بودم و چندین لباس جدید برای خودم خریدم.
- نشونم بده
- این لباس. بلند و گرم است، در پاییز آن را می پوشم.
- کاملا به شکل شما می آید.
- من این دامن و تی شرت را در تعطیلات کنار دریا می برم.
- من اینجا به کلاه نیاز دارم.
- کلاهی وجود نداشت، اما من این روسری سبک و شیک را خریدم.
- کمی کهنه.
"همه چیز با هم آسان و زیبا به نظر می رسد، نگاه کنید."
- واقعا خیلی زیباست. خرید خوب
گفتگوی کوتاه درست قبل از خرید:
- من می خواهم این ژاکت را بخرم، به نظر شما به من می آید؟
- شما لباس های کوچکی دارید که این ژاکت با آن ترکیب می شود.
- شلوار، کفش و بلوز مشکی. به نظر من، زیبا خواهد بود.
- بیایید به رختکن برویم و بررسی کنیم، اینجا شلوار سیاه زنانه فروخته می شود.
- من می خواهم این ژاکت را بخرم، به نظر شما به من می آید؟
- شما لباس های زیادی ندارید که این ژاکت با آنها همراه شود.
- شلوار مشکی، کفش و بلوز قرمز. به نظر من زیبا خواهد بود.
- بیا برویم اتاق لباس و چک کنیم، اینجا شلوار مشکی زنانه می فروشند.
سلام دوستان!
این مقاله شامل نمونه هایی از دیالوگ ها با موضوع "در فروشگاه" است. از آنها عبارات مفیدی را در هنگام خرید یاد خواهید گرفت، اینکه چگونه لباس یا اندازه کفش خود را بپرسید و از در دسترس بودن محصول مطلع شوید.
- دیالوگ اول اتفاق می افتد در یک فروشگاه لباس.
| - عصر بخیر! چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ | - عصر بخیر! آیا باید به شما توصیه ای کنم؟ |
| - عصر بخیر. من دنبال دامن برای جشن تولد هستم. | - عصر بخیر. دنبال دامن تولد هستم |
| - باشه، سایزت چنده؟ | - باشه، تو چه سایزی هستی؟ |
| - اس. | - اس. |
| - آیا آن را بلند می خواهید یا کوتاه؟ | -دوست داری بلند یا کوتاه؟ |
| - بلند. | - بلند. |
| - در مورد این یکی چی؟ به نظر می رسد بسیار جشن است. | - این یکی چی؟ او بسیار جشن به نظر می رسد. |
| - خوب است اما دوست دارم پف کرده تر باشد. | - او زیباست، اما من دوست دارم منحنی‌تر باشد. |
| - می بینم. ما هم این دامن آبی خوشگل رو داریم که خیلی پف داره. | - واضح است. ما هم این دامن آبی خوشگل رو داریم خیلی پف دار. |
| - عاشقشم! آیا می توانم آن را امتحان کنم، لطفا؟ | - من دوست دارم! می تونم امتحانش کنم؟ |
| - البته. من شما را به اتاق تجهیز نشان می دهم. | - قطعا. من شما را به اتاق تناسب اندام می برم. |
- مکالمه بین فروشنده و خریدار در یک فروشگاه سخت افزار.
| - سلام! دنبال چی میگردی؟ | - سلام! دنبال چی میگردی؟ |
| - سلام! من می خواهم برای پسرم تبلت بخرم. | - سلام! من می خواهم برای پسرم تبلت بخرم. |
| - چند سالشه؟ | - چند سالشه؟ |
| – 11. او عمدتاً برای مطالعه و انجام بازی های رایانه ای به آن نیاز دارد. | - 11. او قبل از هر چیز برای مطالعه و بازی های رایانه ای به آن نیاز دارد. |
| - خیلی خوب. نظر شما در مورد این تبلت لنوو چیست؟ | - خوب. نظر شما در مورد این تبلت لنوو چیست؟ |
| - کمی گران است. آیا قدرتمند است؟ | - کمی گران است. آیا قدرتمند است؟ |
| - آره. از همه جدیدترین بازی ها و برنامه ها پشتیبانی می کند و باتری را به خوبی حفظ می کند. | - آره. از آخرین بازی ها و برنامه ها پشتیبانی می کند و عمر باتری خوبی دارد. |
| - در مورد حافظه چطور؟ | - در مورد حافظه چطور؟ |
| – دارای 64 گیگ حافظه اختصاصی است و می توانید فلش کارت را وارد کنید. | - دارای 64 گیگابایت حافظه داخلی و امکان قرار دادن فلش کارت می باشد. |
| - باشه، دوست دارم. لطفا آن را برای من بسته بندی کنید. | - باشه، دوست دارم. لطفا آن را بسته بندی کنید. |
| - آیا می خواهید به صورت نقدی پرداخت کنید یا با کارت اعتباری؟ | - آیا می خواهید به صورت نقدی پرداخت کنید یا با کارت اعتباری؟ |
| - با کارت اعتباری. | - با کارت |
| - بفرمایید. از خرید شما متشکرم. | - اینجا، بگیر. از خرید شما متشکرم. |
| - متشکرم. روز خوبی داشته باشید! | - متشکرم، روز خوبی داشته باشید. |
- با استفاده از این گفتگو به عنوان مثال، می توانید نمونه ای از یک مکالمه معمولی را مشاهده کنید در بخش مواد غذایی.
| - صبح بخیر! | - صبح بخیر! |
| - صبح بخیر! میتونم کمکتون کنم؟ | - صبح بخیر! چه چیزی می خواهید؟ |
| - من کمی نان می خواهم، لطفا. | - من به نان نیاز دارم، لطفا. |
| - سفید یا قهوه ای؟ | - سفید یا سیاه؟ |
| - سفید لطفا. | - سفید لطفا. |
| - چیز دیگری مد نظر دارید؟ | - چیز دیگری مد نظر دارید؟ |
| – بله دو کیلو گوجه و 3 کیلو سیب. چقدر است؟ | - بله، دو کیلوگرم گوجه فرنگی و 3 کیلوگرم سیب. چقدر است؟ |
| - 8 دلار چگونه می خواهید پرداخت کنید؟ | - 8 دلار چگونه می خواهید برای آن هزینه کنید؟ |
| - آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟ | - آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟ |
| - مطمئن. اینجا را فشار دهید. بفرمایید. | - قطعا. آن را به اینجا ضمیمه کنید. همین. |
| - متشکرم. خداحافظ! | - متشکرم. خداحافظ! |
| - خدا حافظ! | - خداحافظ! |
- نمونه ای از گفتگو بین فروشنده و خریدار در فروشگاه مواد غذایی.
| - سلام آقا! | - سلام آقا! |
| - سلام! چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ | - سلام! چطور می تونم کمک کنم؟ |
| - لطفا 400 گرم ژامبون پارما میل دارم. | - لطفاً 400 گرم ژامبون پارما می‌خواهم. |
| -میخوای برات قاچ کنم؟ | - میخوای برش بزنمش؟ |
| - بله لطفا. | - بله لطفا. |
| - بفرمایید. آیا چیز دیگری می خواهید؟ | - بفرمایید. چیز دیگری می خواهید؟ |
| - نه ممنون چقدر است؟ | - نه ممنون. قیمت آن چند است؟ |
| - لطفا 11 پوند. | - لطفا 11 پوند. |
| - بفرمایید. متشکرم. | - بگیر متشکرم. |
| - متشکرم! روز خوبی داشته باشید. | - متشکرم! روز خوبی داشته باشید. |
- گفتگوی بعدی انجام می شود در یک فروشگاه کفش.
| - عصر بخیر! | - عصر بخیر! |
| - عصر بخیر! من به دنبال یک جفت کفش ورزشی جدید هستم. | - عصر بخیر! من دنبال یک جفت کفش اسپرت جدید هستم. |
| - اندازه شما چقدر است؟ | - سایز شما چنده؟ |
| – 39. | – 39. |
| - به دنبال چه نوع کفشی هستید؟ | - به دنبال چه نوع کفشی هستید؟ |
| - برای دویدن به یک جفت اسنیکر جدید نیاز دارم. | - من به کفش دویدن جدید نیاز دارم. |
| - New Balance توسط نایک محبوب ترین مدل ما است. آیا می خواهید آن را امتحان کنید؟ | — New Balance از نایک محبوب ترین مدل ما است. می خواهید آن را امتحان کنید در؟ |
| - کدام رنگ ها را دارید؟ | - چه رنگ هایی داری؟ |
| - سفید، صورتی و سبز. | - سفید، صورتی و سبز. |
| - باشه، من می خواهم صورتی را امتحان کنم. | - باشه، من دوست دارم صورتی ها رو امتحان کنم. |
| - چطوره؟ | -خب چطور؟ |
| - کمی خیلی سفت است. | - کمی تنگ است. |
| - آیا می خواهید یک اندازه بزرگتر را امتحان کنید؟ | - آیا می خواهید یک اندازه بزرگتر را امتحان کنید؟ |
| - بله لطفا. | - بله لطفا. |
| - اینا بهترن؟ | - اینا بهترن؟ |
| - بله من آنها را دوست دارم. آنها فوق العاده زیبا به نظر می رسند | - بله من آنها را دوست دارم. آنها بسیار خوب به نظر می رسند. |
| - باشه، لطفا برو صندوق. | - باشه لطفا برو سر صندوق. |
| - باشه، ممنون از کمکت. | - باشه ممنون از کمکت |
- گفتگو در فروشگاه ادویه.
| - عصر بخیر! سس سویا دارید؟ | - عصر بخیر! سس سویا دارید؟ |
| - بله، چه نوع سس سویا نیاز دارید؟ ما کلاسیک داریم، برای سوشی و تند. | - بله، دنبال چه نوع سس سویا هستید؟ کلاسیک، سوشی و تند داریم. |
| - کلاسیک انجام خواهد داد، متشکرم. چقدر است؟ | - کلاسیک انجام خواهد داد، متشکرم. قیمت چند است؟ |
| - 5 دلار لطفا. آیا چیز دیگری می خواهید؟ | - لطفاً 5 دلار. آیا چیز دیگری می خواهید؟ |
| – بله، 15 گرم پودر فلفل قرمز، 15 گرم فلفل سیاه و 3 لیمو ترش لطفا. و گوجه گیلاسی نیم کیلو. | - بله، 15 گرم پودر چیلی، 15 گرم فلفل سیاه و سه لیموترش لطفا. و نیم کیلو گوجه گیلاسی. |
| - بفرمایید. 10 دلار لطفا | - اینجا، بگیر. 10 دلار لطفا |
| - اینجا، بگیر. متشکرم. | - نگهش دار متشکرم. |
| - متشکرم! روز خوبی داشته باشید! | - متشکرم! روز خوبی داشته باشید! |
عبارات این دیالوگ ها را می توان نه تنها در هنگام بازدید از یک فروشگاه در یک کشور خارجی، بلکه در موقعیت های دیگر ارتباطات روزمره نیز استفاده کرد.
سلام دوستان عزیز. آیا برای خرید آماده اید؟ در مقاله امروز ما چندین گفتگو را به زبان انگلیسی در مورد این موضوع تجزیه و تحلیل خواهیم کرد: خرید لباس. کلمات جدید را یاد می گیریم، دیالوگ ها را حفظ می کنیم، تلفظ را تمرین می کنیم.
فرهنگ لغت
میشه به من کمک کنید؟ - میشه به من کمک کنید؟(کن یو به من کمک کن)
- میتونم کمکتون کنم! - می توانم / می توانم به شما کمک کنم؟(ken / mei ah help yu)
- من فقط دارم نگاه می کنم. - من فقط به اطراف نگاه می کنم.(هدف فقط دوران لوکین)
- آیا داری _؟ - آیا داری _؟(دو یو هم_)
- تخفیف هم میدی؟ - تخفیف هم میدی؟(تخفیف du yu giv e)
- کجا باید پرداخت کنم؟ -از کجا پرداخت کنم؟(vea du ai pei)
- قیمت آن چند است؟ - این چنده؟(چقدر از zis)
- نه، دوست ندارم. - نه، دوست ندارم.(می دانم دوست ندارم)
- من میگیرمش. - باشه میبرمش(باشه بگیر)
- من می خواهم این را برگردانم. - من می خواهم این را برگردانم.(ay vont tu rityon zis)
- من می خواهم پولم را پس بگیرم. - من بازپرداخت می خواهم.(I like e rifand)
لطفا به من نشان بدهید _ .
لطفا به من نشان بدهید :
- لباس - آ لباس (اوه لباس)
- لباس شب - یک لباس شب/آ لباس کوکتل (en evenin gaun / لباس کوکتل)
- بلوز - آ بلوز (آه بلوز)
- عطر - عطر (پفیوم)
- دامن - آ دامن (اوه طرح)
- لباس - آ کت و شلوار (اوه سوئیت)
- کت و شلوار زنانه - آ کت و دامن زنانه (e Wiman Suite)
- ژاکت، ژاکت - آ ژاکت (اوه جکیت)
- کت - آ کت (اوه کوت)
- ژاکت، جامپر - آ ژاکت / جامپر (e sveta / jampa)
- کمربند، کمربند - آ کمربند (آه کمربند)
- دستکش - دستکش (سرها)
- کلاه - آ کلاه (اوه کلاه)
- لباس زیر زنانه شیک - لباس زیر زنانه (لنگری)
- سوتین، شورت - آ سوتین، شورت (اوه sconce pentiz)
- لباس تنگ - لباس تنگ(Br) / جوراب شلواری(صبح)(جوراب شلواری / جوراب شلواری)
- جوراب ساق بلند - جوراب ساق بلند (Stockins)
- جوراب - جوراب (سوکس)
- کراوات - آ کراوات (اوه تای)
- پیراهن - آ پیراهن (اه لعنتی)
- تی شرت - آ تی شرت (او ساکت است)
- زیر شلواری - زیر شلواری (آنداوا)
- شلوار - شلوار(Br) / شلوار(صبح)(تروس/شلوار)
- شلوار کوتاه - شلوار کوتاه (شات)
- دستمال - آ دستمال (اوه حنچه)
- شلوار جین - شلوار جین (شلوار جین)
- کفش ورزشی - مربیان(Br) / کفش ورزشی(صبح)(trainas/snikas)
خرید ژاکت
آ:ببخشید. میتونی کمکم کنی؟
ب:البته. چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
آ:من دنبال ژاکت می گردم.
ب:شما چه سایزی می پوشید؟
آ:متوسط، فکر می کنم.
ب:اینجا. این یکی را چگونه دوست دارید؟
آ:زیباست. می تونم امتحانش کنم؟
ب:می توانید آن را در اتاق اتصالات آنجا امتحان کنید.
خرید ژاکت 2
آ:ممکن است من از شما سوالی بپرسم؟
ب:آره. چگونه میتوانم به شما کمک کنم؟
آ:من می خواهم یک ژاکت بخرم.
ب:چه اندازه ای؟
آ:فکر می کنم یک رسانه باید مناسب من باشد.
ب:این یکی چی؟
آ:رنگش قشنگه آیا اتاق رختکن دارید؟
ب:یک اتاق تزیین درست در آنجا وجود دارد.
- میشه اون دامن رو ببینم لطفا؟ ... آیا آن را در رنگ مشکی دارید؟ دنبال دامن برای جلسه کاری هستم.
- نه متاسفم ما فقط آن را در رنگ های سفید و خاکستری داریم. من رنگ خاکستری را پیشنهاد می کنم.
- متشکرم. باشه پس آیا می توانم دامن خاکستری را امتحان کنم؟
- مطمئناً می توانید. معمولا چه سایزی می گیرید؟
- من عمدتا سایز متوسط می پوشم.
- بفرمایید. اتاق تناسب در سمت چپ شما آنجاست. …. خوب ... چطوره؟
- ممم می ترسم برای من خیلی کوتاه باشد. آیا آن را کمی طولانی تر دارید؟
- بذار چک کنم من یک نگاهی خواهم کرد. ... خب، اینجاست.
- حالا واقعا زیبا و راحت است. خوشم می آید.
- بله، برای شما مناسب است. و رنگ آن با رنگ موهای شما همخوانی دارد.
- چقدر است؟
- در حال حاضر در فروش است. ما آن را با 50 درصد تخفیف می فروشیم و فقط 15 یورو است.
- واقعا؟ من برش میدارم. و همچنین به تعدادی کفش اداری متناسب با دامن نیاز دارم. ولی خیلی گرون نیست لطفا من سایز 36 دارم و کفش پاشنه دار رو ترجیح میدم.
- خوب. من آنها را برای شما می گیرم. ... پس چگونه آنها مناسب هستند؟
- اوه، کفش ها خیلی تنگ هستند. آیا می توانم یک سایز بزرگتر داشته باشم؟ … بله، اینها زیبا و شیک هستند.
- من با شما موافقم، آنها به شما واقعاً زیبا هستند، مخصوصاً با دامن جدید شما.
- آنها را خواهم خرید. لطفا کفش ها را ببندید
- خوب. با کارت پرداخت می کنید یا نقد؟
- میخوام با کارت پرداخت کنم ایناهاش.
- خوب. لطفاً روی رسید خود امضا می‌کنید و یک نسخه را به من برگردانید؟ از خرید شما در فروشگاه ما متشکریم.
خرید ترجمه لباس
- آیا می توانم آن دامن را ببینم؟ شما همون مشکی رو دارید؟ برای یک جلسه کاری به دامن نیاز دارم.
- نه متاسفم ما فقط سفید و خاکستری داریم. من رنگ خاکستری را پیشنهاد می کنم.
- متشکرم. خوب پس از آن. آیا می توانم رنگ خاکستری را امتحان کنم؟
- البته. معمولا چه سایزی می پوشید؟
- من بیشتر سایز متوسط می پوشم.
- اینجا، آن را بگیرید. اتاق تجهیز آنجا در سمت چپ است. … خب چی فکر می کنی؟
- ممم می ترسم برای من خیلی کوتاه باشد. آیا یک کمی طولانی تر دارید؟
- بذار چک کنم خواهم دید. … بفرمایید.
- الان واقعا خوب و راحت است. من دوست دارم.
- بله، برای شما مناسب است. و رنگ آن با رنگ موهای شما همخوانی دارد.
- قیمت آن چند است؟
- در حال حاضر در فروش است. ما آن را با 50٪ تخفیف می فروشیم و قیمت آن فقط 15 یورو است.
- در واقع؟ می گیرم. و همچنین به کفش اداری متناسب با دامن نیاز دارم. ولی خیلی گرون نیست لطفا من سایز 36 هستم و کفش پاشنه دار را ترجیح می دهم.
- باشه میارمش ... خوب، مناسب است؟
- اوه، کفش ها خیلی باریک هستند. آیا می توانم سایز بزرگتر را امتحان کنم؟ ... بله اینها دوست داشتنی و شیک هستند.
- موافقم به نظرت خیلی خوشگل میشن مخصوصا با دامن جدیدت.
- من برشون میدارم. کفش هایت را ببند لطفا
- خوب. آیا با کارت پرداخت می کنید یا نقد؟
- میخوام با کارت پرداخت کنم اینجا، آن را بگیرید.
- لطفا چک را امضا کنید و یک نسخه را به من برگردانید. با تشکر از شما برای خرید از فروشگاه ما.
خرید لباس به زبان انگلیسی
