گروهبان ارشد نیکولای سیروتینین. در کنار رودخانه خوبی بجنگ

نیکولای ولادیمیرویچ سیروتینین (7 مارس 1921، اورل - 17 ژوئیه 1941، کریچف، SSR بلاروس) - گروهبان ارشد توپخانه. در طول جنگ بزرگ میهنی ، با پوشش عقب نشینی هنگ خود ، در یک نبرد به تنهایی 11 تانک ، 7 خودروی زرهی ، 57 سرباز و افسر دشمن را کشته و مجروح کرد.

کولیا سیروتینین در سن 20 سالگی این شانس را داشت که ضرب المثل "تنها در میدان جنگجو نیست" را به چالش بکشد. اما او مانند الکساندر ماتروسوف یا نیکولای گاستلو به اسطوره جنگ بزرگ میهنی تبدیل نشد...

نیکولای سیروتینین در سال 1921 در شهر اورل به دنیا آمد. پس از فارغ التحصیلی از مدرسه، این مرد جوان مدتی در کارخانه Oryol Tekmash کار کرد و در سال 1940 به صفوف ارتش سرخ فراخوانده شد. سیروتینین در پولوتسک خدمت کرد و قبلاً در روز اول جنگ در جریان یک حمله هوایی دشمن مجروح شد. پس از یک معالجه کوتاه در بیمارستان، نیکولای به جبهه در منطقه کریچف (بلاروس) اعزام شد. این مرد جوان در زمان آخرین نبرد خود دارای درجه گروهبان ارشد بود و به عنوان توپچی برای لشکر 6 پیاده نظام 13 ارتش خدمت می کرد.

در اواسط ژوئیه 1941، نیروهای شوروی تقریباً در تمام طول جبهه به عقب نشینی ادامه دادند. لشگری که نیکلای سیروتینین در آن خدمت می کرد به خط دفاعی در رودخانه دوبروست رسید و متحمل خسارات سنگین شد زیرا تجهیزات و تجهیزات نظامی کافی برای مقاومت در برابر حمله لشکر 4 پانزر به فرماندهی سرهنگ فون لانگرمن را نداشت. این واحد ورماخت بخشی از گروه دوم پانزر سرهنگ ژنرال هاینز گودریان، یکی از با استعدادترین ژنرال های تانک آلمانی بود.

در روزی که شاهکار گروهبان نیکولای سیروتینین انجام شد (17 ژوئیه)، فرمانده باتری که قهرمان در آن خدمت می کرد تصمیم گرفت پوششی برای عقب نشینی واحد نظامی خود سازماندهی کند. برای این منظور، یک تفنگ در پل 476 کیلومتری بزرگراه مسکو-ورشو در عرض رودخانه دوبروست نصب شد. باید توسط یک خدمه رزمی دو نفره خدمت می کرد که یکی از آنها خود فرمانده گردان بود. گروهبان ارشد Sirotinin داوطلب شد تا عقب نشینی را پوشش دهد. قرار بود به محض رسیدن به پل تانک های دشمن به شلیک به آنها کمک کند.

اسلحه روی تپه ای در چاودار غلیظ استتار شده بود. از این موقعیت بزرگراه و پل به خوبی نمایان بود، اما تشخیص و انهدام آن برای دشمن دشوار بود.

ستونی از خودروهای زرهی آلمانی در سپیده دم ظاهر شد. نیکولای با اولین شلیک خود تانک سربی ستون را که به پل رسیده بود و با شلیک دوم خود نفربر زرهی را که آن را دنبال می کرد، کوبید. به این ترتیب یک راه بندان در جاده ایجاد شد و لشکر 6 پیاده توانست با آرامش عقب نشینی کند.

وقتی شوک حمله توپخانه ای ناگهانی از بین رفت، آلمانی ها شروع به تیراندازی کردند و فرمانده گردان تفنگ شوروی را زخمی کردند. از آنجایی که مأموریت رزمی بازداشت ستون تانک دشمن به پایان رسید، فرمانده به سمت مواضع شوروی عقب نشینی کرد، اما گروهبان Sirotinin از تعقیب او خودداری کرد و گفت که اسلحه 60 گلوله تمام نشده باقی مانده است و می خواهد تا حد امکان تانک های دشمن را از کار بیندازد. .

آلمانی ها سعی کردند تانک سربی آسیب دیده را با کمک دو خودروی زرهی دیگر از روی پل بیرون بکشند. سپس Sirotinin آنها را نیز ناک اوت کرد و در نتیجه نازی ها را خشمگین کرد. همچنین تلاش برای پیشروی رودخانه انجام شد، اما اولین تانک در نزدیکی ساحل گیر کرد و با شلیک گلوله شوروی نابود شد.

تانک های گودریان طوری به کولیا سیروتینین هجوم آوردند که گویی رو به روی قلعه برست بودند. تقریباً دو ساعت از این نبرد عجیب، آلمانی ها نمی توانستند بفهمند باتری روسی در کجا حفر شده است. و وقتی به موقعیت کولیا رسیدیم، فقط سه گلوله برای او باقی مانده بود. آنها پیشنهاد تسلیم کردند. کولیا با شلیک به آنها از یک کارابین پاسخ داد.

این نبرد حدود دو ساعت و نیم به طول انجامید و طی آن Sirotinin 11 تانک، 6 خودروی زرهی و همچنین بیش از 50 سرباز و افسر دشمن را منهدم کرد.

سرانجام دشمنان قهرمان را محاصره کردند و از او خواستند تسلیم شود. اما سیروتینین به نبرد ادامه داد و از کارابین خود شلیک کرد تا اینکه کشته شد...

ستوان ارشد لشکر 4 پانزر هنفلد در دفتر خاطرات خود نوشت: 17 ژوئیه 1941. سوکلنیچی، نزدیک کریچف. در شب، یک سرباز روسی به خاک سپرده شد. او به تنهایی کنار توپ ایستاد و مدتی طولانی به ستونی از تانک ها و پیاده نظام شلیک کرد و جان باخت. همه از شجاعت او تعجب کردند... اوبرست (سرهنگ) پیش از قبر گفت که اگر همه سربازان فوهر مانند این روسی بجنگند، تمام جهان را فتح خواهند کرد. آنها سه بار از تفنگ با رگبار شلیک کردند. بالاخره او روسی است، آیا چنین تحسینی لازم است؟

بعد از ظهر، آلمانی ها در محلی که توپ ایستاده بود جمع شدند. آنها همچنین ما را، ساکنان محلی، مجبور کردند که به آنجا بیاییم. - به عنوان کسی که آلمانی می داند، رئیس آلمانی با دستوراتی به من دستور داد که ترجمه کنم. او گفت که اینگونه است که یک سرباز باید از میهن خود - میهن - دفاع کند. سپس از جیب لباس سرباز مرده ما یک مدال بیرون آوردند که در آن نوشته شده بود که کی و کجا. آلمانی اصلی به من گفت: «بردار و برای بستگانت بنویس. بگذار مادر بداند پسرش چه قهرمانی بود و چگونه مرد.»

می ترسیدم این کار را بکنم... سپس یک افسر جوان آلمانی در حالی که در قبر ایستاده بود و بدن سیروتینین را با بارانی شوروی پوشانده بود، یک تکه کاغذ و یک مدال از من گرفت و چیزی بی ادبانه گفت. نازی ها در کنار توپ ایستادند. و برای مدتی طولانی پس از تشییع جنازه در وسط مزرعه جمعی قبر کنید، بدون تحسین در هنگام شمارش تیرها و ضربات.» آلمانی ها به هیچ یک از ساکنان دست نزدند؛ روز بعد آنجا را ترک کردند.

امروز در روستای سوکلنیچی گوری وجود ندارد که آلمانی ها کولیا را در آن دفن کرده باشند. سه سال پس از جنگ، بقایای کولیا به یک گور دسته جمعی منتقل شد، مزرعه شخم زده و کاشته شد و توپ از بین رفت. و تنها 19 سال پس از شاهکارش او را قهرمان نامیدند. و نه حتی یک قهرمان اتحاد جماهیر شوروی - به او پس از مرگ نشان جنگ میهنی درجه 1 اعطا شد. فقط در سال 1960، کارمندان آرشیو مرکزی ارتش شوروی تمام جزئیات این شاهکار را کشف کردند. یک بنای یادبود برای قهرمان نیز ساخته شد، اما نامناسب بود، با یک توپ جعلی و درست در جایی در کنار.

حافظه

در سال 1948، جسد قهرمان دوباره در یک گور دسته جمعی دفن شد و نام او، از جمله، بر روی پلاک مرمر نشان داده شد. در سال 1958 ، مقاله "افسانه یک شاهکار" در Ogonyok منتشر شد که از آن ساکنان اتحاد جماهیر شوروی در مورد وقایع 17 ژوئیه 1941 که روی پل روی رودخانه دوبروست رخ داد مطلع شدند.

خانواده کولیا سیروتینین فقط در سال 1958 از یک نشریه در Ogonyok از شاهکار او مطلع شدند.

شاهکار نیکولای سیروتینین صدها هزار نفر را شوکه کرد. در سال 1961، یک ابلیسک در محلی که مرد جوان به تنهایی در برابر ستونی از تانک های آلمانی دفاع می کرد، ساخته شد.

علاوه بر این، یک پلاک یادبود با داستان کوتاهی در مورد شاهکار Sirotinin بر روی دیوار کارگاه کارخانه Tekmash نصب شد، جایی که قهرمان قبل از جنگ در آن کار می کرد.

نیکولای ولادیمیرویچ سیروتینین هرگز نامزد عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی نشد.به گفته بستگان، برای تکمیل مدارک نیاز به یک عکس بود، اما تنها عکسی که بستگان داشتند در جریان تخلیه گم شد. طبق پاسخ رسمی اداره پرسنل اصلی وزارت دفاع اتحاد جماهیر شوروی، برای ارائه N.V. هیچ مبنایی برای رتبه بالای سیروتینین وجود ندارد ، زیرا در طول جنگ ، فرماندهی عالی چنین تصمیمی نگرفت و در سالهای پس از جنگ فقط ایده های تحقق نیافته تجدید نظر شد ...

این پرتره مدادی تنها در دهه 1990 توسط یکی از همکاران نیکولای سیروتینین از حافظه ساخته شد.

در اینجا چیزی است که خواهر نیکولای سیروتینین تایسیا شستاکوا در این مورد به یاد می آورد:

تنها کارت پاسپورتش را داشتیم. اما در هنگام تخلیه در موردویا، مادرم آن را به من داد تا آن را بزرگ کنم. و استاد او را از دست داد! او برای همه همسایگان ما دستورات کامل آورده بود، اما برای ما نه. خیلی ناراحت شدیم.

آیا می دانستید که کولیا به تنهایی یک لشکر تانک را متوقف کرد؟ و چرا قهرمان نشد؟

ما در سال 1961 متوجه شدیم، زمانی که مورخان محلی کریچف قبر کولیا را پیدا کردند. با تمام خانواده به بلاروس رفتیم. کریچویت ها سخت تلاش کردند تا کولیا را برای عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی نامزد کنند. اما بیهوده: برای تکمیل مدارک، شما قطعاً به عکسی از او نیاز داشتید، حداقل نوعی. اما ما آن را نداریم! آنها هرگز به کولیا قهرمان ندادند. در بلاروس شاهکار او شناخته شده است. و شرم آور است که افراد کمی در مورد او در زادگاهش اورل می دانند. حتی یک کوچه کوچک هم به نام او نامگذاری نکردند.

اما، در سال 2015، شورای مدرسه شماره 7 در شهر اورل درخواست کرد تا مدرسه را به نام نیکولای سیروتینین نامگذاری کنند. خواهر نیکلای تایسیا ولادیمیرونا در مراسم تشریفاتی حضور داشت. نام مدرسه را خود دانش آموزان بر اساس جستجو و اطلاعاتی که انجام دادند انتخاب کردند.

یک خیابان و یک مدرسه در کریچف به نام نیکولای سیروتینین نامگذاری شده است.

در سال 2010، یک فیلم مستند "جنگجوی تنها در میدان. شاهکار 41" درباره نیکولای سیروتینین فیلمبرداری شد.

نیکولای ولادیمیرویچ سیروتینین در 20 سالگی در 17 ژوئیه 1941 درگذشت. (کریچف، SSR بلاروس) - گروهبان ارشد توپخانه. او توسط آلمانی ها در سواحل رودخانه سوژ در شهر کریچف، منطقه پولوتسک (یک بنای یادبود در گور دسته جمعی که نیکولای سیروتینین در آن دفن شده بود) به خاک سپرده شد.

او به تنهایی در کنار توپ ایستاد، مدت طولانی به ستونی از تانک ها و پیاده نظام شلیک کرد و مرد. روسی، آنها تمام جهان را تسخیر می کردند. سه "آنها چندین بار از تفنگ رگبار شلیک کردند. بالاخره او روس است، آیا چنین تحسینی لازم است؟"

- از دفترچه خاطرات ستوان ارشد لشکر 4 پانزر فردریش هوئنفلد.

"بعد از ظهر، آلمانی ها در محلی که توپ سیروتینین ایستاده بود جمع شدند. آنها همچنین ما ساکنان محلی را مجبور کردند که به آنجا بیاییم. به عنوان کسی که آلمانی می داند، آلمانی ارشد، حدوداً پنجاه ساله با تزئینات، قد بلند، طاس، با موهای خاکستری به من دستور داد سخنرانی او را برای مردم محلی ترجمه کنم، او گفت که روس ها خیلی خوب جنگیدند، اگر آلمانی ها چنین می جنگیدند، مسکو را خیلی وقت پیش گرفته بودند، که اینگونه باید یک سرباز از خود دفاع کند. وطن - وطن..." (از شهادت اولگا ورژبیتسکایا، ساکن روستای سوکلنیچی).

ابتدا تانک سربی که به پل می رسید مورد اصابت قرار گرفت، سپس نفربر زرهی که ستون را دنبال می کرد. فرمانده باطری مجروح شد و پس از اتمام مأموریت رزمی به سمت مواضع شوروی عقب نشینی کرد. سیروتینین از رفتن امتناع کرد - پوسته های زیادی باقی مانده بود.

دو تانک که قصد داشتند تانک آسیب دیده را از روی پل بیرون بکشند منهدم شد. نفربر زرهی متحرک گیر کرد و توسط سیروتینین نیز مورد اصابت گلوله قرار گرفت. نبرد دو ساعت و نیم طول کشید. نازی ها 11 تانک، 7 خودروی زرهی، 57 سرباز و افسر را از دست دادند. وقتی از او خواسته شد که تسلیم شود، سیروتینین نپذیرفت و از کارابین خود تا آخرین لحظه شلیک کرد. در این موقعیت پس از دستگیری توسط آلمانی ها، 3 گلوله از 60 گلوله کشف شد.

کارمندان آرشیو وزارت دفاع اتحاد جماهیر شوروی، تی. استپانچوک و ن. ترشچنکو:

این نقاشی سال ها بعد توسط یکی از همکارانش از حفظ انجام شد.

ملنیکوف مورخ محلی گفت: او موفق شد متوجه شود که نام قهرمان ناشناخته نیکولای است و قبل از نبرد در خانه آناستازیا اومنوونا گرابسکایا زندگی می کرد و با کمک ساکنان روستا آدرس ماریا دختر گرابسکایا را پیدا کرد. اکنون در شهر ولادیمیر کار می کند.از او دریافتند که به نظر می رسد نام خانوادگی توپخانه، سیروتنیکوف است، او اصالتا اهل اورل بود، قد متوسطی داشت، خوش تیپ، مودب، آرام، و چشمانش شیطنت آمیز بود، با طلا در آنها. و سیروتنیکوف هنوز پدر و مادری در اورل داشت...

ملنیکوف پرسید که آیا اداره ثبت نام و ثبت نام نظامی منطقه ای اوریول از سرنوشت نیکولای سیروتنیکوف و والدینش اطلاع دارد؟ جواب منفی بود. سپس مورخ محلی برای کمک به پذیرش وزیر دفاع مراجعه کرد و از آنجا نامه برای ما ارسال شد و به آرشیو رسید.

مشخص شد که در تابستان 1941، لشکر 6 پیاده نظام در نزدیکی کریچف جنگید، که تا داخل کشور جنگید... مهمترین چیز برای ما - لیست سربازان و افسرانی که در نزدیکی کریچف دفاع کردند - نبوده است. حفظ شده است.

سپس تصمیم گرفتیم به محل مورد نظر برویم. ما تمام روز با ساکنان صحبت می کنیم. و این چیزی است که ما از داستان های آنها می آموزیم.

در 10 ژوئیه 1941، باتری توپخانه ما به روستای Sokolnichi، واقع در سه کیلومتری غرب کریچف رسید. یکی از اسلحه های باطری توسط توپخانه جوان نیکولای فرماندهی می شد. او موقعیت تیراندازی را در حاشیه روستا انتخاب کرد. در یک غروب، کل خدمه یک سنگر توپخانه حفر کردند و سپس دو سنگر اضافی دیگر، طاقچه هایی برای گلوله ها و پناهگاه هایی برای مردم.

فرمانده باتری (نام خانوادگی او مشخص نشد) و توپخانه نیکلای در خانه آناستازیا اومنونا گرابسکایا مستقر شدند. ما به مالکان کمک کردیم تا یک گودال را حفر کنند.

صبح روز پانزدهم، صدای تیراندازی ضعیفی از موگیلف شنیده شد. هر ساعت صدای آن‌ها بیشتر می‌شد و بزرگراه ورشو که قبلاً متروک بود پر از جریانی از پناهجویان و واحدهای عقب‌نشینی می‌شد.

تا عصر روز 16 جولای، بزرگراه خالی بود. هنگامی که تقریباً تمام نیروهای ما قبلاً عبور کرده بودند ، نیکولای مأمور شد تا عقب نشینی را پوشش دهد.

سپیده دم صدای غرش موتورهای دشمن از جنگل می آمد. گلوله باران روستا آغاز شد. سپس یک ستون دشمن مانند یک بوآ خالدار غول پیکر به بزرگراه خزید. در جلو یک نفربر زرهی است، پشت آن کامیون های پر از سرباز است.

یک توپ استتار شده به ستون برخورد کرد.

یک نفربر زرهی آتش گرفت و چندین کامیون آسیب دیده به داخل خندق سقوط کردند. چندین نفربر زرهی دیگر و یک تانک از جنگل خارج شدند. نیکولای یک تانک را ناک اوت کرد. در تلاش برای دور زدن تانک، دو نفربر زرهی به طرفین چرخیدند و محکم در باتلاق گیر کردند... یک گلوله دیگر در نزدیکی خود اسلحه منفجر شد و نیکولای سقوط کرد.

کسی برای دفاع از کیلومتر 476 بزرگراه ورشو باقی نمانده بود...

هنگامی که نازی ها به دهکده حمله کردند، آنها بلافاصله باور نکردند که تنها توسط یک سرباز شوروی جلوی آنها گرفته شده است. آنها برای مدت طولانی در اطراف اسلحه قدم زدند، جعبه های شارژ خالی را شمردند و به بزرگراه پر از تجهیزات و اجساد نگاه کردند. شوکه شده از بی باکی توپچی...خودشان سرباز روسی را دفن کردند.

و می دانید، آنها در نهایت به ما گفتند، "مادربزرگ Verzhbitskaya ممکن است نام خانوادگی را بداند: او در مراسم تشییع جنازه بود و به زبان آنها با فرمانده اصلی آلمانی ها صحبت می کرد. این کلبه اوست

اولگا بوریسوونا ورژبیتسکایا را در خانه پیدا کردیم. بله، او آلمانی می داند و سخنان سرهنگ را ترجمه کرده است. خیلی طولانی و کچل. قبل از فرود توپخانه در قبر، نازی ها جیب های او را زیر و رو کردند. آنها یک مدال و یک تکه کاغذ در آن پیدا کردند: یک نوار باریک از یک دفتر مدرسه با آدرس والدین.

سرهنگ دستور داد آنچه در آنجا نوشته شده را ترجمه کنید.

من آن را ترجمه کردم و نازی ها مدال را گرفتند. نام خانوادگی را به یاد دارم - Sirotinin. نام - نیکولای. در Orel در خیابان Dobrolyubova زندگی می کرد. شماره خانه و نام خانوادگی سیروتینینا را به خاطر نداشتم.

شاید نام خانوادگی توپخانه سیروتنیکوف باشد؟

نه، اولگا بوریسوونا سرش را تکان داد. - دقیقا یادم هست: سیروتینین.

در اورل، جستجوی خود را با بازدید از اداره ثبت نام و ثبت نام نظامی منطقه ای آغاز می کنیم. و بلافاصله یک شگفتی دلپذیر: در اینجا ما با قهرمان اتحاد جماهیر شوروی ، سرهنگ ماندریکین ، که خود در جولای چهل و یک در نزدیکی کریچف جنگید ، ملاقات می کنیم. از او می خواهیم از جنگ ها برایمان بگوید.

ماندریکین شروع کرد. - ما آخرین نفری بودیم که عقب نشینی کردیم. فقط توپخانه جوان پشت سر ماند که قول داد عقب نشینی ما را پوشش دهد. نام خانوادگی یادم نیست قبل از این بود؟ - ماندریکین شانه بالا می اندازد.

با هم به اداره ثبت نام و سربازی شهرستان می رویم. یکی، دیگری، مورد سوم را برمی گردانیم. و ناگهان!.. «سیروتینین نیکولای ولادیمیرویچ. متولد 1921. اهل اورل است. فراخوانی در 5 اکتبر 1940 از کارخانه تکمش. فرستاده شده به اختیار هنگ 55 پیاده نظام، Mt. پولوتسک آدرس خانه: Orel، خیابان Dobrolyubova، شماره 32.

...خیابان دوبرولیوبوا، پلاک ۳۲. خانه کوچک. در می زنیم، وارد می شویم. پیرمردی لاغر اندام حدوداً هفتاد ساله با نشان لنین بر روی ژاکت راه آهن خود به سمت او بلند می شود. با کف دستی پینه بسته، سر بریده شده خود را صاف می کند و بدون پلک زدن به چشمان ما نگاه می کند. زنی با موهای خاکستری از اتاق کناری بیرون می آید.

ولادیمیر کوزمیچ سیروتینین.

النا کورنیونا.

ولادیمیر کوزمیچ می گوید: ما یک خانواده بزرگ داریم، پنج فرزند. - من به عنوان راننده در یک لوکوموتیو بخار خدمت کردم و اکنون بازنشسته شده ام. همسرم خانه دار است... نیکولای دومین پیر ما بود. فقط هیچ عکسی از او نیست. او علاقه ای به فیلمبرداری نداشت. وقتی کوچک بودم، دوست داشتم لوکوموتیو خود را در سمافور ملاقات کنم.

او مهربان و سخت کوش بود. او به بچه‌های کوچک‌تر کمک می‌کرد.» مادر می‌افزاید.

بعد از مدرسه در یک کارخانه به عنوان تراشکار مشغول به کار شد. او به ارتش ملحق شد و در آنجا برای یک توپخانه آموزش دید...

("Ogonyok". 1958)

اگر به مقاله مجموعه Oryol "Good Name" اعتقاد دارید: "فرمانده باتری گفت: "دو نفر با یک توپ اینجا خواهند ماند." نیکولای داوطلب شد. دومی خود فرمانده بود. صبح روز 17 ژوئیه ستون تانک های آلمانی در بزرگراه ظاهر شدند.

کولیا روی تپه ای درست در مزرعه جمعی موقعیت گرفت. ناتالیا موروزوا، مدیر موزه فرهنگ‌های محلی کریچفسکی، می‌گوید: توپ در چاودار بلند غرق شد، اما او به وضوح می‌توانست بزرگراه و پل روی رودخانه دوبروست را ببیند. هنگامی که تانک سرب به پل رسید، کولیا با اولین شلیک خود آن را کوبید. گلوله دوم یک نفربر زرهی را که قسمت عقب ستون را بالا می آورد آتش زد. ما باید اینجا توقف کنیم. زیرا هنوز کاملاً مشخص نیست که چرا کولیا در میدان تنها مانده است. اما نسخه هایی وجود دارد. او ظاهراً دقیقاً وظیفه ایجاد "ترافیک" روی پل را با ضربه زدن به وسیله نقلیه سرب نازی ها بر عهده داشت. ستوان در پل بود و آتش را تنظیم کرد و سپس ظاهراً آتش توپخانه دیگر ما را از تانک های آلمانی به داخل جم فراخواند. به خاطر رودخانه به یقین معلوم است که ستوان مجروح شد و سپس به سمت مواضع ما رفت. این فرض وجود دارد که کولیا باید پس از انجام کار به سمت مردم خود عقب نشینی می کرد. اما... 60 گلوله داشت. و او ماند!

دو تانک سعی کردند تانک سرب را از روی پل بیرون بکشند، اما مورد اصابت قرار گرفتند. خودروی زرهی سعی کرد بدون استفاده از پل از رودخانه دوبروست عبور کند. اما او در ساحل باتلاقی گیر کرد، جایی که پوسته دیگری او را پیدا کرد. کولیا شلیک کرد و شلیک کرد و تانک پشت تانک را کوبید... تانک‌های گودریان طوری به کولیا سیروتینین هجوم آوردند که گویی روبروی قلعه برست بودند. 11 تانک و 6 نفربر زرهی قبلاً آتش گرفته بودند! مسلم است که بیش از نیمی از آنها تنها توسط Sirotinin سوزانده شده اند (بعضی از آنها را نیز با توپخانه از آن سوی رودخانه برده اند). تقریباً دو ساعت از این نبرد عجیب، آلمانی ها نمی توانستند بفهمند باتری روسی در کجا حفر شده است. و وقتی به موقعیت کولیا رسیدیم، فقط سه گلوله برای او باقی مانده بود. آنها پیشنهاد تسلیم کردند. کولیا با شلیک به آنها از یک کارابین پاسخ داد. این آخرین نبرد کوتاه مدت بود..."

پس از مرگ او نشان جنگ میهنی درجه 1 را دریافت کرد.

جنگ با مهاجمان آلمانی جان میلیون ها نفر از مردم شوروی را گرفت و تعداد زیادی از مردان، زنان، کودکان و افراد مسن را سلاخی کرد. همه ساکنان میهن پهناور ما وحشت حمله فاشیستی را تجربه کردند. یک حمله غیرمنتظره، جدیدترین سلاح ها، سربازان با تجربه - آلمان همه چیز را داشت. چرا طرح درخشان بارباروسا شکست خورد؟

دشمن یک جزئیات بسیار مهم را در نظر نگرفت: او در حال پیشروی به سمت اتحاد جماهیر شوروی بود که ساکنان آن آماده بودند برای هر قطعه از سرزمین مادری خود بمیرند. روس‌ها، اوکراینی‌ها، بلاروس‌ها، گرجی‌ها و سایر ملیت‌های کشور شوروی با هم برای میهن خود جنگیدند و برای آینده آزاد فرزندان خود جان باختند. یکی از این سربازان شجاع و دلاور نیکولای سیروتینین بود.

یک جوان ساکن شهر اورل در مجتمع صنعتی محلی تکماش کار می کرد و قبلاً در روز حمله در جریان بمباران زخمی شد. در نتیجه اولین حمله هوایی، مرد جوان به بیمارستان اعزام شد. زخم شدید نبود و بدن جوان به سرعت بهبود یافت و سیروتینین همچنان میل به مبارزه داشت. اطلاعات کمی در مورد این قهرمان وجود دارد، حتی تاریخ دقیق تولد او نیز گم شده است. در آغاز قرن مرسوم نبود که هر روز تولد را به طور رسمی جشن بگیرند و برخی از شهروندان به سادگی آن را نمی دانستند، بلکه فقط سال را به یاد می آوردند.

و نیکولای ولادیمیرویچ در سال 1921 در دوران سختی متولد شد. از شهادت معاصران و رفقا نیز معلوم می شود که متواضع، مودب، کوتاه قد و لاغر بوده است. اسناد بسیار کمی در مورد این مرد بزرگ حفظ شده است و وقایع در کیلومتر 476 بزرگراه ورشو، عمدتاً به لطف دفتر خاطرات فردریش هوئنفلد شناخته شده است. این ستوان ارشد آلمانی لشکر 4 پانزر بود که داستان قهرمانی یک سرباز روسی را در دفترچه یادداشت خود نوشت:

17 ژوئیه 1941. سوکلنیچی، نزدیک کریچف. در شب، یک سرباز ناشناس روس به خاک سپرده شد. او به تنهایی کنار توپ ایستاد و مدتی طولانی به ستونی از تانک ها و پیاده نظام شلیک کرد و جان باخت. همه از شجاعت او تعجب کردند... اوبرست (سرهنگ) پیش از قبر گفت که اگر همه سربازان فوهر مانند این روسی بجنگند، تمام جهان را فتح خواهند کرد. آنها سه بار از تفنگ با رگبار شلیک کردند. بالاخره او روسی است، آیا چنین تحسینی لازم است؟»

بلافاصله پس از بیمارستان، Sirotinin در هنگ 55 پیاده نظام نظامی، که در نزدیکی شهر کوچک شوروی کریچف مستقر بود، به پایان رسید. در اینجا او به عنوان یک توپچی منصوب شد، که با قضاوت بر اساس رویدادهای بعدی، Sirotinin به وضوح در انجام آن موفق بود. این هنگ حدود دو هفته در رودخانه با نام سرگرم کننده "خوبی" باقی ماند، اما تصمیم به عقب نشینی گرفته شد.

ساکنان محلی از نیکولای سیروتینین به عنوان فردی بسیار مودب و دلسوز یاد می کردند. به گفته Verzhbitskaya ، او همیشه به سالمندان کمک می کرد تا آب را حمل کنند یا آن را از چاه بیرون بیاورند. بعید است که کسی بتواند در این گروهبان ارشد جوان قهرمان شجاعی را ببیند که بتواند یک لشکر تانک را متوقف کند. با این حال، او همچنان یکی شد.

برای عقب نشینی نیروها، پوشش مورد نیاز بود، به همین دلیل است که Sirotinin در موقعیت خود باقی ماند. طبق یکی از روایات متعدد، سرباز مورد حمایت فرمانده خود قرار گرفت و همچنین ماندگار شد، اما در جنگ مجروح شد و به گروه اصلی بازگشت. قرار بود سیروتینین روی پل ترافیک ایجاد کند و به پل خود بپیوندد، اما این مرد جوان تصمیم گرفت تا آخر بایستد تا به هم رزمانش حداکثر زمان برای عقب نشینی بدهد. هدف جنگجوی جوان ساده بود، او می خواست تا حد امکان جان خود را از ارتش دشمن بگیرد و همه تجهیزات را از کار بیاندازد.

قرار دادن تنها اسلحه 76 میلی متری که از آن آتش به سوی مهاجمان شلیک شد، به خوبی فکر شده بود. توپخانه توسط یک مزرعه غلیظ چاودار احاطه شده بود و تفنگ قابل مشاهده نبود. تانک ها و خودروهای زرهی با همراهی نیروهای پیاده مسلح به سرعت در قلمرو تحت رهبری هاینز گودریان با استعداد پیشروی کردند. این هنوز دوره ای بود که آلمانی ها امیدوار بودند که کشور را به سرعت تصرف کنند و نیروهای شوروی را شکست دهند.

امیدهای آنها به لطف رزمندگانی مانند نیکولای ولادیمیرویچ سیروتینین از بین رفت. متعاقباً ، نازی ها بیش از یک بار با شجاعت ناامیدانه سربازان شوروی روبرو شدند و هر یک از این شاهکارها تأثیر منفی جدی بر سربازان آلمانی گذاشت. در پایان جنگ افسانه هایی درباره شجاعت سربازان ما حتی در اردوگاه دشمن وجود داشت.

وظیفه Sirotinin این بود که تا حد امکان از پیشروی لشکر تانک جلوگیری کند. برنامه گروهبان ارشد این بود که حلقه های اول و آخر ستون را مسدود کند و تا حد امکان تلفات وارده به دشمن وارد کند. محاسبه درست معلوم شد. وقتی اولین تانک آتش گرفت، آلمانی ها سعی کردند از خط آتش عقب نشینی کنند. با این حال، Sirotinin به وسیله نقلیه عقب برخورد کرد و مشخص شد که ستون یک هدف بی حرکت است.

نازی ها وحشت زده خود را روی زمین انداختند و متوجه نشدند که تیراندازی از کجا می آید. اطلاعات دشمن اطلاعاتی ارائه کرد که حتی یک باتری در این منطقه وجود ندارد، بنابراین لشکر بدون اقدامات احتیاطی خاص پیشروی کرد. پنجاه و هفت گلوله توسط سرباز شوروی تلف نشد. لشکر تانک توسط یک مرد شوروی متوقف و منهدم شد. خودروهای زرهی سعی کردند از رودخانه عبور کنند اما در گل و لای ساحلی گیر کردند.

در طول کل نبرد، آلمانی ها حتی مشکوک نبودند که تنها با یک مدافع اتحاد جماهیر شوروی روبرو هستند. موقعیت Sirotinin، واقع در نزدیکی گاوداری مزرعه جمعی، تنها پس از باقی ماندن 3 پوسته بدست آمد. با این حال، حتی از داشتن مهمات برای اسلحه و توانایی ادامه شلیک، نیکولای ولادیمیرویچ با یک کارابین به دشمن شلیک کرد. تنها پس از مرگش، Sirotinin از سمت خود دست کشید.

فرماندهی و سربازان آلمانی وقتی متوجه شدند که فقط یک سرباز روسی در مقابل آنها ایستاده وحشت کردند. رفتار سیروتینین باعث خوشحالی و احترام واقعی در بین آلمانی ها از جمله گودریان شد، علیرغم اینکه خسارات لشکر بسیار زیاد بود.

دشمن یازده دستگاه تانک و هفت نفربر زرهی را از دست داد. در نتیجه گلوله باران دشمن، 57 سرباز از صف خارج شدند.
یک نفر ارزش یک لشکر تانک کامل را داشت، جای تعجب نیست حتی دشمنانش سه رگبار بر سر مزارش شلیک کردند که نشان از بالاترین تشخیص شجاعت بود. .

شاهکار نیکولای سیروتینین در میان نمونه های باشکوه شجاعت سربازان شوروی گم شد. تاریخچه آن فقط در اوایل دهه 60 مورد مطالعه و پوشش قرار گرفت. سپس خانواده او نیز از نبرد قهرمانانه مطلع شدند. در دوره پس از جنگ، قبر Sirotinin که توسط آلمانی ها در روستایی به نام Sokolnichi ساخته شده بود، باید برداشته می شد. بقایای این رزمنده دلاور در یک گور دسته جمعی دفن شد. توپی که Sirotinin از آن به بخش تانک شلیک کرد برای بازیافت از بین رفت. امروزه این بنای تاریخی هنوز برپا شده است و در کریچف خیابانی به نام او وجود دارد.

ساکنان بلاروس این شاهکار را به یاد می آورند و به آن احترام می گذارند، اگرچه همه در روسیه این داستان باشکوه را نمی دانند. زمان به تدریج با پتینه خود رویدادهای زمان جنگ را می پوشاند. علیرغم این واقعیت که قهرمانی Sirotinin در سال 1960 به لطف تلاش های کارگران آرشیو ارتش شوروی شناخته شد ، عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی اعطا نشد.

یک موقعیت دردناک پوچ مانع شد: خانواده سرباز عکس او را نداشتند. کارت عکس برای ارسال مدارک ضروری شده است. در نتیجه، مردی که جان خود را برای کشورش فدا کرده است در سرزمین پدری اش کمتر شناخته شده است و فقط نشان درجه یک جنگ میهنی را دریافت کرده است.

با این حال، سیروتینین به خاطر جلال نجنگید و بعید است که هنگام مرگ به دستورات فکر کرده باشد. به احتمال زیاد، این مرد فداکار به اتحاد جماهیر شوروی امیدوار بود که نوادگانش آزاد شوند و فردی که دارای صلیب شکسته فاشیستی است هرگز پا در خاک روسیه نخواهد گذاشت. ظاهراً او اشتباه می کرد، اگرچه هنوز برای مقاومت در برابر تلاش های پست برای بازنویسی تاریخ دیر نیست.
در این مقاله بار دیگر نام با شکوه او را ذکر می کنیم تا یاد و خاطره قهرمانان جنگ پاک نشود. یاد و شکوه جاودانه نیکلای ولادیمیرویچ سیروتینین، یک وطن پرست واقعی و پسر شجاع کشورش!

شرح نبرد.
نیکولای ولادیمیرویچ سیروتینین (7 مارس 1921، اورل - 17 ژوئیه 1941، کریچف، SSR بلاروس) - گروهبان ارشد توپخانه.

تحت هجوم لشکر 4 پانزر هاینز گودریان، به فرماندهی فون لانگرمن، واحدهای ارتش سیزدهم و همراه با آنها هنگ سیروتینین عقب نشینی کردند. در 17 ژوئیه 1941، فرمانده باتری تصمیم گرفت یک اسلحه را با یک خدمه دو نفره و 60 گلوله در پل روی رودخانه دوبروست در 476 کیلومتری بزرگراه مسکو-ورشو بگذارد تا عقب نشینی را با وظیفه پوشش دهد. تاخیر در ستون مخزن یکی از خدمه، خود فرمانده گردان بود. نیکولای سیروتینین داوطلب دوم شد.

اسلحه روی تپه ای با چاودار ضخیم استتار شده بود. این موقعیت باعث می شود دید خوبی از بزرگراه و پل داشته باشید. هنگامی که ستونی از وسایل نقلیه زرهی آلمانی در سپیده دم ظاهر شد ، نیکولای با اولین شلیک تانک سربی را که به پل رسیده بود و با دومی - نفربر زرهی که ستون را می بست ، ضربه زد و در نتیجه ترافیک ایجاد کرد. فرمانده باطری مجروح شد و پس از اتمام مأموریت رزمی به سمت مواضع شوروی عقب نشینی کرد. با این حال، Sirotinin از عقب نشینی امتناع کرد، زیرا توپ هنوز تعداد قابل توجهی گلوله های خرج نشده داشت.

آلمانی‌ها با کشیدن تانک آسیب‌دیده از روی پل با دو تانک دیگر تلاش کردند تا جم را پاک کنند، اما آنها نیز مورد اصابت قرار گرفتند. یک خودروی زرهی که قصد عبور از رودخانه را داشت در ساحل باتلاقی گیر کرد و در آنجا منهدم شد. برای مدت طولانی آلمانی ها نمی توانستند محل اسلحه استتار شده را تعیین کنند. آنها معتقد بودند که یک باتری کامل با آنها می جنگد. این نبرد دو ساعت و نیم به طول انجامید و در این مدت 11 تانک، 6 خودروی زرهی، 57 سرباز و افسر منهدم شد.

تا زمانی که موقعیت نیکولای کشف شد، تنها سه پوسته برای او باقی مانده بود. وقتی از او خواسته شد که تسلیم شود، سیروتینین نپذیرفت و از کارابین خود تا آخرین لحظه شلیک کرد.

17 ژوئیه 1941. سوکلنیچی، نزدیک کریچف. در شب، یک سرباز ناشناس روس به خاک سپرده شد. او به تنهایی کنار توپ ایستاد و مدتی طولانی به ستونی از تانک ها و پیاده نظام شلیک کرد و جان باخت. همه از شجاعت او تعجب کردند... اوبرست پیش از قبرش گفت که اگر همه سربازان فوهر مانند این روسی بجنگند، تمام جهان را فتح خواهند کرد. آنها سه بار از تفنگ با رگبار شلیک کردند. بالاخره او روسی است، آیا چنین تحسینی لازم است؟

- از دفترچه خاطرات ستوان ارشد لشکر 4 پانزر فردریش هوئنفلد.

PS. در مورد این سوال که از کجا می توان توطئه فیلم های جنگ و سوء استفاده های واقعی را تهیه کرد.
خود سیروتینین پس از مرگش عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت نکرد، زیرا حتی یک عکس از او برای مدارک مورد نیاز برای ثبت نام یافت نشد.

UPD: فیلمی مستند درباره شاهکار نیکولای سیروتینین.

نیکلای سیروتینین ، گروهبان جوان از اورل ، در یک نبرد دو ساعته 11 تانک ، 6 نفربر زرهی و اتومبیل زرهی ، 57 سرباز و افسر آلمانی وجود داشت. بهترین توپخانه جنگ بزرگ میهنی. شاهکار او حتی توسط دشمنانش بسیار قدردانی شد.

دوران کودکی و آغاز جنگ

حقایق خشک کمی در مورد دوران کودکی نیکولای سیروتینین وجود دارد. در 7 مارس 1921 در شهر اورل متولد شد. زندگی در خیابان Dobrolyubova، 32. پدر - ولادیمیر Kuzmich Sirotinin، مادر - النا Korneevna. در خانواده پنج فرزند وجود دارد که نیکولای دومین فرزند بزرگتر است. پدرش خاطرنشان می کند که در کودکی نیکولای او را در سمافور ملاقات کرد - ولادیمیر کوزمیچ به عنوان راننده کار می کرد. مامان به سخت کوشی، روحیه محبت آمیز و کمک او در تربیت فرزندان کوچکتر اشاره کرد. نیکولای پس از فارغ التحصیلی از مدرسه به عنوان تراشکار در کارخانه توکماش مشغول به کار شد.

در 5 اکتبر 1940، نیکولای به ارتش فراخوانده شد. او به هنگ 55 پیاده نظام در شهر پولوتسک، SSR بلاروس منصوب شد. از اسناد مربوط به نیکولای، فقط کارت پزشکی سرباز وظیفه و نامه خانه حفظ شده است. طبق کارت پزشکی، Sirotinin دارای ساختار کوچک - 164 سانتی متر و وزن آن تنها 53 کیلوگرم بود. تاریخ این نامه به سال 1940 برمی گردد که به احتمال زیاد بلافاصله پس از ورود او به هنگ 55 پیاده نظام نوشته شده است.

در ژوئن 1941، نیکولای یک گروهبان ارشد شد. نزدیک شدن به جنگ را هم مردم و هم رهبران بیشتر و بیشتر احساس می کردند، بنابراین در چنین شرایطی جوانی باهوش و پرتلاش به سرعت درجه گروهبانی و سپس گروهبان ارشد را دریافت کرد.

ژوئن–ژوئیه 1941

در آغاز ژوئیه 1941، تانک های هاین گودریان از خط دفاعی ضعیف نزدیک بیخوف عبور کردند و شروع به عبور از دنیپر کردند. آنها به راحتی به راهپیمایی به سمت شرق در امتداد رودخانه سوژ، به اسلاوگورود، از طریق چریکوف به شهر کریچف ادامه دادند تا به نیروهای شوروی در نزدیکی اسمولنسک ضربه بزنند. ارتش شوروی در مقابل دشمن عقب نشینی کرد و در نزدیکی سوژ دفاع کرد.

ساحل چپ رودخانه سوژ شیب دار و با دره های عمیق است. در جاده شهر چریکوف به کریچف چندین دره از این قبیل وجود داشت. گروهی از سربازان شوروی در 17 ژوئیه 1941 به یک لشکر تانک ورماخت حمله کردند، به سمت آن شلیک کردند و از سوژ عبور کردند تا به فرماندهی در مورد نزدیک شدن لشگر تانک آلمانی به کریچف اطلاع دهند. واحدهای لشکر 6 پیاده نظام در کریچف مستقر بودند و پس از اخبار مربوط به تانک ها دستور عبور از سوژ دریافت شد. اما بخش هایی از لشکر نتوانستند به سرعت این کار را انجام دهند. دستور دوم کوتاه بود: تا جایی که ممکن است تقسیم تانک را به تاخیر بیندازید. در شرایط مساعد، با واحد خود هماهنگ شوید. اما گروهبان ارشد نیکولای سیروتینین موفق شد تنها قسمت اول دستور را انجام دهد.

هیچ مردی جزیره نیست

نیکولای سیروتینین داوطلب شد. نیکولای یک اسلحه ضد تانک 45 میلی متری را روی یک تپه کم ارتفاع در مزرعه چاودار نزدیک رودخانه دوبروست نصب کرد. توپ توسط چاودار کاملاً مخفی شده بود. نقطه تیراندازی Sirotinin در نزدیکی روستای Sokolnichi قرار داشت که در چهار کیلومتری کریچف قرار دارد. موقعیت مکانی ایده آل برای گلوله باران بدون توجه بود.

جاده منتهی به کریچف 200 متر دورتر بود. جاده از تپه سیروتینین به وضوح قابل مشاهده بود و در نزدیکی جاده یک منطقه باتلاقی وجود داشت و این بدان معنی بود که اگر اتفاقی بیفتد تانک ها نمی توانند به سمت چپ یا راست حرکت کنند. Sirotinin متوجه شد که چه کاری انجام می دهد، تنها یک وظیفه وجود دارد - تا جایی که ممکن است برای به دست آوردن زمان برای تقسیم.

گروهبان Sirotinin یک توپخانه با تجربه بود. نیکولای لحظه ای را انتخاب کرد که بتواند به ماشین زرهی که جلوتر از ستون تانک ها می رفت ضربه بزند. زمانی که خودروی زرهی از پل دور نبود، سیروتینین شلیک کرد و به خودروی زرهی برخورد کرد. سپس گروهبان با تانکی که در اطراف یک خودروی زرهی در حال حرکت بود، برخورد کرد تا هر دو خودرو به آتش کشیده شود. تانک بعدی که پشت سر او بود، در یک بشکه گیر کرد و در اطراف ماشین زرهی و اولین تانک ناک اوت شد.

تانک ها شروع به چرخش به سمت محل گلوله باران کردند، اما چاودار به خوبی نقطه Sirotinin را پنهان کرد. گروهبان اسلحه را به سمت چپ چرخاند و شروع به هدف قرار دادن تانکی کرد که عقب ستون را بالا می آورد - او آن را کوبید. او به یک کامیون با پیاده نظام شلیک کرد - و دوباره به هدف. آلمانی ها سعی کردند از آنجا خارج شوند، اما تانک ها در منطقه باتلاقی گیر کردند. تنها در هفتمین تانک منهدم شده، آلمانی ها توانستند بفهمند که گلوله باران از کجا می آید، اما به دلیل موقعیت موفقیت آمیز Sirotinin، آتش شدید او را نکشید، بلکه فقط از ناحیه پهلو و بازوی چپ او را زخمی کرد. یکی از خودروهای زرهی شروع به تیراندازی به سمت گروهبان کرد، سپس پس از سه گلوله Sirotinin ماشین زرهی دشمن را خنثی کرد.
گلوله های کمتری وجود داشت، و Sirotinin تصمیم گرفت کمتر، اما دقیق تر شلیک کند. یکی پس از دیگری تانک ها و ماشین های زرهی را نشانه گرفت، ضربه زد، همه چیز منفجر شد، پرواز کرد، دود سیاهی در هوا از وسایل سوزان دیده می شد. آلمانی های خشمگین با خمپاره به سیروتینین شلیک کردند.

تلفات آلمان عبارت بود از: 11 تانک، 6 نفربر زرهی و ماشین زرهی، 57 سرباز و افسر آلمانی. نبرد 2 ساعت طول کشید. گلوله های زیادی باقی نمانده بود، حدود 15 گلوله. نیکولای دید که آلمانی ها سلاح ها را در موقعیت قرار می دهند و 4 بار شلیک کرد. سیروتینین توپ آلمان را نابود کرد. پوسته فقط برای یک بار کافی است. او ایستاد تا اسلحه را پر کند - و در همان لحظه موتورسواران آلمانی از پشت به او شلیک کردند. نیکولای سیروتینین درگذشت.

بعد از نبرد

گروهبان Sirotinin وظیفه اصلی خود را به پایان رساند: ستون تانک به تعویق افتاد و لشکر 6 تفنگ توانست بدون تلفات از رودخانه سوژ عبور کند.
یادداشت های روزانه Oberleutnant Friedrich Hoenfeld حفظ شده است:
او به تنهایی در کنار اسلحه ایستاد، برای مدت طولانی به ستونی از تانک ها و پیاده نظام شلیک کرد و مرد. همه از شجاعت او تعجب کردند... اوبرست (سرهنگ) پیش از قبر گفت که اگر همه سربازان فوهر مانند این روسی بجنگند، تمام جهان را فتح خواهند کرد. آنها سه بار از تفنگ با رگبار شلیک کردند. بالاخره او روسی است، آیا چنین تحسینی لازم است؟
اولگا ورژبیتسکایا، یکی از ساکنان روستای سوکلنیچی، به یاد می آورد: "بعد از ظهر، آلمانی ها در محلی که توپ سیروتینین ایستاده بود جمع شدند. آنها ما را که ساکنان محلی هستیم مجبور کردند که به آنجا بیاییم. به‌عنوان کسی که آلمانی می‌داند، رئیس آلمانی، حدوداً پنجاه ساله با تزئینات، قد بلند، طاس و موی خاکستری، به من دستور داد که سخنرانی او را برای مردم محلی ترجمه کنم. او گفت که روس ها خیلی خوب جنگیدند، که اگر آلمانی ها چنین می جنگیدند، مسکو را خیلی وقت پیش گرفته بودند، که اینگونه یک سرباز باید از میهن خود - میهن دفاع کند...»
ساکنان روستای سوکولنیکی و آلمانی ها مراسم تشییع جنازه ای را برای نیکولای سیروتینین برگزار کردند. سربازان آلمانی با سه گلوله به گروهبان کشته شده سلام نظامی دادند.

خاطره نیکولای سیروتینین

ابتدا گروهبان Sirotinin در محل نبرد به خاک سپرده شد. بعداً او دوباره در یک گور دسته جمعی در شهر کریچف دفن شد.
در بلاروس آنها شاهکار توپخانه Oryol را به یاد می آورند. در کریچف خیابانی را به افتخار او نامگذاری کردند و بنای یادبودی برپا کردند. پس از جنگ، کارگران آرشیو ارتش شوروی برای بازگرداندن وقایع وقایع کار بزرگی انجام دادند. شاهکار Sirotinin در سال 1960 به رسمیت شناخته شد ، اما عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی به دلیل ناسازگاری بوروکراتیک اعطا نشد - خانواده Sirotinin عکسی از پسر خود نداشتند. در سال 1961، ابلیسکی با نام Sirotinin در محل این شاهکار ساخته شد و سلاح های واقعی نصب شد. در بیستمین سالگرد پیروزی، گروهبان Sirotinin پس از مرگ، نشان درجه 1 جنگ میهنی را دریافت کرد.
در زادگاه او اورل، آنها همچنین شاهکار Sirotinin را فراموش نکردند. لوح یادبودی به نیکولای سیروتینین در کارخانه تکماش نصب شد. در سال 2015، مدرسه شماره 7 در شهر اورل به نام گروهبان Sirotinin نامگذاری شد.