زبان عربی را خودتان از ابتدا یاد بگیرید. اسرار خودآموز عربی

که هر سال محبوبیت بیشتری پیدا می کند. یادگیری زبان عربی ویژگی های خاص خود را دارد که به ساختار خود زبان و همچنین تلفظ و نوشتار مربوط می شود. در انتخاب برنامه آموزشی باید به این نکته توجه شود.

شیوع

عربی متعلق به گروه سامی است. از نظر تعداد زبان مادری، زبان عربی پس از چینی در رتبه دوم جهان قرار دارد.

عربی توسط حدود 350 میلیون نفر در 23 کشور که این زبان به عنوان زبان رسمی در نظر گرفته می شود صحبت می شود. این کشورها عبارتند از مصر، الجزایر، عراق، سودان، عربستان سعودی، امارات، بحرین، فلسطین و بسیاری دیگر. همچنین، این زبان یکی از زبان های رسمی در اسرائیل است. با در نظر گرفتن این عامل، یادگیری عربی مستلزم انتخاب اولیه لهجه ای است که در یک کشور خاص مورد استفاده قرار می گیرد، زیرا با وجود عناصر مشابه، این زبان در کشورهای مختلف ویژگی های متمایز خود را دارد.

گویش ها

عربی امروزی را می توان به 5 گروه بزرگ از گویش ها تقسیم کرد که از نظر زبانی عملاً می توان آنها را زبان های مختلف نامید. واقعیت این است که تفاوت های واژگانی و دستوری زبان ها به قدری زیاد است که افرادی که به گویش های مختلف صحبت می کنند و زبان ادبی را عملا نمی دانند نمی توانند یکدیگر را درک کنند. گروه های زیر از گویش ها متمایز می شوند:

• مغرب
• مصری- سودانی.
• سیرو-بین النهرین.
• عربی.
• آسیای مرکزی.

یک طاقچه جداگانه توسط عربی استاندارد مدرن اشغال شده است که با این حال عملاً در گفتار محاوره ای استفاده نمی شود.

ویژگی های مطالعه

یادگیری زبان عربی از ابتدا کار ساده ای نیست، زیرا بعد از زبان چینی یکی از سخت ترین ها در جهان محسوب می شود. تسلط بر زبان عربی بسیار بیشتر از یادگیری هر زبان اروپایی طول می کشد. این برای هر دو کلاس با معلمان صدق می کند.

مطالعه عربی به تنهایی مسیر دشواری است که در ابتدا بهتر است از آن اجتناب کنید. این ناشی از چندین عامل است. اولا، حرف بسیار پیچیده است، که شبیه الفبای لاتین یا سیریلیک نیست، که از راست به چپ نوشته می شود، و همچنین شامل استفاده از حروف صدادار نیست. ثانیاً، ساختار خود زبان، به ویژه صرف‌شناسی و دستور زبان، پیچیده است.

قبل از شروع مطالعه به چه نکاتی باید توجه کرد؟

برنامه ای برای یادگیری زبان عربی باید با در نظر گرفتن عوامل زیر ساخته شود:

• داشتن زمان کافی یادگیری یک زبان چندین برابر بیشتر از یادگیری زبان های دیگر طول می کشد.
• فرصت هایی برای کار مستقل و همچنین برای کلاس های گروهی یا با معلم خصوصی. تحصیل عربی در مسکو به شما این امکان را می دهد که گزینه های مختلف را با هم ترکیب کنید.
• گنجاندن در فرآیند یادگیری جنبه های مختلف: نوشتن، خواندن، گوش دادن و البته صحبت کردن.

ما نباید فراموش کنیم که شما باید در مورد انتخاب یک گویش خاص تصمیم بگیرید. یادگیری زبان عربی بسته به این عامل متفاوت است. به ویژه، گویش های مصر و عراق آنقدر متفاوت است که گویشوران آنها همیشه نمی توانند یکدیگر را بفهمند. راه برون رفت از وضعیت ممکن است مطالعه زبان ادبی عربی باشد که ساختار پیچیده تری دارد، اما در همه کشورهای جهان عرب قابل درک است، زیرا لهجه ها به طور سنتی شکل ساده تری دارند. با وجود این، این گزینه جنبه های منفی خود را نیز دارد. اگرچه زبان ادبی برای همه کشورها قابل درک است، اما عملاً صحبت نمی شود. ممکن است شرایطی پیش بیاید که فردی که به یک زبان ادبی صحبت می کند نتواند افرادی را که به یک لهجه خاص صحبت می کنند درک کند. در این مورد، انتخاب بستگی به اهداف مطالعه دارد. اگر می خواهید از زبانی در کشورهای مختلف استفاده کنید، باید به سمت نسخه ادبی انتخاب کنید. اگر زبانی برای کار در یک کشور عربی خاص مطالعه می شود، باید به لهجه مربوطه ترجیح داده شود.

واژگان زبان

یادگیری زبان عربی بدون استفاده از کلمات و عبارات غیرممکن است که در این مورد در مقایسه با زبان های اروپایی تفاوت های مشخصی دارند. این به دلیل این واقعیت است که در اروپا زبان ها در هم تنیده شده اند و به شدت بر یکدیگر تأثیر می گذارند و به همین دلیل آنها واحدهای واژگانی مشترک زیادی دارند. تقریباً تمام واژگان زبان عربی منشأ اصلی خود را دارند که عملاً نمی توان آن را با دیگران مرتبط کرد. تعداد وام‌گیری‌ها از زبان‌های دیگر وجود دارد، اما بیش از یک درصد از فرهنگ لغت را اشغال نمی‌کند.

دشواری یادگیری همچنین در این واقعیت نهفته است که زبان عربی با وجود مترادف ها، متجانس ها و کلمات چند معنایی مشخص می شود که می تواند به طور جدی افرادی را که شروع به یادگیری زبان می کنند سردرگم کند. در زبان عربی، هم واژه های جدیدتر و هم واژه های بسیار قدیمی در هم آمیخته اند که پیوند خاصی با یکدیگر ندارند، بلکه بر اشیاء و پدیده های تقریباً یکسانی دلالت می کنند.

آواشناسی و تلفظ

عربی ادبی و گویش‌های متعدد آن با وجود یک سیستم آوایی بسیار توسعه‌یافته مشخص می‌شوند، به‌ویژه در مورد صامت‌ها: گلوتال، بین دندانی و تاکیدی. دشواری در یادگیری نیز با انواع امکانات ترکیبی تلفظ نشان داده می شود.

بسیاری از کشورهای عربی در تلاش هستند تا تلفظ گفتاری کلمات را به زبان ادبی نزدیک کنند. این در درجه اول به دلیل زمینه مذهبی، به ویژه به دلیل قرائت صحیح قرآن است. با وجود این، در حال حاضر هیچ دیدگاه واحدی در مورد نحوه صحیح خواندن پایان های خاص وجود ندارد، زیرا متون باستانی دارای حروف صدادار نیستند - نشانه هایی برای نشان دادن صداهای مصوت، که به ما اجازه نمی دهد به درستی بیان کنیم که این یا آن کلمه دقیقاً چگونه باید باشد. تلفظ شود.

زبان عربی یکی از رایج ترین و همچنین یکی از سخت ترین زبان ها برای یادگیری در جهان است. مشکل در حروف خاص بدون حروف صدادار، مورفولوژی چند سطحی و دستور زبان، و همچنین تلفظ خاص نهفته است. یکی از فاکتورهای مهم در هنگام یادگیری زبان، انتخاب لهجه است، زیرا زبان عربی در کشورهای مختلف بسیار متفاوت است.

زبان عربی از لحاظ تاریخی به لطف توسعه و گسترش اسلام به عنوان یکی از بزرگترین ادیان جهان شروع به شکوفایی در جهان کرده است. معلوم است که عربی زبان قرآن - کتاب مقدس اسلام است. این زبان اصلی مسلمانان است.

دانستن آن برای همه کسانی که قصد یادگیری زبان عربی برای مبتدیان را دارند جالب است

1. عربی کجا صحبت می شود؟

عربی زبان رسمی 22 کشور است و زبان مادری بیش از 200 میلیون نفر است که از نظر جغرافیایی از جنوب شرق آسیا تا شمال غرب آفریقا، که بیشتر به عنوان جهان عرب شناخته می شود، پراکنده شده است.

"کلاسیک"عربی که به عنوان زبان قرآن شناخته می شود، زبانی است که قرآن با آن نوشته شده است و زبان پایه هنجارهای نحوی و دستوری عربی مدرن است. این زبان کلاسیک عربی است که در مدارس دینی و در تمام مدارس عربی در سراسر جهان تدریس می شود.

"استاندارد مدرن"عربی شبیه به زبان کلاسیک است، اما آسان تر و ساده تر است. اکثر اعراب آن را درک می کنند و در تلویزیون استفاده می شود، توسط سیاستمداران صحبت می شود و توسط خارجی ها مورد مطالعه قرار می گیرد. اکثر روزنامه های عربی و ادبیات مدرن از عربی استاندارد مدرن استفاده می کنند.
زبان گفتاری عربیدارای لهجه های مختلف است به عنوان مثال، یک ساکن بومی عراق در درک یک ساکن محلی الجزایر و بالعکس مشکل خواهد داشت، زیرا آنها به لهجه های کاملاً متفاوت صحبت می کنند. اما هر دوی آنها در صورت استفاده از عربی استاندارد مدرن می توانند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.

2. آنچه هر یک از ما قبلاً در مورد زبان عربی می دانیم

• کلمات زیادی از زبان عربی به ما رسیده است و همه آنها را می شناسیم، مثلا:

قطن، کوتون
سکر، شکر
غزال، غزال
قیثارة، گیتار
الکحول، الکل
صحراء، صحرا
قیراط، قیراط
لیمون، لیمو

• عربی مانند هر زبان خارجی دیگری مانند انگلیسی از علائم نگارشی استفاده می کند، اما عربی دارای علائم نگارشی کمی متفاوت است، مانند کاما معکوس (،) یا علامت سوال معکوس (؟).

3. یادگیری زبان عربی چقدر سخت است؟

• مشکلات تلفظ

بسیاری از صداها در زبان عربی به صورت روده ای تلفظ می شوند، گویی که در اعماق گلو تشکیل شده اند - بنابراین یادگیری نحوه تلفظ صحیح آنها نیاز به تمرین دارد.

• ترتیب کلمات در یک جمله

هر جمله ای در عربی با یک فعل شروع می شود، بنابراین برای گفتن "پسر در حال خوردن سیب است" باید بگویید "پسر در حال خوردن سیب است".
اكل الولد التفاحة .

• صفت ها بعد از اسم قرار می گیرند:

السيارة الحمراء - ماشين قرمز

• جملات از راست به چپ نوشته می شود، بنابراین صفحه اول کتاب برای ما اروپایی ها آخرین صفحه محسوب می شود.

4. زبان عربی چگونه می تواند در آینده به افراد مبتدی کمک کند؟

• زبان عربی به گروه زبان‌های سامی تعلق دارد، بنابراین اشتراکات زیادی با زبان‌هایی مانند آمهری و عبری دارد. بنابراین، کسانی که می توانند زبان عربی را بیاموزند، زبان های دیگر گروه سامی را واضح تر خواهند فهمید.
• زبان‌هایی مانند فارسی/فارسی، اردو، کردی و غیره از الفبای عربی استفاده می‌کنند که برای نوشتن زبان‌های خود استفاده می‌شود. بنابراین، کسانی که زبان عربی را از صفر یاد می گیرند، می توانند کلمات و جملات نوشتاری هر یک از این زبان ها را بخوانند، اما معنی آن را درک نکنند.

1. دقیقاً اهدافی را که برای مبتدیان به یادگیری زبان عربی نیاز دارید، تعریف کنید.

همانطور که در بالا نوشتیم، چندین نوع عربی وجود دارد: عربی استاندارد مدرن، کلاسیک و عربی محاوره ای. هر نوع مسئول اهداف خود است.

2. تسلط بر الفبای عربی

در نگاه اول، برای کسانی که تصمیم دارند به زبان عربی بپردازند، الفبا سخت ترین و نامفهوم ترین لحظه به نظر می رسد. برخی حتی سعی می کنند از مطالعه آن اجتناب کنند و فقط تلفظ یا آوانگاری کلمات عربی را حفظ می کنند. این روش در آینده مشکلات زیادی را به همراه خواهد داشت. برعکس، نادیده گرفتن رونویسی و یادگیری املای کلمات بسیار مفیدتر خواهد بود. بنابراین برای یادگیری سریع زبان عربی برای مبتدیان، حروف الفبا را یاد بگیرید.

3. استفاده از فرهنگ لغت عربی را یاد بگیرید.

استفاده از فرهنگ لغت عربی در ابتدا بسیار دشوار است، اما پس از روشن شدن نکات اساسی و کمی تمرین، کار دشواری نخواهد بود.
اولاً باید در نظر داشت که همه کلمات در فرهنگ لغت به شکل اصلی خود استفاده می شوند، در حالی که در متون به صورت مشتق شده ظاهر می شوند.
ثانیاً ساختار خود فرهنگ لغت دارای سیستم ریشه ای است، یعنی ریشه کلمه به عنوان کلمه جستجو در نظر گرفته می شود. ریشه ها در فرهنگ لغت به ترتیب حروف الفبا مرتب شده اند. یعنی برای یافتن کلمه استقبال (ضبط) باید ریشه سه حرفی این کلمه - ق - ب - ل - را بدانید، یعنی این کلمه در فرهنگ لغت زیر حرف ق باشد.

4. مدام عربی می خوانیم.

برای یادگیری سریع زبان عربی، باید به طور مداوم آن را مطالعه کنید. اگر اینترنت دارید، می توانید عربی را به صورت آنلاین یاد بگیرید. منابع آنلاین زیادی برای یادگیری زبان عربی به تنهایی وجود دارد. می‌توانید کتاب‌های درسی با ضبط‌های صوتی بخرید که با گوش دادن به آن‌ها در زبان غرق می‌شوید و تلفظ را جذب می‌کنید. بسیاری از آموزش‌ها مانند یادگیری زبان عربی از ابتدا، یادداشت‌های جالبی را برای حفظ کلمات عربی ارائه می‌دهند.

5. از یک مربی کمک بخواهید.

طرح سخنرانی.
افزودن... در حال ویرایش...
اگر کسی بعد از این بتواند قرآن بخواند، نویسنده مقصر نیست.
او اهداف دیگری داشت، اما - موفق باشید!

افراد مختلف طرز تفکر متفاوتی دارند، به همین دلیل است که مثلاً مهندسان و فیلولوژیست ها باید زبان های خارجی را به روش های مختلف آموزش دهند. اما در تمام کتاب‌های زبان خارجی، شما می‌توانید همان رویکرد آلمانی «کثیف» را احساس کنید: دقت غیر ضروری، انبوهی از اطلاعات غیر ضروری، احمقانه و بدون ساختار در ابتدا، خسته‌کننده‌ای که روحیه و انگیزه را پس از 5 صفحه از بین می‌برد و بعد از آن شما را به خواب می‌برد. ده

یعنی اغلب تقصیر دانش‌آموز نیست، بلکه سیستم آموزشی است که «لعنت می‌کند».
گویی کسی روی کسانی که «بی لیاقت» این زبان هستند، فیلتر می کند.
و این است که چگونه "برش" انجام می شود ...
اما چرا برای چنین هدفی کتابی نوشتند، چرا نام آن را «کتاب درسی» گذاشتند.
و چرا به شما چرندیات فروختند که فایده کمی برای یادگیری دارد؟

و شاید پس از آن ما باید چنین کتاب هایی را نه کتاب درسی، بلکه "گردان" بنامیم.
مثلاً اگر از آن عبور کردی، خواهی رفت، اگر از آن عبور نکردی، بنشین، سیگار بکش و بامبو...

کتاب های درسی موجود برای تفکر یک فرد عادی روسی ضعیف طراحی شده اند.
نسخه مدرن، نه "منسوخ" وقتی به شما سخنان بدیهی گفته می شود که به وضوح در 100 سال گذشته بازنویسی شده است، احساس می کنید که گرفتار شده اید...

این ایده که شما از معلمتان باهوش‌تر هستید و معلم «عمل می‌کند» در یادگیری اختلال ایجاد می‌کند.

شاید فیلولوژیست ها کتاب های درسی نوشته اند - برای افرادی با پیشینه متفاوت،
شاید "پیشینه" دانش آموزان متوسط ​​بیش از 100 سال رشد کرده باشد
یا روش ها قدیمی هستند.
شاید افرادی که هیچ چیز مفید دیگری به جز زبان نمی دانند، ارزش دانش خود را با خودنمایی و خرافات معنی دار افزایش دهند - جایی که همه چیز را می توان ساده تر، روی انگشتان، سریع تر و جالب تر توضیح داد.

آیا معلم می تواند خسته کننده باشد؟
بالاخره زبان وسیله ارتباطی است.
او قبلاً یک «اعتبار» از دانش‌آموزی دارد که کتاب درسی را خریده و برداشته است.
و اگر نویسنده این کار را انجام نداد، شاید به این دلیل است که او معلم بدی است؟

عربی بگیریم.
بیشتر ترس ها در مورد یادگیری زبان عربی از شکل نوشتاری آن ناشی می شود.
که کتاب درسی به گونه ای آموزش می دهد که ... شما شروع به درک تفتیش عقاید می کنید ...

اغلب کتاب‌های درسی بر لایه‌های زبان – از اسلام و قرآن – تمرکز دارند.
در مورد تجربه ساختن کمونیسم.برای چی؟؟

یا تحمیل نسبتاً تهاجمی از کهن الگوهای رفتاری افراد بیگانه (برای روسی).
مسیحیان ارتدکس و ملحدین نیازی ندارند بلافاصله کلماتی را به معنای «نماز» و «اکبر» بیان کنند.

یعنی این کلمات باید وجود داشته باشند، اما در آن صورت، جایی که حضور آنها با منطق تدریس توجیه می شود، و نه فقط با تمایل معلم برای "تبدیل" فوری دانش آموز به ایمان خود. شاگرد به دنبال دیگری آمد. و بازار می گوید که باید به مصرف کننده خود احترام بگذارید.

زبان عربی دقیقاً به مسیحیان روسی و ارتدکس این فرصت را می دهد تا متون کتاب مقدس را - در یک سیستم مختصات متفاوت - لمس کنند. و معانی پنهانی را درک کنید که (افسوس) بدون هیچ ردی در ترجمه های روسی ناپدید شد - از ترجمه های یونانی.

به عنوان مثال. پادشاه هرود معلوم می شود که "پادشاه زمین" است. Ard و Herod (سرزمین) یکسان نوشته می شوند.
بیت لحم - (بیت لام) - گوسفند خانه است، انبار.
ملکه انگلیسی "Bloody Mary" معلوم می شود که "مادر ایالت" است.
معلوم می شود که فریسیان ایرانیان عادی یا سوارکاران هستند. سادوسی ها دوستان فریسیان هستند،
فرعون ها به سادگی رهبران این سوارکاران هستند.

معنای احتمالی "املای جدید" نام عیسی (ظاهر حرف دوم "i") در خلال شکاف بزرگ قرن هفدهم روشن می شود - دقیقاً در نتیجه ترجمه متون عربی به "سیریلیک". سکته مغزی زیر صامت «و» دومین «و» است که نوشته می شود اما لزوما خوانده نمی شود. و دعوای اصلی انشعاب منطق و هماهنگی دیگری به خود می گیرد.

2) انگیزه

چنین "زبان بلاروسی قدیمی" وجود دارد. این زبانی است که در آن متن معمولی به زبان روسی قدیمی با حروف عربی نوشته می شود. موافقم، وقتی در فرآیند یادگیری یک زبان مدرن، خود را به عنوان سخنران زبانی دیگر و باستانی «در بار» می‌بینید، خوب است.
قوانین «رایگان» (شیرینی به زبان عربی) لغو نشده است.
و اگر دانش آموز را "از رایگان به رایگان" هدایت کنید، فرآیند یادگیری مؤثر خواهد بود.))

بنابراین، برای انتقال اطلاعات، باید حروف عربی را بنویسید - از راست به چپ.
صامت ها و مصوت های بلند (تاکید شده) نوشته می شوند.
- در الفبای عربی حرف "پ" وجود ندارد، اعراب از حرف "ب" استفاده می کنند.
- حرف "g" شبیه حرف روسی است.
- حرف "i" دو بار. یک بار در پایان یک کلمه، دیگری در وسط. از دو نقطه زیر آن قابل مشاهده است. املا متفاوت است، اما این دو نقطه "آن را از دست می دهند".
حرف "v" دو بار. نوشتن آن در هر جایی (در ابتدا در وسط، در پایان - یکسان)

قانون صداگذاری
در الفبای عربی فقط 28 حرف وجود دارد.
به بیان دقیق، همه آنها همخوان هستند. صداهای صدادار، که سه مورد از آنها وجود دارد، توسط نمادهای ویژه ای که در بالا یا زیر حرف قرار می گیرند، به نام "واکه" منتقل می شوند.
مصوت های «الف»، «ی»، «و» را «فتحه، کسره، دما» می گویند.
الف - ضربه بالای صامت
"و" ضربه ای از پایین است،
"y" - کاما در بالا،
"بدون مصوت" - دایره، "sukkun"،
"an" - دو ضربه
shadda "w" - دو برابر شدن یک صامت.

جمله قبلی "بیا صحبت کنیم" اینگونه است -
با حروف صدادار مانند "بلروسی قدیم" به نظر می رسد.

در بیشتر موارد، در کتب و رسانه های عربی متون با حروف صدادار پیدا نمی کنید. چرا؟ زیرا اعراب حتی بدون مصوت این متون را کاملاً می خوانند و می فهمند. این قابل مقایسه با زمانی است که در زبان روسی با حرف "Ё" بدون نقطه روبرو می شویم، اما می فهمیم که "Ё" است. این تجربه و مهارت است.

آوازها توسط فیلولوژیست های قرون وسطی ساخته شد. یکی از نظریات منشأ آنها این است: در آن روزگار، تعداد زیادی از مردم اسلام را پذیرفتند - بدون اینکه زبان بدانند. و برای اینکه مسلمانان "تازه" بتوانند قرآن را بدون خطا بخوانند، سیستمی از مصوت ها اتخاذ شد. اکنون حروف صدادار را می توان به طور عمده در کتاب های درسی، در متون مقدس (قرآن، انجیل)، در کتاب های مرجع و لغت نامه ها یافت. اما با حرکت در این محیط، هر کسی شروع به خواندن و درک متون بدون حروف صدادار می کند.

نوشتن عربی به ما این امکان را می دهد که گویشوران زبان های ترکی، ایرانی و قفقازی را بهتر درک کنیم. و از آنجا که مسکو در حال حاضر بزرگترین شهر تاجیکستان، تاتار و آذربایجان است. و دومین نفر در جهان - از نظر تعداد ازبک ها، یهودیان و چچنی ها - توصیه می شود که در هر صورت این را داشته باشید ... زیرا این نوشته به شما امکان می دهد گرامر زبان را بهتر درک کنید. از این گذشته ، دو برابر کردن ، انتقال حروف صدادار - از نظر تاریخی توسط "Elm" توجیه می شد ، اما وقتی به لاتین یا سیریلیک نوشته می شد - منطق کمی پیچیده تر به نظر می رسد.

(سکته ها - و تصویر آینه ای آنها را به خط نشان دهید.
نمونه هایی از اختصارات - بر اساس خط عربی.)
نکته اصلی این است که نترسید و درک کنید که رد زبان عربی در زمینه فرهنگی روسیه ممکن است همیشه اینطور نبوده باشد. ممکن است کسی کشف کند که کسی واقعاً عمداً «سامی‌گرایی» (عربیسم) را در فرهنگ روسیه نابود کرده است. می بینید که بسیاری از اصول خط شکسته روسی / تنگ نگاری به طرز سرگرم کننده ای قوانین خوشنویسی عربی را تکرار می کنند (البته در تصویر آینه ای آنها).

پایان‌های روسی (مثلاً برای صفت‌ها) به زبان عربی نوشته می‌شوند نه با 2-3 حرف که حاوی اطلاعات نیستند (-ogo، -ego، -ie، -aya)، بلکه با یک خط کوتاه نوشته می‌شوند. از این گذشته ، اجداد اسلاوها وقتی پایان هایی را در زبان خود گذاشتند که گاهی طولانی تر از خود کلمه بود ، مازوخیست نبودند. در یک کلام، تجربه زبان عربی تنها فرصتی است برای بازیابی آنچه که اجداد شما داشته اند.

به هر حال، همه زبان های اروپایی می توانند چنین تجربه "عربی" داشته باشند. معلوم است که قدیمی ترین اسناد زبان آفریکانس (که ببخشید زبان مهاجران هلندی قرن هفدهم و هجدهم در آفریقا است) به خط عربی نوشته شده است. مشخص است که در قرن بیستم ترجمه هایی از نوشته ها به سیریلیک و لاتین وجود داشت که پس از آن در روسیه و ترکیه تمام اسناد نوشته شده در لیگاتور از بین رفت.
یعنی شاید نه آنقدر "آموزش" که تلاش برای "بیدار کردن" ناخودآگاه ضروری باشد.

خط عربی اصلاً پیچیده نیست، اما به طرز شگفت انگیزی به "آشکار کردن" روش های مختلف تفکر در شخص کمک می کند: آنالوگ، خلاقانه، ترکیبی...

در سمت راست در تصویر می توانید حرف روسی "ch" را ببینید.
در عربی چنین حرفی وجود ندارد.
در زبان فارسی است و «چ» یعنی زمانی که در پایین آن سه نقطه باشد.
در زبان عربی این حرف با یک نقطه در بالا وجود دارد،
با یک نقطه زیر،
و هیچ نقطه ای وجود ندارد.

اگر این حرف در انتهای یک کلمه نوشته شود، به نظر می رسد "چ"، اما اگر در وسط یک کلمه باشد، "دم" پایینی وجود ندارد.

یعنی این حرف با یک نقطه در بالا به معنای "x" سخت است.
با یک نقطه در زیر - "j" (در مصر، به دلایلی، این حرف "gh" تلفظ می شود، مانند "g" اوکراینی)،
بدون نقطه - یک نور "x".
سه نقطه زیر - «چ» و نه به زبان عربی، بلکه به زبان فارسی.

نکته اصلی در مورد این حرف دم بالای آن است. نامه را می توان با دست خط های مختلف، به روش های مختلف نوشت، اما "دم" آن را از بین می برد.

اگرچه، زمانی که اصول اقتصاد را به مدیران در یک بانک آموزش دادم، متوجه شدم که مدیریت ارشد اصلاً نمودار را درک نمی کند، بلکه فقط می تواند متن متوالی را بخواند. یعنی تکامل اتفاق افتاده است - با شستن مردم با تفکر انتزاعی. خب... اتفاقاً بانک هنوز کاملاً سرپا است، اگرچه... من یک پنی آنجا نگه نمی‌دارم... من به "مدیران" اعتماد ندارم، که تمام فضیلت آنها توانایی "شبه بودن" است. ”...

بنابراین اگر قرار است با این دسته از افراد کار کنید، زبان را به طور کلی و این روش را به طور خاص رها کنید، در غیر این صورت مجبور خواهید بود به طرز احمقانه‌ای یک سوم مغز خود را پنهان کنید تا با "محیط" و به ویژه سازگار شوید. با مافوق خود

در پایان، وقتی جمعیتی از جوانان قفقازی شما را در یک کوچه تاریک متوقف می کنند، به طور معمول، این به معنای بد نیست، جز اینکه دلیلی برای نوشیدن با هم وجود دارد. و باید بدانید که چگونه این دلیل را ببینید. و چگونه آن را به درستی توسعه دهیم.

در تصویر زیر دو کلمه عربی سه حرفی وجود دارد.
البته از آنجایی که در حال یادگیری زبان بلاروسی قدیم هستیم، شاید ارزش نوشتن یک کلمه بلاروسی قدیم سه حرفی را داشته باشد، اما هرکس به آن نیاز داشته باشد تا پایان درس، خودش آن را خواهد نوشت...
سه حرف سه فرورفتگی هستند. نقطه های بالای حرف نشان می دهد که کلمه اول "BIT" و کلمه دوم BNT است.

همانطور که قبلا ذکر شد، حتی بدون مصوت، عرب حدس می زند
که این کلمات بیت - خانه (همسه و دو سکون - به حروف صدادار) است.
و بنت - دختر (کسره و دو سکون).
با حروف صدادار - دو کلمه به این شکل خواهند بود.

من با موس در ادوبی می کشم، اگر دوستش ندارید، خودتان آن را بکشید.
مداد، کاغذ، تراش - ادامه دهید.
دست خط زیبا برای بسیاری رضایت زیبایی شناختی کافی است،
برای تمرین عربی اما ما در اینجا در مورد هماهنگی زبان به طور کلی صحبت می کنیم.
و نه خیلی دست خطش.

4) نیازی به احساس پیچیدگی در مورد عدم آگاهی خود از زبان عربی نیست - در مقابل حاملان فرهنگ عربی امروزی.

اولاً، تمام عرب هایی که به آنها علاقه دارید (به یک دلیل یا دلایل دیگر) به زبان روسی یا انگلیسی صحبت می کنند. و انگلیسی از نظر عینی برای آنها راحت تر خواهد بود تا اصطلاحات فرهنگ اروپایی را توضیح دهند. زبان عربی فرصتی است برای لمس فرهنگ عرب به طور کلی و نه به شخص خاص.

ثانیاً، ما باید درک کنیم که فرهنگ عربی خاورمیانه، به هر حال، فرهنگ جوانی است. رنسانس آن در خاورمیانه تنها در آغاز قرن 19 و 20 آغاز شد. و هنگامی که با آثار عرب گرایان آلمانی و روسی (اثر چهار جلدی کراچکوفسکی) آشنا می شوید، می بینید و می فهمید که در پایان قرن نوزدهم، مراکز مطالعه زبان عربی و قرآن برلین، کازان، سن پترزبورگ... و نه قاهره و دمشق. و اورشلیم و ریاض تنها در نیمه دوم قرن بیستم به عنوان مرکز تاریخی فرهنگ عرب در نظر گرفته شدند ... و قبل از آن ، یک عرب معمولی در صحرا صبح خود را با ادرار شتر شستشو داد ، روی شتری پرید ، و به واحه مجاور سرگردان شد. و زندگی سخت بیابانی پس از آن هیچ جایی یا منبعی برای جلوه های عالی فرهنگ باقی نگذاشت. این نه خوب است و نه بد. در موزه های کشورهای عربی قدم بزنید تا زندگی ضعیف و غم انگیز عشایر را درک کنید - حتی نیم قرن پیش.

معلم من، یک افسر کا.گ.ب، یک بار توصیه هایی کرد که در آن موقعیت بسیار مناسب بود - سعی نکنید زندگی خود را به عربی ترجمه کنید. دانشگاه، سینما و باشگاه ها تصاویری از فرهنگ دیگری هستند که زبان دیگری برای آنها مناسب تر است.

مفیدتر است که یک «تصویر» از یک عرب بیاورید و آن را از او بگویید. این زبان دهقانان عشایری است و 70 کلمه برای شتر و 5 فعل برای فکر کردن دارد. نیازی به پیچیدگی نیست...
ممکن است 5 برادر و 6 خواهر داشته باشم
پدرت سه زن و سه خانه دارد.
یادگیری از یک نقشه معتبر آسان تر از ساختن آن از هوا است، گویی به ظرافت "نیروهای هوایی"، "سیب زمینی"، "خصوصی سازی" و "کسب و کار بانکداری سرمایه گذاری" که در فرهنگ عرب وجود ندارند، نامیده می شود.

پس اولین اصل حفظ حروف «شماخا» است.
همانطور که قهرمان افسانه پوشکین گفت: "در حالی که به پهلو خوابیده اید سلطنت کنید" ...
نمادهای عربی زیادی وجود دارد - می توانید با چرخاندن سر خود به راست یا چپ آنها را حفظ کنید.
به عنوان مثال، اعداد "اروپایی" 2، 3، 4، 6، 7 صراحتا منشا عربی دارند. فقط این است که شخصی "بهم ریخته" و آنها را در حالی که "خیلی چپ" نشسته ضبط کرده است - از منبع.

برخی از حروف نیز شناخته می شوند - به عنوان مثال، حرف "sod"، "to"، "fa".

اصل دوم، تفاوت هجاهای با مصوت «الف» و «و» است.
اعراب «الف» و «و» را یک مصوت می دانند.
آنها صامت های مختلفی دارند که هجاهای "sa" و "so" با آنها شروع می شود.
به همین دلیل است که آنها دو صامت دارند - جایی که ما یکی داریم.
و دو حرف مختلف وجود دارد - "t"، "s"، "d"، "th"، "z". یکی از آنها "جلو" است - بعد از آن "a" را می شنوید،
و دیگری پشتی است که بعد از آن "o" می شنوید.

تفاوت بین آنها بسیار زیاد است.
کلب و کلب برای گوش روسی تقریبا نامحسوس است، اما برای عرب به معنای "قلب" یا "سگ" است. تعریف - یا توهین. آنها همیشه یک سیاستمدار معروف اسرائیلی را «کلب و بن الکیالب» (سگ و پسر سگ) صدا می زنند.
و اگر آن را به هم ريخته باشيد... زيبا نخواهد شد...

این حرف که به سادگی به معنای صدای کوتاه "o" است - آنها آن را از طریق حرف ویژه "ain" منتقل می کنند، به معنای "نیمه خس خس" روده ای است و در نوشتن شبیه به حرف "غیر روسی" "Ъ" است. مانند کلمه "B-Ъ- بلغارستان"

با حرف "میم" - سلب مسئولیت: دایره ترسیم می شود تا منطق ظاهر حرف واضح باشد.
با این حال، اعراب همیشه "دایره" را با حروف در جهت عقربه های ساعت ترسیم می کنند.

اصل سوم شماتیسم است.
بسیاری از حروف روسی با درج عناصر کلیدی حروف عربی به شکل مربع به دست می آیند.
"با"، "تا"، "تا"، "پ"، "ز"،
دال، تال، لاستیک،
"v"، "f".
«میم»، «نون»، «لام»، کاف
روی تخته نشان دهید که چگونه حروف سیریلیک از لیگاتور مشتق شده اند.

بیش از 90 درصد از الفبای مشابه با الفبای سیریلیک آشکار است.
چند حرف دیگر وجود دارد که اتصالات آنها چندان واضح نیست، و همچنین حروفی هستند که در آنها اتصالات تکرار می شوند.

شایان ذکر است که بدیهی است:
سیریل و متدیوس ایده هایی را دزدیدند - نه از یونانی ها (یا نه تنها از یونانی ها).
اما به دلایلی دیدن ریشه های سامی در امپراتوری روسیه ممنوع بود.
یعنی می شد ریشه ها را دید - از زبان 3 هزار سال پیش.
اما اعراب نسبتاً «جوان» ریشه «عربی» ندارند.

قانون پنجم: سکته هایی در زبان فارسی و اردو وجود دارد که عربی نیستند، اما بخشی از این فرهنگ هستند.
نحوه پیدا کردن در این زبان ها - یک آنالوگ برای حروف "ch"، "p"، "zh"، "ng".
نشان دهید که چگونه حرف روسی "چ" از فارسی گرفته شده است.

قانون ششم
برای یادگیری زبان نیاز به تمرین دارید.
دست خط زیبا به خودی خود دلیلی برای افتخار است.
بعد از 10 نوشته آگاهانه، شخص به طور خودکار همه چیز را به خاطر می آورد.
کاغذ، مداد، تراش - و مانند دوران کودکی - از طریق کتابهای کپی.

قانون هفتم:
آنچه در عربی شناسی ما را می ترساند، تعدد املای همان حرف است. اولیه، نهایی، وسط، جدا. اما اینها فقط اصول اضافه کردن یک حرف است.

همانطور که در جوک گرجی:
ویلکا - بطری - بدون علامت نرم نوشته شده است،
لوبیا نمک - با نرم
درک آن غیرممکن است - باید به آن ایمان داشته باشید ...

در اینجا ارزش گفتن حکایتی را دارد که همه روس هایی که مدت طولانی در کشورهای عربی زندگی کرده اند از آن اطلاع دارند.
زمانی که «یک عرب دیگر» تصمیم می گیرد روسی یاد بگیرد، چند روزی را صرف یادگیری الفبای روسی می کند، در این روند یادگیری همه اطرافیان خود را آزار می دهد. کسی که به سختی می تواند خستگی بیهوده اش را تحمل کند. ما می دانیم که زبان روسی باید به گونه ای متفاوت آموزش داده شود. و کسانی که روش مطالعه خود را تغییر می دهند در آن به موفقیت می رسند. اما - زبان عربی را واقعاً باید یاد گرفت، از حروف شروع کرد - و از ریشه کلمات - به معانی پیچیده تر رفت.

و در مورد زبان شفاهی - توصیه می شود از زبان نوشتاری عبور کنید.
گاهی اوقات فکر می کنید کسانی که روش هایی را برای آموزش زبان انگلیسی و فرانسوی به کودکان توسعه دادند، تحت "شکنجه زبان های سامی" قرار گرفتند. زیرا می توانید "گوش" روش های دیگر را ببینید که برای زبان های اروپایی مناسب نیستند.

قانون هشتم:

ریشه های سه حرفی - و قوانین یکنواخت کلمه سازی در زبان. با استفاده از مثال KTB (؟)
مقالات (به زبان لاتین و اسپانیایی)
کاتبا - نوشت.
yaktub - او می نویسد
مکتوب - دفتر،
kAAtib - نویسنده.

چگونه می توان "ریشه های رومی" را در کلمات Murom، Murmansk، Army، Perm، Kostroma پیدا کرد - طبق چه قوانینی.
چگونه می توان از این قوانین در زندگی استفاده کرد.

از مراکش و گویش مغربی برایمان بگویید...

چه بخواهید زندگی خود را وقف مطالعه آداب و رسوم مسلمانان کنید، تجارت در امارات متحده عربی انجام دهید یا بخواهید برای مقاصد گردشگری از اورشلیم دیدن کنید - در هر صورت، دانش زبان عربی برای شما مفید خواهد بود.

الفبای عربی. دروس تصویری

عربی برای مبتدی و متوسط. بازدیدکنندگان دروس گرامر، استرس و قواعد صرف را در کانال پیدا خواهند کرد. یک فرهنگ لغت آنلاین و دروس ویدیویی با الفبای عربی، نکاتی برای یادگیری زبان وجود دارد. بنیانگذاران صفحه روش های سرگرم کننده یادگیری زبان را نادیده نگرفتند، بنابراین در کانال می توانید ویدیوهایی با اشعار با زیرنویس و موارد مشابه پیدا کنید. بسیاری از اطلاعات آموزشی: در میان فیلم ها حتی می توانید ترجمه نام های روسی به عربی را پیدا کنید.

در صفحات کانال یوتیوب دانش آموز مطالبی برای فتح گویش مصری عربی و آزمون های آنلاین پیدا می کند. راحت است که نظرات مجریان به زبان روسی باشد - یک کاربر روسی زبان برای یادگیری زبان عربی نیازی به دانستن زبان خارجی دیگری ندارد. این کانال به شما کمک می کند تا زبان عربی را برای تجارت بیاموزید و ارتباطات تجاری شایسته را به شما آموزش دهد.

عربی در مدرسه شمس Irada Mersalskaya

عربی در آموزشگاه زبان عربی

عربی با "برادران و خواهران"

عربی نوشته دانیار چورموسف

عربی با Umanews

عربی با کانال پورتال عربلگکو

"عربی مشکلی نیست!"

عربی با Shammus Sunshine

عربی با Speakit (Prologmedia)

عربی با احمد

عربی با ایراده مرسل

دستور زبان عربی

بعد از اتمام کلاس دهم برای تعطیلات تابستانی به داغستان رفتم. معمولاً در آنجا دائماً در محاصره اقوام هستید. اما یک روز من را در ماخاچکالا رها کردند و به حال خودم رها شدم. و برای گردش در شهر رفت. این احتمالا اولین قدم زدن مستقل من در یک شهر خارجی بود. در امتداد خیابان گامیدوف به سمت کوه ها قدم زدم. و ناگهان تابلوی «فروشگاه اسلامی» را دیدم. هر چقدر هم که عجیب به نظر برسد، اولین خریدم در داغستان خط عربی بود.

به خانه عمویم که رسیدم در را باز کردم. انواع حروف نوشتاری وجود داشت و تلفظ آنها در رابطه با الفبای داغستانی توضیح داده شد "حرف ع تقریباً مطابق با gI عربی است" ، "حرف ح شبیه به آور xI است". همراه با ظ این ها برای من سخت ترین حروف بودند، چون... تصور تلفظ آنها سخت بود و بقیه بیشتر به زبان من بودند. بنابراین شروع کردم به یادگیری خواندن عربی به تنهایی. یک نوجوان روسی معمولی، دور از مذهب. سپس به روستای کوهستانی پدربزرگم رفتم. دورانی پر از وقایع نوجوانی بود، زمانی که برای اولین بار تلاش زیادی می کنید. در کنار همه اینها سعی کردم عربی یاد بگیرم. چیزی که با خرید این دستور غذا مرا تحت تأثیر قرار داد هنوز برای من عرفانی است.

اخیراً اولین تلاشم برای نوشتن به زبان عربی را پیدا کردم که درست در تابستان آن سال در روستا با پدربزرگم شروع کردم.
در تابستان خواندن را یاد گرفتم. اما پس از آن سال ها این تجارت را رها کردم و روی این دانش ماندم. زبان عربی چیزی غیرعادی دور و غیرقابل درک به نظر می رسید. و سبک زندگی من با یادگیری این زبان فاصله زیادی داشت.

سپس، در سال چهارم دانشگاه، نماز را شروع کردم، به مسجد رفتم و با مسلمانان آشنا شدم. یک روز جمعه در مسجد به یکی از دوستانم سلام کردم:

- السلام علیکم! چطور هستید؟ چه کار می کنی؟
- وا علیکمو پیس! الحمدلله. در اینجا، من در حال مطالعه عربی هستم.
- چگونه درس می خوانی؟ آیا دوره هایی وجود دارد؟
- نه، خودتان با استفاده از کتاب درسی «یادگیری قرآن به زبان عربی».

سپس این برادر برای تحصیل به کازان رفت و در آنجا کتاب های درسی جدید گرفت و کتاب های لبدف "یاد بگیر قرآن را به زبان عربی بخوانید" را به قیمت 500 روبل به من فروخت که در اولین تعطیلات خود از کازان بازگشت.

من به عنوان نگهبان شبانه در یک فروشگاه کار می کردم و این کتاب را در حین انجام وظیفه با خودم بردم. در لحظات آزادم بین دعوای مستهای محل و تا اینکه خوابم برد شروع به خواندنش کردم. به محض اینکه شروع به خواندن کتاب کردم، فکر کردم: «سبحان الله، این زبان عربی بسیار آسان است».

سال‌ها به طرز احمقانه‌ای می‌توانستم بخوانم و در حفظ آیات قرآن مشکل داشتم - و اکنون شروع به درک منطق کل زبان کردم!

خوشحالی من حد و مرزی نداشت. اولین کتاب را در یک ماه تمام کردم. من حتی کلمات را در آنجا حفظ نکردم - فقط قوانین جدید را با دقت مطالعه کردم و تمرینات را برای آنها خواندم.

سپس یک کتاب درسی به دستم رسید"اولین درس عربی ". من شروع به یادگیری ساده یک درس در روز کردم (آنها در آنجا بسیار کوچک هستند). من به سادگی کلمات جدید را صبح یاد گرفتم - و سپس آنها را در تمام روز تکرار کردم (در اتوبوس، در حین راه رفتن و غیره). ماهها تقریباً 60 درس را از روی قلب می دانستم - تمام کلمات و اشکال گفتاری که در آنها یافت می شد.

بعد از 2 ماه کلاس داشتم به یک عرب سر می زدم و با تعجب متوجه شدم که می توانم به زبان عربی بدون اینکه کلمه ای به زبان روسی صحبت کنم ارتباط برقرار کنم!!! به عنوان یک شوخی شروع شد. به عربی سلام کردم و دوستم جواب داد. بعد یه چیز دیگه پرسیدم دوباره عربی جواب داد. و وقتی دیالوگ شروع شد، انگار هیچ راه برگشتی وجود نداشت. انگار روسی بلد نبودیم. زانوانم از خوشحالی میلرزید.

قبلاً لازم بود قرآن را "عکاسی" یاد بگیرم - به طرز احمقانه ای ترتیب تمام حروف را در کلمات به خاطر بسپارم. مثلا چند روز طول کشید تا سوره ناس را حفظ کنم. و بعد از اینکه اصول دستور زبان را یاد گرفتم، می توانم ترجمه کراچکوفسکی و متن عربی آیه را یک بار بخوانم (مطابق ترجمه با هر کلمه عربی)، آن را چند بار تکرار کنم - و آیه به خاطر سپرده شود. اگر از یک سوره کوچک مانند این (مثل النباء «پیام») عبور کنید. بعد از نیم ساعت مطالعه، می توانم به ترجمه کراچکوفسکی نگاه کنم و سوره را به زبان عربی (در اصل از حفظ) بخوانم. سخت ترین کار معمولاً به خاطر سپردن ترتیب آیات است.

مصیبت من این است که با آموختن خواندن (حدود دو ماه به تنهایی و به طور تصادفی طول کشید)، به سادگی نمی توانستم تصور کنم که می توان همان مقدار زمان را برای یادگیری اصول دستور زبان صرف کرد و اگر تلاش کنید و یک واژگان فعال ایجاد کنید، خیلی زود می توانید عربی صحبت کنید.

بزرگ ترین مشکل بسیاری از مردم این است که زبان را قلعه ای تسخیر ناپذیر می دانند که طوفان و محاصره آن سال ها طول می کشد. و تنها پس از آن به آن تسلط خواهید یافت. در واقع، یادگیری زبان بهتر است به عنوان یک کلبه کوچک در نظر گرفته شود که قطعه قطعه می سازید. پس از مطالعه گرامر اولیه (تغییر افعال بر اساس افراد و زمان ها، تغییر موارد و غیره - این بروشور 40 صفحه ای است) - در نظر بگیرید که پایه و اساس را گذاشته اید. بعد، فرصتی پیش آمد - اتاقی ساختیم که بتوانیم در آن زندگی کنیم و به آنجا نقل مکان کردیم. سپس - آشپزخانه. سپس یک اتاق نشیمن، یک مهد کودک و تمام اتاق های دیگر ساختند. من دیدم که چگونه در داغستان خانه ها را به این شکل می ساختند. آنها به جای اجاره یک آپارتمان، یک زمین ارزان قیمت می خرند، فونداسیون را می ریزند و حداقل یک اتاق را در آنجا می سازند. و سپس، تا آنجا که ممکن است، آنها به ساختن خانه بر روی فونداسیون از قبل ریخته شده ادامه می دهند.

اگر ناگهان کسی بخواهد مسیر من را دنبال کند، که من آن را برای کسانی که عمدتاً به تنهایی انجام می دهند، به عنوان مثال در اوقات فراغت از تحصیل یا کار اصلی خود بهینه می دانم، من مجموعه ای از مواد را آماده کرده ام (اکنون آنها بیشتر شده اند. در دسترس و بهتر).

1. خواندن و نوشتن را بیاموزید

← کتاب درسی صحبت کردن (راهنمای خودآموزی در مورد خواندن و نوشتن با صدای هر کلمه و نکات بسیاری)

2. مبانی دستور زبان.برای مطالعه گرامر، بهتر است خود را با کتاب های زیادی مسلح کنید و کتابی را انتخاب کنید که مناسب شماست. همین قاعده را می توان با کلمات مختلف در کتاب های مختلف بیان کرد - به طوری که می توان لحظات نامفهومی را از زوایای مختلف در نظر گرفت. با یک کتاب شروع کنید و در صورت نیاز بقیه را دانلود کنید.

← لبدف. خواندن قرآن به زبان عربی را یاد بگیرید - توضیح محجوب اصول دستور زبان با استفاده از مثال آیات قرآن (من شخصا جلد اول را مرور کردم. تمام زندگی ام از مطالعه زبان های خارجی متنفر بودم، اما این کتاب را به عنوان داستان خواندم و متوجه شدم که عربی زبان من است).

← یاشوکوف. آموزش دستور زبان عربی - یک حجم فشرده 40 صفحه ای تمام اصول اولیه را ارائه می دهد (خلاصه ای از هر کتاب درسی).

← خیبولین. دستور زبان عربی . یک کتاب درسی کامل جدید، حاوی مبانی دستور زبان با مثال های متعدد و همچنین مبانی صرف شناسی. زبان بسیار در دسترس و حجم کم.

← قواعد زبان عربی به صورت ساده و ساده . (من خودم آن را امتحان نکردم، اما نظرات دوستان را شنیده ام).

← کووالف، شرباتوف. کتاب درسی عربی . (یکی از این ژانرهای کلاسیک. معمولاً به عنوان یک کتاب مرجع استفاده می شود که در آن می توانید هر سؤال گرامری را پیدا کنید).

من فکر می کنم این کتاب ها باید به اندازه کافی برای صرفه جویی باشد. اگر راضی نیستید، کوزمینا، ابراگیموف، فرولووا و دیگران را در گوگل جستجو کنید.

3. واژگان فعال ایجاد کنید

← اولین درس عربی . - مقدمه این کتاب را با دقت بخوانید و همه چیز را متوجه خواهید شد. من در واقع چندین ماه با این کتاب زندگی کردم تا اینکه 100 درس یاد گرفتم. اگر «شاهکار من» را تکرار کنید، با جهان عرب احساس نزدیکی خواهید کرد - شوخی ها را کنار بگذارید.

4. تمرین زبان

← اعراب را بشناسید، سعی کنید با آنها ارتباط برقرار کنید. به عنوان مثال، می توانید در مسجد به دنبال دانش آموزانی بگردید که به تازگی وارد روسیه شده اند و روسی را ضعیف صحبت می کنند. اگر مهمان نواز باشید و مداخله گر نباشید، می توانید روابط بسیار گرم و دوستانه ای ایجاد کنید. می توانید این زبان را مستقیماً از زبان مادری یاد بگیرید. ). به این ترتیب می توانید مطالب مورد علاقه خود، ناشیدهای مورد علاقه خود در YouTube و غیره را گوگل کنید. شما می توانید در اینترنت عربی غوطه ور شوید، در انجمن ها، بحث ها، دوستان در فیس بوک و غیره شرکت کنید.