Սոմերսեթ Մոհամի մեջբերումները. Maugham William Somerset - պաստառներ:

Ուիլյամ Սոմերսեթ Մոհամ(1874 - 1965) - ականավոր բրիտանացի գրող և դրամատուրգ: Նա ապրել է հետաքրքիր և երկար կյանք. 1917թ.-ին MI5-ի հանձնարարությամբ եղել է Ռուսաստանում և հանդիպել Կերենսկու և Սավինկովի հետ։ Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո նա շատ է ճանապարհորդել։ Մոհամը գրել է իր դեբյուտային «Լամբեթի Լիզան» վեպը 1897 թվականին, իսկ պատմվածքների իր առաջին ժողովածուն հրատարակել է 1899 թվականին։ Ընդհանուր առմամբ նա 78 գրքի հեղինակ է, որոնցից ամենահայտնիներն են և.

Մենք ընտրել ենք 15 մեջբերում գրողի գրքերից.

Ուիլյամ Սոմերսեթ Մոհամը անգլիացի գրող է, ով հրատարակել է 78 գիրք, որոնցից շատերը համարվում են 20-րդ դարի առաջին կեսի բրիտանական գրականության լավագույն ստեղծագործություններից: Մոհամի շատ վեպեր մասամբ ինքնակենսագրական են, և դրանք ցույց են տալիս նրա անկեղծությունն ու գրելու մեծ տաղանդը: Իր առաջին վեպի հաջողությունից հետո Սոմերսեթ Մոհամը թողեց բժշկական կրթությունը, որպեսզի շուտով աշխարհին տա շատ հրաշալի գործեր։ Եվ մենք հրավիրում ենք ձեզ ծանոթանալ Ուիլյամ Սոմերսեթ Մոեմի լավագույն մեջբերումներին և ասացվածքներին սիրո, կյանքի և մարդկային հարաբերությունների մասին տարբեր ստեղծագործություններից՝ նշելով աղբյուրները։

ՍԻՐՈ ԵՎ ՄԱՐԴԿԱՅԻՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ ՄԵՋԱՆՏՆԵՐ ԵՎ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՍՈՄԵՐՍԵՏ ՄԱՈՒՀԻՄԻ

Աստված իմ, միշտ նույնն է: Եթե ​​ուզում ես, որ տղամարդը քեզ լավ վերաբերվի, նրա հետ քեզ պահիր վերջին աղբի պես. և եթե դու նրան մարդու պես վերաբերվես, նա քեզնից կհյուծի ամբողջ հոգին (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Մարդկային կրքերի բեռը» վեպից, 1915, խոսքեր՝ Նորա Նեսբիթի):

Սերը ցավ է և տանջանք, ամոթ, բերկրանք, դրախտ և դժոխք, զգացողություն, որ դու ապրում ես սովորականից հարյուր անգամ ավելի բուռն, և անբացատրելի կարոտ, ազատություն և ստրկություն, խաղաղություն և անհանգստություն (մեջբերում Սոմերսեթ Մոհամի Theater, 1937 թ. Ջուլիա Լամբերտ):

Սիրտ ունենալը մեծ դժբախտություն է։

Սիրահարները հազար ճանապարհ են գտնում իրենց համոզելու, որ եթե ինչ-որ բան են ուզում, ուրեմն խելամիտ է։ Այստեղից, կարծում եմ, անհաջող ամուսնությունների հսկայական թիվը (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Ածելի ծայրը» վեպից, 1944 թ.):

Զգացմունքները կարող ես խաղալ միայն դրանք հաղթահարելուց հետո (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Թատրոն» ստեղծագործությունից, 1937, խոսքեր՝ Ջուլիա Լամբերտի:

Միայնությունն այժմ դարձել է նրա համար հասանելի միակ շքեղությունը (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Մարդկային կրքերի բեռը» վեպից, 1915 թ., հեղինակի խոսքերը)։

Որքա՜ն հիանալի է զգալ, որ սիրտդ միայն քեզ է պատկանում, դա քեզ մեջ այդպիսի վստահություն է ներշնչում (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Թատրոն», 1937 թ.):

. «Արդար չէ ինձ արհամարհել ինձ այդքան սխալ գնահատելու համար: Ես մեղավոր չեմ, որ դու այդքան ապուշ էիր (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի The Patterned Veil-ից, 1925, բառերը՝ Քիթի Ֆեյնի)

Երբ մարդը կողքին չէ, դու նրան իդեալականացնում ես, հեռվից զգացողությունը սրվում է, դա ճիշտ է, բայց դու նորից տեսնում ես նրան, և մտածում ես, թե ինչ ես գտել նրա մեջ (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Սուրբ Ծննդյան տոներ» վեպից, 1939 թ. Սիմոնի խոսքերը):

ՍՈՄԵՐՍԵՏ ՄԱՈՒՀԱՄԻ ՄԵԿՆԱՐԿՈՒՄՆԵՐ ԵՎ ԱՌԱՋԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԿԱՆԱՆՑ ԵՎ ՏՂԱՄԱՐԴՈՒ ՄԱՍԻՆ

Չկա ավելի սարսափելի դաժանություն, քան կնոջ դաժանությունը մի տղամարդու նկատմամբ, ով սիրում է իրեն, բայց ում նա չի սիրում. նրա մեջ այլևս ոչ մի բարություն կամ հանդուրժողականություն չի մնացել, այլ միայն խելագար գրգռվածություն (մեջբերում Սոմերսեթ Մոհամի վեպից, 1919 թ.):

Կինը տղամարդկանց գրավում է իր մոտ՝ խաղալով իր հմայքի վրա, և նրանց իր մոտ է պահում՝ խաղալով նրանց արատների վրա (մեջբերում է Սոմերսեթ Մոեմի Theater, 1937, խոսքեր՝ Ջուլիա Լամբերտի):

Սերը, իրոք, չարժե դրա շուրջ մեծ աղմուկ բարձրացնել (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի Theatre-ից, 1937թ., խոսքերը՝ Ջուլիա Լամբերտի):

Տարօրինակ կերպով, կանայք շոյվում են, երբ նրանց նայում են մեկ մտքով՝ որքան հնարավոր է շուտ նետել նրանց մահճակալին (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Թատրոն» վեպից, 1937 թ.):

Հսկայական տարբերություն կա 25-ամյա աղջկա և նույն տարիքի ամուսնացած կնոջ միջև։

Երբ տղամարդը ծաղիկներ է ուղարկում, դա ակնհայտ նշան է, որ նա արդեն հիացել է ուրիշներով (մեջբերված Սոմերսեթ Մոեմի «Մագը», 1908, Սյուզիի խոսքերը):

Կնոջ տարիքը որոշվում է արտաքին տեսքով, իսկ տղամարդկանց տարիքը՝ նրանց զգացողությամբ:

. (մեջբերվում է Սոմերսեթ Մոհամի «Հերոսը», 1901, մայոր Ֆորսայթի խոսքերից):

ՍՈՄԵՐՍԵՏ ՄԱՈՒՀԻՄԻ ՄԵԿՆԱՐԿՈՒՄՆԵՐԸ ԵՎ ԱՌԱՋԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԿՅԱՆՔԻ ՄԱՍԻՆ

Ես այնքան եմ հոգնել կյանքին պատրաստվելուց. ժամանակն է վերջապես սկսել ապրել (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Մարդկային կրքերի բեռը», 1915, խոսքեր Ֆիլիպ Քերիից):

Սա իսկապես կյանքի հեգնանքն է. այն, ինչին մենք ձգտում ենք, ավելի լավ է, երբ այն ամբողջությամբ ձեռք չի բերվում (մեջբերում Սոմերսեթ Մոմի 1938 թվականի Ամփոփում վեպից):

Բարությունը հումորի պաշտպանական արձագանքն է ճակատագրի ողբերգական անիմաստությանը (մեջբերում Somerset Maugham's Summing Up, 1938):

Նվագախմբի յուրաքանչյուր երաժիշտ նվագում է իր գործիքը, և որքանո՞վ է նա գիտի բարդ ներդաշնակությունների մասին, որոնք ծնվում են դրանից: Նա խաղում է միայն իր, երբեմն շատ համեստ դերը։ Բայց նա գիտի, որ սիմֆոնիան հիասքանչ է, հիասքանչ, նույնիսկ եթե ոչ ոք չի լսում, և գոհ է, որ մասնակցում է դրան (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Նախշերով վարագույրը» վեպից, 1925թ., Վադինգթոնի խոսքերը)։

Հեռավորությունն ավելի շատ ժամանակի խնդիր է, քան տարածության ... (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Փոքր անկյուն» վեպից, 1932 թ.):

Ոչինչ անհետևանք չի մնում։ Քարը նետեք լճակը, և դուք արդեն մի փոքր փոխել եք տիեզերքը (մեջբերում Somerset Maugham's Razor's Edge, 1944):

Լուծումն անիմաստ է, եթե դուք ինքներդ չեք գտել այն (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Մարդկային կրքերի բեռը» վեպից, 1915, խոսքեր՝ Քրոնշոուի):

Կյանքը չափազանց կարճ է, որպեսզի ինքդ քեզ համար անես այն, ինչ ուրիշները կարող են անել քեզ համար փողի դիմաց (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Summing Up», 1938):

Ի՞նչն է իդեալական դարձնում հիանալի: Նրա անմատչելիությունը. Աստվածները ծիծաղում են, երբ մարդիկ ստանում են իրենց ուզածը (մեջբերում Somerset Maugham's Little Corner, 1932):

Որքան էլ մենք հերքենք դա, բայց հոգու խորքում գիտենք՝ այն ամենին, ինչ պատահեց մեզ հետ, մենք արժանի էինք (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Սուրբ Ծննդյան տոներ» վեպից, 1939, բառերը՝ Լիդիայի):

ՍՈՄԵՐՍԵՏ ՄԱՈՒՀԵՄԻ ՄԵՋԻՏՈՒՄՆԵՐ ԵՎ ԱՌԱՋԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՄԱՐԴՈՒ ԲՆՈՒՅԹԻ ՄԱՍԻՆ

Հեշտ է հաճելի լինել նրանց հետ, ովքեր անտարբեր են քո հանդեպ (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Մարդկային կրքերի բեռը», 1915 թ.):

Ունենալով այս կամ այն ​​դիմակը յուրացնելով՝ մարդն ի վերջո այնքան է վարժվում դրան, որ նա իսկապես դառնում է այն, ինչ առաջին անգամ ցանկանում էր հայտնվել (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Լուսին և Գրոս» վեպից, 1919 թ.):

Անելիք չկա, մարդիկ հազվադեպ են բավարարվում իրենց ունեցածով, տալիս են նրանց ամեն ինչ նոր ու նոր, և այդպես շարունակ անվերջ (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Թատրոն» վեպից, 1937, խոսքեր՝ Ջուլիա Լամբերտի):

Իմ կարծիքով, այն, ինչ ճիշտ է մեկի համար, կարող է սխալ լինել մյուսի համար: Ես ինքս, օրինակ, ոչինչ ավելին չէի ուզում, քան միայնակ մնալը, բայց հասկացա, որ դա հազվադեպ դեպք էր. ուրիշ մարդիկ, եթե ես նրանց մենակ թողնեի, ինձ համարում էին անարձագանք, անտարբեր էգոիստ (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Summing Up», 1938 թ.):

Խելացի մտքերը հաճախ էին նրա գլխում, բայց ամենից հաճախ՝ հետին պլանով (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Մարդկային կրքերի բեռը» վեպից, 1915, հեղինակի խոսքերը)։

Բնավորությունը զարգացնելու համար անհրաժեշտ է օրական առնվազն երկու անգամ հերոսական ջանքեր գործադրել։ Ահա թե ինչ եմ ես անում. ես ամեն առավոտ արթնանում եմ և ամեն երեկո գնում քնելու (մեջբերված Սոմերսեթ Մոհամի Լուսին և Գրոսսից, 1919 թ.):

Եթե ​​մարդիկ խոսեին միայն այն ժամանակ, երբ ինչ-որ բան ունենային ասելու, նրանք շատ շուտով կմոռանային, թե ինչպես պետք է ամբողջությամբ շփվել (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «The Patterned Veil» վեպից, 1925 թ., խոսքեր՝ Քիթի Ֆեյնի):

Մարդիկ ասում են մի բան և անում մեկ այլ բան. սա ամենազվարճալի տեսարաններից մեկն է, որը մեզ առաջարկում է կյանքը (մեջբերում Սոմերսեթ Մոեմի «Փոքրիկ անկյուն» վեպից, 1932 թ., դոկտոր Սաունդերսի խոսքերը):

Այդուհանդերձ, ավելի լավ է իմանալ, որ դու հիմար ես, քան լինել հիմար և չիմանալ դա (մեջբերում Սոմերսեթ Մոհամի «Թատրոնից», 1937թ., Ջուլիա Լամբերտի խոսքերը):

Կարող եք նաև մեջբերումներ կարդալ Ուիլյամ Սոմերսեթ Մոեմի վեպից։

ՍՈՄԵՐՍԵՏ ՄԱՈՒԵՄ - ՄԵԿՆԱՐԿՆԵՐ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐԻՑ

մեկը): «Կարեկցանքի պարգևը: Գերազանց հատկություն է, բայց նրանք, ովքեր գիտակցում են դա, հաճախ չարաշահում են այն, վամպիրի ագահությամբ նրանք փորփրում են ընկերների հոգսերը, միայն թե իրենց տաղանդին օգուտ գտնելու համար»:

2). «Խիղճը յուրաքանչյուր անհատի մեջ պահապանն է, որը պահպանում է այն կանոնները, որոնք հասարակությունը մշակել է իր անվտանգության համար: Դա ոստիկանն է մեր սրտում, որը դրված է մեզ թույլ չտալու օրենքը խախտել»:

3). «Արդյո՞ք կարելի է մարդուն ամբողջովին անտեսել այլ մարդկանց, մարդն ամեն փոքր բանում կախված է ուրիշներից: Միայն ինքն իրենով և իր համար ապրելու փորձն ակնհայտորեն դատապարտված է ձախողման»

չորս): «Երբ մարդիկ ասում են, որ իրենց չի հետաքրքրում, թե մարդիկ ինչ են մտածում իրենց մասին, նրանք հիմնականում իրենք իրենց են խաբում»:

5). «Սիրելով այս կամ այն ​​դիմակը՝ մարդ ի վերջո այնքան է ընտելանում դրան, որ իսկապես դառնում է այն, ինչ առաջին անգամ ցանկացել է հայտնվել»

6). «Ճանաչման ծարավը քաղաքակիրթ մարդու թերևս ամենաանխորտակելի բնազդն է».

7). «Կարևոր չէ լինել առաջինը յուրաքանչյուր գործում: Դուք կարող եք երջանիկ ապրել, նույնիսկ եթե միջակ եք»:

9): «Մենք, ամենայն հավանականությամբ, անգիտակցաբար, չափում ենք մեր իշխանությունը ուրիշների նկատմամբ այն բանով, թե ինչպես են նրանք վերաբերվում նրանց մասին մեր կարծիքին և սկսում ենք ատել նրանց, ովքեր չեն ենթարկվում մեր ազդեցությանը: Մարդկային հպարտության համար չկա ավելի դաժան վիրավորանք»:

տասը): «Շատ տխուր է, երբ մարդու արտաքինը անհամապատասխան է իր հոգուն».

տասնմեկ): «Մարդիկ հաճախ անում են ամեն ինչ իրենց գլխին աղետ բերելու համար, բայց հետո ինչ-որ կերպ կարողանում են խուսափել իրենց անմեղսունակության հետևանքներից»:

12): «Մարդկանց անհանգստացնում են դժբախտությունների հավերժական պատմությունները, ինչպես նաև փորձում են խուսափել տառապանքի տեսարանից»

13): «Ճիշտ չէ, որ տառապանքը ազնվացնում է բնավորությունը, երբեմն դա հաջողվում է բարեբախտաբար, բայց տառապանքը շատ դեպքերում մարդուն դարձնում է մանր և վրիժառու»

տասնչորս): «Արդյո՞ք արժե նայել ուրիշի վիշտին, եթե դու անզոր ես օգնել նրան»։

տասնհինգ): «...Մարդը լի է անակնկալներով».

16): «Հուշարձան նկարչի՝ նրա ստեղծագործությունները»

17): «...Կանանց գլխավոր թերությունն իրենց անձնական գործերը քննարկելու կիրքն է յուրաքանչյուրի հետ, ով համաձայն է լսել»

տասնութ): «Մարդկանց կարծիքը հսկայական դեր է խաղում կնոջ կյանքում: Դրա հանդեպ վախը ոչ անկեղծության ստվեր է գցում նրա խորը զգացմունքների վրա»:

19): «Չկա ավելի սարսափելի դաժանություն, քան կնոջ դաժանությունը մի տղամարդու նկատմամբ, ով սիրում է իրեն, բայց ում նա չի սիրում: Նրա մեջ այլևս բարություն կամ հանդուրժողականություն չկա, միայն խելագար զայրույթ»:

քսան): «Կինը կարող է ներել տղամարդուն այն չարիքը, որը նա պատճառել է իրեն, բայց նա չի ներում այն ​​զոհաբերությունները, որոնք նա արել է իրեն»:

Սոմերսեթ Մոհամ «Լուսին և Գրոսս»

մեկը): «Իդեալական գեղեցկության մասին մտածելը միշտ ցավ է պատճառում»

2). «Սիրո մեջ գլխավորը հավատն է, որ այն հավերժ կմնա»

Սոմերսեթ Մոհամ «Կարմիր գլուխ»

«Ի՞նչը կարող է լինել ավելի զայրացնող, քան ատելի մարդուց լավություն ընդունելը»:

Սոմերսեթ Մոեմ «Կայսրության ծայրամասերը»

Ուիլյամ Սոմերսեթ Մոհամ, ծնվել է 1874 թվականի հունվարի 25-ին, Փարիզ: անգլիացի գրող, արձակագիր։ Ստեղծագործությունների հեղինակը՝ «Սուեզի արևելք», «Մարդկային կրքերի բեռը», «Նկարված շղարշ», «Լուսին և կոպեկ», «Ածելիի ծայր», «Թատրոն» և այլն։ Մահացել է 1965 թվականի դեկտեմբերի 16-ին, Նիցցա։ .

Աֆորիզմներ, մեջբերումներ, ասացվածքներ Մոհամ Ուիլյամ Սոմերսեթ

• Ավելի լավ է չարին համբերել, քան չարիք գործել։
• Աստված, որը կարելի է հասկանալ, այլևս Աստված չէ:
• Միայն միջակությունն է միշտ վիճակում։
• Միայն դերասաններն են սարսափելի, ոչ թե դերերը։
• Գրողն ավելի շատ կոչված է իմանալու, քան դատելու։
• Եթե ​​պիեսը վատն է, ոչ մի դերասանական խաղ այն չի փրկի։
• Նորմը մի բան է, որը տեղի է ունենում միայն երբեմն:
• Հանդուրժողականությունը անտարբերության մեկ այլ անուն է:
• Մեծ ճշմարտությունները չափազանց կարևոր են նոր լինելու համար:
• Պարզ ու հստակ գրելը նույնքան դժվար է, որքան անկեղծ ու բարի լինելը։
• Մարդն այն չէ, ինչ ուզում է լինել, այլ այն, ինչ չի կարող չլինել:
• Լավ հագնված մարդը նա է, ում հագուստն անտեսվում է:
• Ամուսնությունը հաճելի բան է, բայց այն չպետք է դառնա սովորություն։
• Բարությունը հումորի պաշտպանական արձագանքն է ճակատագրի ողբերգական անիմաստությանը:
• Աշխարհում չկա ավելի վատ տանջանք, քան միաժամանակ սիրելն ու արհամարհելը:
• Փողը վեցերորդ զգայարանն է, որը թույլ է տալիս օգտագործել մնացած հինգը:
• Միայն կնոջը հարգող տղամարդը կարող է բաժանվել նրանից՝ առանց նվաստացնելու։
• Ստեղծագործությունը հատուկ գործունեության տեսակ է, այն ինքնին բավարարվածություն է բերում:
• Հեղափոխության ժամանակ ջրի երես է բարձրանում հասարակության փրփուրը, սրիկաներն ու հանցագործները։
• Մի մխիթարություն. միգուցե ես այնքան հիմար տեսք չունեի, որքան զգում էի:
• Մարդը պետք է հսկայական գին վճարի անիմաստ էակ չլինելու համար։
• Կյանքի ամենամեծ ողբերգությունն այն չէ, որ մարդիկ մահկանացու են, այլ այն, որ նրանք սիրել չգիտեն:
• Իմանալով, որ կյանքն անիմաստ է, աշխարհն այլևս այդքան դաժան չի թվում, և դուք կարող եք համակերպվել դրա հետ:
• Ավաղ, մեր անկատար աշխարհում շատ ավելի հեշտ է ձերբազատվել լավ սովորություններից, քան վատ սովորություններից։
• Կյանքը չափազանց կարճ է, որպեսզի քեզ համար անես այն, ինչ ուրիշները կարող են անել քեզ համար փողի դիմաց:
• Սա իսկապես կյանքի հեգնանքն է. այն, ինչին մենք ձգտում ենք, ավելի լավ է, երբ այն ամբողջությամբ չի ստացվում:
• Մարդիկ կարող են ներել ձեզ այն բարիքի համար, որը դուք արել եք իրենց համար, բայց նրանք հազվադեպ են մոռանում այն ​​սխալը, որ արել են ձեր հանդեպ:
• Կինը տղամարդկանց գրավում է իր մոտ՝ խաղալով իր հմայքի վրա, և նրանց մոտ է պահում՝ խաղալով նրանց արատների վրա:
• Սերը մեռնում է. Կյանքի ամենամեծ ողբերգությունն այն չէ, որ մարդիկ մահանում են, այլ այն, որ նրանք դադարում են սիրել:
• Կյանքը տասը տոկոսն է, թե ինչ ես անում դրա հետ, և իննսուն տոկոսը՝ ինչպես ես ընդունում այն:
• Մենք ապրում ենք տարօրինակ աշխարհում: Դերասաններն ամեն ինչ անում են ջենթլմենի նմանվելու համար, իսկ պարոնայք՝ դերասանների նմանվելու համար:
• Իմ ամենամեծ սխալն այն էր, որ ես ինձ երեք քառորդով նորմալ էի պատկերացնում և միայն մեկ քառորդով համասեռամոլ եմ, մինչդեռ իրականում հակառակն էր։