Руски естонски зборник за туристи. поздрав

Јазик во Естонија

На прашањето кој јазик е најзборуван во Естонија, одговорете директно. Ова е естонски. Точно, има неколку форми. Официјалниот јазик во Естонија е поделен на два дијалекти. Тоа се северноестонски и јужноестонски. На југот на земјата, дијалектот на народите Сето е исто така вообичаен. Иако државниот јазик на Естонија е литературниот естонски, во јужните региони, локалното население користи традиционални дијалекти за да комуницира. Претставници на народот Сето живеат и во Русија, на територијата на регионот Псков.

Покрај тоа, мајчин јазик на Естонија за многу жители на земјата е рускиот. На крајот на 19 век, Универзитетот во Тарту дури и предавал на руски јазик. Денес, рускиот јазик е претставен во земјата речиси како втор официјален јазик. Иако државата не му дава таков статус, овој естонски јазик е многу застапен во секојдневниот живот.

Во земјата се зборува и германски. Точно, денес овој естонски јазик не е толку широко застапен. Во 20 век, бројот на балтичките Германци кои емигрирале во својата татковина значително се зголемил. Затоа, денес германскиот јазик се користи во комуникацијата само во одредени области.

Современата естонска азбука е претставена со латински букви.

Руско-естонски зборник: како да се објасните во непозната земја. Популарни фрази и изрази за патниците.

• Тури за мајВо светот
• Топли туриВо светот

Естонскиот припаѓа на балтичко-финската гранка на фино-угрското семејство и е официјален јазик на Естонија и на Европската унија. Стариот естонски јазик бил формиран во 12-13 век како резултат на конвергенција на два или три дијалекти, кои почнале да се одвојуваат од другите балтичко-фински дијалекти. Најстарите познати текстови на естонски датираат од 1520-тите. Создавањето на современиот литературен естонски јазик датира од 19 век.

Повеќето естонски зборови се од фино-угрско потекло, но има и позајмици од германски и балтички јазици. Примери на русизми: акен - прозорец, јаам (од јам) - станица, станица, кивер (од кивер) - шлем, шлем, лусикас - лажица, ниит - конец, надал - седмица, паган (од пагански) - паган, гоблин, рамат (од писмо) - книга, rist - крст, sirp - срп, тург (од староруски t'arg) - пазар, varblane - врапче, värav - порта, värten - вретено, ролна.

Естонски: првите зборови

Како да започнете дијалог на кој било јазик? Се разбира, со поздрав и познанства. Поздрав се наједноставните зборови во секој странски говор, бидејќи тие се појавуваат секој ден и неколку пати, а секој дијалог започнува со нив.

Наједноставниот и најразновиден поздрав естонскиот збор за поздрав е тервитаминна естонски за сите прилики - Тере! Тоа исто така значи "здраво!" и „здраво!“, што е и едноставна форма и љубезна форма. Втората варијација на овој збор е тервис! Тервист се преведува слично на tere, но е посоодветен за „ти“, нешто како руското „здраво“.

Поздрав по време од денот

Ако сакате да се поздравите и да му посакате на соговорникот добар ден / утро / вечер, итн., тогаш формите на поздрав се следни:

• « Добро утро Ова е обично од утро до 12 часот.» = тере хоммикуст Од зборот hommik - "утро";
• « Добар ден од пладне до мрак» = тере päevast Од зборот пеев - „ден“;
• « Добро попладне започнува околу самрак» = тере Охтуст од зборот õhtu - „вечер“.

Можете исто така да одговорите на честитка како Tere õhtust со еден збор õhtust:

— Тере хтуст!
- Õhtust!

Како да се каже збогум на естонски?

Постојат две наједноставни и најчести фрази кои го комплетираат разговорот на естонски:
глава аега ("збогум", буквално -" добро хе - добро време aeg - време» ),
kõike глава („се најдобро“, од зборот kõik - „сè“).

Малку поретко се користи:

• nägemiseni - „збогум“ (од глаголот nägema - „види“);
• nägemist - „чао“ (поедноставната форма nägemiseni, слично на tere / tervist, е погодна кога се комуницира на „ти“);
• kohtumiseni - "се гледаме" (од глаголот kohtuma - "да се сретнам");
• глава päeva - „имајте добар ден“;
• глава õhtut - „имај добра вечер“;
• глава ööd - „добра ноќ“, „добра ноќ“ (öö - „ноќ“).

Естонската младина често го користи зборот „хао“ - tšau. Кога се преведува на руски, ова исто така значи „чао“. Не се користи во официјални обраќања и во официјалниот говор.

Со други зборови збогум Естонскиот збор за збогување е Hürastijätt.(за одредена ситуација) на естонски го вклучуваат следново:

• куулмисени - „пред комуникација“, „ќе слушнеме“;
• homseni - „до утре“;
• ülehomseni - „до задутре“;
• есмаспаевани esmaspäev - понеделник- „до понеделник“;
• teisipäevani teisipäev - вторник- „до вторник“;
• колмапаевани kolmapäev - среда- „до среда“;
• нељапаевани нељапеев - четврток- „до четврток“;
• ридени трска - петок- „до петок“;
• лаупаевани laupäev - сабота- „до сабота“;
• пухапаевани pühapäev - недела- „до недела“;
• надалавахетусени nädalavahetus - викенд- „до викенд“.