Подкасты с переводом на русский. learn-english-online от Jade из EngVid

Программы Русской службы BBC в формате радиопостановок с русскоязычными комментариями диктора. Эпизоды этого подкаста выходят в рамках серий на ту или иную тематику. К примеру, декабрьские выпуски последовательно знакомили с 500 наиболее популярными словами в английском языке, а предыдущая серия эпизодов фокусировалась на повседневных фразах.

• Подписка: сайт , RSS , iTunes .

Один из самых авторитетных подкастов об английском. English as a Second Language - это огромная библиотека уроков от профессионального лингвиста доктора Джеффа МакКиллана (Dr. Jeff McQuillan). Каждый выпуск относится к одной из двух рубрик: историям и диалогам на разговорном английском или урокам американской культуры, которые помогают лучше проникнуться особенностями языковой среды.

Часть эпизодов доступна бесплатно в iTunes и через RSS, остальные вместе с текстами и пояснениями автора можно купить на официальном сайте.

• Подписка: сайт , RSS , iTunes .

Выпуски 6 Minute English представляют собой шестиминутные диалоги ведущих BBC на самые разные темы - от Pokémon GO до египетских фараонов. Лексика, которую можно услышать в этом шоу, поможет вам поддержать почти любую беседу.

• Подписка: сайт , RSS , iTunes .
• Периодичность: один выпуск в неделю.

Business English Pod вещает для тех, кто хочет эффективно использовать английский в деловой среде. Подкаст затрагивает длинный список тем, навыков и ситуаций, связанных с бизнесом. Среди них - презентации, деловые переговоры, митинги, и многое другое.

Типичный эпизод содержит вводную часть и диалог с последующим разбором. После оформления платной подписки слушатели получают доступ к различным вспомогательным материалам.

• Подписка: сайт , RSS , iTunes .
• Версия английского: британский.
• Периодичность: один выпуск в неделю.

Ведущие этого подкаста BBC обсуждают повседневные выражения и элементы сленга в английском языке. Что такое Clickbait? Что значит фраза To Have an Axe to Grind? На эти и другие вопросы отвечает The English We Speak. Выпуски очень короткие - всего по 2–3 минуты.

• Подписка: сайт , RSS , iTunes .
• Версия английского: британский.
• Периодичность: до трёх выпусков в неделю.

Работая над этим шоу, британец Люк Томпсон (Luke Thompson) совмещает знания и навыки преподавателя английского с талантом юмориста. Результат его трудов - весёлый и познавательный подкаст, преодолевший отметку в 16 миллионов загрузок. Luke’s English Podcast состоит из монологов ведущего о грамматике, лексике и английской культуре, разбавленных советами и инструкциями по изучению языка.

• Подписка: сайт , RSS , iTunes .
• Версия английского: американский.
• Периодичность: не соблюдается.

Автор образовательной методики Effortless English («Английский без усилий») Эй Джей Ходж (A. J. Hoge) считает, что лучший способ - погрузиться в него, а не учить слова и правила по книжкам. Именно на этом принципе основаны его уроки. На сайте Ходжа вы найдёте платные курсы английского, а в подкасте можно послушать избранные секреты и стратегии автора для непринуждённого изучения языка.

• Подписка: сайт , RSS , iTunes .
• Версия английского: американский.
• Периодичность: не соблюдается.

Энергичный коуч Шейн (Shane) объясняет смысл разговорных выражений из повседневного английского и делится примерами их употребления. Каждый эпизод включает разбор новой фразы с умеренными порциями юмора и харизмы ведущего - преподавателя с 28-летним стажем.

А какие подкасты помогают вам с английским? Делитесь в комментариях!

10 подкастов для изучения/продолжения изучения английского языка

• Изучение языков

Шесть месяцев назад, я сделала для себя очень приятное открытие - подкасты на английском языке для изучающих английский язык. На тот момент у меня были проблемы с аудированием и открытие подкастов очень помогло мне развить аудирование до уровня понимания фильмов и аудиокниг без каких-либо субтитров.

Подкасты – это звуковые аудиофайлы в стиле радиопередач в интернете Как правило, подкасты имеют определенную тематику и периодичность издания. Каждый человек, у которого есть смартфон, может прослушивать подкасты. Для прослушивания подкастов у владельцев Apple есть родное приложение, называется «podcasts». Android пользователи могут использовать приложение «Podcast Addict».

Сразу стоит пояснить, что подкасты очень сильно развивают понимание английской речи, особенно, если вы слушаете подкасты разных жанров и разного уровня сложности. Если вы слушаете подкасты регулярно, мозг привыкает к английской речи => вам становится проще понимать контекст предложения => ваш прогресс в изучении английского становится больше.

От себя добавлю, что лучший прогресс получается тогда, когда вы загоняете себя в стрессовую ситуацию. Для нашего мозга стрессовая ситуация - это тогда, когда для решения задачи требуется больше усилий, чем наш мозг ожидал или ситуация возникла внезапно и требует немедленного решения этой задачи. Так вот, к чему я это? Я к тому, что нужно слушать те подкасты, которые вам НЕ комфортно слушать, я имею в виду, те подкасты, слушая которые, понимание материала МЕНЕЕ 70 процентов. В таком случае, вы будете напрягаться, для вас это будет своеобразный challenge, вы будете расти и, от этого будет больше толку, чем от того, что вы слушаете то, что не вызывает у вас напряжения.

Для себя я выделила два варианта прослушивания подкастов:

1) Целенаправленное прослушивание. Вы выделяете специально время, выписываете непонятные слова, заносите их в словарь, занимаетесь их разбором. Вы концентрируетесь только на том материале, который вы прослушиваете. Для такого варианта очень подходят те подкасты, понимание которых, вызывает у вас трудности.

2) Вы слушаете подкасты и параллельно занимаетесь какими-то делами, такими как, поездка на работу, готовка, занятие в зале. Вы слушаете то, что говорят, но концентрируетесь на речи не полностью. Толку, разумеется, от такого варианта меньше, чем от предыдущего, но он есть. Ваш мозг не зависимо от вас, фиксирует слова и выражения и, когда вы встретите эти слова в каком-либо тексте, для вас они покажутся знакомыми. Для этого варианта подходят подкасты которые вам приятно слушать.

Сначала мне показалось это странным и необычным - изучать английский отходя от обычных методов аудирования. Было немного непривычно, как будто слушаешь радио… Вроде и занимаешься серьезным делом, в вроде это как развлечение. Anyway. Мне стало интересно, я втянулась и, вот итог, я готова дать детальное описание моих любимых подкастов.

Я начну описывать подкасты исходя из их уровня сложности, то есть пойдем от легкого к сложному.

1. Самый легкий, на мой взгляд, подкаст – grammar girl
Описание: В этом подкасте вы можете услышать разные истории, небольшие лекции о грамматике, о животных, о том, как что-то можно сделать. В целом, довольно интересно, слушается легко.
Сложность: несложно. Размеренная, небыстрая речь, довольно несложные предложения.
Длительность эпизода: 10-17 минут.
pre intermediate - intermediate
Цена: бесплатно
Ссылка: www.quickanddirtytips.com/grammar-girl

2. Немного по сложнее, для меня – это VOA(Voice of America)
Описание: В данном подкасте вы можете услышать обсуждения новостей, последние достижения человечества, сказки, истории мира, чтение классической литературы, разбор грамматики и много чего еще. Разумеется, новости слушать сложнее, чем сказки, это компенсируется словарным запасом.
Сложность: несложно. Четкая, средней скорости, речь. Довольно понятная. Простые предложения.
Длительность эпизода: 5-40 минут
Рекомендуемый уровень английского: intermediate
Цена: бесплатно
Ссылка: americanenglish.state.gov/node/1374

3. Еще посложнее – BBC.
Описание: Образовательный подкаст, включающий в себя новости, лекции по грамматике, истории, обучающие лекции и многое другое.
Отличие от VOA небольшое, разве что – акцент британский…
Сложность: несложно. Академический, правильный английский с идеальным произношением. Обычной скорости речь. Средней сложности предложения.
Длительность эпизода: 10-40 минут
Рекомендуемый уровень английского:
Цена: бесплатно
Ссылка: www.bbc.co.uk/podcasts

4. На четвертом месте по сложности у меня разместился Luke’s English podcast. By the way, самый любимый мой подкаст.
Описание: подкаст одного English manА, который просто описывает события из своей жизни. Делает он это довольно мило. Иногда поясняет что-то из грамматики. Также, активно участвует в политической деятельности. Дает комментарии к последним значимым новостям, рассказывает о своих путешествиях, о своих новых ощущениях и о многом другом.
Сложность: несложно. Академический британский английский. Очень приятно слушать. Скорость речи, как при обычном разговоре. Довольно сложные предложения. Употребляются фразовые глаголы.
Длительность эпизода: 40-60 минут
Рекомендуемый уровень английского: intermediate, upper intermediate
Цена: бесплатно
Ссылка: teacherluke.co.uk

5. На пятом месте у меня такой подкаст: Startalk. Один из самых интересных подкастов.
Описание: Научные лекции на различные темы. Два ведущих, довольно увлекательно обсуждают атрономию, физику, химию, всякие интересные случаи из жизни людей и не только.
Сложность: сложно. Разговорный американский английский. Скорость речи, тоже как при обычном разговоре. Употребление фразовых глаголов и идиом.
Длительность эпизода: 50-60 минут
Рекомендуемый уровень английского: upper intermediate
Цена: бесплатно
Ссылка: player.fm/podcasts/startalk

6. На шестом месте я разместила – Radiolab
Описание: Интересные истории из жизни людей и, даже, истории целых народов и поселений, довольно необычные, заставляющие проникнутся и думать о них.
Сложность: сложно. Употребление идиом и фразовых глаголов. Довольно беглая речь.
Длительность: 40-60 минут
Рекомендуемый уровень английского: upper intermediate
Цена: бесплатно
Ссылка: www.radiolab.org/series/podcasts

7. Еще один нтересный подкаст – The Allusionist
Описание: Очень качественный подскаст. Рассказывается о научных фактах, достижениях человечества, о значениях слова, рассказываются фантистические истории. В целом, слушать очень интересно.
Сложность: сложно. Научные термины, быстрая речь, сложные редложения.
Длительность: 10-20 минут
Рекомендуемый уровень английского: advanced
Цена: бесплатно
Ссылка: www.theallusionist.org

8. Так, усложняем… Monkey Cage к вашим услугам!
Описание: подкаст английских стендаперов Brian Cox and Robin Ince. Рассказывают забавные истории, шутят шутки, прикалываются друг над другом. Рассказывают о новостях в очень шутливой форме.
Сложность: сложно. Беглый разговорный академический английский. Много специфических слов. Сложные предложения.
Длительность: 50-70 минут
Рекомендуемый уровень английского: upper intermediate, advanced
Цена: бесплатно
Ссылка: www.bbc.co.uk/programmes/b00snr0w

9. The smartest man in the world – гордо размещается на 9 месте.
Описание: Greg Proops делает обзоры кинофильмов, сериалов. Его обзоры отражают весь английский юмор и иронию. Тяжело для понимания для не native speakers, но если вы поймете, можете оценить прелесть английского юмора.
Сложность: сложно. Беглый разговорный британский. Большое количество идиом, редких слов, очень сложные речевые обороты.

podcasts

Добавить метки

Такой вариант обучения подходит тем, кто желает выучить разговорный английский и сленговые обороты. Единственное отличие от реального общения - темп речи, который в обучающих программах немного медленнее. Длительность одного эпизода - порядка четырёх минут, обновляются подкасты каждую неделю.

Платная площадка с бесплатными ознакомительными уроками включает в себя почти 2 000 аудиозаписей, письменные руководства и пользуется популярность в 189 странах. Скорость диалогов слушатель может регулировать по своему усмотрению: подкаст подойдёт для изучающих на уровне Intermediate и выше. Помимо прочего, занятия помогают понимать американскую культуру и Америку в целом. Длительность отдельного урока на сайте - до 30 минут.

Олимпийские игры, социальные сети, кёрлинг - обо всём этом и многом другом ведут диалоги носители языка в этом подкасте . Некоторые ситуации и разговоры могут вызвать откровенную улыбку у слушателей. Короткие уроки подойдут как для начинающих, так и для продвинутых студентов. Кроме того, есть занятия для тех, кто хочет попрактиковаться в деловом общении. У каждого эпизода есть текстовый вариант и другие дополнения. Их могут получить зарегистрированные пользователи. Аудио часть доступна бесплатно.

Как только вы зайдёте на этот сайт , вежливый женский голос проведёт краткий экскурс на тему того, как им пользоваться. Подкаст подойдёт слушателям с самым разным уровнем владения языком. На уроках вы получите актуальную информацию об американской культуре и значительно пополните словарный запас. Кстати, значение фраз объясняется сразу же. Отдельный раздел каждого эпизода - грамматика. Сегодня организаторы площадки предлагают почти 1 500 увлекательных и эффективных аудио- и видеоуроков.

Известный «Голос Америки» снова на связи. На сайте вы найдёте программы новостей, научно-популярные выпуски, серии об идиоматических выражениях и передачи о культуре и истории США. Возможно, выбрать нужное направление поначалу будет сложно, зато учить язык с помощью подкаста достаточно легко - темп речи в выпусках медленнее, чем в обычной жизни. Занятия, представленные, в том числе на iTunes , станут подходящим дополнением к базовому обучению.

За плечами создателей и ведущих этого подкаста, докторов Джеффа МакКиллана и Люси Цэ, несколько учёных степеней в области прикладной лингвистики. В эпизодах они разыгрывают диалоги между двумя персонажами. Остальная часть выпуска посвящена ключевым словам, их использованию и значениям. При этом темп речи ведущих несколько медленнее обычной скорости, поэтому мимо слушателя не проскочит ни одно важное слово. В каждом подкасте есть руководство по освоению материала, а в библиотеке наберётся уже почти 1 000 эпизодов, и они периодически пополняются новыми сериями. Часть эпизодов доступна бесплатно в iTunes и через RSS , остальные вместе с текстами и пояснениями автора можно купить на официальном сайте .

Раз в неделю ведущие ВВС записывают шестиминутные диалоги на самые разные темы. Они могут общаться о популярных приложениях, интеллекте осьминогов, женщинах в космосе, шопинге в плохом настроении и других нетривиальных вещах. Даже по выбору тем для беседы видно, что слушателей ждут увлекательные разговоры с большой долей юмора. Кроме того, авторы выбирают такую лексику, которая поможет поддержать любой диалог. Услышать, что это из себя представляет, вы можете на сайте и в iTunes .

Отличный вариант для тех, кто ищет, где бы научиться деловому английскому, и планирует использовать язык в бизнес-среде. В списке тем, которые затрагивает этот подкаст, - деловые переговоры, презентации, телефонные переговоры, собеседования и даже, как ни странно, митинги. Также есть полезные советы для бизнесменов. Каждый эпизод (кстати, они выходят раз в неделю) состоит из вводной части и диалога с последующим разбором, а если оформить платную подписку, открывается доступ к вспомогательным материалам. Выпуски вы найдёте на сайте и в iTunes .

Люк Томпсон - британский комик и по совместительству профессиональный учитель английского. Эти свои главные таланты он совмещает в шоу, которые выходят на сайте и в iTunes . Иногда автор бывает настолько активным, что выпускает до трёх эпизодов в неделю, а главная его цель - заставить вас смеяться, пока вы учитесь. Весёлый и познавательный подкаст преодолел отметку в 16 000 000 загрузок. Среди тем встречаются криминальные истории викторианской Англии, история креветки, анализы фильмов и сериалов, анекдоты от Пола МакКартни и ещё полтысячи рассказов.

Автор «Английского без усилий» Эй Джей Ходж в основу своей методики взял основательное погружение слушателей в языковую среду, без зубрёжки слов и правил по книгам и учебникам. А в результате обещает, что вы больше не будете стесняться во время общения, а наоборот станете чувствовать себя более уверенно и раскованно даже в диалоге с носителями. Слушатели выучат новые слова, научатся правильному произношению и избавятся от грамматических ошибок, чтобы уверенно и бегло разговаривать на английском языке. Найти подкасты легко на сайте и в iTunes .

Всё, что вы хотели знать о разговорных выражениях из повседневного оборота американцев, в одном подкасте собрал достаточно эксцентричный автор по имени Шейн. Преподаватель с тридцатилетним стажем не просто познакомит вас с речевыми оборотами, но и подробно разберёт, что они обозначают, и в какой ситуации ими можно пользоваться. Свои уроки коуч изящно приправляет доброй порцией юмора. Чтобы послушать их, достаточно зайти

При изучении языка очень многие сталкиваются с проблемой понимания английской речи на слух. Причем это касается не только начальных уровней, но и продвинутых.

Чтобы легко понимать английскую речь, нужно развить навык аудирования. Эффективным способом сделать это является прослушивание небольших аудиозаписей на разные темы - подкастов.

Подкасты не занимают много времени, позволяют не только тренировать английский, но и расширить свой кругозор.

В статье я дам вам 8 сайтов с интересными подкастами.

Что такое подкасты и чем полезно их прослушивание?

Подкаст - это аудиофайл, который вы можете загрузить и прослушать в любое удобное вам время. Обычно это целая серия аудио, которые выходят регулярно.

Так как подкасты разбиты на небольшие части - это отличная тренировка даже для самых занятых людей. Слушая подкасты, вы будете ежедневно получать небольшую порцию информации на определенную тему. Это могут быть уроки английского языка, новости, финансовые сводки и так далее.

Подкасты можно найти на любую интересную вам тему и для любого уровня английского.

Сейчас я дам вам несколько интересных сайтов с английскими подкастами.

Внимание : Учите английский язык долгое время, но не можете говорить? Узнайте на в Москве, как заговорить через 1 месяц занятий по методу ESL.

1. 6 minutes English

Этот сайт содержит подкасты (небольшие аудио записи на разные темы) от британской компании BBC. Их довольно легко воспринимать на слух:

• дикторы говорят внятно
• речь в среднем темпе
• правильная британская речь

Как легко догадаться из названия, эпизоды длятся около 6 минут. Поэтому с ними очень просто работать.

Если вам тяжело сразу понять подкаст на слух, вы можете открыть текст.

2. Learnenglish.british council

Здесь вы найдете огромное количество подкастов на разные темы и для разных уровней. Очень удобно, что вы можете не только прослушать аудио, но и:

• Прочитать текст (чтобы развернуть сам текст нажмите на "Transcript")
• Выполнить задание к аудио, чтобы проверить насколько хорошо, вы его поняли

Также на сайте вы найдете игры на английском, задания на тренировку письменных навыков.

3. BBC History of the World in 100 Objects

Еще одни подкасты от компании BBC для любителей истории. Автор этих подкастов рассказывает об орудиях, инструментах, предметах искусства и украшениях.

В каждой серии этого подкаста вы узнаете о каком-то одном предмете: от древней мумии до кредитной карты и современных зарядных устройств.

4. The Naked Scientists

Хотите понять сложные вещи? В этих подкастах понятным языком объясняют разные научные концепции.

Каждый выпуск длится около часа и для удобства разделён на отдельные треки: подборку новостей из мира науки, ответы на вопросы слушателей и интервью с приглашёнными учёными.

5. Learn English with BBCRussian

Программы Русской службы BBC в формате радиопостановок с русскоязычными комментариями диктора.

Эпизоды этого подкаста выходят в рамках серий на ту или иную тематику. Рассматриваются такие темы как 500 наиболее популярных слов в английском языке и повседневные фразы.

6. The English We Speak

Ведущие этого подкаста BBC обсуждают повседневные выражения и элементы сленга в английском языке. Выпуски очень короткие — всего по 2-3 минуты.

7. Luke’s English Podcast

Подкаст на английском об английском. Ведет его британец Люк с 2009-го года. Его программа несколько раз выигрывала разные премии.

Это и просто его монолог на какую-нибудь тему, и интервью на тему изучения английского языка, и игры, и диалоги. Он постоянно записывает что-то на актуальные темы и много рассказывает о своих путешествиях.

Говорит он достаточно быстро, поэтому прослушивание подойдет для людей с хорошим уровнем владения языка.

8. Startalk

Научные лекции на различные темы. Два ведущих довольно увлекательно обсуждают астрономию, физику, химию, всякие интересные случаи из жизни людей и не только.

Достаточно сложный уровень, так как в подкастах:

• разговорный американский английский
• скорость речи, как при обычном разговоре
• употребляются фразовые глаголы и идиомы

Итак, дорогие друзья, начинайте тренировать свой английский прямо сейчас - выбирайте подкаст по своему вкусу и слушайте.

Изучение английского важно не только для предпринимателей и разработчиков. И хотя говорят, что сейчас актуальнее учить китайский, мы решили не ставить кардинальных экспериментов и немного подтянуть знания в том языке, которым и так владеем.

Уверены, что подборка этих 12 подкастов поможет вам совершенствовать языковые знания и довольно свободно объясняться «in English».

1. The English We Speak

Классический языковой подкаст от BBC (British Broadcasting Corporation). В центре каждого выпуска - небольшая история в виде диалогов. Подкаст обновляется еженедельно, выпуски с частями длиной по несколько минут и объяснениями. Произношение специально замедлено, чтобы можно было правильно выучить, как звучат те или иные слова и словосочетания.

2. Podcasts in English

Подкаст доступен для подписки и прослушивания в iTunes и на сайте .

Разговорный подкаст для новичков, а также для тех, у кого уровень владения английским языком выше среднего. Есть различные тематические подборки выпусков. В дополнение к аудиодорожке есть текстовые расшифровки, задания для домашней работы и словарь для пополнения вокабуляра слушателя.

3. Effortless English Club

Канал не только помогает изучать английский, но и рассказывает правильном подходе к осваиванию иностранных слов. Есть также видеоконтент, что существенно помогает при изучении нового лексикона английского языка.

4. English Class 101

Серия подкастов с дифференцированным уровнем сложности: от новичков до тех, у кого уже хорошая языковая база. Помимо лексики, можно расширить знания о культуре и обществе. Также есть упражнения на грамматику и ошибки.

5. Elementary Podcasts от British Council

Выпуски подкаста доступны в iTunes и на сайте .

Один из самых популярных подкастов от Британского совета, выпуски достаточно длинные - около 25 минут. Обыгрываются жизненные ситуации, различные темы из общественной жизни. Довольно живая речь, сравнительно доступная лексика и максимальная приближённость к реальной манере общения носителей английского языка + множество вспомогательных материалов делают этот подкаст хорошим выбором.

6. Splendid Speaking

Для тех, кто хочет улучшить произношение и при этом уже в достаточной мере владеет английским. Есть интервью и общение с теми, кто не владеет английским с рождения, что помогает оценить манеру произношения и сравнить свои успехи с теми, кто так же не говорил по-английски раньше, как вы.

7. Better at English

Подойдёт для тех, кого интересует произношение и манера носителей языка. Содержит набор идиом и наиболее общих выражений и словосочетаний для диалогов в повседневной жизни. Помимо звуковой дорожки есть и расшифровка каждого выпуска в текстовом формате.

8. Voice of America Learning English

Для прослушивания можно загрузить подкаст в iTunes либо на сайте .

Серия подкастов от новостного ресурса Voice of America. Помимо программы новостей есть серия документальных выпусков, история о жизни Америки и о культуре США, а также изучение типичных языковых идиом. Подойдёт тем, кто изучает английский для переезда или работы в США.

9. Business English Pod

Этот подкаст стоит выбрать людям, заинтересованным в бизнес-лексике и расширении знаний английского для делового общения различного уровня сложности. Аудиофайлы дополняются текстовыми расшифровками и подборками слов и фраз для заучивания. Для тех, кто хочет расширить использование английского в своей компании или отделе..

Подкаст от профессионального преподавателя, который к тому же выступает в жанре разговорного юмора. Отличается оригинальным подходом к изучению языка: например, в одном из выпусков проводится подробный разбор лексики из сериала «Доктор Кто», а в другом обсуждается ангийская футбольная Премьер-лига. Есть текстовая расшифровка и дополнительные материалы по каждому из выпусков.