پانوراما والریک (رودخانه). تور مجازی والریک (رودخانه)
والریک (چچن والارتا، والریگ، والرگ) رودخانه ای در روسیه است که در جمهوری چچن جریان دارد. دهانه رودخانه در 132 کیلومتری ساحل سمت راست رودخانه سونژا قرار دارد. طول رودخانه 29 کیلومتر است. پایین دست رودخانه در تابستان خشک می شود، زیرا والریک نوعی رودخانه است که از چشمه سرچشمه می گیرد و از ذخایر برف یخبندان و مرتفع کوهستانی محروم است. بنابراین، به دلیل خشک شدن سالانه تابستان، در اینجا سیل وجود ندارد.
علم اشتقاق لغات
نام آن در زبان چچنی از کلمه اصلی Valeran سلام - به معنای واقعی کلمه - "رودخانه مرگ" گرفته شده است. بعداً از طریق دگرگونی های طبیعی - والریگ، والرگ - نام فعلی خود را به دست آورد. بر اساس یک روایت، این رودخانه مرز بین وایناخ ها و مردمان ایرانی ساکن در استپ بوده و احتمالاً اغلب محل نبردهای خونین بین این مردمان بوده است. در آینده، این دلیل برای چنین نام وحشتناکی بود.
در سال 1840، دو نبرد در رودخانه بین ارتفاعات قفقاز شمالی به فرماندهی نایب اخبردیل محمد و گروه چچنی روسی ژنرال A.V. Galafeev که به سمت داخل چچن پیشروی می کردند، روی داد. روس ها به فرماندهی آپولو گالافیف (نبرد اول) و پاول گرابه (نبرد دوم) به ترتیب در 11 ژوئیه و 30 اکتبر کوهستان های شورشی را شکست دادند. مریدان امام شمیل پس از شکست در این نبردها، چچن را ترک کردند و به خانات آوار عقب نشینی کردند. یک دهه بعد، در 26 اکتبر 1850، نبرد ارتش امپراتوری روسیه با کوهنوردان دوباره در اینجا رخ داد، برای شرکت در آن تزارویچ الکساندر نیکولایویچ (امپراتور بعدی الکساندر دوم) نشان سنت جورج درجه 4 را دریافت کرد.
فرهنگ
نبرد رودخانه والریک در شعر "والریک" اثر میخائیل یوریویچ لرمانتوف به زیبایی توصیف شده است. شاعر بزرگ روسی در هر دو نبرد شرکت کرد و به عنوان یک قهرمان شناخته شد. برای شجاعت نشان داده شده در نبرد والریک، به لرمانتوف نشان درجه 4 ولادیمیر اهدا شد. با این حال، او هرگز این جایزه را دریافت نکرد، زیرا او از فهرست نهایی کسانی که توسط امپراتور نیکلاس اول اعطا شده بود، حذف شد، که علاقه شدیدی به شاعر رسوا داشت.
داده های ثبت آب
طبق ثبت دولتی آب روسیه، این منطقه متعلق به منطقه حوضه خزر غربی است، بخش مدیریت آب رودخانه - سونژا از سرچشمه تا شهر گروزنی، حوضه فرعی رودخانه - هیچ فرعی وجود ندارد. حوضه حوضه رودخانه - رودخانه های حوضه دریای خزر بین رودخانه های ترک و ولگا. طبق سیستم اطلاعات جغرافیایی برای منطقه بندی مدیریت آب قلمرو فدراسیون روسیه، تهیه شده توسط آژانس فدرال منابع آب: کد بدنه آب در ثبت آب ایالتی - 07020001112108200005635 کد دانش هیدرولوژیکی (HI) - 108200563 کد حوضه - 07. 00.011 شماره جلد برای GI - شماره 08 برای GI - 2
نبرد ستوان لرمانتوف
در 23 ژوئیه 1840، سربازان روسی یک گروه بزرگ از سپاهیان امام شمیل را در نزدیکی رودخانه والریک شکست دادند.
این نبرد یکی از چندین نبرد در طول جنگ قفقاز بود که تقریباً نیم قرن طول کشید. اما به لطف نبوغ شاعرانه میخائیل یوریویچ لرمانتوف ، نبرد در رودخانه والریک به طور گسترده ای شناخته شد و برای همیشه وارد تاریخ و ادبیات روسیه شد. از این گذشته ، ستوان لرمانتوف از هنگ پیاده نظام تنگینسکی نه تنها در آن نبرد شرکت کرد ، بلکه در 23 ژوئیه (11 ژوئیه ، به سبک قدیمی) 1840 ، شجاعت قابل توجهی را که در یک جنگجوی واقعی روسی ذاتی بود نشان داد.
در آن نبرد، دسته‌های ژنرال روسی آپولو واسیلیویچ گالافیف و یکی از نزدیک‌ترین یاران امام شمیل به نام «نایب» اخبردیل محمد با هم برخورد کردند. ژنرال گالافیف یک نظامی با تجربه بود که در جنگ 1812 شرکت کرد. در 18 ژوئیه 1840، گروه او از قلعه گروزنی (شهر گروزنی فعلی) برای رسیدن به منطقه روستای چچنی آچخوی-مارتان حرکت کرد و با پیوستن به یک گروه روسی دیگر که از قلمرو اینگوشتیا آمده بود، سرکوب کرد. قیام در جنوب چچن
مسیر گروه روسی از میان کوه های جنگلی می گذشت و قبل از رفتن به آچخوی باید از رودخانه والریک عبور کرد. سواحل آن که بیش از حد از جنگل های انبوه پوشیده شده بود، برای دفاع بسیار مناسب بود، که نایب اخباردیل که خود را در اینجا با 6 هزار جنگجوی چچنی مستحکم کرده بود، عجله کرد تا از آن استفاده کند.
یگان ژنرال گالافیف شامل 2 هزار پیاده نظام، حدود 1.4 هزار قزاق دون و ترک و 14 اسلحه بود. دشمن پشت آوار درختان در ساحل شیب مقابل نشست. سربازان روسی مجبور شدند به مواضع چچن حمله کنند و از رودخانه کوهستانی زیر آتش تفنگ عبور کنند.
از جمله کسانی که در رده های اول به دشمن حمله می کردند، ستوان لرمانتوف بود. خطرناک ترین کار به او سپرده شد - حفظ ارتباط بین ستون پیشرفته مهاجمان و مقر ژنرال گالافیف. شاعر بعداً این نبرد را چنین توصیف کرد:
و دو ساعت در جت های جریان
نبرد طول کشید. بی رحمانه خود را بریدند
مثل حیوانات، بی صدا، سینه به سینه،
نهر با اجساد سد شده بود.
میخواستم آب بردارم...
(و گرما و جنگ خسته شد
من)، اما یک موج گل آلود
گرم بود قرمز بود
پس از دو ساعت تیراندازی و نبرد تن به تن، سربازان روسی دشمن را از زیر آوار در ساحل رودخانه والریک بیرون کشیدند، اما نبرد در بیشه در مجموع شش ساعت به طول انجامید. رهبر چچنی ها نایب اخبردیل زخمی شد و شروع به عقب نشینی کرد و همه چچنی ها به دنبال او دویدند.
در میدان جنگ، روس ها بیش از 150 جسد دشمن را شمارش کردند، اما چچنی ها تعدادی از کشته شدگان را با خود بردند و بسیاری از اجساد به سادگی در آوار جنگل پیدا نشد. تلفات روسیه به 79 کشته و مفقود و همچنین بیش از دویست زخمی رسید.
سربازان ما، از زمان سووروف و نبرد با ناپلئون، نبردها و نبردها را با کلمه ساده "کسب و کار" نامیدند و به ویژه جنگ تن به تن را "سرگرم" نامیدند. و ستوان لرمانتوف در نامه ای به یکی از دوستانش "مورد" در رودخانه والریک را اینگونه توصیف کرد - نه دیگر در شعر، بلکه در نثر -: "ما هر روز کار داشتیم، و یک مورد نسبتاً داغ، که 6 ساعت طول کشید. در یک ردیف. ما فقط 2000 پیاده نظام بودیم که تا 6000 نفر بودند. و همیشه با سرنیزه می جنگید. ما 30 افسر و تا 300 سرباز خصوصی را از دست دادیم و 600 جسد آنها سر جایشان ماند... تصور کنید در دره ای که در آنجا تفریح بود، یک ساعت بعد از این رویداد هنوز بوی خون می آمد.»
شاعر در ابیات خود پایان نبرد و ادامه جنگ بی پایان را چنین توصیف کرده است:
همه چیز قبلاً از بین رفته است. بدن
آنها آن را در یک توده کشیدند. خون جاری شد
جریانی از دود بر روی سنگ ها،
بخار سنگین آن
هوا پر بود. عمومی
در سایه روی طبل نشست
و گزارشات را پذیرفت.
جنگل اطراف، انگار در مه،
در دود باروت آبی شد.
و آنجا در دوردست، یک خط الراس ناسازگار،
اما همیشه سرافراز و آرام
کوه ها کشیده شدند - و کازبک
سر نوک تیز برق زد.
و با اندوه پنهانی و قلبی
فکر کردم: مرد رقت انگیز.
چه میخواهد!..آسمان صاف است
زیر آسمان برای همه جای زیادی هست،
اما بی وقفه و بیهوده
او به تنهایی دشمنی می کند - چرا؟
گالوب خیالم را قطع کرد،
زدن به شانه اش. او بود
من کوناک: از او پرسیدم،
نام این مکان چیست؟
او به من پاسخ داد: والریک،
و به زبان خود ترجمه کنید،
بنابراین رودخانه ای از مرگ وجود خواهد داشت: درست است،
توسط مردم باستان داده شده است.
-تقریبا چند نفر از آنها دعوا کردند؟
امروز؟ - هزار تا هفت.
- آیا کوهنوردان خیلی ضرر کردند؟
- چه کسی می داند؟ - چرا حساب نکردی!
آره! این خواهد شد، یکی در اینجا گفت:
آنها این روز خونین را به یاد می آورند!
چچنی حیله گر به نظر می رسید
و سرش را تکان داد...
شجاعت شخصی لرمانتوف توسط فرمانده مورد قدردانی قرار گرفت؛ گزارش های رسمی نظامی در مورد این شاعر چنین می گوید: "ستوان لرمانتوف از هنگ پیاده نظام تنگین، در هنگام حمله به آوارهای دشمن در رودخانه والریک، دستور مشاهده اقدامات ستون حمله پیشرفته را دریافت کرد. و فرمانده گروه را از موفقیت های آن آگاه کنید که با مخفی شدن در جنگل پشت درختان و بوته ها بیشترین خطر را از جانب دشمن برای او همراه بود. اما این افسر علیرغم هر خطری با شجاعت و خونسردی عالی به وظیفه ای که به او سپرده شده بود عمل کرد و با درجات اول شجاع ترین سربازان به زیر آوار دشمن شتافت.
پیروزی در رودخانه والریک به گروه روسی ژنرال گالافیف اجازه داد تا به سرعت به منطقه آچخوی-مارتان برسد. در اینجا ، روستاهای شورشی چچن مطمئن بودند که روس ها نمی توانند از والریک عبور کنند و زمان تخلیه به کوه ها را ندارند. ظاهر غیرمنتظره روس ها به سردرگمی در صفوف شورشیان شمیل کمک کرد و به طور قابل توجهی اقدامات او علیه نیروهای ما را پیچیده کرد. اما جنگ در قفقاز برای مدت طولانی ادامه یافت، همانطور که شاعر شجاع میخائیل لرمانتوف در اشعار خود پس از نبرد در 23 ژوئیه 1840 پیش بینی کرد. http://rusplt.ru/wins/bitva-reka-valer ik-lermontov-27630.html
در 23 ژوئیه 1840، سربازان روسی یک دسته بزرگ از سپاهیان امام شمیل را در نزدیکی رودخانه والریک شکست دادند. این نبرد یکی از چندین نبرد در طول جنگ قفقاز بود که تقریباً نیم قرن طول کشید. اما به لطف نبوغ شاعرانه میخائیل یوریویچ لرمانتوف ، نبرد در رودخانه والریک به طور گسترده ای شناخته شد و برای همیشه وارد تاریخ و ادبیات روسیه شد. از این گذشته ، ستوان لرمانتوف از هنگ پیاده نظام تنگینسکی نه تنها در آن نبرد شرکت کرد ، بلکه در 23 ژوئیه (11 ژوئیه ، به سبک قدیمی) 1840 ، شجاعت قابل توجهی را که در یک جنگجوی واقعی روسی ذاتی بود نشان داد.
در آن نبرد، دسته‌های ژنرال روسی آپولو واسیلیویچ گالافیف و یکی از نزدیک‌ترین یاران امام شمیل به نام «نایب» اخبردیل محمد با هم برخورد کردند. ژنرال گالافیف یک نظامی با تجربه بود که در جنگ 1812 شرکت کرد. در 18 ژوئیه 1840، گروه او از قلعه گروزنی (شهر گروزنی فعلی) برای رسیدن به منطقه روستای چچنی آچخوی-مارتان حرکت کرد و با پیوستن به یک گروه روسی دیگر که از قلمرو اینگوشتیا آمده بود، سرکوب کرد. قیام در جنوب چچن
مسیر گروه روسی از میان کوه های جنگلی می گذشت و قبل از رفتن به آچخوی باید از رودخانه والریک عبور کرد. سواحل آن که بیش از حد از جنگل های انبوه پوشیده شده بود، برای دفاع بسیار مناسب بود، که نایب اخباردیل که خود را در اینجا با 6 هزار جنگجوی چچنی مستحکم کرده بود، عجله کرد تا از آن استفاده کند.
یگان ژنرال گالافیف شامل 2 هزار پیاده نظام، حدود 1.4 هزار قزاق دون و ترک و 14 اسلحه بود. دشمن پشت آوار درختان در ساحل شیب مقابل نشست. سربازان روسی مجبور شدند به مواضع چچن حمله کنند و از رودخانه کوهستانی زیر آتش تفنگ عبور کنند.
از جمله کسانی که در رده های اول به دشمن حمله می کردند، ستوان لرمانتوف بود. خطرناک ترین کار به او سپرده شد - حفظ ارتباط بین ستون پیشرفته مهاجمان و مقر ژنرال گالافیف. شاعر بعداً این نبرد را چنین توصیف کرد:
و دو ساعت در جت های جریان
نبرد طول کشید. بی رحمانه خود را بریدند
مثل حیوانات، بی صدا، سینه به سینه،
نهر با اجساد سد شده بود.
میخواستم آب بردارم...
(و گرما و جنگ خسته شد
من)، اما یک موج گل آلود
گرم بود قرمز بود
پس از دو ساعت تیراندازی و نبرد تن به تن، سربازان روسی دشمن را از زیر آوار در ساحل رودخانه والریک بیرون کشیدند، اما نبرد در بیشه در مجموع شش ساعت به طول انجامید. رهبر چچنی ها نایب اخبردیل زخمی شد و شروع به عقب نشینی کرد و همه چچنی ها به دنبال او دویدند.
در میدان جنگ، روس ها بیش از 150 جسد دشمن را شمارش کردند، اما چچنی ها تعدادی از کشته شدگان را با خود بردند و بسیاری از اجساد به سادگی در آوار جنگل پیدا نشد. تلفات روسیه به 79 کشته و مفقود و همچنین بیش از دویست زخمی رسید.
سربازان ما، از زمان سووروف و نبرد با ناپلئون، نبردها و نبردها را با کلمه ساده "کسب و کار" نامیدند و به ویژه جنگ تن به تن را "سرگرم" نامیدند. و ستوان لرمانتوف در نامه ای به یکی از دوستانش "مورد" در رودخانه والریک را اینگونه توصیف کرد - نه دیگر در شعر، بلکه در نثر -: "ما هر روز کار داشتیم، و یک مورد نسبتاً داغ، که 6 ساعت طول کشید. در یک ردیف. ما فقط 2000 پیاده نظام بودیم که تا 6000 نفر بودند. و همیشه با سرنیزه می جنگید. ما 30 افسر و تا 300 سرباز خصوصی را از دست دادیم و 600 جسد آنها سر جایشان ماند... تصور کنید در دره ای که در آنجا تفریح بود، یک ساعت بعد از این رویداد هنوز بوی خون می آمد.»
شاعر در ابیات خود پایان نبرد و ادامه جنگ بی پایان را چنین توصیف کرده است:
آنها آن را در یک توده کشیدند. خون جاری شد
جریانی از دود بر روی سنگ ها،
بخار سنگین آن
هوا پر بود. عمومی
در سایه روی طبل نشست
و گزارشات را پذیرفت.
جنگل اطراف، انگار در مه،
در دود باروت آبی شد.
و آنجا در دوردست، یک خط الراس ناسازگار،
اما همیشه سرافراز و آرام
کوه ها کشیده شدند - و کازبک
سر نوک تیز برق زد.
و با اندوهی پنهانی و قلبی
فکر کردم: مرد رقت انگیز.
چه میخواهد!..آسمان صاف است
زیر آسمان برای همه جای زیادی هست،
اما بی وقفه و بیهوده
او به تنهایی دشمنی می کند - چرا؟
گالوب خیالم را قطع کرد،
ضربه زدن به شانه؛ او بود
من کوناک: از او پرسیدم،
نام این مکان چیست؟
او به من پاسخ داد: والریک،
و به زبان خود ترجمه کنید،
بنابراین رودخانه ای از مرگ وجود خواهد داشت: درست است،
توسط مردم باستان داده شده است.
-تقریبا چند نفر از آنها دعوا کردند؟
امروز؟ - هزار تا هفت.
- کوهنوردان خیلی ضرر کردند؟
- چه کسی می داند؟ - چرا حساب نکردی!
آره! این خواهد شد، یکی در اینجا گفت،
آنها این روز خونین را به یاد می آورند!
چچنی حیله گر به نظر می رسید
و سرش را تکان داد.
شجاعت شخصی لرمانتوف توسط فرمانده مورد قدردانی قرار گرفت؛ گزارش های رسمی نظامی در مورد این شاعر چنین می گوید: "ستوان لرمانتوف از هنگ پیاده نظام تنگین، در هنگام حمله به آوارهای دشمن در رودخانه والریک، دستور مشاهده اقدامات ستون حمله پیشرفته را دریافت کرد. و فرمانده گروه را از موفقیت های آن آگاه کنید که با مخفی شدن در جنگل پشت درختان و بوته ها بیشترین خطر را از جانب دشمن برای او همراه بود. اما این افسر علیرغم هر خطری با شجاعت و خونسردی عالی به وظیفه ای که به او سپرده شده بود عمل کرد و با درجات اول شجاع ترین سربازان به زیر آوار دشمن شتافت.
پیروزی در رودخانه والریک به گروه روسی ژنرال گالافیف اجازه داد تا به سرعت به منطقه آچخوی-مارتان برسد. در اینجا ، روستاهای شورشی چچن مطمئن بودند که روس ها نمی توانند از والریک عبور کنند و زمان تخلیه به کوه ها را ندارند. ظاهر غیرمنتظره روس ها به سردرگمی در صفوف شورشیان شمیل کمک کرد و به طور قابل توجهی اقدامات او علیه نیروهای ما را پیچیده کرد. اما جنگ در قفقاز برای مدت طولانی ادامه یافت، همانطور که شاعر شجاع میخائیل لرمانتوف در اشعار خود پس از نبرد در 23 ژوئیه 1840 پیش بینی کرد.
این نبرد یکی از چندین نبرد در طول جنگ قفقاز بود که تقریباً نیم قرن طول کشید. اما به لطف نبوغ شاعرانه میخائیل یوریویچ لرمانتوف ، نبرد در رودخانه والریک به طور گسترده ای شناخته شد و برای همیشه وارد تاریخ و ادبیات روسیه شد. از این گذشته ، ستوان لرمانتوف از هنگ پیاده نظام تنگینسکی نه تنها در آن نبرد شرکت کرد ، بلکه در 23 ژوئیه (11 ژوئیه ، به سبک قدیمی) 1840 ، شجاعت قابل توجهی را که در یک جنگجوی واقعی روسی ذاتی بود نشان داد.
در آن نبرد، دسته‌های ژنرال روسی آپولو واسیلیویچ گالافیف و یکی از نزدیک‌ترین یاران امام شمیل به نام «نایب» اخبردیل محمد با هم برخورد کردند. ژنرال گالافیف یک نظامی با تجربه بود که در جنگ 1812 شرکت کرد. در 18 ژوئیه 1840، گروه او از قلعه گروزنی (شهر گروزنی فعلی) برای رسیدن به منطقه روستای چچنی آچخوی-مارتان حرکت کرد و با پیوستن به یک گروه روسی دیگر که از قلمرو اینگوشتیا آمده بود، سرکوب کرد. قیام در جنوب چچن
مسیر گروه روسی از میان کوه های جنگلی می گذشت و قبل از رفتن به آچخوی باید از رودخانه والریک عبور کرد. سواحل آن که بیش از حد از جنگل های انبوه پوشیده شده بود، برای دفاع بسیار مناسب بود، که نایب اخباردیل که خود را در اینجا با 6 هزار جنگجوی چچنی مستحکم کرده بود، عجله کرد تا از آن استفاده کند.
یگان ژنرال گالافیف شامل 2 هزار پیاده نظام، حدود 1.4 هزار قزاق دون و ترک و 14 اسلحه بود. دشمن پشت آوار درختان در ساحل شیب مقابل نشست. سربازان روسی مجبور شدند به مواضع چچن حمله کنند و از رودخانه کوهستانی زیر آتش تفنگ عبور کنند.
از جمله کسانی که در رده های اول به دشمن حمله می کردند، ستوان لرمانتوف بود. خطرناک ترین کار به او سپرده شد - حفظ ارتباط بین ستون پیشرفته مهاجمان و مقر ژنرال گالافیف. شاعر بعداً این نبرد را چنین توصیف کرد:
و دو ساعت در جت های جریان
نبرد طول کشید. بی رحمانه خود را بریدند
مثل حیوانات، بی صدا، سینه به سینه،
نهر با اجساد سد شده بود.
میخواستم آب بردارم...
(و گرما و جنگ خسته شد
من)، اما یک موج گل آلود
گرم بود قرمز بود
پس از دو ساعت تیراندازی و نبرد تن به تن، سربازان روسی دشمن را از زیر آوار در ساحل رودخانه والریک بیرون کشیدند، اما نبرد در بیشه در مجموع شش ساعت به طول انجامید. رهبر چچنی ها نایب اخبردیل زخمی شد و شروع به عقب نشینی کرد و همه چچنی ها به دنبال او دویدند.
در میدان جنگ، روس ها بیش از 150 جسد دشمن را شمارش کردند، اما چچنی ها تعدادی از کشته شدگان را با خود بردند و بسیاری از اجساد به سادگی در آوار جنگل پیدا نشد. تلفات روسیه به 79 کشته و مفقود و همچنین بیش از دویست زخمی رسید.
سربازان ما، از زمان سووروف و نبرد با ناپلئون، نبردها و نبردها را با کلمه ساده "کسب و کار" نامیدند و به ویژه جنگ تن به تن را "سرگرم" نامیدند. و ستوان لرمانتوف در نامه ای به یکی از دوستانش "مورد" در رودخانه والریک را اینگونه توصیف کرد - نه دیگر در شعر، بلکه در نثر -: "ما هر روز کار داشتیم، و یک مورد نسبتاً داغ، که 6 ساعت طول کشید. در یک ردیف. ما فقط 2000 پیاده نظام بودیم که تا 6000 نفر بودند. و همیشه با سرنیزه می جنگید. ما 30 افسر و تا 300 سرباز خصوصی را از دست دادیم و 600 جسد آنها سر جایشان ماند... تصور کنید در دره ای که در آنجا تفریح بود، یک ساعت بعد از این رویداد هنوز بوی خون می آمد.»
شاعر در ابیات خود پایان نبرد و ادامه جنگ بی پایان را چنین توصیف کرده است:
همه چیز قبلاً از بین رفته است. بدن
آنها آن را در یک توده کشیدند. خون جاری شد
جریانی از دود بر روی سنگ ها،
بخار سنگین آن
هوا پر بود. عمومی
در سایه روی طبل نشست
و گزارشات را پذیرفت.
جنگل اطراف، انگار در مه،
در دود باروت آبی شد.
و آنجا در دوردست، یک خط الراس ناسازگار،
اما همیشه سرافراز و آرام
کوه ها کشیده شدند - و کازبک
سر نوک تیز برق زد.
و با اندوهی پنهانی و قلبی
فکر کردم: مرد رقت انگیز.
چه میخواهد!..آسمان صاف است
زیر آسمان برای همه جای زیادی هست،
اما بی وقفه و بیهوده
او به تنهایی دشمنی می کند - چرا؟
گالوب خیالم را قطع کرد،
زدن به شانه او. او بود
من کوناک: از او پرسیدم،
نام این مکان چیست؟
او به من پاسخ داد: والریک،
و به زبان خود ترجمه کنید،
بنابراین رودخانه ای از مرگ وجود خواهد داشت: درست است،
توسط مردم باستان داده شده است.
تقریباً چند نفر از آنها جنگیدند؟
امروز؟ - هزار تا هفت.
آیا کوهنوردان ضرر زیادی کردند؟
چه کسی می داند؟ - چرا حساب نکردی!
آره! این خواهد شد، یکی در اینجا گفت،
آنها این روز خونین را به یاد می آورند!
چچنی حیله گر به نظر می رسید
و سرش را تکان داد...
شجاعت شخصی لرمانتوف توسط فرمانده مورد قدردانی قرار گرفت؛ گزارش های رسمی نظامی در مورد این شاعر چنین می گوید: "ستوان لرمانتوف از هنگ پیاده نظام تنگین، در هنگام حمله به آوارهای دشمن در رودخانه والریک، دستور مشاهده اقدامات ستون حمله پیشرفته را دریافت کرد. و فرمانده گروه را از موفقیت های آن آگاه کنید که با مخفی شدن در جنگل پشت درختان و بوته ها بیشترین خطر را از جانب دشمن برای او همراه بود. اما این افسر علیرغم هر خطری با شجاعت و خونسردی عالی به وظیفه ای که به او سپرده شده بود عمل کرد و با درجات اول شجاع ترین سربازان به زیر آوار دشمن شتافت.
پیروزی در رودخانه والریک به گروه روسی ژنرال گالافیف اجازه داد تا به سرعت به منطقه آچخوی-مارتان برسد. در اینجا ، روستاهای شورشی چچن مطمئن بودند که روس ها نمی توانند از والریک عبور کنند و زمان تخلیه به کوه ها را ندارند. ظاهر غیرمنتظره روس ها به سردرگمی در صفوف شورشیان شمیل کمک کرد و به طور قابل توجهی اقدامات او علیه نیروهای ما را پیچیده کرد. اما جنگ در قفقاز برای مدت طولانی ادامه یافت، همانطور که شاعر شجاع میخائیل لرمانتوف در اشعار خود پس از نبرد در 23 ژوئیه 1840 پیش بینی کرد.
