ინგლისური ტურისტებისთვის: მოკლე ფრაზების წიგნი გამოთქმით და თარგმანით. ინგლისური ტურისტებისთვის: მოკლე ფრაზების წიგნი გამოთქმით და თარგმანით ჩამოტვირთეთ რუსული ინგლისური რუსული ფრაზების წიგნი
მ.: 201 6 . - 3 52 წ. მ.: 201 5 . - 2 24 წ. მ.: 201 5 . - 2 56 წ. მ.: 201 5 . - 2 24 წ.
ეს სახელმძღვანელო შეიქმნა სპეციალურად მათთვის, ვისაც სჯერა, რომ უკვე დაგვიანებულია უცხო ენის სწავლის დაწყება. წიგნი შეიცავს ორ ბლოკს - სახელმძღვანელოს და ფრაზების წიგნს. გაკვეთილს აქვს 11 გაკვეთილი, რომელთაგან თითოეულში ნახავთ გრამატიკის თემებს დეტალური განმარტებით და საინტერესო მაგალითებით. ლექსიკა შესწავლილია ცოცხალი დიალოგებისა და თემატური ცხრილების მასალაზე. თითოეული თემა გამყარებულია სხვადასხვა სავარჯიშოებით. ფრაზების წიგნი შედგება 8 თემისგან, რომელთაგან თითოეული ასახავს ყველაზე ძირითად პრობლემებს, რომლებიც წარმოიქმნება მოგზაურობის დროს კომუნიკაციის დროს. თქვენ შეისწავლით როგორ შეუკვეთოთ საჭმელი რესტორანში, იკითხოთ მიმართულებები ან აუხსნათ თავს საგანგებო სიტუაციებში. და ეს ყველაფერი - დიდი ბეჭდვით და ხელმისაწვდომი პრეზენტაციით!
ინგლისური გაკვეთილი და ფრაზების წიგნი მათთვის, ვინც დაასრულა... (2 ერთში!) კომნინა ა.ა.
ფორმატი: pdf
Ზომა: 11.2 მბ
უყურეთ, გადმოწერეთ: Yandex.disk
ინგლისური შიშის გარეშე მათთვის ვინც... კომნინა ა.ა.
ფორმატი: pdf
Ზომა: 4.4 მბ
უყურეთ, გადმოწერეთ: Yandex.disk
Ინგლისური ენა. მარტივი სწავლა ნებისმიერ ასაკში. სახელმძღვანელო. კომნინა ა.ა.
ფორმატი: pdf
Ზომა: 3.1 მბ
უყურეთ, გადმოწერეთ: Yandex.disk
ინგლისური ფრაზების წიგნი მათთვის, ვინც... კომნინა ა.ა.
ფორმატი: pdf
Ზომა: 2.8 მბ
უყურეთ, გადმოწერეთ: Yandex.disk
სახელმძღვანელო
თავი 1. გამარჯობა, როგორ ხართ? Გამარჯობა, როგორ ხარ? 7
პირადი ნაცვალსახელები 7
მუხლი 13
არსებითი სახელი 15
თავი 2. მე მქვია... მე მქვია 19
აწმყო მარტივი 19
ზმნა to be 20
რიცხვები 24
თავი 3. ჩემი ოჯახი. ჩემი ოჯახი 31
ზმნა to do 36
სიტყვების თანმიმდევრობა უარყოფით წინადადებაში 37
სიტყვების თანმიმდევრობა დადებით წინადადებაში 41
სიტყვების თანმიმდევრობა კითხვით წინადადებაში 42
თავი 4. ოჯახი და პროფესია. Ოჯახი
და პროფესიები 51
მფლობელობითი ნაცვალსახელები 57
თავი 5. ჩემი დღე (ნაწილი პირველი). ჩემი დღე (პირველი ნაწილი) 71
თავი 6. ჩემი დღე (ნაწილი მეორე). ჩემი დღე (მეორე ნაწილი) 85
Present Simple 88-ის გამოყენება
წინადადება 93
თავი 7 Რას აკეთებ ახლა? 101
Present Continuous 104
თავი 8 ტანსაცმელი და ფეხსაცმელი 117
ზედსართავი სახელი. შედარების ხარისხი 121
ზმნიზედა. შედარების ხარისხი 128
თავი 9 საჭმელი და სასმელი 140
მოდალური ზმნები 145
თავი 10 რას აკეთებდი გასულ ზაფხულს? 161
წარსული მარტივი 165
თავი 11 Როდესმე ყოფილხარ პარიზში? 176
აწმყო სრულყოფილი 178
ფრაზების წიგნი
კონვერტაცია. კომუნიკაცია 190
საერთო ფრაზები 190
მისალმება და დამშვიდობება 190
მეტყველების სირთულე 191
გაცნობა 193
კითხვითი წინადადებები 200
207 ტელეფონზე საუბარი
შეხვედრები 210
გილოცავ 212
Კალენდარი. კალენდარი 214
კვირის დღეები 214
სეზონები 214
ამინდი 215
სეზონები 217
მოგზაურობაში. გზაზე 218
აეროპორტში 218
მატარებელი 234
საქალაქთაშორისო ავტობუსი 239
მეტრო 240
ტაქსი 242
განთავსება. განთავსება 244
დაჯავშნა 246
შესვლა 248
კეთილმოწყობა 250
ფასები 253
დამატებითი მომსახურება 253
ნომრები 255
გამგზავრება 257
საჭმელი და სასმელი. საჭმელი და სასმელი 259
სად შეიძლება ჭამა? 259
საუზმე 268
სწრაფი კვების რესტორნები 270
სალათები 272
ხორცისა და ფრინველის სახეობები 273
გამაგრილებელი სასმელები 274
ალკოჰოლური სასმელები 275
საჩივრები 276
გადახდა 278
საჭმელი 280
ქალაქში. ქალაქში 286
ტურისტული ოფისი 286
ტურზე 287
ატრაქციონები 289
დასვენება. დასვენება 293
მოწვევა 294
საღამოს გასასვლელი ქალაქში 295
თანხმობა / თავაზიანი უარი 296
ბილეთები 298
გახსნის საათები 301
კინო 302
თეატრი 302
ოპერა/ბალეტი 304
მუსიკა/კონცერტი 304
ვახშამი რესტორანში და სახლში 305
სანაპიროზე 306
შოპინგი და მომსახურება. მაღაზიები და მომსახურება 311
Სად არის? 311
მაღაზიები 312
სერვისები 328
ჯანმრთელობა და უსაფრთხოება. ჯანმრთელობა და უსაფრთხოება 340
ექიმთან 340
პოლიციის 348-ე განყოფილებაში
ყველა მოყვარული ტურისტი უბრალოდ ვალდებულია ერთხელ მაინც ეწვიოს ინგლისს. აქ ყველაფერი ისტორიაშია ჩაფლული. ევროპის უდიდეს ქალაქში - ლონდონში, დღემდე შემორჩენილია შუა საუკუნეების უზარმაზარი ნაგებობები, რომელთაგან თითოეული ატარებს გასული საუკუნეების მეხსიერებას. ბევრი ფიქრობს, რომ დიდი ბრიტანეთი ერთი ქვეყანაა, მაგრამ თუ ხშირად მოგზაურობთ, უნდა იცოდეთ, რომ ის მოიცავს 4 დიდებულ ქვეყანას: შოტლანდიას, უელსს, ინგლისს და ჩრდილოეთ ირლანდიას. თითოეულ მათგანში შეგიძლიათ იპოვოთ რაიმე ახალი და საინტერესო თქვენთვის.
გავრცელებული ფრაზები
ფრაზა რუსულ ენაზე | თარგმანი | გამოთქმა |
---|---|---|
დიახ | დიახ | დიახ |
არა | არა | Ვიცით |
გთხოვთ | გთხოვთ | პლიზ |
მადლობა | მადლობა | სანკსი |
ძალიან დიდი მადლობა | გმადლობთ | ჩაიძირა იუ |
შეგიძლია … | შეგიძლია… | სად შენ: |
ყველაფერი კარგადაა | არაუშავს | ო: მართალია |
მიიღეთ ჩემი ბოდიში | გთხოვთ მიიღოთ ჩემი ბოდიში | pl:z, ek'sept მაის e'polajis |
ახალგაზრდა კაცი… | ახალგაზრდა კაცი… | იანგ კაცი |
ახალგაზრდა ქალი… | ახალგაზრდა ქალბატონი (მის) | იანგ ლედი (mis) |
ბატონო | ბატონო | შო |
ბატონი ნ. | მისტერ ნ.… | miste en |
ბედია | ქალბატონი | ქალბატონი |
მაპატიე... | ბოდიში… | ბოდიში ფო |
შეყვანა | შესასვლელი | შესასვლელი |
გასასვლელი | გასასვლელი | გასვლა |
არ არის საჭირო ბოდიშის მოხდა | ზარალის გარეშე | ვიცი ham dan |
ღია / დახურული | გახსნა/დახურული | Გაღება დაკეტვა |
აკრძალული | Აკრძალული | ფიობიდენი |
ბოდიში | უკაცრავად… | xxuse mi |
ნება მომეცით განაცხადი... | მაპატიე... | აი ირბინე იო:პა:დონგ |
Გთხოვ მაპატიე | გთხოვ მაპატიე | pli:z, fo'giv mi |
ბოდიში (აქტის შემდეგ) | ვწუხვარ | აჰ უკაცრავად |
ბოდიში (მოქმედების წინ) | უკაცრავად | x'q:z მი |
გთხოვთ! | არაფრის! | y: a: მოგესალმებით |
არაფრისთვის (არ ღირს) | ეს არაფერია (საერთოდ) | მისი ამოღება (შენიშვნა o:l) |
წინასწარ მადლობა | Წინასწარ გმადლობ | სენკ იუ:ინ ედვა:ნს |
უნდა (მინდა) მადლობა გადაგიხადოთ! | უნდა (მინდა) მადლობა გადაგიხადოთ | აი ანძა (უდი ასე) სენკ იუ |
ძალიან მადლობელი ვარ თქვენი | დიდი მადლობა | სენკ იუ: ვარიმახ |
დიდი მადლობა… | დიდი მადლობა… | ბევრი კანკალია.. |
გმადლობთ … | მადლობა … | ჩაიძირა იუ: ფო |
სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა! | მიხარია (მიხარია) რომ გაგიცანი! | მოხარული ვარ (ლამაზი) tu mi:t yu |
Მე მქვია… | მე მქვია… | ჩემი სახელიდან |
ნება მომეცი წარმოგიდგინო... | ნება მომეცით გაგაცნოთ… | let mi: intro'dews yu: tu |
Ნება მიბოძეთ წარმოგიდგეთ | შემიძლია წარმოგიდგინო ჩემი თავი? | შეიძლება გაეცნო თავს |
თქმა | უთხარი | ტელ |
დახმარება | დახმარება | დახმარება |
შოუ? | შოუ? | შოუ |
გთხოვთ… | გთხოვთ… | pl:z |
მოიტანეთ | მოიტანეთ | მოიტანეთ |
წაიკითხეთ | წაიკითხეთ | რი:დ |
მისცეს | მისცეს | მისცეს |
შეიძლება გკითხო? | შეიძლება გკითხო? | მეი გკითხავ |
შეიძლება გკითხო...? | შეიძლება გთხოვო...? | მეი იკითხე შენ:ტუ |
არ მომცემთ...? | (გთხოვთ) მომეცი...? | ვილ (უდ) იუ: პლიზ, გივ მი |
წინააღმდეგი ხარ...? | წინააღმდეგი ხარ …? | დუ: წინააღმდეგი ხარ... |
Შემიძლია …? (ნება მომეცი …) | შემიძლია…? | მეი აი |
Შემიძლია … ? | შემიძლია...? | კენ აი |
კი, რა თქმა უნდა | რა თქმა უნდა (რა თქმა უნდა) | ov ko:z (შუა) |
კარგი | კარგი | ო: რავი |
კარგი | კარგი (=კარგი) | კარგი |
ვეთანხმები | ვეთანხმები | აი ეგრი |
დიახ, შეგიძლია | დიახ, შეგიძლია (შეგიძლია) | დიახ, yu:mei (yu:ken) |
არ მაინტერესებს | წინააღმდეგი არ უნდა (არ) ვიყო | აჰ შუდ შენიშვნა (დაუნტ) გონება |
არ შემიძლია | არ შემიძლია (არ შემიძლია) | აი არ შემიძლია (აი არ შემიძლია) |
სამწუხაროდ (სამწუხაროდ) არ შემიძლია | სამწუხაროა (სამწუხაროდ), არ შემიძლია | მისი ე პიტი (ან'ფოჩენათლი), აი კენტ |
შეუძლებელია | შეუძლებელია | შეუძლებელია |
გიკრძალავ... | გიკრძალავ… | აი ფობიდ იუ: ტუ |
არავითარ შემთხვევაში! | არავითარ შემთხვევაში! | იყიდე იცოდე mi:nz |
ნება მომეცით დაგპატიჟოთ... | შეიძლება დაგპატიჟო… | mei ai in'wait yu: tu |
თეატრამდე | თეატრი | ზი სიატი |
რესტორანში | რესტორანი | რესტარონი |
ჩემს ადგილას | ჩემი ადგილი | ჩემი ადგილი |
მოდი წავიდეთ (წავიდეთ)... | წავიდეთ... | წავიდეთ |
სიამოვნებით | სიამოვნებით! | Wiz Pleasure |
წინააღმდეგი არ ვარ | წინააღმდეგი არ ვარ | აზრზე ვარ |
რა სამწუხაროა | სამწუხაროა | სამწუხაროა |
როგორც მე მესმის შენი | რამდენად კარგად მესმის შენი | იყვირე აი და დადექი |
არ ინერვიულო, ყველაფერი შეიძლება მოხდეს | არ ინერვიულო, რაღაცეები ხდება | არ ადექი, მღერის do hapn |
არ ინერვიულო | არ ინერვიულო | არ იბრძოლო |
თქვენ სწორად გააკეთეთ | სწორად გააკეთე | სწორად გააკეთე |
მოიცადე ერთ წუთით)! | მხოლოდ ერთი წუთი (წუთი) | მხოლოდ ერთი წამი (წუთი) |
რა გქვია? | რა გქვია? | რა თქვენგან: სახელი |
Მე მქვია … | ჩემი სახელიდან | მე მქვია … |
რამდენი წლის ხარ? | რამდენი წლის ხარ? | რამდენი წლის ა: u |
როდის დაიბადე? | როდის დაიბადე? | wen wo yu:bo:n |
საიდან ხარ? | საიდან ხარ? | უეა a:yu:from |
Მე ვარ - დან … | მე ვარ… | მე ვარ - დან |
სად ცხოვრობ? | სად ცხოვრობ? | ვაჰ დუ იუ: ცოცხალი |
Მე ვცხოვრობ … | მე ვცხოვრობ … | მე ვცხოვრობ |
რომელი აშენი მშობლიური ენა? | რომელი აშენი მშობლიური ენა? | ვატი yo-დან: მშობლიური ლანგვიჯი |
Ვლაპარაკობ- … | ვლაპარაკობ… | აჰ ძილი :k |
ინგლისური | ინგლისური | ინგლისური |
რუსული | რუსული | რუსული |
ფრანგული | ფრანგული | ფრანგული |
ესპანური | ესპანური | ესპანური |
იტალიური | იტალიური | იტალიური |
მე ვიცი ცოტა ინგლისური (რუსული) | მე ცოტა ინგლისურად (რუსულად) ვლაპარაკობ | აი ძილის:კ ინგლისური (რუსული) და ცოტა |
აპელაციები
ფრაზა რუსულ ენაზე | თარგმანი | გამოთქმა |
---|---|---|
გამარჯობა) | გამარჯობა, გამარჯობა | ის დაბალი, ჰაი |
საღამო მშვიდობისა! | საღამო მშვიდობისა! | hood i:ფრთა |
შუადღემშვიდობის! | შუადღემშვიდობის! | გუდ ა:ფტანუნ |
დილა მშვიდობისა! | დილა მშვიდობისა! | დილა მშვიდობისა |
Როგორ ხარ? | როგორ ხარ? როგორ ეწყობი? | Როგორ ხარ? როგორ ა:იუ ღელავს ის |
როგორ ხარ? | როგორ ხარ? როგორ არის საქმეები? | როგორ a: yu: დოუინგი? როგორ ა: singz |
მეტი ან ნაკლები | მეტი ან ნაკლები | mo: o: les |
ცუდი არაა | არ არის ძალიან ცუდი | შენიშვნა: ცუდი |
ყველაფერი კარგადაა, მადლობა | მე ძალიან კარგად ვარ, მადლობა | ძალიან კარგად ვარ, სენკ იუ |
კარგად ვარ | კარგად ვარ! | აჰ კარგად |
ისე რა | ისე რა | სოუსი სოუსი |
ეს არ გაუარესდება | უარესი არ შეიძლებოდა | cudnt bi uyos |
რა არის ახალი? | რა არის ახალი? რა არის სიახლე? | რა არის ახალი? რა სიახლეებიდან? |
წარმატებები! | ყველაფერი საუკეთესო! | ო: მე საუკეთესო |
ნახვამდის! | ნახვამდის! | ნახვამდის |
გნახავ | გნახავ … | si: შენ |
ხვალ | ხვალ | ხვალ |
ორშაბათს | ორშაბათს | ის მანდია |
Სადგურზე
ფრაზა რუსულ ენაზე | თარგმანი | გამოთქმა |
---|---|---|
Რა ღირს? | რა არის ტარიფები? | რა: ფეისები |
ერთი დაბრუნების და ერთი დაბრუნების ბილეთი გთხოვთ | ერთი ერთი და ერთი ორმხრივი ბილეთი ხვალისთვის, გთხოვთ. | ერთი სინგლი და ერთი რე'ტეო ბილეთი pho: tou'morow, pli:z |
გთხოვთ, მატარებლის ორი ბილეთი…, გამგზავრება 18:30 საათზე | ორი ბილეთი…, გთხოვთ, საღამოს ექვსის ოცდაათისთვის. მატარებელი | tu ბილეთები tu en, pli:z, pho: the sixx sho:tee pm train |
ბილეთების დაჯავშნა მინდა წინასწარ | ბილეთების დაჯავშნა მინდა წინასწარ | ავიღოთ ბილეთები ed'wa:ns-ში |
უნდა წავიდე და მატარებლის ბილეთი ვიყიდო | უნდა წავიდე და ავიღო მატარებლის ბილეთი (თვითმფრინავი, გემი) | აი ანძა წადი და აიღე ელექტრონული ბილეთი: მატარებლის (თვითმფრინავი, სპაიკი) |
სად ვიყიდო მატარებლის ბილეთი (თვითმფრინავი, ნავი)? | სად შემიძლია დაჯავშნო მატარებლის ბილეთი (თვითმფრინავი, გემი)? | wea ken ah buk e ბილეთი: მატარებელი (თვითმფრინავი, სპაიკი) |
სასწრაფოდ მინდა გადავიხადო | წინასწარ მინდა გადავიხადო ტარიფები | წადი მინდა გადაიხადო fas in adva:ns |
ბილეთი მინდა... | ბილეთი მინდა... | წადი ზე ბილეთის მსგავსად: |
მანქანაში არამწეველთათვის (მწეველები) | არამწეველი (მწეველი) | არამწეველი (მოწევა) |
ორკაციან კუპეში | ძილის მწვრთნელი | სლამბას მწვრთნელი |
მე მინდა ქვედა სავარძელი (ქვედა თარო) | ქვედა ნავმისადგომი მინდა | მე მომწონს |
რამდენი ბარგის წაღება შემიძლია ჩემთან უფასოდ? | რამდენი ბარგის ცალი შეიძლება წავიღო უფასოდ? | როგორ mani lagij pi:sis mai ai take free:ov cha:j |
სად შემიძლია შევამოწმო ჩემი ბარგი? | სად შემიძლია შეამოწმო ჩემი ბარგი? | ვეა კენ აი ჩეკ ჩემი ლაგიჯ |
გთხოვთ, წაიღოთ ჩემი ბარგი... | გთხოვთ, წაიღოთ ჩემი ბარგი… | გთხოვთ, აიღეთ ჩემი ლაგი |
როგორ მივიდეთ პლატფორმაზე? | როგორ მოხვდება პლატფორმაზე? | როგორ გაგიჟდება ადამიანი პლატფომდე:მ |
მატარებლის გასვლამდე რამდენი ხნით ადრე? | რამდენი დრო რჩება მატარებლის გამგზავრებამდე? | მისგან მატარებელამდე როგორ გადიხარ: ჩა |
მსურს ვიყიდო ბილეთები თვითმფრინავისთვის, რომელიც ხვალ გადის... | ხვალინდელი რეისის ბილეთი მინდა… | მე მინდა ბილეთი: Tou'morow რეისი tu |
რა რეისებია... | რა რეისებია... | რა ფრენები a: zea tu... |
არის თუ არა პირდაპირი რეისი ... ზეგ? | არის თუ არა პირდაპირი რეისი ... ზეგ? | საწყისი zea ani di'rekt ფრენა tu en fo: ze day a:fta tu' morow |
მომეცი ფანჯრის ადგილი | მომეცი ადგილი ფანჯარასთან | მომეცი: pli:z e si:t bye window |
სად არის "აქ | სად არის … | ზე-დან |
ჩამოსვლის დარბაზი | ჩამოსვლა | ერაივლები |
გამგზავრების დარბაზი | გამგზავრებები | დი'პა: საათი |
ბარგის შემოწმება | ბარგის შემოწმება | ლაგიჯ ჩაკინი |
მითითება | საძიებო ოფისი (საინფორმაციო მაგიდა) | ink'waeri ოფისი (infa'mation desktop) |
ტუალეტი | ტუალეტი | ტუალეტი |
როდის იწყება რეგისტრაცია | როდის იწყება რეგისტრაცია? | wen daz check-in bi'gin |
ფრენა ორი საათით გადაიდო | ფრენა ორი საათით გადაიდო | ფრენა დაგვიანებული bye tou: auaz |
სად შემიძლია დავაბრუნო ჩემი ბილეთი? | სად შემიძლია დავაბრუნო ჩემი ბილეთი? | wea ken ai retcho:n mai ticat |
სად იყიდება გემის ბილეთები? | სად იყიდება გემის ბილეთები? | WEA A: ნავის ბილეთები გაიყიდა |
რა ღირს ზღვით მგზავრობა... | რა ღირს გადასასვლელი... | ვოთ ფასი ov e pageage tu ... |
მე მინდა პირველი (მეორე, მესამე) კლასის სალონი ორკაციანი | მე მინდა პირველი (მეორე, მესამე) კლასის სალონი ორისთვის | წადი როგორც ფე: st (მეორე, სედ) kla: s kabin fo: tu |
საბაჟოზე
ფრაზა რუსულ ენაზე | თარგმანი | გამოთქმა |
---|---|---|
პასპორტის კონტროლი. | პასპორტის კონტროლი | პასპორტის კონტროლი |
აქ არის ჩემი პასპორტი და საბაჟო დეკლარაცია. | აქ არის ჩემი პასპორტი და საბაჟო დეკლარაცია | მაისის პასპორტი და საბაჟო დეკლარაცია |
ეს ჩემი ბარგია. | აქ არის ჩემი ბარგი | ჰეი მაი ლაგიჯიდან |
ეს არის პირადი მოგზაურობა. | ეს არის პირადი ვიზიტი | ეს არის პირადი ვიზიტიდან |
ეს არის მივლინება. | ეს არის მივლინება | ეს არის ელექტრონული მივლინებიდან |
ეს არის ტურისტული მოგზაურობა. | ეს არის ტურისტული ვიზიტი | ეს არის ტურისტული ვიზიტიდან |
ვმოგზაურობ როგორც ტურისტული ჯგუფი. | ვმოგზაურობ ჯგუფთან ერთად | ვმოგზაურობ ვიზ ე ჯგუფში |
Ბოდიში მე არ მესმის. | მაპატიე, არ მესმის | ბოდიში, ვერ გავიგე |
მჭირდება თარჯიმანი. | მჭირდება თარჯიმანი | AI არ არის თარჯიმანი |
დაურეკეთ ჯგუფის ლიდერს. | დარეკეთ ჯგუფის ხელმძღვანელს | დარეკეთ ჯგუფის ხელმძღვანელს |
ისინი დამხვდებიან. | დამხვდებიან | აი ცილ ბი მატ |
საბაჟო. | საბაჟო | საბაჟო |
არაფერი მაქვს განსაცხადებელი | არაფერი მაქვს განსაცხადებელი | აი ჰავ ნატფინ თუ დეკლაია |
ეს არის პირადი გამოყენების ნივთები. | ეს ჩემი პირადი ნივთებია | D(Z)iz a May Personal Items |
Ეს არის საჩუქარი. | ეს არის საჩუქარი | D(Z) არის აწმყოდან |
რა უნდა იყოს მითითებული საბაჟო დეკლარაციაში? | რა უნდა იყოს მითითებული საბაჟო დეკლარაციაში? | wot from to be mansion საბაჟო დეკლარაციაში |
სად შემიძლია ჩემი საბაჟო დოკუმენტების მიღება? | სად შემიძლია ჩემი საბაჟო დოკუმენტების მიღება? | შეგვიძლია მივიღოთ ჩემი მორგებული ანაზღაურება |
იარეთ ქალაქში
ფრაზა რუსულ ენაზე | თარგმანი | გამოთქმა |
---|---|---|
ვეძებ… | მე ვეძებ | მიზნის ძიება... |
ჩემი სასტუმრო | ჩემი სასტუმრო | ჩემი სასტუმრო |
ტურისტული ოფისი | ტურისტული ოფისი | ტურისტული ოფისი |
ტელეფონის გადახდა | ქუჩის ტელეფონი | ქუჩის ყვავილი |
აფთიაქი | ქიმიკოსები | კემისტები |
სუპერმარკეტი | სუპერმარკეტი | სუპერმარკეტი |
ფოსტა | ფოსტა | ფოსტა |
ბანკი | ბანკი | ბანკი |
სად არის აქ უახლოესი პოლიციის განყოფილება? | სად არის პოლიციის უახლოესი განყოფილება | პოლიტიკის უახლოესი ოფისის ნაწარმი |
სად არის უახლოესი... | სად არის უახლოესი... | ყველაზე ძვირფასი ნაწარმი...? |
მეტროსადგური | მეტროსადგური | მატროს სადგური |
Ავტობუსის გაჩერება | ავტობუსის გაჩერება | ბასის გაჩერება |
ბენზინგასამართი სადგური | Ბენზინგასამართი სადგური | საპატრულო სადგური |
პოლიცია | პოლიცია | პოლიტიკა |
ბაზარი | ბაზარი | ბაზარი |
საცხობი | საცხობი | საცხობი |
მოედანი | მოედანი | სკუეა |
Გარეთ | ქუჩა | პირდაპირ |
როგორ მივიდეთ ფოსტაში (პოლიციის განყოფილებაში)? | რომელია გზა ფოსტისკენ (პოლიციის განყოფილებამდე)? | რომელიც გზიდან ფოსტამდე (პა'ლი: ს სადგური) |
დაახლოებით ათი წუთის სავალზეა | დაახლოებით ათი წუთის სავალზეა | ეს დაახლოებით ათი წუთიდან ვო:კ |
აქედან შორს არის, ჯობია ავტობუსით (ტაქსით, მანქანით) | შორს არის. ჯობია იმგზავრო ავტობუსით (ტაქსით, მანქანით) | ის fa: of, yu head ბეტა მიიღეთ ბასი (ტაქსი, კა) |
გადაუდებელი შემთხვევები
ტრანსპორტში
ფრაზა რუსულ ენაზე | თარგმანი | გამოთქმა |
---|---|---|
სად ვიშოვო ტაქსი? | სად შემიძლია ტაქსით წავიდე? | ვეა კენ მე ტაქსით ვიმგზავრებ |
გამოიძახეთ ტაქსი, გთხოვთ | ტაქსი გამოიძახეთ, გთხოვთ | დარეკეთ ტაქსი plz |
რა ღირს მისვლა... | რა ღირს წასვლა? | რა ღირს შენ წადი? |
ამ მისამართზე, გთხოვთ! | ეს მისამართი, გთხოვთ | D(Z) არის ედრეს, pliz |
Ამიყვანე.. | წამიყვანე… | იმოძრავეთ… |
წამიყვანე აეროპორტში. | წამიყვანე აეროპორტამდე | წაიყვანე აეროპორტამდე |
მატარებლის სადგურამდე წამიყვანე. | წამიყვანე სადგურამდე | მიიყვანეთ სადგურამდე |
წამიყვანე სასტუმროში... | წამიყვანე სასტუმრომდე | წამიყვანე სასტუმრომდე |
წამიყვანე კარგ სასტუმროში. | წამიყვანე კარგ სასტუმროში | მიიყვანე კარგ სასტუმრომდე |
იაფფასიან სასტუმროში წამიყვანე. | გამგზავრება იაფი სასტუმროში | გამგზავრება mi tu e chip სასტუმრო |
წამიყვანე ქალაქის ცენტრში. | გამიყვანე ქალაქის ცენტრში | მიიყვანეთ ქალაქ სენტეში |
მარცხენა | მარცხენა | მარცხენა |
უფლება | უფლება | რაიტი |
უნდა დავბრუნდე. | უნდა დავბრუნდე | აი ნიდ კამ დაბრუნდა |
აქ გაჩერდი, გთხოვ. | აქ გაჩერდი, გთხოვ | გაჩერდი, პრზ |
Რამდენი მმართებს თქვენი? | Რა ღირს? | რა ღირდა? |
შეგიძლია დამელოდო? | შეგიძლია დამელოდო, გთხოვ? | სად ელოდები, პლიზ? |
რა ავტობუსით შემიძლია წავიდე…? | რა ავტობუსით უნდა მივიდე... კითხვა | ვატ ბასი ანძა აი მიიღოს რი:ჰ |
რამდენად ხშირად დადიან ავტობუსები? | რამდენად ხშირად დადიან ავტობუსები? | როგორ ofeng du bassis რბენა |
რა ღირს მისვლა... | რა (რამდენი) ღირს მგზავრობა...? | ვოთ (როგორ მაჩ) ზე ფეა ტუ |
ერთი ბილეთი მჭირდება | ერთი ბილეთი მჭირდება | აი ნი:დ ერთი ბილეთი |
გთხოვთ მითხარით სად უნდა წავიდე? | მითხარი, გთხოვ, სად წავიდე? | ტელ: მი პლი:ზ უეა აი ემ ტუ ჩამოდი |
Სასტუმროში
ფრაზა რუსულ ენაზე | თარგმანი | გამოთქმა |
---|---|---|
რეგისტრაცია (ადმინისტრატორი). | სარეგისტრაციო მაგიდა | სარეგისტრაციო მაგიდა |
ოთახები გაქვთ? | გაქვთ ოთახი | თქვენ გაქვთ ოთახი |
ნომერი ერთისთვის? | ერთსაწოლიანი ოთახი | Ერთსაწოლიანი ოთახი |
ოთახი ორისთვის? | ორადგილიანი ოთახი | Ორადგილიანი ოთახი |
ოთახის დაჯავშნა მინდა. | ოთახის შეკვეთა მინდა | მინდა ოთახის შეკვეთა |
აბანოთი. | აბაზანით | whiz buttroom |
შხაპით. | შხაპი | უჰ შაუ |
არ არის ძალიან ძვირი. | იაფი | ვრცელი მუსიკა |
ერთი ღამისთვის. | ერთი ღამისთვის | ოთხი ერთი ღამე |
Ერთი კვირის განმავლობაში. | Ერთი კვირის განმავლობაში | კვირაში ოთხი |
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით? | რა ღირს ერთი ღამე კაცზე | როგორ ღირდა ღამე პიო კაცო |
გადავიხდი ნაღდად. | ვიხდი ნაღდად | ვიხდი ნაღდად |
მე მჭირდება უთო. | მე მჭირდება უთო | აი ნიდ ენ რკინა |
შუქი არ მუშაობს. | სინათლეს რაღაც ჭირს | Samtfing rong whiz light |
შხაპს რაღაც დაემართა. | შხაპს რაღაც ჭირს | Samtfing rong wiz შოუ |
ტელეფონს რაღაც დაემართა. | რა ჭირს ტელეფონს? | Watts rong wiz ტელეფონი? |
გთხოვ გამაღვიძე 8 საათზე. | გამაღვიძე, გთხოვ 8 საათზე | გამაღვიძე, პლიზ ოკლოკში |
შეუკვეთე ტაქსი, გთხოვ, ათი საათისთვის. | შეუკვეთეთ ტაქსი, გთხოვთ 10 საათისთვის | შეუკვეთეთ ტაქსი, 10 ოქლოკზე |
დღის და წლის სეზონები
ფრაზა რუსულ ენაზე | თარგმანი | გამოთქმა |
---|---|---|
დრო | დრო | ნახევარი |
დღეს | დღეს | ის დღე |
გუშინ | გუშინ | იესტედი |
ხვალ | ხვალ | ხვალ |
გუშინწინ | გუშინწინდელი დღით | დღის ბიფო: იესტედი |
ხვალინდელი დღე | ზეგ | ze give a:fta tou morow |
დილით | დილით | mo:ning |
დღის | დღის | დღის |
საღამო | საღამო | მე: ფრთა |
ღამე | ღამე | რაინდი |
კვირა | კვირა | ui:k |
კვირის დღეები | კვირის დღეები | e daze ov the ui:k |
ორშაბათი | ორშაბათი | მანდი |
სამშაბათი | სამშაბათი | tw:zdi |
ოთხშაბათი | კვირის დღე | ვენდი |
ხუთშაბათი | ხუთშაბათი | სეზდი |
პარასკევი | პარასკევი | პარასკევი |
შაბათი | შაბათი | სეტადი |
კვირა | კვირა | ქვიშიანი |
თვე | თვე | კაცები |
იანვარი | იანვარი | იანვარი |
თებერვალი | თებერვალი | თებერვალი |
მარტი | მარში | ma:h |
აპრილი | აპრილი | აპრილი |
მაისი | მაისი | მაისი |
ივნისი | ივნისი | ju:n |
ივლისი | ივლისი | ჯუ:ლაი |
აგვისტო | აგვისტო | შესახებ: სტუმარი |
სექტემბერი | სექტემბერი | სეპტემბა |
ოქტომბერი | ოქტომბერი | ოკ'ტუბა |
ნოემბერი | ნოემბერი | ნოვემბა |
დეკემბერი | დეკემბერი | დესემბა |
წელიწადი | წელიწადი | დიახ |
სეზონი | სეზონი | si: ზონები |
ზამთარი | ზამთარი | შენ |
გაზაფხული | გაზაფხული | დატრიალება |
ზაფხულის | ზაფხულის | თავად |
შემოდგომა | შემოდგომა | o:tm |
საუკუნე, საუკუნე | საუკუნეში | საუკუნეში |
ნაკიანი წელიწადი | ნაკიანი წელიწადი | li:p კი |
ამაღამ | დღეს | ღამით |
Შუადღეა | შუადღეა | იგი მონაზვნისგან |
Შუაღამეა | შუაღამეა | ეს შუაღამედან |
ზუსტად ექვსი საათია (საათ/სთ) | ის არის ექვსი (სთ/სთ) მკვეთრი | um from sixx (hey um / pi um) sha:p |
დილის შვიდის ათი საათია (საღამოს) | დილის შვიდიდან ათი წუთია (საღამოს) | ეს ათი წუთიდან ყოველწლიურად: ადრე შეკერილი ჰეი ემ |
საათი არ მაქვს | მე არ მაქვს საათი | არ მაქვს საათი |
ჩემი საათი ზუსტია | ჩემი საათი ზუსტია (კარგ დროს ინახავს) | შეიძლება უყურო ძვირიდან (ki:ps კარგი დროა) |
ჩემი საათით... | ჩემი საათით… | ნახვამდის შეიძლება უყურო |
რომელი სეზონია ახლა? | რომელი სეზონია ახლა? | wat si:zn მისგან ნაუ |
ზამთარი ინგლისში არ არის ისეთი ცივი, როგორც რუსეთში | ინგლისში არც ისე ცივა, როგორც რუსეთში | არ ითესება ცივი ინგლისში, რუსეთში |
რა ამინდია დღეს? | რა ამინდია დღეს | ვოტ იზ ზე უეზა თუ'დაი |
დღეს… ამინდი | ამინდია დღეს... | ze wesa… დღეიდან |
კარგი | ჯარიმა | ჯარიმა |
ნათელი | ნათელი | ნათელი |
თბილი | თბილი | ვაი:მ |
მზიანი | მზიანი | სასწავლებელი |
მშვენიერი | საოცარი | მამა: კარგი |
წვიმიანი | წვიმიანი | წვიმიანი |
ამაზრზენი | საზიზღარი | ნასტია |
ყინვაგამძლე | ყინვაგამძლე | ყინვაგამძლე |
ცივი | ცივი | ცივი |
რიცხვები
ფრაზა რუსულ ენაზე | თარგმანი | გამოთქმა |
---|---|---|
0 | ნული | ნულოვანი (ნილოსი) |
1 | ერთი | ერთი |
2 | ორი | რომ |
3 | სამი | ტფრი |
4 | ოთხი | წინა პლანზე |
5 | ხუთი | ხუთი |
6 | ექვსი | Ექვსი |
7 | შვიდი | სავნ |
8 | რვა | ან |
9 | ცხრა | ნეინი |
10 | ათი | თენგ |
11 | თერთმეტი | ილავნ |
12 | თორმეტი | თუელვ |
13 | ცამეტი | ტფეტინი |
14 | თოთხმეტი | ფორტინი |
15 | თხუთმეტი | თხუთმეტი |
16 | თექვსმეტი | სიქსტინა |
17 | ჩვიდმეტი | სავინტინი |
18 | თვრამეტი | ეიტინი |
19 | ცხრამეტი | ნინტინ |
20 | ოცი | თუენტი |
21 | ოცდაერთი | თუენტი ერთი |
22 | ოცდაორი | თუენტი ტუ |
30 | ოცდაათი | ტფეტი |
40 | ორმოცი | ფორტი |
50 | ორმოცდაათი | Ორმოცდაათი |
60 | სამოცი | სამოცი |
70 | სამოცდაათი | საზრიანი |
80 | ოთხმოცი | აიტი |
90 | ოთხმოცდაათი | რაინდი |
100 | ასი | E Handred (ერთი ხელით) |
101 | ასერთი | E ხელის და ერთი |
110 | ას ათი | E ხელის და ათი |
200 | ორასი | ზედმეტად ხელგაშლილი |
258 | ორას ორმოცდათვრამეტი | Too Handred Fifty Ait |
300 | სამასი | ტფრი ხელი |
400 | ოთხასი | იყიდება ხელით |
500 | ხუთასი | ხუთხელიანი |
600 | ექვსასი | ექვსხელიანი |
700 | შვიდასი | Savn Handred |
800 | რვაასი | რვახელიანი |
900 | ცხრაასი | ცხრახელიანი |
1 000 | ათასი | E tfauzend (ერთი ტფაუზენდ) |
1 100 | ათას ასი | E tfausend და ხელით |
2 000 | ორი ათასი | ზედმეტად გაფუჭებული |
10 000 | ათი ათასი | თან ტფაუზენდ |
1 000 000 | ერთი მილიონი | ერთი მილიელი |
10 000 000 | ათი მილიონი | Teng milien |
Მაღაზიაში
ფრაზა რუსულ ენაზე | თარგმანი | გამოთქმა |
---|---|---|
მე მინდა ვიყიდო კოსტიუმი ყოველი დღისთვის | მე მინდა ვიყიდო კოსტუმი ყოველდღიური სამოსისთვის | წადი როგორც tu bai u sue: t fo: evryday uea |
რა ზომისაა ეს სვიტერი? | რა ზომისაა ეს სვიტერი | ვატის ზომა sis su'i-დან: ta |
მინდა ვცადო ეს კაბა | მინდა ვცადო ეს კაბა. | მინდა მისი კაბის ტრიალი |
საცვლები | საცვლები | დაჰუეა |
ჯინსი | ჯინსი | ji:nz |
გადატანა | სვიტერი | სუი: ტა |
ქვედაკაბა | ქვედაკაბა | ჩანახატი |
კოსტუმი | კოსტუმი | კოსტუმი |
კაბა | კაბა (ფროკი) | კაბა (ფროკი) |
ბლუზა | ბლუზა | ბლუზი |
Მინდა ვიყიდო … | მინდა ვიყიდო … | ოჰ არ მინდა ნახვამდის |
რომელ საათამდე მუშაობს ეს მაღაზია? | რამდენ ხანს ინახავენ ამ მაღაზიას ღია? | რამდენი ხანია du zei ki:p sis მაღაზია ღიაა |
სალარო | სალარო | ქეშის მაგიდა |
საჭმელი | საკვები პროდუქტები | fu:dstafs |
ბაზარი | ბაზარი | მა:ვეშაპი |
დააკლებთ ფასს? | დააკლებთ ფასს? | გნებავთ: ri'dew: ფასით |
უფასოა | ეს არის უფასო (არაფრისთვის); უფასო | ის ფრი:ოვ ჩა:ჯ (ფო: ცხვირიდან); უფასოდ |
ძალიან ძვირია (იაფი) | ძალიან ძვირფასია (იაფი) | აქედან: დია (ჩი: პ) |
მეტრით | მეტრით | ნახვამდის მითას |
ღირს … | ღირს … | ეს ღირს |
წონით | ფუნტით | იყიდე ფუნტი |
ნაკუწ - ნაკუწ | ნაჭერით | ნახვამდის პეი :s |
რა არის ფასი? | რა ღირს? | რა ღირდა |
ეს იყიდება | ის იყიდება… | სულიდან |
Რა ღირს? | რა არის ფასი? | ვატი ფასიდან |
მჭირდება შავი მოკლე სახელოიანი მაისური | შავი მაისური მჭირდება | აი ნი: დ ე შავი ტი შეთ |
რომელ სნიკერსს მირჩევდით? | რა სპორტულ ფეხსაცმელს შემომთავაზებთ? | ვატ ლაქები შუ:ზ ვილ უ:ოფა მი |
მინდა ავირჩიო... | მე მინდა ავირჩიო… | ისე წადი ჩუ :ზ |
საპონი | საპონი | სუპი |
კბილის პასტა | კბილის პასტა | tu: სივრცე |
შამპუნი | შამპუნი | შამპუნი |
Მაჩვენე გთხოვ … | მაჩვენე გთხოვ… | აჩვენე mi: pl:z |
მოდით წავიდეთ საყიდლებზე | წავიდეთ (ვიკეთოთ) საყიდლებზე | lats go (doo) საყიდლებზე |
ბევრი არ გვაქვს... | გვაკლია… | უი: ა შო: ტ ოვ |
ამოგვეწურა... | ამოგვეწურა… | ui: ამოიწურა ov |
ხორცი | ხორცი | mi:t |
დაკონსერვებული საკვები | დაკონსერვებული საჭმელი | tind foo :დ |
მე მჭირდება ძროხის ნაჭერი | მე მჭირდება ძროხის ნაჭერი | აი ნი:დ ე პი:ს ოვ ბი:ფ |
ვიყიდოთ ძეხვი და ლორი | ვიყიდოთ ძეხვი და ლორი | ლათები სემ სოსიჯით და ლორით |
მომეცი ათი კვერცხი | მომეცი, გთხოვთ, ათი კვერცხი | მომეცი: პლი:ზ ათი ეგზ |
სად ვიყიდოთ თევზი? | სად ვიყიდოთ თევზი? | wea ken ui: იყიდე თევზი? |
Მჭირდება … | მჭირდება … | აჰ არა :დ |
კომბოსტოს თავი | კომბოსტოს თავი | e head ov cabij |
ახალი კარტოფილი | ახალი კარტოფილი | ახალი კარტოფილი |
მე მიყვარს ხილი | მე მიყვარს ხილი | აჰ ხილივით |
მომეცი გთხოვ … | მომეცი გთხოვ… | მომეცი: pli:z |
ერთი პური ჭვავის პური | ერთი პური ჭვავის (ყავისფერი) პური | ერთი პური ov rai (ყავისფერი) ბრედ |
თეთრი პურის პური | თეთრი (ხორბლის) პურის გრძელი პური | გრძელი პური ov თეთრი (w:t) ბრედ |
ეს პური ახალია თუ შემორჩენილი? | ეს პური ახალი (ახალი) არის თუ შემორჩენილი? | საწყისი sis brad ახალი (ახალი) o:stayl |
კაფეები, ბარები, რესტორნები
ფრაზა რუსულ ენაზე | თარგმანი | გამოთქმა |
---|---|---|
მაგიდის დაჯავშნა მინდა | მაგიდის შეკვეთა მინდა | მე არ ვარ ო:დე:მაგიდა |
მიმტანი | მიმტანი | ve:ite: |
გაქვთ თავისუფალი მაგიდები? | უფასო მაგიდები გაქვს? | Doo You Free: მაგიდები? |
მიიღეთ ჩემი შეკვეთა | მიიღეთ ჩემი შეკვეთა | მაისის ოდის რეცეპტი: |
შენი საფირმო კერძი | სახლის სპეციალობა | სახლის სპეციალობა |
ლუდი | ლუდი | ბი:რ |
Ღვინო | ღვინო | ვაზი |
რომელი წლის ღვინოა? | რომელი წელია ღვინო | in:t ea: ვაზისგან |
Სუპი | სუპი | სუპი |
ვერმიშელი | სპაგეტი | სპაგეტი |
Მაკარონი | მაკარონი | მაკარონი: თან |
სენდვიჩი | სენდვიჩი | სენდვიჩი |
ყველი / არაჟანი (მაწონი) | ყველი / არაჟანი (მაწონი) | chi:z / არაჟანი (მაწონი) |
ჩაი ყავა | ჩაი/ყავა | ti: / ყავა: |
Ხსნადი ყავა | ხსნადი ყავა | სალუბლი ყავა: |
სალათა | ეტუსი | ზაფხული :s |
მე არ ვჭამ ხორცს | მე არ ვჭამ ხორცს | აი შენიშვნები u:t mi:t |
გთხოვთ შეამოწმოთ (გადარიცხვა) | შეამოწმეთ გთხოვთ | ჩე: კ პლიზ |
ჩვენი რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი შედგება საერთო საუბრის თემებისგან:
მისალმებები - ფრაზები, რომლითაც შეგიძლიათ დაიწყოთ ნებისმიერი საუბარი და უბრალოდ მიესალმოთ ნაცნობ ადამიანს.
სტანდარტული ფრაზები – მოგზაურობის დროს არაერთხელ მოგიწევთ დახმარებისთვის გამვლელებს მიმართოთ, ეს თემა ადგილობრივებთან ურთიერთობაში დაგეხმარებათ. აქ თავმოყრილია გავრცელებული სიტყვები და ფრაზები, რომლებიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება ლექსიკონში.
სადგური - ყველა საჭირო ფრაზა და სიტყვა, რომელიც უნდა იქნას გამოყენებული სადგურებზე.
პასპორტის კონტროლი - სიტყვები, რომლებიც გამოგადგებათ პასპორტის კონტროლის დროს.
ორიენტაცია ქალაქში - გასეირნება ინგლისის ზოგიერთ ქალაქში, შეგიძლიათ დაიკარგოთ. ეს თემა დაგეხმარებათ მიაღწიოთ იქ, სადაც უნდა წახვიდეთ ან იპოვოთ ადგილი ან ადგილი, რომელიც თქვენთვის საინტერესოა.
ტრანსპორტი - სიტყვებისა და ფრაზების თარგმნა და გამოთქმა, რომლებიც გამოგადგებათ საზოგადოებრივ ტრანსპორტში, ან უახლოესი გაჩერების მოსაძებნად.
სასტუმრო - ყველა სასტუმროს არ ესმის რუსული. ამიტომ, სასტუმროში შეუფერხებლად დასვენებისთვის და მასში შემდგომი კომფორტული ცხოვრებისთვის, ეს განყოფილება გამოგადგებათ.
გადაუდებელი შემთხვევები - არდადეგების დროსაც არის უსიამოვნო მომენტები, სწორედ ასეთ მომენტებში ეს თემა გამოგადგებათ. შეგიძლიათ დარეკოთ დახმარებისთვის, გამოიძახოთ სასწრაფო დახმარება ან პოლიცია და ა.შ.
თარიღები და დრო - იმისთვის, რომ ყოველთვის და ყველგან იყოთ დროში, უნდა იცოდეთ რომელი საათია, მაგრამ თუ საათი დაგავიწყდათ, ეს თემა გამვლელებს დროის გაცნობაში დაეხმარება. ასევე არის თვეებისა და კვირების დღეების თარგმანი.
შოპინგი - ყველა საჭირო ფრაზა შოპინგისთვის. წარმოგიდგენთ სიტყვების თარგმანს, რომელიც დაგეხმარებათ ბაზარზე პროდუქციის შეძენაში ან ტანსაცმლის შეძენაში ყველაზე დახვეწილ ბუტიკებში.
რესტორანი - ქალაქში სეირნობისას მოშივდით და გადაწყვიტეთ რესტორანში ჭამა? მაგრამ თუ ინგლისური არ იცი, ფინჯან ყავას ვერც შეუკვეთავ. ეს თემა მოიცავს ფრაზების თარგმნას, რომლითაც შეგიძლიათ კომფორტულად გაატაროთ დრო რესტორანში ენის ბარიერის გარეშე.
რიცხვები და რიცხვები ძალიან მნიშვნელოვანი და ხშირად გამოყენებული თემაა. ინგლისურად ნომრებისა და რიცხვების წარმოთქმის გარეშე, თქვენ ვერ შეძლებთ გადაიხადოთ შესყიდვები, გაიგოთ გარკვეული ღონისძიებების გრაფიკი და ა.შ. ეს თემა აგვარებს მსგავს პრობლემას.
ყველამ იცის, რომ საზღვარგარეთ სამოგზაუროდ წასვლისას სასურველია ისწავლოთ ან ჩაწეროთ რამდენიმე სასაუბრო ფრაზა უცხო ენაზე, რომელიც შეიძლება დაგჭირდეთ საზღვარგარეთ სხვადასხვა სიტუაციებში. გამგზავრებამდე ყოველ ჯერზე სხვადასხვა ენაზე ფრაზების სწავლა საკმაოდ რთულია, იმისდა მიხედვით, თუ რომელ ქვეყანაში მიდიხართ.
მაგრამ როგორც პრაქტიკა გვიჩვენებს, თუ ინგლისურ ენაზე რამდენიმე საჭირო გამოთქმას „გაწყობთ“, მაშინ გაგიგებენ მსოფლიოს თითქმის ნებისმიერ ქვეყანაში. ნებისმიერ შემთხვევაში, აეროპორტების, სასტუმროების და მაღაზიების უმეტესობის თანამშრომლებმა გარკვეულწილად იციან ინგლისური, რათა გაგიგონ და დაგეხმაროთ რთულ სიტუაციებში. და ამისთვის სულაც არ არის საჭირო ასოების, გრამატიკის სწავლა, საათები დაუთმოთ ინგლისურ სიტყვას და სინტაქსის მახასიათებლებს.
მაშ, რა ფრაზები შეიძლება დაგჭირდეთ მოგზაურობისას? გადავწყვიტეთ შეგვედგინა ტურისტებისთვის პოპულარული და ყველაზე საჭირო გამოთქმების მოკლე ინგლისურ-რუსული ფრაზები. განსაკუთრებით სასარგებლო იქნება იმ ადამიანებისთვის, ვინც არ იცის ინგლისური და ვისთვისაც კომუნიკაცია აუცილებლობაა. ფრაზების წიგნაკი ასევე განკუთვნილია მათთვის, ვისაც სურს ყოველთვის ჰქონდეს ჯიბეში პატარა მინიშნება, რათა თავი უფრო თავდაჯერებულად იგრძნოს რეალურ საკომუნიკაციო სიტუაციაში.
პირველი, ეს არის ყველაზე გავრცელებული ფრაზები ყოველდღიურ ცხოვრებაში, მათ შორის მისალმება და დამშვიდობება:
გამარჯობა! |
||
გამარჯობა. Დილა მშვიდობისა. (12 დღემდე) Შუადღემშვიდობის. (5-6 დღემდე) Საღამო მშვიდობისა. (საღამოს 10-11 საათამდე) |
დილა მშვიდობისა. (12 საათამდე) შუადღემშვიდობის. (5-6 საათამდე) საღამო მშვიდობისა. (10-11 საათამდე) |
Როგორ ხარ ჰუდ "მო:ნინ Hood "a:ftenun კარგი“ და: ვნინ |
Გამარჯობა როგორ ხარ? Კარგი, მადლობა. მშვენიერია. Ყველაფერი კარგადაა. |
Გამარჯობა როგორ ხარ? Მე ძალიან კარგად ვარ, მადლობა. |
ის „დაბალი როგორ და შენ? აი, ძალიან კარგად, სენკ იუ. გაითვალისწინეთ, რომ ცუდია. |
უნდა წავიდე |
აი უნდა იყოს გოინი უნდა წავიდე |
|
ჩემი სავიზიტო ბარათი Ჩემი მისამართი Ჩემი ნომერი |
ჩემი ტელეფონის ნომერი |
მაისის გამოცემა "res მაი ფაუნ ნამბა |
იმედია ისევ შევხვდებით |
იმედია ისევ შევხვდებით |
აი იმედია ვე mit e "გენი |
ნახვამდის! |
||
Ღამე მშვიდობისა! |
Ღამე მშვიდობისა! |
|
გთხოვთ (მიპასუხეთ მადლობის ნიშნად) |
იუ, მოგესალმებით |
|
ბოდიში (დამნაშავე) |
||
აცვიათ მისგან? |
||
Რა ღირს? |
რამდენია ეს? |
როგორ დავამთხვიოთ z-დან? |
ვერ გავიგე |
არ მესმის |
აი არ დადგე |
გაიმეორეთ გთხოვთ |
რი "პი: თ პლი: ს |
შეიძლება დაგჭირდეთ ვინმესთან დარეკვა დასვი კითხვა:
თქვენ შეიძლება გიპასუხოთ შემდეგნაირად:
დიახ, რა არის? |
დიახ, რა არის? |
ეს რა არის? |
Როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ? |
რა ვქნა |
ვატ კენ აჰ დუ ფო იუ? |
მოგზაურობა არა მხოლოდ ახალი ადგილები და ღირსშესანიშნაობებია, არამედ ახალიც გაცნობა. ამისათვის დაგჭირდებათ შემდეგი ფრაზები:
ყოველი მოგზაურობა იწყება სადგური და აეროპორტი. თქვენ უნდა შეიძინოთ ბილეთი, დარეგისტრირდეთ ფრენაზე (თუ მოგზაურობთ თვითმფრინავით), გაეცნოთ გამგზავრების დროსა და ადგილს. ფრაზების ეს ნაკრები ნამდვილი მაშველია ასეთი შემთხვევებისთვის:
ერთი დაბრუნების ბილეთი ხვალისთვის, გთხოვთ. |
ერთი ცალი და ერთი ორმხრივი ბილეთი ხვალისთვის, გთხოვთ |
ერთი და ერთი ri'tyo:n ბილეთი tou'morou pli:z. |
სად ვიყიდო მატარებლის ბილეთი (თვითმფრინავი, გემი) |
სად ვიყიდო მატარებლის ბილეთი (თვითმფრინავი, გემი)? |
Wea ken ah bye e 'ბილეთი მატარებლისთვის (თვითმფრინავი, სპიკი) |
ბილეთი მინდა... |
მე მინდა ბილეთი... |
ეიდი, როგორიცაა "ბილეთი ზე... |
როგორ მოხვდეთ პლატფორმაზე? |
როგორ მიდის ადამიანი პლატფორმაზე? |
როგორ მივიღოთ პლატფორმა? |
რა რეისებია... |
რა რეისებია... |
რა ფრენა და ზეა შენ...? |
ჩამოსვლა გამგზავრება რეგისტრაცია |
აცვიათ ზე e "rivalz di "pa: ჩას |
|
რეგისტრაცია როდის იწყება? |
როდის იწყება რეგისტრაცია? |
Wen daz ze check "in bi" gin? |
ფასი რა არის...? |
რა ღირს... |
რა ფასიდან... |
სხვა ქვეყანაში ჩასვლა, დასახლებისას სასტუმროთქვენ ასევე დაგჭირდებათ რამდენიმე გამონათქვამი. სასტუმროში დაჯავშნისა და დარეგისტრირების თემები ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ ფრაზების წიგნში, არამედ უშუალოდ ენის შესწავლის დროსაც.
ოთახის დაჯავშნა მინდა ოთახი ერთისთვის ოთახი ორისთვის Იაფი Ერთი კვირის განმავლობაში |
ოთახის შეკვეთა მინდა |
აი, შენ მინდა, ოჰ, ოთახი Ერთსაწოლიანი ოთახი Ორადგილიანი ოთახი Იაფი კვირაში ოთხი |
რა ღირს ოთახი? |
რა ღირს ოთახი? |
რამდენია ოთახიდან? |
გადავიხდი ნაღდად. |
გადავიხდი ნაღდად. |
აი საჭის გადახდა ნაღდი ანგარიშსწორებით |
შემიძლია ბარათით გადახდა? |
შემიძლია ბარათით გადახდა? |
კენ აი პაი ბაი კა :დ? |
8 საათზე გამაღვიძე გთხოვ. |
რვა საათზე გამაღვიძე გთხოვ. |
გამაღვიძე და საათზე, pli:z. |
გთხოვთ, დაჯავშნოთ ტაქსი 10 საათისთვის. |
შეუკვეთეთ ტაქსი 10 საათისთვის, გთხოვთ |
”ოჰ, დიახ, ტაქსი თენ ო სლოკ, პლი:ზ. |
შეიძლება ნომერი ვნახო გთხოვთ? |
შემიძლია ოთახი ვნახო, გთხოვთ? |
კენ გაყინული ოთახი, plz? |
Ჩვენ ვტოვებთ. მე მინდა გადავიხადო, გთხოვთ. |
ჩვენ "მივდივართ. მინდა გადავიხადო, გთხოვთ. |
Wia "li: vin. Eid მინდა გადაიხადო, pli: z. |
სასტუმროში დარეგისტრირების შემდეგ მოგზაურები მიდიან გამოიკვლიეთ ქალაქიდა ღირსშესანიშნაობების მოსანახულებლად. ფრაზები (რუსულ-ინგლისური) ტურისტებისთვის დაგეხმარებათ უცნობ ქალაქში.
უკაცრავად, იქნებ დამეხმაროთ? |
მაპატიეთ, შეგიძლიათ დამეხმაროთ, გთხოვთ? |
Ex "cues mi, ken yu help mi, pli: z? |
რა არის მთავარი ატრაქციონები, რომლებსაც გვირჩევთ ნახოთ? |
რომელი ძირითადი ღირსშესანიშნაობების ნახვას გვირჩევთ? |
რა არის მთავარი საინტერესო ადგილები Do You Ed Weiss As Tu Si: ? |
მაპატიეთ, შეგიძლიათ მითხრათ როგორ მივიდე მეტროსადგურები ავტობუსის გაჩერება |
მაპატიეთ, შეგიძლიათ მითხრათ როგორ მივიდე... |
ექს „კუზ მი, კუ იუ ტელ მი მაღალი ტუ გეტ ტუ ზე - მეტროსადგური ბასის გაჩერება |
რომელი ავტობუსით უნდა წავიდე? |
რა ავტობუსით უნდა წავიდე? |
რა ბასმა უნდა მიიღოს თვალი? |
იქნებ მითხრათ როგორ მივიდე სასტუმრომდე...? |
მითხარი, გთხოვ, როგორ მივიდე სასტუმრომდე...? |
ტელ მი პლი: ზ, ჰაუ კენ აი გეტ ტუ ზე ჰოუ "ტელ ...? |
ჩემი სასტუმრო |
ტურისტული ოფისი ქიმიკოსის მაღაზია |
მიზანი "si: kin შეიძლება "ტელ ტურიზმის ოფისი კემისტების მაღაზია ე სიუპა „მა: ქეთ |
რა ღირს ბილეთი? |
რა ღირს ბილეთი? |
რა ღირს ბილეთი? |
სად შემიძლია ვიყიდო ბილეთი (კენ) Ექსკურსია |
სად შეიძლება ვიყიდო ბილეთი |
უეა კენ აჰ ბიე ზე ‘ბილეთი ტუ მუზიამი ზე ყოფილი „კეშნ სასახლე |
და რა თქმა უნდა, მოგზაურობისას აუცილებლად უნდა ეწვიოთ კაფე ან რესტორანისრულად განიცადო სხვა ქვეყნის სული, უყურო ხალხს, დატკბე უცნობი ქალაქის ატმოსფეროთ, სცადე ადგილობრივი სამზარეულო. ამისთვის ისევ არ არის აუცილებელი ინგლისური ენის ცოდნა.
მენიუ, გთხოვთ! |
მენიუ, pli:z |
|
ახლავე მინდა შეკვეთა. |
ახლავე მინდა შეკვეთა. |
აი ხის მსგავსი შენ "ოჰ, დიახ |
რამდენიმე წუთში მზად ვიქნები შეკვეთისთვის. |
რამდენიმე წუთში მზად ვიქნები შეკვეთისთვის |
აი უილ ბი 'რედი ტუ "ო: კი ე ფიუ 'მინეტში |
რა არის თქვენი საფირმო კერძები? |
რა არის თქვენი სპეციალობები? |
რა სპეციალობაა? |
გაქვთ ადგილობრივი კერძები? |
გაქვთ ადგილობრივი კერძები? |
გაქვთ რაიმე ლოკლ დიშიზი? |
რა ინგრედიენტები აქვს ამ კერძს? |
რა ინგრედიენტებს შეიცავს ეს კერძი? |
რა არის ინგრი: დის კერძი? |
რა არის გვერდითი კერძები? |
რა არის გვერდითი კერძები? |
რა ზი გვერდით 'დიშიზ? |
მკვეთრია? |
ეს არის ცხარე? |
|
როდის იქნება მზად? |
როდის იქნება მზად? |
სანამ ის მზად არის? |
კომპლექტი ლანჩი მინდა. |
მე მინდა კომპლექტი ლანჩი. |
აი ვუდს მოსწონს კომპლექტი ლანჩი |
ინვოისი მინდა, გთხოვთ. |
მე მინდა ჩეკი, გთხოვთ. |
Eid მოსწონს ჩეკი, plee:z |
ვიხდით ცალკე. |
ვიხდით ცალკე. |
ჩვენ გადამხდელი სეპარატლი |
დამიანგარიშე. |
ჩეკი ჩემზეა. |
ზე შეამოწმეთ ის mi. |
აქ ჩვენ ჩამოვთვალეთ ტურისტებისთვის სასარგებლო ფრაზების სრული სია. ახლა გესმით, რომ შესაძლებელია უცხოელებთან კომუნიკაცია ენის ცოდნის გარეშე. მოგზაურთა მოხერხებულობისთვის, რომლებმაც საერთოდ არ იციან ინგლისური, ფრაზების სია შეიცავს წინადადებების ტრანსკრიფციას რუსულ ენაზე.
თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ უფრო სრულყოფილი ინგლისური გამოთქმით ჩვენს ვებგვერდზე - თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა გაეცნოთ მას სრულიად უფასოდ. ფრაზების წიგნის ყველა ფრაზა გაჟღერებულია პროფესიონალი გამომცემლის მიერ. გარდა ამისა, სავარჯიშოების შესრულებით, რომლებიც მოცემულია ფრაზების წიგნში, თქვენ შეძლებთ ისწავლოთ ყველა საჭირო სიტყვა და დაიმახსოვროთ ფრაზები, რომლებიც ალბათ დაგჭირდებათ მოგზაურობისას - მასალები დაგეხმარებათ ტოლერანტულ კომუნიკაციაში და კომუნიკაციაში მშობლიურ ენაზე.
საზღვარგარეთ მოგზაურობისთვის მზადებისას ყოველთვის ბევრი გეგმაა: რა წაიღოთ თან, როგორ გაატაროთ დრო, რა სუვენირები იყიდოთ და ა.შ. იმისათვის, რომ თავი კომფორტულად იგრძნოთ მოგზაურობისას და შეასრულოთ ყველა დაგეგმილი მოქმედება, თქვენ უნდა იცოდეთ უცხოელ თანამოსაუბრეებთან ყოველდღიური კომუნიკაციის ძირითადი ფრაზები. არ არის აუცილებელი ადგილობრივი დიალექტის სწავლა, ბევრად უფრო ადვილია საერთაშორისო ენაზე, ანუ ინგლისურზე მიბრუნება, რომელიც ნებისმიერ სიტუაციაში და ნებისმიერ ქვეყანაში დაგეხმარებათ.
დღევანდელ მასალაში წარმოგიდგენთ ყველაზე აუცილებელ ინგლისურ განცხადებებს თარგმანითა და გამოთქმით, რაც საშუალებას მოგცემთ შექმნათ დიალოგები გაცნობის, ბილეთების შესაძენად, ოთახის დაჯავშნასა და ქალაქში გასეირნებისთვის. საჭირო მასალის დაბეჭდვის შემდეგ მიიღებთ სრულ ფრაზების წიგნს ინგლისურის თემაზე ტურისტებისთვის.
ჩვენი ციტატებისა და აფორიზმების კლასიკოსების გახსენებით, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ თავაზიანობა მოგზაურის მთავარი იარაღია. როგორ მიმართავთ უცნობ თანამოსაუბრეს, დამოკიდებული იქნება მის მზადყოფნაზე დაგეხმაროთ ნებისმიერ საკითხში. თავაზიანად მიაქციეთ ყურადღება საკუთარ თავს, შემდეგი სიტყვები დაგეხმარებათ:
- ბატონო [სიო] * - ბატონო; ოფიციალური მიმართვა უცნობ მამაკაცს;
- ქალბატონი [Madame] - ქალბატონი; ოფიციალური მიმართვა უცნობ ქალს;
- ახალგაზრდა კაცი [იან კაცი] - ახალგაზრდა კაცი;
- ახალგაზრდა ქალბატონო /მის [Yan lady / Mis] - ახალგაზრდა გოგონა; გაუთხოვარი გოგონა.
*იმისთვის, რომ დამწყებთათვის ინგლისური დაუყოვნებლივ იყოს გაგებული, ჩვენ გამონათქვამებს თან ახლავს დაახლოებით რუსული ტრანსკრიფცია.
ამ სიტყვების შემდეგ აუცილებელია თქვენი თხოვნის ან შეტყობინების უკიდურესად სწორად გამოხატვა. ამისათვის გამოიყენეთ ინგლისურ ენაზე თავაზიანობის სტანდარტული გამონათქვამები:
- მე ევედრება შენი ბოდიში [Ai bag yo padon] - ნება მომეცით მოვტრიალდე;
- მაპატიე მე [Xxuse mi] - ბოდიში (შეწუხებისთვის);
- შეიძლებოდა შენ [კუ იუ] - შეგეძლო;
- გთხოვთ [პლიზ] – გთხოვთ;
- მაისი მე იკითხე შენ [Mei Ai ask yu] - შეიძლება გკითხო;
საუბრის დასასრულს არ დაგავიწყდეთ მადლიერების გამოხატვა შესაბამისის გამოყენებით ინგლისური ფრაზები:
- მადლობა შენ ძალიან ბევრი [Sank yu varimach] - დიდი მადლობა;
- დიდი მადლობა [Sank e lot fo] – დიდი მადლობა…;
- მადლობა მინდა გადაგიხადოთ [Ai ud like tu senk yu] - მადლობა მინდა გადაგიხადოთ;
- გმადლობთ და წარმატებულ დღეს გისურვებთ [ჩაძირე და კარგი დღე გქონდეს] - გმადლობთ და კარგ დღეს გისურვებთ!
გამონათქვამების ეს ძირითადი ნაკრები ყოველთვის დაგეხმარებათ უცხო ადამიანთან წარმატებული კომუნიკაციის დამყარებაში და კითხვებზე საჭირო პასუხების მიღებაში. შემდეგ ჩვენ გავაანალიზებთ კონკრეტულ სიტუაციებს და მივცემთ მათ სასარგებლო გამოთქმებს ტურისტებისთვის ინგლისურად.
ინგლისური ტურისტებისთვის - სასარგებლო ფრაზები კომუნიკაციისთვის სხვადასხვა სიტუაციებში
მოგზაურობა საინტერესო, მაგრამ არაპროგნოზირებადი თავგადასავალია. უცხო ქვეყანაში ნაკლებად დაცულად ვგრძნობთ თავს და, პირველ რიგში, ენობრივი ბარიერის გამო. იმისათვის, რომ მოიქცეთ უფრო მშვიდად და თავდაჯერებულად მოაგვაროთ ნებისმიერი სირთულე, რომელიც წარმოიქმნება, გირჩევთ, გქონდეთ მოგზაურებისთვის საჭირო ლექსიკის მარაგი, რომელიც გახდება საიმედო მხარდაჭერა უცხოურ მოგზაურობებში. მოდით დეტალურად განვიხილოთ ტურისტისთვის დამახასიათებელი სიტუაციები და გავარკვიოთ ინგლისური ენის რა სიტყვები და სასაუბრო ფრაზები უნდა იცოდეთ წარმატებული კომუნიკაციისთვის ან რაიმე პრობლემის გადასაჭრელად.
გაცნობა, გაცნობა და დამშვიდობება
სალაპარაკო ინგლისური ისეთივე თავაზიანია, როგორც მისი უფრო ფორმალური კოლეგა. ქვემოთ მოყვანილ ცხრილში მოცემულია გამონათქვამები, რომლებიც დაგეხმარებათ ახალი ნაცნობების გაცნობაში, მოუყვეთ თქვენს შესახებ, იკითხოთ რაიმე, მადლობა გადაგიხადოთ და თავაზიანად დაასრულოთ საუბარი. მათთვის, ვინც უნდა ისწავლოს ინგლისური ნულიდან, ჩვენ ცოტათი გავამარტივებთ დავალებას და, ინგლისურ მართლწერასთან ერთად, მივცემთ სიტყვებისა და გამონათქვამების რუსული ტრანსკრიფციის აღნიშვნას, რაც საშუალებას მისცემს ტურისტებს დაუყოვნებლივ დაიმახსოვრონ ფრაზები გამოთქმით. . გამონათქვამების სწორად წარმოთქმის ცოდნა აუცილებელია არა მხოლოდ პირადი გამოყენებისთვის, არამედ იმისთვის, რომ გაადვილდეს ინგლისურის ყურით აღქმა.
ფრაზა | გამოთქმა | თარგმანი |
დილა მშვიდობისა! | Დილა მშვიდობისა! | Დილა მშვიდობისა! |
Შუადღემშვიდობის! | Შუადღემშვიდობის! | Შუადღემშვიდობის! |
საღამო მშვიდობისა! | Საღამო მშვიდობისა! | Საღამო მშვიდობისა! |
გამარჯობა! გამარჯობა! | გამარჯობა! ჰაი! | გამარჯობა! გამარჯობა! |
ნება მომეცით გაგაცნოთ | ნება მომეცით გაგაცნოთ | Ნება მომეცი წარმოგიდგინო |
შემიძლია წარმოგიდგინოთ ჩემი თავი? | მეი წარმოგიდგენთ თავს? | შემიძლია წარმოგიდგინოთ ჩემი თავი? |
Მე მქვია… | ჩემი სახელი… | Მე მქვია… |
Რა გქვია? | რა სახელიდან? | Რა გქვია? |
Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა! | Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა! | Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა! |
მე ვარ 30 | აი ემ შოიოჩი | მე ვარ 30. |
Რამდენი წლის ხარ? | რამდენი წლის ხარ? | Რამდენი წლის ხარ? |
მე რუსეთიდან ვარ | Მე ვარ რუსეთიდან | მე ვარ რუსეთიდან |
Საიდან ხარ? | შენგან ხარ? | Საიდან ხარ? |
ინგლისურად ვლაპარაკობ | აი ისაუბრე რუსულად | რუსულად ვლაპარაკობ. |
Ინგლისურად ლაპარაკობ? | Ინგლისურად ლაპარაკობ? | Შენ საუბრობ ინგლისურად? |
ცოტა ინგლისურად ვლაპარაკობ. | Ai Speak English და Little Beat | ცოტა ინგლისურად ვლაპარაკობ |
Როგორ ხარ? | როგორ ხარ? | Როგორ ხარ? |
Მე ძალიან კარგად ვარ, მადლობა | აი ემ ვარ კარგად, ჩაიძირა იუ | Კარგად ვარ, მადლობა |
ისე რა | sow sow | Ისე რა |
Არაუშავს | Არაუშავს | Ყველაფერი კარგადაა |
ჩემი წასვლის დროა | წასვლის დროა | უნდა წავიდე |
მოგვიანებით გნახავ | სი იუ ლაიტერი | Მოგვიანებით გნახავ |
Ყველაფერი საუკეთესო! | ოლ საუკეთესო! | Წარმატებები! |
სხვა ინგლისური თემები: როგორ ვთქვათ სიკვდილი ინგლისურად - სინონიმები, განსხვავება death-die-dead
Სასტუმროში
ახლა განიხილეთ სიტუაციური ინგლისური ტურისტებისთვის. პირველ რიგში მივდივართ სასტუმროში, რომელიც უახლოეს დღეებში ჩვენი მეორე სახლი გახდება. ჩვენ უნდა წავიდეთ წინა მაგიდასთან, ავირჩიოთ შესაფერისი მოსახერხებელი ოთახი და შევავსოთ ყველა დოკუმენტი. მაშ, მოდით გავარკვიოთ, რა ლექსიკაა საჭირო მოგზაურთათვის თემაზე „სასტუმრო“.
შემიძლია ოთახის აღება, გთხოვთ? | კენ მე მივიღო ოთახი pliz? | შემიძლია ნომერი მივიღო? |
ოთახი მჭირდება. | ეს არის ოთახი | ოთახი მინდა |
როგორი ოთახი გინდა? | როგორი ოთახი არ გინდა? | რა ნომერი გჭირდებათ? |
ვეძებ სუფთა და იაფ სასტუმროს ნომერს | მიზნად ისახავს სუფთა და ჩიპიანი სასტუმროს ნომრის ძიებას | ვეძებ სუფთა და იაფ ოთახს |
მინდა ერთი/ორადგილიანი ოთახი | მინდა ერთი/ორადგილიანი ოთახი | მინდა ერთი/ორადგილიანი ოთახი |
ორი ღამის განმავლობაში | ფო ტუ რაინდები | ორი დღის განმავლობაში |
ეს მოგეწონებათ? | იქნება ლუქსი? | ეს თქვენთვის შესაფერისია? |
Რა ღირს? | როგორ შეესაბამებოდეს მისგან? | Რა ღირს? |
რა ღირს ერთი ღამე კაცზე | რა ღირდა ერთი ღამე კაცო? | რამდენი დაჯდება დღეში ერთ ადამიანზე? |
იაფი | ვრცელი მუსიკა | იაფფასიანი |
კარგი, ავიღებ | კარგი, ავიღებ | კარგი მე ვიღებ |
ვიხდი ნაღდად | ვიხდი ნაღდად | გადავიხდი ნაღდად |
გთხოვთ, შეავსოთ ეს ფორმა? | თქვენ, pliz, phil in sis ქაფი? | შეგიძლიათ შეავსოთ ფორმა? |
ხელი მოაწერე შენს სახელს | იმღერე შენი სახელი | გამოწერა |
თქვენი ოთახი არის ნომერი 408 | Yo room from nambe four ou* ayt | თქვენი ნომერია 408 |
აქ არის თქვენი გასაღები | ჰეი იორ კეიდან | აქ არის თქვენი გასაღები |
ჩემს ოთახში მაჩვენებ, გთხოვ? | ავალ ჩემს ოთახში, პლიზ? | იქნებ მაჩვენო ჩემი ნომერი? |
რაღაც არასწორია… (შხაპი, ტელეფონი, ტელევიზორი) | Samtfing urong wiz ze (შხაპი, ფონი, ტელევიზორი) | რაღაც არასწორია ... (შხაპი, ტელეფონი, ტელევიზორი) |
ოთახის გამოცვლა მინდა. | Eid მინდა გამოვცვალო ჩემი ოთახი | ნომრის შეცვლა მინდა |
*ნულის რიცხვის ეს გამოთქმა ტიპიურია მხოლოდ რიცხვებისა და თარიღების აღსანიშნავად
იარეთ ქალაქში
ყველაზე მნიშვნელოვანი მომენტია ქალაქში გასასვლელი. პოპულარული ატრაქციონების შემოწმება, მოგზაურობები სუვენირების მაღაზიებში და სავაჭრო ცენტრებში, მუზეუმების და გალერეების ვიზიტები და სხვა ტურისტული გასეირნება. თუ გადაწყვეტთ ქალაქის ირგვლივ დამოუკიდებლად გასეირნებას, მაშინ სასარგებლო ფრაზები ინგლისურ ენაზე თემაზე „ქალაქი“ უფრო გამოგადგებათ, ვიდრე ოდესმე. ჩვენ ვეცდებით ვისწავლოთ როგორ თავისუფლად ვიაროთ საუბარში, დავუსვათ კითხვები ლოკაციაზე, გარკვევით ავუხსნათ თანამოსაუბრეს, რომელი დაწესებულება უნდა ვიპოვოთ, ასევე რა ტრანსპორტი მივიდეთ მასში. თემა საკმაოდ მოცულობითია, ამიტომ ამ ფრაზებს ინგლისურად მოგზაურობისა და მოგზაურობის შესახებ რამდენიმე თემატურ ცხრილში გავხსნით.
Ქალაქში | ||
რა ქუჩა ვარ? | რა ქუჩა ეჰ? | რომელ ქუჩაზე ვარ? |
არ გინდა მითითებები მომცე? | რა აზრის ხარ? | შეგიძლია მითითება მომეცი? |
მაპატიეთ, სად ვარ? | Xxuse mi, uer uh ai? | მაპატიეთ, სად ვარ? |
დავიკარგე | დავიკარგე | დავიკარგე |
სად არის… (სასტუმრო, მუზეუმი, მეტრო), გთხოვთ? | ნაწარმი ... (სასტუმრო, მუზეუმი, მატრო), პლიზ | მითხარით, სად არის სასტუმრო, მუზეუმი, მეტრო? |
მარცხენა მარჯვენა | მარცხენა, რატი | მარჯვნივ მარცხნივ |
როგორ მივიდე…? | როგორ მივიღებ შენ...? | როგორ შევიდე... |
Სად შემიძლია ვიყიდო…? | იყო კენ აი ბაი...? | Სად შემიძლია ვიყიდო…? |
სად არის აუხლოესი... (მეტრო, ავტობუსის გაჩერება)? | Ware iz ze nierest ... (მატრო სადგური, ბასის გაჩერება) | სად არის უახლოესი მეტროსადგური, ავტობუსის გაჩერება? |
სად შემიძლია ფულის შეცვლა? | ფულის შეცვლა კენ აიმ? | სად შემიძლია ფულის გაცვლა? |
ვეძებ… (სუპერმარკეტი, ფოსტა, ქუჩის ტელეფონი, პოლიციის ოფისი) | დამიზნება sikin… (სუპემაკეტი, საფოსტო ოფისი, ქუჩის ფონი, პოლიციის ოფისი) | ვეძებ სუპერმარკეტს, ფოსტას, ტელეფონს, პოლიციის განყოფილებას |
შორს/ახლოს არის აქედან? | მისგან fa / nier ეხლა hie? | აქედან შორს/ახლოა? |
დაახლოებით ... წუთი ფეხით | ჭამს დაახლოებით ... წუთი ფეხით | დაახლოებით ... წუთი ფეხით |
სხვა ინგლისური თემები: ინგლისური სიტყვები თემის მიხედვით - სასარგებლო ლექსიკა დამწყებთათვის
თუ თქვენ გირჩევნიათ ქალაქში გადაადგილება დაქირავებული მანქანით, მაშინ თქვენთვის სასარგებლო იქნება რამდენიმე გავრცელებული და აუცილებელი გამოთქმის სწავლა შემდეგი ცხრილიდან.
დანიშნულების ადგილამდე კომფორტულად მისასვლელად კიდევ ერთი ვარიანტია ტაქსით მგზავრობა. დაფიქრდით, რა ფრაზებს შეიცავს ინგლისური ტაქსით მგზავრობისთვის.
ტაქსის გამოძახება | ||
სად ვიშოვო ტაქსი? | შემიძლია ტაქსი მივიღო? | სად ვიშოვო ტაქსი |
როგორ შემიძლია ტაქსის გამოძახება? | როგორ ken Ai cal e ტაქსი? | როგორ შემიძლია ტაქსის გამოძახება? |
იქნებ ტაქსი გამომიძახოთ, გთხოვთ? | კაი ტაქსი მე, პლიზ? | გთხოვთ, დამიძახოთ ტაქსი? |
Თავისუფალი ხარ? | Თავისუფალი ხარ? | თავისუფალი ხარ? |
ტაქსი მინდა, გთხოვ | Eid like e taxi plz | ტაქსის შეკვეთა მინდა |
მე ვარ… (მუზეუმი, ბიბლიოთეკა, სასტუმრო) | Ay em et ze ... (მუზეუმი, ლაიბრიკა, სასტუმრო) | მუზეუმთან, ბიბლიოთეკასთან, სასტუმროსთან ახლოს ვარ |
რამდენი ხანი მომიწევს ლოდინი? | რამდენ ხანს მოუწევს აის დალევა? | რამდენი ხანი მომიწევს ლოდინი? |
მეჩქარება | დაუმიზნე ჰარი | მეჩქარება |
მანქანა გზაშია | ზე კარ დან ზე ვეი | მანქანა გზაშია |
სად ისურვებდით წასვლას? | ნეტავ ასე წახვედი? | Სად გინდა წასვლა? |
უნდა წავიდე… | აი, შენ წადი… | მჭირდება… |
ამ მისამართზე წამიყვანეთ, გთხოვთ | წამიყვანე ამ ზის ედრესში, პლიზ | ამ მისამართზე წამიყვანე |
Რა ეღირება? | Რა ეღირება? | Რა ღირს? |
შეგიძლია აქ დამელოდო? | დაელოდები ჩემსას? | შეგიძლია აქ დამელოდო? |
მატარებლის სადგური და აეროპორტი
რამდენი ხანი არ უნდა ვიმოგზაუროთ, ყოველთვის სასიამოვნოა სახლში დაბრუნება. მოდით წავიდეთ აეროპორტებსა და რკინიგზის სადგურებში და განვიხილოთ, რა გამონათქვამები გამოგადგებათ გამგზავრებისას ან ჩასვლისას.
სად არის ბილეთების ოფისი (ბარგის შემოწმება, პასპორტის კონტროლი, საინფორმაციო ოფისი)? | ბილეთების ოფისიდან (გადარჩენის შემოწმება, კანტროლის პასპორტი, საინფორმაციო ოფისი)? | სად არის გადასახადები? (ბარგის შემოწმება, პასპორტის კონტროლი, საინფორმაციო მაგიდა)? |
მომეცი ერთი/დაბრუნების ბილეთი… | მომეცით ერთი/რატიონის ბილეთი… | შესაძლებელია თუ არა ცალმხრივი/ორმხრივი ბილეთის მიღება… |
როდის არის შემდეგი რეისი, გთხოვთ? | ვენი შემდეგი ფრენიდან, გთხოვთ? | იქნებ მითხრათ შემდეგი რეისი როდის არის? |
როდის არის რეგისტრაცია? | თქვენ რეგისტრაციიდან? | რეგისტრაცია როდისაა? |
სად შემიძლია შეამოწმო ჩემი ბარგი? | ომის კენ აი ჩაკ მაი ლაგიჯ? | სად შემიძლია დავტოვო ჩემი ბარგი? |
მატარებლის ნომერია...? | მატარებლის სახელიდან...? | ეს მატარებლის ნომერია...? |
არის თუ არა პირდაპირი მატარებელი/ფრენა…? | პირდაპირი მატარებლიდან/ფრენიდან...? | არის თუ არა პირდაპირი მატარებელი/ფრენა...? |
ჯადოქრების პლატფორმიდან? | რომელი პლატფორმიდან? | რა პლატფორმიდან? |
ამ ბილეთის გაუქმება მინდა | მე მინდა cansle sis ბილეთი | ამ ბილეთის გაუქმება მინდა |
სად შემიძლია დავაბრუნო ჩემი ბილეთი? | Wuer ken Ai raeteon Mai ბილეთი? | სად შემიძლია დავაბრუნო ჩემი ბილეთი? |
ჩამოსვლა | ერაივლები | ჩამოსვლის დარბაზი |
გამგზავრებები | Deepaches | გამგზავრების დარბაზი |
გასასვლელი ქალაქში | გადით ქალაქიდან | გასასვლელი ქალაქში |
მოსაცდელი ოთახი | მოსაცდელი ოთახი | მოსაცდელი დარბაზი |
ახლა თქვენ იცით ტურისტებისთვის საჭირო ფრაზები ინგლისურად. თუ გაინტერესებთ გაფართოებული ინფორმაცია, გირჩევთ განიხილოთ ისეთი სასარგებლო თემები, როგორიცაა რიცხვები, დროისა და თარიღის აღნიშვნა, დეტალური თემები გაცნობის, აეროპორტში დარჩენის, ასევე კაფეებისა და რესტორნების მონახულებაზე.
ასევე გირჩევთ, ინგლისურად შეისწავლოთ სასარგებლო მასალა 1000 სიტყვის შესახებ, რაც უნდა იცოდეთ, ის აუცილებლად გამოგადგებათ თქვენი ტექსტების ინგლისურ ენაზე შედგენისას.
წარმატებებს გისურვებთ კომუნიკაციაში და სასიამოვნო მოგზაურობებში!
ფრაზების წიგნი შეიცავს სიტყვებსა და გამოთქმებს, რომლებიც აუცილებელია ჩვენი თანამემამულეებისთვის, რათა შეძლონ ინგლისურ ენაზე კომუნიკაცია საქმიანი და დასასვენებელი მოგზაურობის დროს. უნივერსალური საგანმანათლებლო და პრაქტიკული გზამკვლევი ყველას დაეხმარება ადვილად გადალახოს ენობრივი ბარიერი და მისცემს ნდობას უცხოელებთან ურთიერთობაში. თითოეული განყოფილების ბოლოს არის ლექსიკონი. სახელმძღვანელო შედგენილია თემატური პრინციპით და მოიცავს სასაუბრო სიტუაციების ფართო სპექტრს. ფრაზების წიგნი საშუალებას მოგცემთ გააფართოვოთ თქვენი ლექსიკა და გამოგადგებათ მათთვის, ვინც ინგლისურს სწავლობს საშუალო და უმაღლეს სასწავლებლებში, ასევე ყველასთვის, ვისაც ინგლისურის გაუმჯობესება სურს.
ნაწარმოები ეკუთვნის ჟანრს Dictionaries. იგი 2010 წელს გამოსცა გამომცემლობა ცენტრპოლიგრაფმა. ჩვენს ვებგვერდზე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ წიგნი "პოპულარული რუსულ-ინგლისური ფრაზები / პოპულარული რუსულ-ინგლისური ფრაზები" fb2, rtf, epub, pdf, txt ფორმატში ან წაიკითხოთ ონლაინ. აქვე, წაკითხვამდე, ასევე შეგიძლიათ გაეცნოთ წიგნს უკვე კარგად ნაცნობ მკითხველთა რეცენზიებს და გაიგოთ მათი აზრი. ჩვენი პარტნიორის ონლაინ მაღაზიაში შეგიძლიათ შეიძინოთ და წაიკითხოთ წიგნი ქაღალდის ფორმით.