Verbet etre är konjugerat i alla tider. Verb etre: konjugation och användning

Som på de flesta andra europeiska språk är det i den franska versionen inte möjligt att utelämna verbet att vara, vilket tvärtom är väldigt typiskt för det ryska språket i fraser som: han är odlad, hon är hemma, de är i bergen. En fransman, en engelsman eller en tysk kommer i dessa fall definitivt att säga: han är konstig, hon är hemma, de är i bergen. Således är verbet att vara (är) extremt viktigt för alla infödda talare i Europa. Samtidigt kommer vi på tyska att ta itu med verbet sein, på engelska - med verbet att vara, på franska har vi verbet être.

Det ovannämnda franska verbet être används för att beskriva tillstånd (être curieux - att vara nyfiken, être petit - att vara liten), när man anger typen av yrke (être étudiant - att vara student, être médecin - att vara läkare ), och används också flitigt i processen för konjugation i komplexa tempusformer av femton verb (devenir (att bli), naître (att födas), aller (att gå), etc. - intransitiva verbala enheter, vars semantik förknippas med rörelse eller tillstånd - Je suis allé (jag lämnade.)).

Konjugationen av själva verbet être är som följer:

je suis adroit - jag är smart

tu es adroit - du är smart

il est adroit - han är smart

elle est adroite - hon är smart

nous sommes adroits - vi är smarta

vous êtes adroits - du är smart

ils sont adroits - de är fingerfärdiga

elles sont adroites - de är fingerfärdiga (f.)

I sin tur kommer den negativa formen med verbet être att bildas enligt följande schema: ne + être i en av dess former + pas. - n’es pas (Du är inte); n'êtes pas (Du är inte); ne suis pas (jag är inte) osv.

Ordningen för att konstruera frågekonstruktioner med verbet être kommer att bero på den specifika situationen och syftet med frågan som ställs (allmän eller speciell), samt på mottagaren (vem som tilltalas). - Suis-je? Est-elle? Sont-ils? Est-ce qu'elle est? Elle est? Qui est-elle? (Vem är hon?) osv.

Dessutom, om être används för att indikera ett yrke eller yrke, måste vi utelämna artikeln före det bestämda substantivet:

je suis artiste - Jag är en konstnär;

tu es pianiste - du är en pianist;

il est chef d'orchestre - han är dirigenten;

elle est étudiante - hon är student;

nous sommes grimpeurs - vi är klättrare;

vous êtes médecin - du är läkare;

ils sont juges - de är domare;

elles sont paysannes - de är bondkvinnor.

Men i fallet med att placera en definition med ett substantiv, observeras användningen av den obestämda artikeln - Vous êtes un mauvais concepteur (Du är en dålig designer); Elle est une bonne fille (Hon är en bra tjej).

Det är också nödvändigt att ta hänsyn till det faktum att adjektivet placerat efter être måste överensstämma med det direkta kontrollordet i sitt kön, såväl som i antal. — Je suis intelligent (-) — m.r. (Jag är smart). Ma fille est intelligent(e) - hona (Min dotter är smart). Son ami est gras (Hans vän är tjock). Ils sont adroit(s) - plural. h. (De är skickliga). Således kommer det maskulina könet att återspeglas genom användningen av nolländelsen, det feminina könet genom tillägget av böjningen -e och pluralen genom användningen av ändelsen -s.

Det är intressant att det franska språket är mycket rikt på olika slags fastställda uttryck där verbet être används aktivt: être cool (att vara ”cool”); être islamiste (att vara islamist); être stabil (att vara stabil); être insupportable (att vara outhärdlig); (avoir le droit) d’être idiot (har rätt) att vara en idiot)); être fastidieux (att vara tråkig); être peureux (att vara feg); être nouveau (att vara ny); être héros (att vara en hjälte) etc. Möjligheten att använda dem korrekt i ditt tal kan göra det rikare, mer känslomässigt och stilistiskt rikt.

Det franska verbet être är ett av de vanligaste verben i det franska språket. Vanligtvis översätts det som "att vara, existera, leva, äta, representera, uppträda", även om andra former av översättning finns. Det används ofta för att beskriva ett tillstånd, indikera ett objekt, dess egenskap eller attribut, plats, tidsram eller indikera en aktivitet. När man använder verbet être för att beteckna ett yrke eller ett yrke, placeras inte artikeln före substantivet. Till exempel:

Être fatigué - att vara trött

Être élève - att vara student

Men om ett givet substantiv används med ett objekt, så används den obestämda artikeln. Till exempel:

Il est un bon élève – Han är en bra student

Notera: adjektivet efter verbet être stämmer överens med kontrollordet i kön och tal. Till exempel:

Il est grand - han är stor

Elle est grande - hon är stor

Det franska verbet être tillhör verben i den tredje gruppen, nämligen oregelbundna verb, och har följaktligen ingen konjugationsanalogi och har följande konjugationsform:

je suis - jag är

tu es - du finns

il est - han finns

nous sommes - vi är

vous êtes - du finns

ils sont - de finns

Notera: Det bör också noteras att oftast när man översätter till ryska för att följa reglerna för det ryska språket, enligt vilka predikatet i en mening kan utelämnas inom ramen för korrekt överföring av betydelse, kan detta verb inte översättas.

Il est tres haut - han är för lång

Vous êtes forts – du är stark

Dess karakteristiska egenskap är förmågan att användas inte bara som verbet "att vara" och dess synonymer, utan också som ett hjälpverb, såväl som en integrerad del av predikatet. Som hjälpverb används det franska verbet être för att konjugera verb i preteritum, i passivkonstruktioner, det vill säga i konstruktioner med passiv particip, och även i villkorlig stämning. Till exempel:

Je suis allé à bicyclette – jag kom på cykel.

Cette maison a été construit en 1987 – Detta hus byggdes 1987.

Si j'avais été chez moi avant-hier, je serais allé visiter ma tante - Hade jag varit hemma i förrgår hade jag besökt min moster.

Det franska verbet être används ofta tillsammans med prepositionen à. Om ett pronomen följer denna preposition, så indikerar det att subjektet tillhör ett annat objekt, dess förhållande till ett annat objekt. Till exempel:

Ce livre est à toi – den här boken tillhör dig

Je suis à vous dans un moment - om en minut står jag till din tjänst

Om den följs av en infinitiv, så indikerar detta (1) fenomenets nödvändighet och engagemang i handlingen uttryckt av denna infinitiv, (2) upprepningen, det vanliga i fenomenet uttryckt av infinitiv.

C’est à écrire – Detta måste skrivas

Il est toujours à travailler – det fungerar alltid

När man kombinerar det franska verbet être med pronomenet il, översätts ovanstående ofta som en opersonlig konstruktion. Till exempel:

Il est trois heures du matin - Klockan tre på morgonen.

Il est matin. – Det är ljust.

På nästan alla språk ändras verb efter personer och siffror. Detta kallas konjugering. Ibland sker detta enligt allmänna regler, men ofta måste de mest använda av dem läras utantill, eftersom bildandet av vissa former inte lämpar sig för någon logik. Och bland dem finns förstås "etre".

Konjugera vanliga verb på franska

Det är svårt för en modern människa att klara sig utan kunskaper i engelska åtminstone på grundnivå. Alla resor, möten med utlänningar, intressanta mycket specialiserade artiklar - för allt detta behöver du lära dig ett främmande språk. Oftast lärs engelska i skolor, även om franska inte är mindre viktigt - informationen om ett körkort dupliceras i den. Det är också ett av arbetsspråken för FN och dess sekretariat, och slutligen är det helt enkelt vackert och romantiskt. Men att lära sig det är inte en lätt uppgift, främst på grund av grammatiken.

Det är inte svårt att komma ihåg hur de så kallade "vanliga" verben förändras. Det finns två huvudgrupper med olika ändelser, som är konjugerade enligt olika principer. Det enklaste sättet att illustrera detta är med en tabell:

Uppenbarligen är det inte så svårt att komma ihåg dessa regler. Men tyvärr,

Alla verb är inte så enkla i sina förändringar. Och dessa inkluderar naturligtvis être.

Konjugering av grundläggande oregelbundna verb

Det kan tyckas att det inte finns några särskilda svårigheter i fransk grammatik. Men detta är inte helt sant. Huvudverben - etre (att vara) och avoir (att ha) tillhör kategorin oregelbundna. Det vill säga, deras former kan bara läras, det är omöjligt att konstruera dem baserat på allmänna konjugationsregler. Det som förvärrar problemet är att dessa verb ofta fungerar som "länkar", det vill säga de deltar i bildandet av mer komplexa grammatiska strukturer. Men du bör inte omedelbart fördjupa dig i frågan; först måste du ta reda på hur dessa två verb förändras.

helt andra former som också måste läras in.

Dåtid och framtid

Franska har 8 tempusformer, varav två endast används i skrift. Det finns också 4 villkor, konjunktiv och imperativ, samt particip och konstruktioner som betecknar den medkännande rösten. Det vill säga, det finns totalt 21 för varje verb, inklusive infinitiv. Det här numret är lite skrämmande. Och allt detta måste bemästras om du vill kunna franska väl. Konjugationen av verbet etre följer, som redan nämnts, inte allmänna regler, vilket innebär att alla dess former måste läras utantill

Hela tabellen kommer att se ut så här:

Ja, variationen av former av franska verb är fantastisk. Och allt detta måste memoreras. Tabellen visar endast etre, vars konjugation är ett utmärkt exempel på hur oförutsägbart oregelbundna kan bete sig
Verb. Men det finns ett stort antal av dem. Faktum är att rädsla för oregelbundna verb inte bör stoppa alla som vill behärska franska. Inte alla dessa former används aktivt även av infödda talare, och allt som är nödvändigt kan memoreras genom regelbunden övning.

Användning av etre

Att böja detta verb kan tyckas komplicerat - och det är det. Men du måste lära dig alla dess former, eftersom du måste använda den hela tiden.

För det första finns det i fraser som anger en persons yrke, nationalitet eller andra egenskaper:
Je suis étudiante. Jag är student.

För det andra används det för att ange stater:
Jag är sjuk. Jag är sjuk.

Slutligen används det för att bilda former av några verb:
Je suis allé. Jag gick.

Så du bör definitivt inte försumma att studera ett så viktigt verb. Och dess former kan komma ihåg i processen att bemästra vissa tider, stämningar och andra grammatiska strukturer. Då blir inte böjningen av verbet etre så här

skrämmande - det viktigaste är att göra allt gradvis.

Exempel från andra språk

Franska är inget undantag när det gäller oregelbundna verbformer. För europeiska språk är detta snarare en regel. Engelska to be, tyska sein, till och med ryska "to be"! Den senare används inte lika ofta som sina motsvarigheter på andra språk, men den är onekligen felaktig. Du kan enkelt verifiera detta genom att försöka konjugera det. I nutid ändrar han helt grunden till "är", i det förflutna och i framtiden återkommer den, och förändringen verkar ske enligt reglerna. Det skulle dock vara mer korrekt att klassificera det som "felaktigt". Så innan du tänker på hur mycket du måste lida när du lär dig främmande språk, bör du förstå att ditt modersmål - ryska - knappast kan kallas enkelt.

På franska används verbet être (att vara) för att beskriva ett fenomen, tillståndet för ett livligt eller livlöst föremål, för att bestämma typen av aktivitet, yrke, yrke. Verbet être används också som ett hjälpmedel när man böjer andra verb i komplexa tider på franska.
Verbet être tillhör den tredje gruppen av verb och har speciella konjugationsformer i nästan alla tider. I det här fallet används antingen den ursprungliga verbroten eller ett morfem som skiljer sig från verbroten som grund. Som regel lär man sig konjugationen av verbet être utantill. Nedan finns konjugationen av verbet être i presens (Present), past complete (Passé composé), past incomplete (Imparfait), såväl som den enkla framtida tiden (Futur simple).

Vanligtvis i meningar översätts inte verbet être till ryska. Till exempel kommer uttrycket "il est directeur" på ryska att låta som "han är en regissör" och inte "han är en regissör", eftersom verbet "att vara" kombineras med namn på yrken, beskrivningar av förhållanden etc. . på ryska är det i regel utelämnat. Till skillnad från det ryska språket finns det på franska ett ämne som anger typen av yrke, beskrivning etc. förutsätter alltid närvaron av verbet être:
Nous sommes enfants - Vi är barn.
Pierre, tu es très intelligent - Pierre, du är väldigt smart.
La maison est grande - Huset är stort.

I vissa konstruktioner på franska kan verbet être antingen inte översättas till ryska alls, eller översättas med andra verb som är lämpliga i betydelsen i denna speciella situation. Till exempel:
ton stylo est sur la table - din penna är på bordet ELLER din penna är på bordet;
mon complet est dans l"armoire - min kostym hänger i garderoben ELLER min kostym ligger i garderoben;
nous sommes en huitième - vi går i åttan.

Verbet être används som ett hjälpmedel vid böjning av alla reflexiva verb(se séparer, s"arrêter, etc.) och 15 verb i komplexa tider. Dessa inkluderar de så kallade "intransitiva" verben, som betecknar tillstånd eller rörelse:
aller (att gå), arriver (att anlända), descendre (att gå ner), devenir (att bli),

entrer (att komma in), monter (att resa sig), mourir (att dö), naître (att födas), partir (att lämna),

rentrer (att återvända), rester (att stanna), revenir (att återvända), sortir (att lämna),

tomber (att falla), venir (att komma).

Till exempel: je me suis arrêté - jag slutade; je suis venu - jag har kommit; elle est sortie - hon kom ut.

Ett particip bildat av ett konjugerat verb kommer i antal och kön överens med ämnet som det hänvisar till. Till exempel: il est venu, nous sommes venus, elles sont venues.

På grund av det faktum att några av de listade 15 verben kan ha olika betydelser, kan sådana verb konjugeras med hjälpverbet avoir:
Jämför: il est monté - han steg; il a monté sa valise dans l’armoire - han lyfte (satte) in sin resväska i garderoben.
Hjälpverbet être ersätts med avoir även när det gäller ett objekt i genitivfallet, d.v.s. när det konjugerade verbet blir transitivt:
il a monté l’escalier - han gick upp för trappan.

Det franska verbet "être" översatt till ryska betyder "att vara". Detta verb är en del av den tredje gruppen av verb, därför har det speciella konjugationsformer i alla tider. För att göra detta, ta den ursprungliga roten av verbet, eller ett verbalt morfem. För att tala korrekt måste du komma ihåg dessa formulär.

Verbet "être" används som ett semantiskt verb när man definierar ett yrke, status, typ av aktivitet, samt när man beskriver ett visst fenomen eller tillstånd hos ett objekt.

Vanligtvis, i meningar där verbet "être" bär en semantisk belastning, översätts det inte till ryska. Till exempel:
. Jag själv är proffs. - Jag är en lärare. (Inte "Jag är lärare")
. Elle est très riche. – Hon är väldigt rik.
. Chat botté est mon héros aimé. – Puss in Boots är min favorithjälte.

På franska finns det ett antal fraser där verbet "être" också kan utelämnas under översättningen, eller översättas med ett annat verb som i betydelse är relaterat till huvudidén i meningen där det används. Till exempel:
. L'auto est à côt é de la maison - En bil nära huset. Bilen står parkerad nära huset.
. Les serviettes sont dans la commode. - Handdukar i byrån. Handdukar ligger i byrån.
. Il est jardinier. - Han är trädgårdsmästare. Han arbetar som trädgårdsmästare.

Dessutom är verbet "être" ett av hjälpverben på franska. Så det blir ett hjälpverb när man böjer alla reflexiva (pronominal) verb. Participet (participe passé), bildat genom att böja ett semantiskt verb, måste överensstämma i antal och kön med subjektet. Så:
. Il s"est réveillé. - Han vaknade.
. Elle ne s’est pas lavée. – Hon tvättade inte ansiktet.

Det är värt att uppmärksamma det faktum att den första meningen använder en maskulin particip och den andra - en feminin. Detta bevisas av det tillagda "e" i participen av verbet "se laver".

Verbet "être" kommer också att vara hjälpmedel när man bildar komplexa tider med "intransitiva" verb som betecknar rörelse eller tillstånd:
. naître - att födas
. mourir - att dö
. tomber - att falla
. aller - att gå, att gå
. anländer - att komma, att anlända
. partir - lämna, lämna
. venir - komma, komma
. survenir - dyka upp, träffas
. apparaître - att synas
. sortir - exit
. och andra
Till exempel:
. Pouchkine est né en 1799. - Pushkin föddes 1799.
. Le train est arrivé sur le quai. – Tåget anlände till perrongen.

Verbet être kan dock ersättas med verbet avoir om verbet i meningskonstruktionen följs av ett direkt objekt (utan preposition). Då blir verbet "transitivt":
J'ai sorti mon porte-monnaie. – Jag tog fram min plånbok.

Verbet être kan också användas i stabila fraser. I tredje person singular bildar den i kombination med pronomenet il den oöversättbara opersonliga frasen il est, som främst används för att beteckna tid. Till exempel:
. Vad är det? - Vad är klockan nu?
. Il est quatre heures. – Klockan är fyra nu.

Användningen av verbet "être" är mycket vanligt på franska, både självständigt och som ett hjälpmedel när du bildar tider, så var försiktig när du använder det. Om du väljer fel form kan du omedvetet förvränga din egen tanke.