Глаголот etre е конјугација во сите времиња. Глагол etre: конјугација и употреба

Како и во повеќето други европски јазици, во француската верзија не е можно да се испушти глаголот to be, што, напротив, е многу типично за рускиот јазик во фрази како: тој е културен, таа е дома, тие се во планините. Французин, Англичанец или Германец во овие случаи дефинитивно ќе рече: тој е чуден, таа е дома, тие се во планина. Така, глаголот to be (е) е исклучително важен за секој мајчин јазик во Европа. Истовремено, во германскиот, во врска со ова, ќе се занимаваме со глаголот sein, во англискиот - со глаголот to be, додека во францускиот има глагол être.

Гореспоменатиот француски глагол être се користи во случај на опишување состојби (être curieux - да се биде љубопитен, être petit - да се биде мал), кога се означува занимањето (être étudiant - да се биде студент, être médecin - да се биде лекар) , а широко се користи и во процесот на конјугација во сложени привремени форми од петнаесет глаголи (devenir (да стане), naître (да се роди), aller (да се оди) и сл. - непреодни глаголски единици, чија семантика се поврзани со движење или состојба - Je suis allé (заминав.)).

Самиот конјугација на глаголот être е следна:

je suis adroit - јас сум вешт

tu es adroit - ти си вешт

il est adroit - тој е вешт

elle est adroite - таа е вешт

nous sommes adroits - ние сме умешни

vous êtes adroits - вие сте вешт

ils sont adroits - тие се умешни

elles sont adroites - тие се вешти (женски)

За возврат, негативната форма со глаголот être ќе се формира според следната шема: ne + être во една од неговите форми + pas. - n'es pas (Не си); n'êtes pas (Не си); ne suis pas (не сум) итн.

Редоследот на конструирање прашални конструкции со глаголот être ќе зависи од конкретната ситуација и целта на поставеното прашање (општо или посебно), како и од примачот (кому му се обраќаат). - Суис-је? est elle? Сонтили? Est-ce qu'elle est? Еле е? Дали е така? (Која е таа?), итн.

Освен тоа, ако être се користи за да се поправи занимањето или професијата, тогаш ќе мораме да го изоставиме членот пред одредена именка:

je suis artiste - јас сум уметник;

tu es pianiste - ти си пијанист;

il est chef d'orchestre - тој е диригент;

elle est étudiante - таа е студентка;

nous sommes grimpeurs - ние сме планинари;

vous êtes médecin - ти си доктор;

ils sont juges - тие се судии;

elles sont paysannes - тие се селанки.

Но, при поставување на дефиниција со именка, се забележува употреба на неопределен член -Vous êtes un mauvais concepteur (Ти си лош дизајнер); Elle est une bonne fille (Таа е добра девојка).

Треба да го земете предвид и фактот дека придавката поставена по être мора да се согласува со директниот контролен збор во својот род, но и по број. - Je suis intelligent (-) - м.п. (Јас сум паметен). Ma fille est intelligent (e) - f.b. (Мојата ќерка е паметна). Син ami est gras (Неговиот пријател е дебел). Ils sont adroit (s) - мн. ж.(Тие се вешти). Така, машкиот род ќе се одрази во употребата на нултата завршница, женскиот род во додатокот на флексијата -е, а множината во употребата на завршетокот -s.

Интересно е што францускиот јазик е многу богат со секакви збирни изрази во кои активно се користи глаголот être: être cool (да се „кул“); être islamiste (да се биде исламист); être стабилна (да се биде стабилен); être неподнослив (да се биде неподнослив); (avoir le droit) d'etre идиот (има право) да биде идиот)); être fastidieux (да се биде здодевен); être peureux (да се биде кукавички); être nouveau (да биде нов); être héros (да се биде херој) итн. Способноста да ги користите правилно во вашиот говор може да го направи побогат, емотивно и стилски богат.

Францускиот глагол être е еден од најчестите глаголи на францускиот јазик. По правило се преведува како „да се биде, да постои, да се живее, да се биде, да се биде, да се биде“, иако постојат и други облици на превод. Често се користи за опишување на состојба, означување на објект, негова сопственост или атрибут, локација, временска рамка или означување на видот на активноста. Кога се користи глаголот être за означување на професија или занимање, членот не се става пред именката. На пример:

Être fatigué - да се биде уморен

Être élève - да се биде студент

Но, ако дадената именка се употребува со додаток, тогаш се користи неопределениот член. На пример:

Il est un bon élève - Тој е добар ученик

Забелешка: Придавката по глаголот être се согласува со контролниот збор по род и број. На пример:

Il est grand - тој е голем

Elle est grande - таа е голема

Францускиот јазичен глагол être припаѓа на глаголите од третата група, имено на неправилните глаголи, според тоа, нема никаква аналогија на конјугација и следнава форма на конјугација е својствена за него:

je suis - јас сум

tu es - ти си

il est - тој е

nous sommes - ние сме

vous êtes - ти си

ils sont - тие се

Забелешка: Исто така, треба да се забележи дека најчесто кога се преведува на руски за да се усогласат со правилата на рускиот јазик, според кои прирокот во реченицата може да се изостави како дел од правилниот пренос на значењето, овој глагол не е предмет на превод.

Il est tres haut - тој е премногу висок

Vous êtes forts - вие сте силни

Неговата карактеристика е способноста да се користи не само како глагол „да се биде“ и неговите синоними, туку и како помошен глагол, како и составен дел на прирокот. Како помошен глагол, францускиот глагол être се користи при конјугирање на глаголи во минато време, во пасивни конструкции, односно во конструкции со пасивен партицип, а исто така и во условно расположение. На пример:

Je suis allé à bicyclette - Стигнав со велосипед.

Cette maison a été construit en 1987 - Оваа куќа е изградена во 1987 година.

Si j’avais été chez moi avant-hier, je serais allé visiter ma tante - Да бев завчера дома, ќе ја посетив тетка ми.

Францускиот глагол être често се користи со предлогот à. Ако овој предлог е проследен со заменка, тогаш тоа означува дека субјектот припаѓа на друг предмет, неговата врска со друг предмет. На пример:

Ce livre est à toi - оваа книга ви припаѓа вам

Je suis à vous dans un moment - Јас сум на ваша услуга за една минута

Ако е проследено со инфинитив, тогаш тоа укажува на (1) потребата за појавата и дејството изразено со овој инфинитив, (2) повторувањето, зачестеноста на појавата изразена со инфинитив.

C'est à écrire - Ова мора да биде напишано

Il est toujours à travailler - секогаш функционира

Кога францускиот глагол être се комбинира со заменката il, горенаведеното често се преведува како безлична конструкција. На пример:

Il est trois heures du matin - Три часот наутро.

Il est matin. - Светлина.

Речиси во сите јазици, глаголите се менуваат во личност и број. Ова се нарекува конјугација. Понекогаш тоа се случува според општи правила, но најчесто најкористените од нив треба да се научат напамет, бидејќи формирањето на одредени форми и пркоси на секоја логика. А меѓу нив, се разбира, „etre“.

Конјугација на правилни глаголи на француски

Тешко е за модерна личност да направи без познавање на англискиот јазик барем на основно ниво. Секое патување, средба со странци, интересни високо специјализирани статии - за сето ова е неопходно да се научи странски јазик. Најчесто, англискиот јазик се учи во училиштата, иако францускиот не е помалку важен - тој ги дуплира информациите за возачката дозвола. Тој е исто така еден од работните јазици на ОН и неговиот секретаријат, и конечно, едноставно е убав и романтичен. Но, учењето не е лесна задача, пред се поради граматиката.

Не е тешко да се потсетиме како се менуваат таканаречените „редовни“ глаголи. Постојат две главни групи со различни завршетоци, кои се конјугирани според различни принципи. Најлесен начин да се илустрира ова е со табела:

Очигледно, запомнувањето на овие правила не е толку тешко. Но, за жал,

не се сите глаголи толку едноставни во нивните промени. И секако, etre е еден од нив.

Конјугација на основни неправилни глаголи

Можеби изгледа дека нема посебни тешкотии во француската граматика. Но, ова не е сосема точно. Главните глаголи - etre (да се) и avoir (да се има) спаѓаат во категоријата неправилни. Тоа е, нивните форми можат само да се научат, невозможно е да се изградат врз основа на општите правила на конјугација. Проблемот се влошува со фактот што овие глаголи често дејствуваат како „снопови“, односно учествуваат во формирањето на посложени граматички структури. Но, не треба веднаш да истражувате во прашањето, прво треба да откриете како, на крајот на краиштата, се менуваат овие два глаголи.

сосема различни форми кои исто така треба да се научат.

Минатото и идно време

Во францускиот јазик има 8 форми на времиња, а две од нив се користат само во писмена форма. Постојат и 4 условни, субјунктивни и императиви, како и партиципи и конструкции што го означуваат сочувството залог. Односно, има вкупно 21 за секој глагол, вклучувајќи го и инфинитивот. Оваа бројка е малку страшна. И сето ова мора да се совлада доколку сакате добро да знаете француски. Конјугацијата на глаголот etre, како што веќе беше споменато, не ги следи општите правила, што значи дека сите негови форми треба да се научат на памет.

Целосната табела ќе изгледа вака:

Да, разновидноста на формите на француските глаголи е неверојатна. И на крајот на краиштата, сето ова ќе треба да се запамети. Во табелата е претставен само etre, чија конјугација е совршен пример за тоа како непредвидливо погрешните зборови можат да се однесуваат.
Глаголи. Но, има огромен број од нив. Всушност, стравот од неправилни глаголи не треба да ги спречи оние кои сакаат да учат француски. Не сите од овие форми активно се користат дури и од мајчин јазик, а сè што е потребно може да се запамети со редовно вежбање.

Употреба на etre

Конјугацијата на овој глагол може да изгледа комплицирана, и тоа е. Но, ќе мора да ги научите сите негови форми, бидејќи ќе мора постојано да го користите.

Прво, тоа е присутно во фрази кои означуваат занимање, националност или други квалитети на една личност:
Je suis etudiante. Јас сум студент.

Второ, се користи при означувањето на државите:
Je suis malade. Јас сум болен.

Конечно, се користи за формирање на формите на некои глаголи:
Je suis allé. Отидов.

Значи, дефинитивно не треба да се занемари проучувањето на толку важен глагол. И неговите форми можат да се запаметат во процесот на совладување на одредени времиња, расположенија и други граматички структури. Тогаш конјугацијата на глаголот etre нема да биде ваква

застрашувачки - главната работа е да се направи сè постепено.

Примери од други јазици

Францускиот не е исклучок во однос на неправилните глаголски форми. За европските јазици, ова е прилично правило. Англиски да се, германски сеин, дури и руски „да се биде“! Вториот не се користи толку често како неговите колеги во другите јазици, но несомнено е неточен. Ова е лесно да се потврди со обид да се конјугира. Во сегашно време, тој целосно ја менува основата во „е“, во минатото и иднината се враќа, а промената како да се случува според правилата. Сепак, поправилно е да се класифицира како „погрешно“. Затоа, пред да размислите како треба да страдате додека учите странски јазици, треба да разберете дека вашиот мајчин јазик - рускиот - тешко може да се нарече едноставен.

На француски, глаголот être (да се биде) се користи за опишување на феномен, состојба на жив или нежив предмет, за одредување на видот на активност, занимање, професија. Глаголот être се користи и како помошен при конјугирање на други глаголи во сложени времиња во францускиот јазик.
Глаголот être спаѓа во третата група глаголии има посебни форми на конјугација во речиси сите времиња. Во овој случај, како основа се користи или оригиналниот корен на глаголот или морфема различна од коренот на глаголот. По правило, конјугацијата на глаголот être се меморира. Следното е конјугацијата на глаголот être во сегашно (Présent), минато завршено (Passé composé), минато нецелосно (Imparfait) и идно едноставно (Futur simple).

Обично во речениците глаголот être не се преведува на руски. На пример, изразот „il est directeur“ на руски ќе звучи како „тој е режисер“, а не „тој е режисер“, бидејќи глаголот „да се биде“ во комбинација со имиња на професии, описи на држави, итн. на руски, по правило, се испушта. За разлика од рускиот јазик, на француски присуство на тема со назнака за занимање, опис итн. секогаш претпоставува присуство на глаголот être:
Nous sommes enfants - Ние сме деца.
Pierre, tu es très intelligent - Пјер, ти си многу паметен.
La maison est grande - Куќата е голема.

Во некои конструкции на француски, глаголот être може или воопшто да не се преведува на руски или да биде преведен со други глаголи што се соодветни по значење во оваа конкретна ситуација. На пример:
ton stylo est sur la table - вашето пенкало е на маса ИЛИ вашето пенкало е на масата;
mon complet est dans l "armoire - мојот костум виси во плакарот ИЛИ мојот костум е во плакарот;
nous sommes en huitième - ние сме осмо одделение.

Глаголот être се користи како помошен при конјугација на сите рефлексивни глаголи.(se séparer, s "arrêter, итн.) и 15 глаголи во сложени времиња. Тука спаѓаат таканаречените "непреодни" глаголи кои означуваат состојба или движење:
aller (да оди), пристигнува (да пристигне), слегува (да се спушти), девенир (да стане),

влезен (да влезе), монтер (да се издигне), моурир (да умре), naître (да се роди), партир (да се остави),

изнајмувач (враќање), одмор (престој), ревенир (враќање), сортир (напуштање),

томбер (пад), венир (дојди).

На пример: je me suis arrêté - застанав; je suis venu - дојдов; elle est sortie - таа излезе.

Учесник формиран од конјугиран глагол ќе се согласи по број и род со субјектот на кој се однесува. На пример: il est venu, nous sommes venus, elles sont venues.

Поради фактот што некои од 15-те наведени глаголи можат да имаат различни значења, таквите глаголи може да се конјугираат со помошниот глагол avoir:
Спореди: il est monté - тој се зголеми; il a monté sa valise dans l'armoire - го крена (го стави) куферот во плакарот.
Помошниот глагол être се заменува со avoir и ако има предмет во генитив, т.е. кога конјугираниот глагол станува преоден:
il a monté l'escalier - се качи по скалите.

Францускиот глагол „être“ преведен на руски значи „да се биде“. Овој глагол е дел од третата група глаголи, затоа има посебни конјугациски форми во сите времиња. За ова се зема оригиналниот корен на глаголот или глаголската морфема. За компетентен говор, овие форми мора да се запаметат.

Глаголот „être“ се користи како семантички глагол при дефинирање на професија, статус, вид на дејност, како и при опишување на одредена појава или состојба на некој предмет.

Обично, во речениците каде што глаголот „être“ носи семантичко оптоварување, тој не се преведува на руски. На пример:
. Je suis professeur. - Јас сум наставник. (Не „Јас сум учител“)
. Elle est tres rich. - Таа е многу богата.
. Le chat botte est mon heros aimé. Мачорот во чизми е мојот омилен лик.

На француски, постојат голем број вртења во кои глаголот „être“ исто така може да се испушти во преводот, или да се преведе со друг глагол што е во корелација во значењето со главната идеја на реченицата во која се користи. На пример:
. L'auto est à côt é de la maison - Автомобил во близина на куќата. Колата е паркирана во близина на куќата.
. Les serviettes sont dans la commode. - Крпи во комодата. Крпите се во комодата.
. Il est jardinier. - Тој е градинар. Работи како градинар.

Покрај тоа, глаголот „être“ е еден од помошните глаголи во францускиот јазик. Значи, тој ќе биде помошен глагол при конјугирање на сите рефлексивни (заменливи) глаголи. Партиципот (participe passé) формиран при конјугирањето на семантичкиот глагол мора да биде конзистентен по број и род со подметот. Значи:
. Il s "est réveillé. - Се разбуди.
. Elle ne s'est pas lavee. Таа не се изми.

Вреди да се обрне внимание на фактот дека во првата реченица се користи партицип од машки род, а во втората партицип од женски род. За тоа сведочи додаденото „е“ во партиципот на глаголот „се лавер“.

Исто така, глаголот „être“ ќе биде помошен при формирање на сложени времиња со „непреодни“ глаголи што означуваат движење или состојба:
. naître - да се роди
. mourir - да умре
. гробница - да падне
. aller - оди, оди
. пристигнува - дојди, пристигне
. партир - остави, остави
. венир - дојди, пристигни
. survenir - појави, запознај
. apparaître - да се појави
. sortir - излез
. и други
На пример:
. Pouchkine est né en 1799. - Пушкин е роден во 1799 година.
. Возот е пристигнува на местото. - Возот пристигна на перонот.

Меѓутоа, глаголот être може да се замени со глаголот avoir ако глаголот е проследен со директен предмет (без предлог) во конструкцијата на реченицата. Тогаш глаголот станува „преоден“:
J'ai sorti mon porte-monnaie. - Ја извадив чантата.

Глаголот être може да се користи и во фиксирани фрази. Во трето лице еднина, во комбинација со заменката il, формира непреводлива безлична фраза il est, која главно се користи за означување на времето. На пример:
. Quelle heure est-il? - Колку е часот Сега?
. Il est quatre heures. - Четири часот е.

Употребата на глаголот „être“ е многу честа појава во францускиот јазик, како сам по себе, така и како помошен во формирањето на времињата, затоа внимавајте кога го употребувате. Ако изберете погрешна форма, можете несвесно да ја искривувате сопствената мисла.