Туристерге арналған ағылшын тілі: айтылуы мен аудармасы бар қысқаша тілашар. Туристерге арналған ағылшын тілі: айтылуы мен аудармасы бар қысқаша тілашар Орысша Ағылшынша Орысша тілашар жүктеп алыңыз

М.: 201 6 . - 3 52с. М.: 201 5 . - 2 24с. М.: 201 5 . - 2 56с. М.: 201 5 . - 2 24с.

Бұл оқу құралы шет тілін үйренуге тым кеш деп есептейтіндер үшін арнайы жасалған. Кітап екі блоктан тұрады - оқу құралы және тілашар. Оқулықта 11 сабақ бар, олардың әрқайсысында егжей-тегжейлі түсіндірмелер мен қызықты мысалдар бар грамматикалық тақырыптарды таба аласыз. Лексика жанды диалогтар мен тақырыптық кестелер арқылы зерттеледі. Әр тақырып әртүрлі жаттығулармен бекітіледі. Тілашар 8 тақырыптан тұрады, олардың әрқайсысы саяхат кезінде қарым-қатынас кезінде туындайтын ең негізгі мәселелерді көрсетеді. Сіз мейрамханада тағамға тапсырыс беруді, бағыттарды сұрауды немесе төтенше жағдайда өзіңізді түсіндіруді үйренесіз. Мұның бәрі - үлкен әріппен және қолжетімді презентацияда!

Ағылшын тілі оқулығы мен тілашар... (2 бірінде!) Комнина А.А.

Формат: pdf

Өлшемі: 11,2 Мб

Көру, жүктеп алу: yandex.disk

Ағылшын тілінен қорықпай... Комнина А.А.

Формат: pdf

Өлшемі: 4,4 МБ

Көру, жүктеп алу: yandex.disk

Ағылшын тілі. Кез келген жаста үйрену оңай. Өзіндік нұсқаулық. Комнина А.А.

Формат: pdf

Өлшемі: 3,1 МБ

Көру, жүктеп алу: yandex.disk

Ағылшын тіліндегі тілашар... Комнина А.А.

Формат: pdf

Өлшемі: 2,8 МБ

Көру, жүктеп алу: yandex.disk

Өзіндік нұсқаулық
1-тарау. Сәлеметсіз бе, қалыңыз қалай? Сәлем, қалайсың? 7
Жеке есімдіктер 7
13-бап
Зат есім 15
2-тарау. Менің атым... Менің атым 19
Present Simple 19
20 болу етістігі
Сандар 24
3-тарау. Менің отбасым. Менің отбасым 31
Жасау етістігі 36
Болымсыз сөйлемдегі сөздердің орын тәртібі 37
Бекіткіш сөйлемдегі сөздердің орын тәртібі 41
Сұраулы сөйлемдегі сөздердің орын тәртібі 42
4-тарау. Отбасы және кәсібі. Отбасы
және кәсіптер 51
Иелік есімдіктер 57
5-тарау. Менің күнім (бірінші бөлім). Менің күнім (бірінші бөлім) 71
6-тарау. Менің күнім (екінші бөлім). Менің күнім (екінші бөлім) 85
Present Simple-ды қолдану 88
Предлог 93
7-тарау. Қазір не істеп жатырсыз? Сен қазір не істеп жатырсың? 101
Present Continuous 104
8-тарау. Киім және аяқ киім. Киім және аяқ киім 117
Сын есім. Салыстыру дәрежесі 121
Үстеу. Салыстыру дәрежесі 128
9-тарау. Азық-түлік және сусындар. Тамақ және сусындар 140
Модаль етістіктері 145
10-тарау. Өткен жазда сіз не істедіңіз? Өткен жазда не істедің? 161
Past Simple 165
11-тарау. Сіз Парижде болдыңыз ба? Сіз Парижде болдыңыз ба? 176
Present perfect 178

Тілашар
Әңгіме. Байланыс 190
Жалпы тіркестер 190
Сәлемдесу және қоштасу 190
Сөйлеудің қиындығы 191
Танысу 193
Сұраулы сөйлем 200
207 телефоны бойынша сөйлесу
Кездесулер 210
Құттықтаймыз 212
Күнтізбе. Күнтізбе 214
Аптаның күндері 214
214 маусым
Ауа райы 215
217 маусым
Саяхатта. 218 жолда
Әуежайда 218
234 пойыз
Қалааралық автобус 239
Метро 240
Такси 242
Орналастыру. Тұрғын үй 244
Брондау 246
Тіркеу 248
Қолайлылық 250
Бағалары 253
Қосымша қызметтер 253
Есептер 255
Шығу 257
Тамақ және сусындар. Тамақ және сусындар 259
Мен қайда жей аламын? 259
Таңғы ас 268
Фаст-фуд мейрамханалары 270
Салаттар 272
Ет және құс түрлері 273
Алкогольсіз сусындар 274
Алкогольді сусындар 275
Шағымдар 276
Төлем 278
Тамақ 280
Қалада. Қалада 286
Туристік кеңсе 286
Экскурсияда 287
Көрнекті орындар 289
Бос уақыт. Демалыс 293
Шақыру 294
Қалада кешкі демалыс 295
Келісім/Сыпайы бас тарту 296
Билеттер 298
Жұмыс уақыты 301
Кинотеатр 302
Театр 302
Опера/балет 304
Музыка/концерт 304
Мейрамханада және үйде кешкі ас 305
Жағажайда 306
Сауда және қызметтер. Дүкендер мен қызметтер 311
Қай жерде? 311
Дүкендер 312
Қызметтер 328
Денсаулық және қауіпсіздік. Денсаулық және қауіпсіздік 340
Дәрігердің қабылдауында 340
348 полиция бөлімінде

Әрбір құмар турист Англияға кем дегенде бір рет баруы керек. Мұнда барлығы тарихқа толы. Еуропадағы ең үлкен қала Лондонда бүгінгі күнге дейін әрқайсы өткен ғасырларды еске түсіретін ортағасырлық ғимараттардың үлкен саны сақталған. Көптеген адамдар Ұлыбританияны бір ел деп ойлайды, бірақ сіз жиі саяхаттасаңыз, оның құрамына 4 керемет мемлекет кіретінін білуіңіз керек: Шотландия, Уэльс, Англия және Солтүстік Ирландия. Олардың әрқайсысында сіз өзіңіз үшін жаңа және қызықты нәрсе таба аласыз.

Жалпы тіркестер

Апелляциялар

Вокзалда

Кеденде

Қаланы аралаңыз

Төтенше жағдайлар

Көлікте

Қонақ үйде

Күн мен жыл мезгілдері

Сандар

Дүкенде

Кафелер, барлар, мейрамханалар

Біздің орысша-ағылшынша тілашар ортақ әңгіме тақырыптарынан тұрады:

Сәлемдесу – кез келген әңгімені бастауға және таныс адаммен жай ғана сәлемдесуге болатын сөз тіркестері.

Стандартты фразалар - саяхаттау кезінде сіз жиі өтіп бара жатқандардан көмек сұрауға тура келеді, бұл тақырып сізге жергілікті тұрғындармен сөйлесуге көмектеседі. Мұнда лексиконда жиі қолданылатын жалпы сөздер мен сөз тіркестері берілген.

Вокзал - вокзалдарда қолдануға болатын барлық қажетті тіркестер мен сөздер.

Паспорттық бақылау - паспорттық бақылау кезінде сізге пайдалы болатын сөздер.

Қалада бағдарлау – ағылшынның кез келген қалаларын аралап жүргенде адасып қалуыңыз мүмкін. Бұл тақырып сізге қажет жерге жетуге немесе сізді қызықтыратын орынды немесе мекемені табуға көмектеседі.

Көлік – қоғамдық көлікте немесе жақын жердегі аялдаманы табу үшін пайдалы болатын сөздер мен сөз тіркестерінің аудармасы және айтылуы.

Қонақ үй – кез келген қонақ үй орыс тілін түсінбейді. Сондықтан, қонақүйде тегіс тіркелу және одан әрі ыңғайлы болу үшін бұл бөлім сізге пайдалы болады.

Төтенше жағдайлар – демалыс кезінде де жағымсыз сәттер болады, дәл осындай сәттерде бұл тақырып сізге көмектеседі. Сіз көмекке қоңырау шала аласыз, жедел жәрдем немесе полиция шақыра аласыз және т.б.

Күндер мен уақыт - әрқашан және барлық жерде уақытында болу үшін сіз сағат неше екенін білуіңіз керек, бірақ сағатыңызды ұмытып қалсаңыз, бұл тақырып өтіп бара жатқан адамдардың уақытын білуге ​​​​көмектеседі. Сондай-ақ апталардың айлары мен күндерінің аудармасы бар.

Шоппинг – сатып алу үшін барлық қажетті тіркестер. Мұнда сізге нарықта өнімдерді сатып алуға немесе ең күрделі бутиктерден киім алуға көмектесетін сөздердің аудармасы берілген.

Мейрамхана – қалада серуендеп жүргенде қарныңыз ашылып, мейрамханада тамақ ішуді шештіңіз бе? Бірақ ағылшын тілін білмесеңіз, бір кесе кофеге де тапсырыс бере алмайсыз. Бұл тақырыпта кез келген тілдік кедергіні сезінбестен мейрамханада ыңғайлы уақыт өткізуге болатын сөз тіркестерінің аудармасы кіреді.

Сандар мен сандар өте маңызды және жиі қолданылатын тақырып. Ағылшын тілінде сандарды қалай айту керектігін білмей, сіз сатып алулар үшін төлей алмайсыз, белгілі бір оқиғалардың кестесін біле алмайсыз және т.б. Бұл тақырып ұқсас мәселені шешеді.

Шетелге сапарға шыққанда шетелде әртүрлі жағдайларда қажет болуы мүмкін шет тілінде бірнеше ауызша сөз тіркестерін үйрену немесе кем дегенде жазып алу ұсынылады. Саяхатқа шықпас бұрын, сіз баратын елге байланысты әр түрлі тілдегі сөз тіркестерін үйрену өте қиын.

Бірақ тәжірибе көрсеткендей, егер сіз ағылшын тіліндегі бірнеше қажетті өрнектерді «жинақтасаңыз», онда сізді әлемнің кез келген елінде түсінуге болады. Қалай болғанда да, әуежайлардағы, қонақүйлердегі және көптеген дүкендердегі қызметкерлер сізді түсіну және қиын жағдайда сізге көмектесу үшін бір дәрежеде ағылшын тілінде сөйлейді. Бұл үшін әріптерді, грамматиканы үйренудің немесе ағылшын сөзі мен синтаксистің ерекшеліктеріне сағат бөлудің қажеті жоқ.

Сонымен, саяхат кезінде сізге қандай сөз тіркестері қажет болуы мүмкін? Біз туристерге танымал және ең қажетті сөз тіркестерінің қысқаша ағылшын-орыс тілашарын құрастыруды шештік. Бұл әсіресе ағылшын тілін білмейтін және қарым-қатынас қажет адамдар үшін пайдалы болады. Тілашар сонымен қатар нақты қарым-қатынас жағдайында өзін сенімдірек сезіну үшін қалтасында әрқашан шағын кеңес болғысы келетіндерге арналған.

Біріншіден, бұл күнделікті өмірде жиі қолданылатын тіркестер, соның ішінде сәлемдесу және қоштасу:

Сізге біреуге қоңырау шалу қажет болуы мүмкін сұрақ қою:

Олар сізге былай жауап беруі мүмкін:

Саяхат - бұл жаңа орындар мен көрікті жерлер ғана емес, сонымен қатар жаңа танысу. Мұны істеу үшін сізге келесі сөз тіркестері қажет:

Әрбір сапар басталады станция және әуежай. Сізге билет сатып алу, рейске тіркелу (егер сіз ұшақпен жүрсеңіз), ұшу уақыты мен орны туралы білуіңіз керек. Бұл тіркестердің жиынтығы осындай жағдайлар үшін нақты құтқарушы болып табылады:

Басқа елге келіп, қоныстанған кезде қонақ үйСондай-ақ сізге бірнеше жалпы сөз тіркестері қажет болады. Қонақ үйді брондау және тіркеу тақырыптары тек тілашардың ішінде ғана емес, сонымен қатар тіл үйрену кезінде де маңызды болып табылады.

Қонақ үйге кіргеннен кейін саяхатшылар кетеді қаланы зерттеңізЖәне көрікті жерлерге бару. Бейтаныс қалада туристерге арналған тілашар (орысша-ағылшынша) көмектеседі.

Және, әрине, саяхаттау кезінде міндетті түрде бару керек кафе немесе мейрамханабасқа елдің рухын толық сезіну, адамдарды көру, бейтаныс қаланың атмосферасынан ләззат алу және жергілікті тағамдардан дәм тату. Ол үшін тағы да ағылшын тілін білу міндетті емес.

Мұнда біз туристер үшін пайдалы сөз тіркестерінің толық емес тізімін ұсындық. Шетелдіктермен тілде сөйлемей-ақ сөйлесуге болатынын енді түсінесіз. Ағылшын тілін мүлде білмейтін саяхатшыларға ыңғайлы болу үшін сөз тіркестерінің тізімінде орыс тіліндегі сөйлемдердің транскрипциясы бар.

Сіз біздің веб-сайттан толық айтылуымен ағылшын тілін таба аласыз - сізде онымен мүлдем тегін танысуға мүмкіндігіңіз бар. Тілашардағы барлық сөз тіркестерін кәсіби сөйлеуші ​​айтады. Сонымен қатар, тілашармен бірге келетін жаттығуларды орындау арқылы сіз барлық қажетті сөздерді үйренесіз және сапарыңызда қажет болуы мүмкін сөз тіркестерін есте сақтай аласыз - материалдар өз ойыңызды жақсы жеткізуге және ана тілінде сөйлейтіндермен сөйлесуге көмектеседі.

Шетелге сапарға жинаған кезде әрқашан көптеген жоспарлар болады: өзіңізбен бірге не алу керек, уақытты қалай өткізу керек, қандай сувенирлер сатып алу керек және т.б. Саяхаттау кезінде өзін жайлы сезіну және барлық жоспарланған әрекеттерді орындау үшін шетелдік әңгімелесушілермен күнделікті қарым-қатынас жасаудың негізгі тіркестерін білу қажет. Жергілікті диалектіні үйренудің қажеті жоқ, кез келген жағдайда және кез келген елде көмектесетін халықаралық тілге, яғни ағылшын тіліне жүгіну әлдеқайда оңай.

Бүгінгі материалда біз танысу, билет сатып алу, бөлмені брондау және қала бойынша серуендеу үшін диалогтар құруға мүмкіндік беретін аудармасы мен айтылуымен ең қажетті ағылшын сөздерін ұсынамыз. Қажетті материалды басып шығару арқылы сіз туристерге арналған ағылшын тілі тақырыбы бойынша толық тілашар аласыз.

Дәйексөздеріміз бен афоризмдеріміздің классиктерін еске түсірсек, сыпайылық саяхатшының басты қаруы деп айта аламыз. Бейтаныс әңгімелесушіге қалай хабарласуыңыз оның кез келген мәселе бойынша сізге көмектесуге дайындығын анықтайды. Өзіңізге сыпайы түрде назар аудару үшін келесі сөздер сізге көмектеседі:

• сэр [Syo]* – сэр; бейтаныс адамға ресми өтініш;
• ханым [ханым] - қожайын; бейтаныс әйелге ресми өтініш;
• Жас адам [Ян Мэн] – жас жігіт;
• Жас ханым /Мисс [Yyan lady/Mis] – жас қыз; үйленбеген қыз.

*Ағылшын тілін жаңадан бастаушыларға бірден түсінікті ету үшін біз шамамен орысша транскрипциясы бар өрнектерді сүйемелдедік.

Осы сөздерден кейін өтінішіңізді немесе хабарламаңызды өте дұрыс жеткізу керек. Ол үшін ағылшын тіліндегі стандартты сыпайылық өрнектерін пайдалану керек:

• I жалбарыну сіздің кешірім [Ay beg yo padon] - Сізге хабарласуға рұқсат етіңіз;
• Кешіріңіз мен [Кешіріңіз mi] - Кешіріңіз (сізді мазалағаным үшін);
• Болды сен [Құд ю] - Өтінемін;
• Өтінемін [Плиз] - Өтінемін;
• мамыр I сұраңыз сен [Mei Ai ask yu] – Сізден сұрай аламын ба;

Әңгімелесудің соңында орынды пайдаланып ризашылығыңызды білдіруді ұмытпаңыз Ағылшынша сөйлемдер:

• Рақмет сізге сен өте көп [Sank yu very much] – Сізге көп рахмет;
• үшін көп рахмет [Sank e lot fo] - Сізге көп рахмет...;
• Сізге алғыс айтқым келеді [Ay ud like tu senk yu] - Мен сізге алғыс айтқым келеді;
• Рахмет және күніңіз жақсы өтсін [Sank You and Nice Day] - Рахмет, күніңіз жақсы өтсін!

Бұл негізгі мәлімдемелер жиынтығы әрқашан бейтаныс адаммен сәтті байланыс орнатуға және сұрақтарға қажетті жауаптар алуға көмектеседі. Әрі қарай, біз нақты жағдайларды талдап, туристерге ағылшын тілінде пайдалы өрнектерді береміз.

Туристерге арналған ағылшын тілі - әртүрлі жағдайларда қарым-қатынас жасау үшін пайдалы сөз тіркестері

Саяхаттау - қызықты, бірақ болжауға болмайтын шытырман оқиға. Шет елде біз өзімізді аз қорғалған сезінеміз, ең алдымен тілдік кедергіге байланысты. Өзіңізді еркін ұстау және туындаған кез келген қиындықтарды сенімді түрде шешу үшін біз саяхатшыларға қажетті минималды сөздік қорын алуды ұсынамыз, ол шетелге сапарларда сенімді тірекке айналады. Туристерге тән жағдайларды егжей-тегжейлі қарастырайық және сәтті қарым-қатынас жасау немесе кез келген мәселені шешу үшін ағылшын тілінде қандай сөздер мен ауызекі сөз тіркестерін білу керек екенін білейік.

Кездесулер, таныстыру және қоштасу

Ағылшын тілі оның ресми нұсқасы сияқты сыпайы. Төмендегі кестеде жаңа танысуға, өзіңіз туралы сөйлесуге, бірдеңе сұрауға, рахмет айтуға және әңгімені сыпайы түрде аяқтауға көмектесетін өрнектер келтірілген. Ағылшын тілін нөлден үйренуге тура келетіндер үшін біз тапсырманы біршама жеңілдетеміз және ағылшын емлесімен қатар, туристерге сөз тіркестерін бірден айтылуымен үйренуге мүмкіндік беретін сөздер мен сөз тіркестерінің орысша транскрипциясының нотасын береміз. . Өрнектерді қалай дұрыс айту керектігін білу тек жеке қолдану үшін ғана емес, сонымен қатар ағылшын тілін құлақпен оңай қабылдау үшін де қажет.

Басқа ағылшын тақырыптары: Ағылшын тілінде өлім қалай айтылады - синонимдер, өлім-өлу-өлі айырмашылығы

Қонақ үйде

Енді туристерге арналған жағдайлық ағылшын тілін қарастырайық. Ең алдымен жақын күндері екінші үйге айналатын қонақүйге жеттік. Біз қабылдау бөлмесіне барып, қолайлы ыңғайлы бөлмені таңдап, барлық құжаттарды толтыруымыз керек. Сонымен, саяхатшыларға «Қонақ үй» тақырыбы бойынша қандай сөздік қажет екенін білейік.

*Нөл санының бұл айтылуы тек сандар мен күндерді көрсетуге тән

Қаланы аралаңыз

Ең маңызды сәт - қалаға шығу. Танымал көрікті жерлерді тексеру, кәдесый дүкендері мен сауда орталықтарына саяхат, мұражайлар мен галереяларға бару және басқа да туристік серуендер. Егер сіз қаланы өз бетіңізше серуендеуді шешсеңіз, онда «Қала» тақырыбындағы ағылшын тіліндегі пайдалы сөз тіркестері бұрынғыдан да пайдалы болады. Біз әңгімелесуді еркін шарлауды, орналасқан жері туралы сұрақ қоюды және әңгімелесушіге қандай мекемені табу керектігін, сондай-ақ оған қандай көлікпен жету керектігін нақты түсіндіруге тырысамыз. Тақырып өте көлемді, сондықтан біз бұл тіркестерді ағылшын тілінде саяхаттар және саяхат туралы бірнеше тақырыптық кестелерге бөлеміз.

Басқа ағылшын тақырыптары: Тақырып бойынша ағылшын сөздері - жаңадан бастағандар үшін пайдалы сөздік

Егер сіз жалдамалы көлікпен қаланы аралауды қаласаңыз, келесі кестеден бірнеше қарапайым және қажетті өрнектерді үйренгеніңіз пайдалы болады.

Баратын жеріңізге ыңғайлы жетудің тағы бір нұсқасы - такси пайдалану. Ағылшын тілінде таксимен саяхаттау үшін қандай сөз тіркестерін қарастырайық.

Теміржол вокзалы мен әуежай

Қанша ұзақ жол жүрсек те, үйге қайту әрқашан жағымды. Әуежайлар мен вокзалдарға барайық және кету немесе келу кезінде қандай өрнектер пайдалы болатынын қарастырайық.

Енді сіз туристерге ағылшын тілінде қажетті сөз тіркестерін білесіз. Егер сізді кеңейтілген ақпарат қызықтырса, сандар, уақыт және күн белгілері, танысу, әуежайда болу, сондай-ақ кафелер мен мейрамханаларға бару туралы егжей-тегжейлі тақырыптар сияқты пайдалы тақырыптарды оқып шығуды ұсынамыз.

Сондай-ақ біз сізге ағылшын тіліндегі 1000 сөз туралы пайдалы материалды оқып үйренуге кеңес береміз, бұл сіздің мәтіндеріңізді ағылшын тілінде құрастырған кезде өте пайдалы болады;

Қарым-қатынаста және жағымды саяхатта сәттілік!

Тілашарда отандастарымыздың іскерлік және туристік сапарларда ағылшын тілінде сөйлесе алуына қажетті сөздер мен сөз тіркестері қамтылған. Әмбебап оқу және практикалық нұсқаулық барлығына тілдік кедергіні оңай жеңуге көмектеседі және шетелдіктермен қарым-қатынаста сенімділік береді. Әр бөлімнің соңында глоссарий бар. Әдістемелік құрал тақырыптық негізде құрастырылған және әңгімелесу жағдайларының кең ауқымын қамтиды. Тілашар сөздік қорыңызды кеңейтеді және орта және жоғары оқу орындарында ағылшын тілін оқитындарға, сондай-ақ ағылшын тілін жетілдіргісі келетіндерге пайдалы болады.

Жұмыс сөздіктер жанрына жатады. Ол 2010 жылы «Центрполиграф» баспасынан шыққан. Біздің веб-сайтта сіз «Танымал орысша-ағылшынша фразалық кітап» кітабын fb2, rtf, epub, pdf, txt форматында жүктеп алуға немесе онлайн оқуға болады. Мұнда оқу алдында кітаппен бұрыннан таныс оқырмандардың пікірлеріне жүгініп, олардың пікірін білуге ​​болады. Біздің серіктестің интернет-дүкенінде сіз кітапты қағаз түрінде сатып алып, оқи аласыз.