Sorochinskaya mässan. Online läsning av boken Sorochinskaya Fair Nikolai Vasilyevich Gogol

Nikolai Vasilyevich Gogol

SOROCHI-MÄSSA

Mini är tråkigt att leva i en hati.
Åh ta mig ut ur huset
De rika att åska, åska,
De goptsyuyut alla divkas,
Där paren går!

Från en gammal legend.

Hur förtjusande, hur överdådig är en sommardag i Lilla Ryssland! Hur plågsamt varma är inte de timmar då middagen lyser i tystnad och värme, och det blå, omätliga havet, böjt över jorden som en vällustig kupol, tycks ha somnat, allt sjunkit i salighet, omfamnar och klämmer det vackra i sin luftiga famn. ! Det finns inga moln på den. Det finns inget tal på fältet. Allt verkar ha dött; bara ovanför, i himlens djup, darrar en lärka, och silversånger flyger längs de luftiga stegen till jorden i kärlek, och då och då hörs en måsskrik eller en vaktels ringande röst i stäppen. Lätt och tanklöst, som om de går utan mål, står de molniga ekarna, och solens bländande stråk lyser upp hela pittoreska lövmassor, kastar en skugga mörk som natten över de andra, över vilka guld sprutar bara med en stark vind. Smaragder, topaser, yahontas av eteriska insekter väller över färgglada trädgårdar, överskuggade av ståtliga solrosor. Gråa högar av hö och gyllene brödkärvar ligger i läger på fältet och strövar omkring genom dess ofantlighet. Breda grenar av sötkörsbär, plommon, äppelträd, päron böjda av frukternas vikt; himlen, dess rena spegel - en flod i gröna, stolt upphöjda ramar ... hur full av vällust och salighet är den lilla ryska sommaren!

En dag i varma augusti lyste med sådan lyx artonhundra ... åttahundra ... Ja, för trettio år sedan, när vägen, tio verst från staden Sorochinets, sjudade av människor som rusade från alla omgivande och avlägsna gårdar till rättvis. På morgonen fanns det fortfarande en oändlig rad av chumaks med salt och fisk. Berg av krukor insvepta i hö rörde sig långsamt, som om de var uttråkade av sin instängdhet och mörker; på vissa ställen stack bara någon ljust målad skål eller makitra skrytsamt ut från ett staket högt uppe på en vagn och lockade till sig de rörande blickarna från älskare av lyx. Många förbipasserande tittade avundsjukt på den långa krukmakaren, ägaren till dessa juveler, som långsamt gick bakom sina varor och försiktigt svepte in sina lerdandies och koketter i hatat hö.

Ensam i sidan drog en vagn lastad med säckar, hampa, linne och diverse hushållsbagage, bakom vilket han vandrade, i ren linneskjorta och smutsiga linnebyxor, sin ägare. Med lat hand torkade han svetten som rullade i ett hagel från hans mörka ansikte och till och med droppade från hans långa mustasch, pudrad av den där obönhörliga frisören som utan samtal kommer till både det vackra och det fula och med våld pudrar hela mänskligheten i flera tusen år. Bredvid honom gick ett sto bundet till en vagn, vars ödmjuka utseende förrådde hennes höga år. Många mötande, och särskilt unga pojkar, tog tag i sina hattar när de kom ikapp vår bonde. Det var dock inte hans grå mustasch och hans viktiga steg som tvingade honom att göra detta; man behövde bara lyfta blicken en aning uppåt för att se orsaken till en sådan vördnad: på vagnen satt en vacker dotter med ett runt ansikte, med svarta ögonbryn stigande i jämna bågar ovanför hennes ljusbruna ögon, med rosa läppar som log nonchalant, med röda och blåa band knutna runt hennes huvud, som tillsammans med långa flätor och ett knippe vilda blommor vilade på hennes charmiga huvud med en rik krona. Allt tycktes sysselsätta henne; allt var underbart, nytt för henne ... och hennes vackra ögon sprang ständigt från ett föremål till ett annat. Hur man inte går vilse! första gången på mässan! En flicka på arton för första gången på mässa!.. Men inte en av de förbipasserande och resenärerna visste vad det kostade henne att tigga sin far att ta med sig, som gärna skulle ha gjort det med sin själ förut , om inte den onda styvmodern, som lärt sig hålla honom i händerna lika skickligt som han håller i tyglarna på sitt gamla sto, släpade för en lång tjänst nu till salu. En rastlös hustru ... men vi glömde att också hon omedelbart satt på höjden av vagnen i en elegant grön yllejacka, på vilken, som på hermelinpäls, svansar av endast röd färg syddes, i en rik planka, spräcklig som ett schackbräde, och hennes färgade mössa, som gav någon särskild betydelse åt hennes röda, fylliga ansikte, över vilket något så obehagligt, så vilt gled igenom, att alla genast skyndade att överföra sin oroliga blick till det muntra lilla ansiktet av deras dotter.

Våra resenärers ögon har redan börjat öppna Pselus; på långt håll fanns redan en fläkt av svalka, som tycktes mer märkbar efter den försmädande, destruktiva hettan. Genom splintvedens mörka och ljusgröna löv, björkar och poppel slarvigt utspridda över ängen, glittrade eldgnistor, klädda i kyla, och den vackra floden blottade briljant sin silverkista, på vilken gröna trädslingor föll magnifikt. Egensinnig, som hon är under de förtjusande timmarna, när den trogna spegeln så avundsvärt innehåller henne full av stolthet och bländande briljans, hennes panna, lila axlar och marmorhals, överskuggade av en mörk våg som har fallit från hennes blonda huvud, när med förakt. hon kastar bara smycken för att ersätta dem andra, och det finns inget slut på hennes nycker - nästan varje år byter hon omgivning, väljer en ny väg för sig själv och omger sig med nya, varierande landskap. Rader av kvarnar lyfte sina breda vågor på tunga hjul och kastade dem kraftfullt, bröt dem till sprut, stänkte damm och gjorde oväsen runt omgivningen. På den tiden åkte en vagn med passagerare som vi kände in på bron, och floden, i all sin skönhet och storhet, som massivt glas, sträckte sig framför dem. Himlen, gröna och blåa skogar, människor, kärror med krukor, kvarnar – allt välte, stod och gick upp och ner, utan att falla ner i den blå, vackra avgrunden. Vår skönhet föll i tankarna, tittade på utsiktens lyx och glömde till och med att skala sin solros, vilket hon regelbundet gjorde hela vägen, när plötsligt orden "oh yes, maiden!" slog hennes öra. När hon såg sig omkring såg hon en skara pojkar stå på bron, av vilka en, klädd mer praktfull än de andra, i en vit rock och i en grå hatt av Reshetilov-pälsrockar, lutad mot sina höfter, tittade galant på de förbipasserande. förbi. Skönheten kunde inte undgå att lägga märke till hans solbrända, men fulla av behaglighet, ansikte och eldiga ögon, som tycktes sträva efter att se rakt igenom henne, och sänkte blicken vid tanken att det talade ordet kanske tillhörde honom. "Härlig tjej! fortsatte pojken i den vita rocken utan att ta blicken från henne. – Jag skulle ge hela mitt hushåll för att kyssa henne. Och här är djävulen som sitter framför! Skrattet steg från alla håll; men en sådan hälsning tycktes inte alltför mycket för den utskrivna bihustrun till sin långsamt talande man: hennes röda kinder förvandlades till eldiga, och sprakande ord regnade ner över huvudet på den upproriska gossen:

Så att du kvävs, din värdelösa pråmåkare! Så att din pappa blir slagen med en gryta i huvudet! Må han halka på isen, förbannade Antikrist! Må djävulen bränna sitt skägg i nästa värld!

Se hur han svär! sa pojken och spände blicken mot henne, som om han förbryllades av en så stark salva av oväntade hälsningar, "och hennes tunga, en hundraårig häxa, kommer inte att värka för att uttala dessa ord.

Hundraårig! - tog upp den gamla skönheten. - elak! kom igen, diska framåt! Dålig pojke! Jag har inte sett din mamma, men jag vet att det är skräp! och pappan är skräp! och tanten är skräp! Hundraårig! att han fortfarande har mjölk på läpparna ... - Här började vagnen gå ner från bron, och det var redan omöjligt att höra de sista orden; men gossen tycktes inte vilja sluta med detta: utan att tänka länge grep han tag i en jordklump och kastade den efter henne. Slaget var mer lyckat än man kunnat föreställa sig: hela den nya calico ochipok var stänkt av lera, och skrattet från den hänsynslösa krattan fördubblades med förnyad kraft. Den portly dandy sjudade av ilska; men kärran hade vid den tiden kört ganska långt, och hennes hämnd vände sig mot hennes oskyldiga styvdotter och långsamma sambo, som sedan länge varit van vid dylika företeelser, höll envis tystnad och kallt accepterade en arg hustrus upproriska tal. Men trots detta sprakade och dinglade hennes outtröttliga tunga i munnen tills de kom till förorten till en gammal bekant och gudfar, kosacken Tsybulya. Mötet med gudfäder, som inte setts på länge, drev denna obehagliga händelse ur deras huvuden ett tag, vilket tvingade våra resenärer att prata om mässan och vila lite efter en lång resa.

Vilken Gud, du är min Herre! Varför är det ingen på denna mässa! hjul, sklo, tjära, tyutyun, bälte, tsybulya, alla möjliga kramari ... så om bara rubel och trettio rubel fanns i kesheni, så skulle jag inte ens då ha köpt mässorna.

Från den lilla ryska komedin.

Nikolai Vasilyevich Gogol

SOROCHI-MÄSSA

Mini är tråkigt att leva i en hati.
Åh ta mig ut ur huset
De rika att åska, åska,
De goptsyuyut alla divkas,
Där paren går!

Från en gammal legend.

Det är tråkigt för mig att bo i en koja.
Åh, ta mig hemifrån
De rika att åska, åska,
De goptsyuyut all divki,
De gå par!
Från en gammal legend

Hur förtjusande, hur överdådig är en sommardag i Lilla Ryssland! Hur plågsamt varma är de timmar då middagen lyser i tystnad och värme, och det omätliga blå havet, böjt över jorden med en vällustig kupol, tycks ha somnat in, allt sjunkit i salighet, omfamnande och klämt det vackra i sin luftiga famn! Det finns inga moln på den. Det finns inget tal på fältet. Allt verkar ha dött; endast ovanför, i himlens djup, darrar en lärka, och silversånger flyger längs de luftiga stegen till jorden i kärlek, och då och då hörs en måsskrik eller en vaktels klangfulla röst i stäppen. Lätt och tanklöst, som om de går utan mål, står de molniga ekarna, och solens bländande stråk lyser upp hela pittoreska lövmassor, kastar en skugga mörk som natten över de andra, över vilka guld sprutar bara med en stark vind. Smaragder, topaser, yahontas av eteriska insekter väller över färgglada trädgårdar, överskuggade av ståtliga solrosor. Gråa höstackar och gyllene brödkärvar ligger i läger på fältet och strövar omkring genom dess ofantlighet. Breda grenar av körsbär, plommon, äppelträd, päron böjda av vikten av frukterna; himlen, dess rena spegel - en flod i gröna, stolt upphöjda ramar ... hur full av vällust och salighet är den lilla ryska sommaren!

Ensam i sidan släpade på utmattade oxar en vagn, staplad med väskor, hampa, linne och diverse hushållsbagage, varefter han vandrade, i ren linneskjorta och smutsiga linnebyxor, sin ägare. Med lat hand torkade han svetten som rullade i ett hagel från hans mörka ansikte och till och med droppade från hans långa mustasch, pudrad av den där obönhörliga frisören som utan samtal kommer till både det vackra och det fula och tvångspudrar hela mänskligheten i flera tusen år. Bredvid honom gick ett sto bundet till en vagn, vars ödmjuka utseende förrådde hennes höga år. Många mötande, och särskilt unga pojkar, tog tag i sina hattar när de kom ikapp vår bonde. Det var dock inte hans grå mustasch och hans viktiga steg som tvingade honom att göra detta; man behövde bara lyfta blicken en aning uppåt för att se orsaken till en sådan vördnad: på vagnen satt en vacker dotter med ett runt ansikte, med svarta ögonbryn stigande i jämna bågar ovanför hennes ljusbruna ögon, med rosa läppar som log nonchalant, med röda och blåa band knutna runt hennes huvud, som tillsammans med långa flätor och ett knippe vilda blommor vilade på hennes charmiga huvud med en rik krona. Allt tycktes sysselsätta henne; allt var underbart, nytt för henne ... och hennes vackra ögon sprang ständigt från ett föremål till ett annat. Hur man inte går vilse! första gången på mässan! En flicka på arton för första gången på en mässa!.. Men ingen av de förbipasserande och resenärerna visste vad det kostade henne att tigga sin far att ta med sig, som skulle ha varit glad att göra det med sin själ förut , om inte för den onda styvmodern, som lärt sig hålla honom i händerna lika skickligt som han gör tyglarna på sitt gamla sto, släpad, för en lång tjänst, nu till salu. En rastlös hustru ... men vi glömde att också hon satt precis där i höjd med vagnen, i en elegant grön yllejacka, på vilken, som på hermelinpäls, svansar var sydda, bara röda, i en rik planka, fläckig som ett schackbräde och i en färgad calico, som gav någon särskild betydelse åt hennes röda, fylliga ansikte, över vilket något så obehagligt, så vilt gled igenom, att alla genast skyndade att överföra sin ängsliga blick till den glada lilla deras dotters ansikte.

Våra resenärers ögon har redan börjat öppna Psyol; på långt håll fanns redan en fläkt av svalka, som tycktes mer märkbar efter den försmädande, destruktiva hettan. Genom splintvedens mörka och ljusgröna löv, björkar och poppel slarvigt utspridda över ängen, glittrade eldgnistor, klädda i kyla, och den vackra floden blottade briljant sin silverkista, på vilken gröna trädslingor föll magnifikt. Egensinnig, som hon är under de förtjusande timmarna, när den trogna spegeln så avundsvärt innehåller henne full av stolthet och bländande briljans, hennes panna, lila axlar och marmorhals, överskuggade av en mörk våg som har fallit från hennes blonda huvud, när med förakt. hon kastar bara smycken för att ersätta dem andra, och det finns inget slut på hennes nycker - hon ändrade sin omgivning nästan varje år, valde en ny väg för sig själv och omgav sig med nya, mångsidiga landskap. Rader av kvarnar lyfte sina breda vågor på tunga hjul och kastade dem kraftfullt, bröt dem till sprut, stänkte damm och gjorde oväsen runt omgivningen. På den tiden åkte en vagn med passagerare som vi kände in på bron, och floden, i all sin skönhet och storhet, som massivt glas, sträckte sig framför dem. Himlen, gröna och blåa skogar, människor, kärror med krukor, kvarnar – allt välte, stod och gick upp och ner, utan att falla ner i den vackra blå avgrunden. Vår skönhet föll i tankarna, tittade på utsiktens lyx och glömde till och med att skala sin solros, som hon regelbundet sysslade med hela vägen, när plötsligt orden: "Åh, dam!" slog hennes öra. Hon såg sig omkring och såg en skara gossar stå på bryggan, av vilka en, präktigare klädd än de andra, i en vit rock och en grå hatt av Retilovs rockar, lutad mot hans höfter, tappert tittade på de förbipasserande. Skönheten kunde inte undgå att lägga märke till hans solbrända, men fulla av behaglighet, ansikte och eldiga ögon, som tycktes sträva efter att se rakt igenom henne, och sänkte blicken vid tanken att det talade ordet kanske tillhörde honom.

Härlig tjej! fortsatte pojken i den vita rocken utan att ta blicken från henne. – Jag skulle ge hela mitt hushåll för att kyssa henne. Och här sitter djävulen framför!

Skrattet steg från alla håll; men en sådan hälsning tycktes inte alltför mycket för den utskrivna bihustrun till sin långsamt talande man: hennes röda kinder förvandlades till eldiga, och sprakande ord regnade över huvudet på den upproriska gossen

Så att du kvävs, din värdelösa pråmåkare! Så att din pappa blir slagen med en gryta i huvudet! Må han halka på isen, förbannade Antikrist! Må djävulen bränna sitt skägg i nästa värld!

Hundraårig! - tog upp den gamla skönheten. - elak! gå och diska framåt! Dålig pojke! Jag har inte sett din mamma, men jag vet att det är skräp! och pappan är skräp! och tanten är skräp! Hundraårig! att han fortfarande har mjölk på läpparna...

Här började vagnen gå ned från bron, och det var redan omöjligt att höra de sista orden; men gossen tycktes inte vilja sluta med detta: utan att tänka länge grep han tag i en jordklump och kastade den efter henne. Slaget var mer lyckat än man kunnat föreställa sig: hela den nya calico ochipok var stänkt av lera, och skrattet från den hänsynslösa krattan fördubblades med förnyad kraft. Den portly dandy sjudade av ilska; men kärran hade vid den tiden kört ganska långt, och hennes hämnd vände sig mot hennes oskyldiga styvdotter och långsamma sambo, som sedan länge varit van vid dylika företeelser, höll envis tystnad och kallt accepterade en arg hustrus upproriska tal. Men trots detta sprakade och dinglade hennes outtröttliga tunga i munnen tills de kom till förorten till en gammal bekant och gudfar, kosacken Tsybulya. Mötet med gudfäder, som inte setts på länge, drev denna obehagliga händelse ur deras huvuden ett tag, vilket tvingade våra resenärer att prata om mässan och vila lite efter en lång resa.

Vadå, min Gud, min Herre! vad är dumt på den mässan! Hjul, sklo, yogot, tyutyun, remin, tsibulya, alla möjliga kramari ... så om du vill vara i magen var det trettio rubel, då skulle du inte ha köpt mässorna.

Från den lilla ryska komedin

Du måste ha hört ett avlägset vattenfall rulla någonstans, när den oroliga omgivningen är full av brum och ett kaos av underbara obskyra ljud rusar framför dig som en virvelvind. Är det inte sant, är det inte samma känslor som omedelbart kommer att gripa dig i virvelvinden av en lantlig mässa, när hela folket smälter samman till ett enormt monster och rör sig med hela kroppen på torget och genom de trånga gatorna , skrika, kacklande, åska? Buller, missbruk, sänkande, bräkande, vrålande - allt smälter samman till en disharmonisk dialekt. Oxar, säckar, hö, zigenare, krukor, kvinnor, pepparkakor, hattar - allt är ljust, brokigt, disharmoniskt; rusar omkring i högar och springer omkring framför dina ögon. Disharmoniska tal dränker varandra, och inte ett enda ord kommer att ryckas ut, kommer inte att räddas från denna flod; inte ett enda rop uttalas tydligt. Det är bara köpmännens klappande som hörs från alla sidor av mässan. Vagnen går sönder, järnet ringer, brädorna som kastas till marken skramlar och det yr huvudet är förbryllat vart det ska vända sig. Vår gästande bonde med sin svartbrynade dotter hade länge trängt bland folket. Närmade sig en vagn, kände en annan, applicerade på priser; och under tiden snurrade hans tankar oupphörligt om tio säckar vete och ett gammalt sto han hade fört till försäljning. Det var uppenbart på hans dotters ansikte att hon inte var alltför nöjd med att gnugga sig nära vagnarna med mjöl och vete. Hon skulle vilja gå dit röda band, örhängen, tenn, kopparkors och dukater elegant hängs under linneyatkas. Men även här fann hon många föremål för sig själv att iaktta: hon roade sig till det yttersta, då zigenarna och bönderna slog varandra på händerna och själva skrek av smärta; hur en berusad jude gav en kvinna gelé; hur bråkade utköp utbyttes med misshandel och kräftor; som en moskovit som strök sitt getskägg med ena handen, med den andra... Men så kände hon att någon drog henne i den broderade skjortärmen. Hon såg sig omkring – och en pojke i vit rock, med ljusa ögon, stod framför henne. Hennes ådror darrade, och hennes hjärta slog som aldrig förr, utan glädje, ingen sorg: det föreföll henne främmande och kärleksfullt, och hon kunde själv inte förklara vad som hände henne.

Var inte rädd, kära, var inte rädd! - sa han till henne i en underton och tog hennes hand, - Jag ska inte säga något ont till dig!

"Kanske är det sant att du inte kommer att säga något dåligt," tänkte skönheten för sig själv, "bara det är underbart för mig ... visst, det är listigt! Du själv, verkar det som, vet att det här inte är bra ... men du har inte styrkan att ta hans hand från honom.

Bonden såg sig omkring och ville säga något till sin dotter, men ordet "vete" hördes åt sidan. Detta magiska ord tvingade honom i samma ögonblick att förena sig med de två högljutt talande köpmännen, och ingenting kunde roa den uppmärksamhet som nitades dem. Här är vad köpmännen sa om vete.

Chi bachish, vilken typ av kille?
Det finns några av dem i följet.
Sivuhu så, mov braga, fan!
Kotlyarevsky, "Aeneid"

Så du tror, landsman, att vårt vete kommer att gå dåligt? - sa en man som såg ut som en besökande handelsman, en invånare i något shtetl, i brokiga, tjärfläckade och feta byxor, till en annan, i en blå, på platser redan lappade, scroll och med en enorm bula i pannan.

Ja, här finns inget att tänka på; Jag är redo att kasta en snara på mig och hänga på det här trädet, som en korv innan jul på en koja, om vi säljer minst ett mått.

Vem lurar du, landsman? Det finns trots allt ingen betydelse alls, förutom vår, invände mannen i de brokiga byxorna.

"Ja, säg till dig själv vad du vill," tänkte vår skönhets pappa för sig själv, utan att inte missa ett enda ord från samtalet mellan de två köpmännen, "men jag har tio påsar i reserv."

Det är bara det, om det är djävulskap som blandas ihop någonstans, förvänta dig lika mycket gott som av en hungrig moskovit, sa mannen med en bula i pannan.

Vad i helvete? - tog upp mannen i de brokiga byxorna.

Har du hört vad folk säger? fortsatte med en bula i pannan och tittade snett på honom med sina dystra ögon.

- Ja, det är det! Bedömaren, för att han inte skulle behöva torka sina läppar efter mästarens plommonbrännvin, avsatte en förbannad plats för mässan, där du, även om du spricker, inte släpper ner ett enda korn. Ser du den där gamla, förstörda ladan som står där borta under berget? (Här flyttade den nyfikna fadern till vår skönhet ännu närmare och tycktes förvandlas till uppmärksamhet.) I det skjulet finns då och då djävulska knep; och inte en enda mässa på denna plats hölls utan olycka. Igår passerade volosttjänstemannen sent på kvällen, bara tittade - en grisnos blottades genom takkupan och grymtade så att frosten träffade hans hud; och vänta på att den röda rullningen ska dyka upp igen!

Vad är denna röda rulle?

Här reste sig vår uppmärksamma lyssnares hår; han vände sig om i rädsla och såg att hans dotter och pojken stod lugna, omfamnade varandra och sjöng några kärlekssagor för varandra, glömde bort alla rullar i världen. Detta skingrade hans rädsla och tvingade honom att återgå till sin tidigare slarv.

Ege-ge-ge, landsman! Ja, du är en mästare, som jag ser, kramar! Och på den fjärde dagen efter bröllopet lärde jag mig att krama min sena Khveska, och även då tack vare min gudfar: att vara en vän, har jag redan tipsat om det.

Pojken märkte i samma stund att hans käre far inte var alltför långt borta, och i sina tankar började han liksom göra upp en plan för att övertala honom till hans fördel.

Du måste vara en bra man, du känner inte mig, men jag kände igen dig på en gång.

Han kanske visste.

Om du vill ska jag berätta namnet och smeknamnet och allt möjligt: ditt namn är Solopy Cherevik.

Ja, Solopy Cherevik.

Ta en ordentlig titt: känner du inte igen mig?

Nej, jag vet inte. Säg inte i ilska, i ett sekel hade jag en chans att se tillräckligt många av alla möjliga ansikten för att djävulen kommer att minnas dem alla!

Det är synd att du inte minns Golopupenkovs son!

Är du som Ohrimovs son?

Men vem? Finns det bara en skallig didko, om inte han.

Här tog vännerna tag i sina hattar, och kyssandet började; vår son Golopupenkov tappade dock ingen tid på att besluta sig för att belägra sin nya bekantskap just i det ögonblicket.

Jo, Solopy, som du ser har din dotter och jag blivit kära i varandra så att vi åtminstone kan leva tillsammans för alltid.

Nåväl, Paraska, - sa Cherevik och vände sig om och skrattade åt sin dotter, - kanske faktiskt så att, som man säger, tillsammans och så ... så att de betade på samma gräs! Vad? handla? Kom igen, nyfödde svärson, låt oss magarych!

Och alla tre befann sig i en välkänd rättvis restaurang - under en yatka nära en judinna, prickad med en mängd flottiljer av salt, flaskor, flaskor av alla slag och åldrar.

Eh, ta tag i! för det älskar jag det! - sa Cherevik och hade lite kul och såg hur hans förlovade svärson hällde ut en mugg på en halv liter och utan att rynka det minsta på pannan drack den till botten och sedan tog den i sönder. - Vad säger du, Paraska? Vilken brudgum jag fick dig! Titta, titta hur han galant drar i skummet! ..

Och skrattande och vajande vandrade han med henne till sin vagn, och vår pojke gick längs raderna med röda varor, där det fanns köpmän till och med från Gadyach och Mirgorod - två berömda städer i Poltava-provinsen - för att hålla utkik efter en bättre trävagga i en smart kopparram, en blommig näsduk över ett rött fält och en hatt för bröllopspresenter till svärfar och alla som borde.

Även om folk inte har en,
Att om zhinci, bachish, tee,
Så snälla snälla...
Kotlyarevsky

Nåväl, frun! och jag hittade en brudgum till min dotter!

– Det är precis innan nu, att leta efter friare! Dåre, dåre! Du, eller hur, är avsedd att förbli så! Var såg du, var hörde du att en god man nu sprang efter friare? Du skulle tänka bättre hur du säljer vete från dina händer; brudgummen måste också vara bra! Jag tror den mest trasiga av alla hungriga.

Eh, hur man än skulle ha sett ut, vad är det för en kille! En rulla är värd mer än din gröna jacka och röda stövlar. Och vad viktigt det blåser flygkroppen!.. Fan mig med dig om jag såg under min livstid att en pojke drog ut en halv liter i ande utan att grimasera.

Jo, alltså: om han är en fyllare och en luffare, så är hans kostymer det också. Jag slår vad om om det inte är samma pojke som följde efter oss på bron. Det är synd att han inte har stött på mig än: jag skulle ha meddelat honom.

Tja, Khivrya, till och med samma; varför är han en pojke?

- E! vilken pojke han är! Åh, ditt hjärnlösa huvud! höra! vilken pojke han är! Var gömde du dina dåraktiga ögon när vi passerade kvarnarna; om de bara hade tillfogat hans hustru vanära precis där, framför hans tobaksfläckade näsa, så hade han inte behövt någonting.

Det är allt, dock ser jag inget ont i honom; kille var som helst! Bara förutom att han för ett ögonblick förseglade din bild med gödsel.

Hallå! Ja, du, som jag ser det, låt mig inte yttra ett ord! Vad betyder det? När hände detta dig? Det är sant, jag lyckades redan smutta utan att sälja något ...

Här märkte vår Cherevik själv att han pratade för mycket och täckte på ett ögonblick sitt huvud med händerna, och antog utan tvekan att den arga konkubinen inte skulle vara sen med att hålla fast vid sitt hår med sina äktenskapliga klor.

"Till helvete med det! Här är ditt bröllop! - tänkte han för sig själv och undvek sin starkt framskridande fru. - Vi måste vägra en god människa för ingenting, herregud, varför en sådan attack mot oss syndare! och det finns så mycket skräp i världen, och du har också skapat en zhinok!

Var inte blyg, lilla larv,
Fortfarande grönt;
Håna inte, lilla get,
Du är ung!
Lilla ryss. låt

Pojken i vit rock, som satt vid sin vagn, stirrade distraherat på folket som dämpats runt honom. Den trötta solen lämnade världen och passerade lugnt genom dess middagstid och morgon; och den bleknande dagen rodnade fängslande och ljust. Topparna på de vita tälten och jakarna lyste bländande, överskuggade av något knappt märkbart eldrosa ljus. Fönstren på de överhopade fönstren brann; de gröna kolvarna och kopparna på borden på krogarna förvandlades till eldiga; berg av meloner, vattenmeloner och pumpor verkade hällas av guld och mörk koppar. Samtalet blev märkbart mindre frekvent och dämpat, och utbudsgivares, bönders och zigenares trötta tungor vände sig latare och långsammare. Någonstans började ett ljus gnistra, och den doftande ångan från de kokta dumplingsna flödade genom de tysta gatorna.

Vad sörjde du över, Gritsko? - ropade en lång, solbränd zigenare och slog vår pojke på axeln. – Jaha, ge oxarna för tjugo!

Ni skulle vara alla oxar och oxar. Din stam skulle bara vara egenintresse. Haka på och lura en bra person.

Usch, djävulen! ja, du blev tagen på allvar. Är det inte av irritation som han påtvingade sig en brud?

Nej, det är inte mitt sätt: jag håller mitt ord; det du har gjort, det kommer att vara för alltid. Men grymten Cherevik har inget samvete, tydligen, inte ens en halv shelyag: han sa, och tillbaka ... Tja, det finns inget att skylla på honom, han är en stubbe, och den är full. Allt detta är den gamla häxans saker, som vi idag med pojkarna på bron förbannade på alla håll! Eh, om jag var en kung eller en stor panna, skulle jag vara den första att hänga alla de dårar som låter sig sadlas av kvinnor ...

Kan du sälja tjugo oxar om vi tvingar Cherevik att ge oss Paraska?

Gritsko såg förvirrat på honom. I zigenarens mörka drag fanns det något illvilligt, frätande, basalt och samtidigt arrogant: personen som tittade på honom var redan redo att erkänna att stora dygder flödade i denna underbara själ, men för vilken det bara finns en belöning på jorden - galgen. Munnen som helt föll mellan näsan och den vassa hakan, för alltid överskuggad av ett frätande leende, små men livliga ögon, som eld, och blixten från företag och avsikter som ständigt förändrades i ansiktet - allt detta verkade kräva en speciell, lika märklig för sig dräkt, som det då var på den. Denna mörkbruna kaftan, vars beröring, det verkade, skulle förvandla den till damm; långt svart hår som föll över hennes axlar i klumpar; skor som bars på bara solbrända fötter - allt detta verkade ha växt till honom och utgjort hans natur.

Jag betalar dig inte för tjugo, utan för femton, om du inte ljuger! - svarade pojken utan att ta blicken från honom.

För femton? ok! Se, glöm inte: för femton! Här är en mes som insättning!

- Tänk om du ljuger?

Lögn - din insättning!

Okej! Nåväl, låt oss gå vidare!

Från bud, romersk idé, från och med nu
plantera mig bara bebekhiv,
och du, pan Homo, kommer inte att vara utan klåda.

Från Little Russian. komedi

Här borta, Afanasy Ivanovich! Här är vadtelstaketet lägre, höj benet, men var inte rädd: min dåre gick hela natten med en gudfader under vagnarna, så att muskoviterna inte skulle plocka upp något i fall.

Så den formidabla sambon i Cherevika uppmuntrade kärleksfullt prästen som fega klamrade sig nära stängslet, som snart klättrade upp på staketet och stod länge i förvirring på det, som ett långt, fruktansvärt spöke, och mätte med ögat var det skulle vara bättre att hoppa, och slutligen, med ett ljud föll i ogräset.

Här är problemet! Har du skadat dig, har du brutit nacken, gud förbjude? - omtänksam Khivrya babblade.

Shh! Ingenting, ingenting, kära Khavronya Nikiforovna! - yttrade prästen smärtsamt och viskande och reste sig på fötterna, - stängde bara av såren från nässlan, denna ormliknande spannmål, med ärkeprästens framlidne fars ord.

Låt oss gå nu till kojan; det finns ingen där. Och jag tänkte redan, Afanasy Ivanovich, att ett ont eller ont i halsen fastnade på dig: nej, ja och nej. Hur mår du? Jag hörde att pan-pappan nu har fått en massa alla möjliga saker!

Ren bagatell, Khavronya Nikiforovna; fadern fick femton säckar vårsäckar för hela fastan, fyra säckar hirs, ungefär hundra knish, och om man räknar så blir det inte ens femtio bitar, äggen är för det mesta ruttna. Men verkligt söta erbjudanden, för att uttrycka det grovt, är de enda som tas emot från dig, Khavronya Nikiforovna! fortsatte popovich, tittade ömt på henne och smög sig närmare.

Här är dina erbjudanden, Afanasy Ivanovich! sa hon, ställde skålar på bordet och knäppte snällt upp sin jacka, som verkade ha knäppts upp oavsiktligt.

Jag slår vad om om detta inte görs av de listiga händerna av alla Evins slag! - sa prästen och tog upp tovchenichki och flyttade dumplings med sin andra hand. "Men Khavronya Nikiforovna, mitt hjärta längtar efter mat från dig sötare än alla dumplings och dumplings.

Nu vet jag inte vad mer du vill, Afanasy Ivanovich! svarade den portly skönheten och låtsades inte förstå.

Naturligtvis, din kärlek, ojämförliga Khavronya Nikiforovna! - yttrade prästen viskande, höll en klimp i ena handen och kramade om hennes breda midja med den andra.

Gud vet vad du hittar på, Afanasy Ivanovich! - sa Khivrya, blygt nedförda ögonen. - Vad bra! Du kanske till och med vill kyssa!

När det gäller detta ska jag berätta åtminstone om mig själv, fortsatte popovich, "när jag, grovt sett, fortfarande var i bursan, det är så jag minns nu ...

Då hördes skällande och knackningar på porten på gården. Khivrya sprang hastigt ut och återvände helt blek.

Tja, Afanasy Ivanovich! vi åkte fast med dig; ett gäng människor knackar på, och det tycktes mig vara gudfädernas röst ...

Knödeln stannade i prästens hals... Hans ögon buktade ut, som om någon infödd från den andra världen just hade besökt honom innan detta.

Kom in hit! – Skrek den rädda Khivrya och pekade på brädorna som låg precis under taket på två tvärbalkar, på vilka diverse hushållsskräp låg nedskräpat.

Faran gav andan åt vår hjälte. Efter att ha återhämtat sig lite, hoppade han upp i soffan och klättrade därifrån försiktigt upp på brädorna; och Khivrya sprang omedvetet till porten, eftersom knackningen upprepades i dem med större kraft och otålighet.

Men här är ett mirakel, mospan!
Från Little Russian. komedi

En märklig händelse inträffade på mässan: allt fylldes av ett rykte om att någonstans mellan varorna hade en röd rulle dykt upp. En gammal kvinna som sålde bagels tycktes se Satan i form av en gris, som ständigt lutade sig över vagnarna, som om han letade efter något. Detta spred sig snabbt till alla hörn av det redan lugna lägret; och alla ansåg det som ett brott att inte tro, trots att försäljaren av bagels, vars mobila butik låg intill krogen, bugade hela dagen i onödan och skrev med fötterna den perfekta sken av hennes godbit. Härtill sällade sig ännu ökade nyheter om ett mirakel, som volosttjänstemannen sett i en sammanfallen lada, så att de om natten hopade sig närmare och närmare varandra; lugnet förstördes, och fruktan hindrade alla från att blunda; och de som inte var riktigt ett modigt dussin och fyllde på med logi för natten i hyddor, gick hem. Bland de sistnämnda fanns Cherevik med sin gudfar och dotter, som tillsammans med gästerna som bad att få komma in i deras hydda slog till kraftigt, vilket skrämde vår Khivrya så mycket. Kuma är redan lite häpen. Det kunde ses av att han två gånger körde med sin vagn runt gården tills han hittade kojan. Även gästerna var på glatt humör och gick in utan ceremoni inför värden själv. Hustrun till vår Cherevik satt på nålar när de började fumla runt i kojans alla hörn.

Vadå, gudfar, - ropade gudfadern som kom in, - skakar du fortfarande av feber?

Ja, han mår inte bra”, svarade Khivrya och tittade oroligt på plankorna som lagts under taket.

Tja, fru, lägg en aubergine i vagnen! - sa gudfadern till sin hustru som följde med honom, - vi ritar det med gott folk; förbannade kvinnor skrämde oss på ett sådant sätt att det är synd att säga. Trots allt, vid gud, bröder, vi körde hit för ingenting! fortsatte han och tog en klunk ur en lergodsmugg. – Jag tar genast på mig en ny mössa, om kvinnorna inte tar det i huvudet att skratta åt oss. Ja, även om det verkligen är Satan: vad är Satan? Spotta på hans huvud! Om han bara i det ögonblicket skulle ta det i huvudet att stå här, till exempel, framför mig: om jag vore en hunds son, om jag inte satte en nosparti under hans nos!

Varför blev du plötsligt blek? – ropade en av gästerna, som överträffade alla med huvudet och alltid försökte visa sig som en modig man.

Jag? .. Herren är med dig! drömde?

Gästerna log. Ett belåtet leende dök upp i ansiktet på den vältaliga modige mannen.

Vart ska han gå nu! - tog upp den andra, - hans kinder blommade som vallmo; nu är han inte Tsybulya, utan en beta - eller bättre, själva röda rullen, som skrämde folk så mycket.

Auberginen rullade över bordet och gjorde gästerna ännu gladare än tidigare. Här gick vår Cherevik, som länge plågats av den röda bokrullen och inte gav sin nyfikna ande vila en minut, till gudfadern:

Säg, var snäll, gudfar! Jag ber dig, och jag kommer inte att förhöra historien om denna förbannade bokrulle.

E, cum! det vore inte lämpligt att berätta på natten, utan bara för att behaga dig och goda människor (samtidigt vände han sig till gästerna), som, jag noterar, vill veta om denna nyfikenhet lika mycket som du. Tja, var så. Lyssna!

Här kliade han sig på axlarna, torkade sig med kappan, lade båda händerna på bordet och började:

En gång, för vilket fel, för gud, jag vet inte längre, de sparkade bara ut en djävul ur helvetet.

Hur är det, kamrat? - Cherevik avbröt, - hur kunde det komma sig att djävulen fördrevs ur helvetet?

Vad ska man göra, kamrat? utsparkad och utsparkad, som en bonde sparkar ut en hund ur en koja. Kanske kom ett infall över honom att göra någon god gärning, ja, de visade dörren. Fan, stackaren blev så uttråkad, så uttråkad i helvetet att till och med till loopen. Vad ska man göra? Låt oss bli fulla av sorg. Häckade i just den ladugården, som, du såg, rasade under berget och förbi, som inte en enda god människa kommer att passera nu utan att i förväg skydda sig med det heliga korset, och djävulen har blivit en sådan fester som du inte finner bland grabbarna. Från morgon till kväll är det bara att han sitter på en krog! ..

Även här avbröt den stränge Cherevik vår berättare:

Gud vet vad du säger, gudfar! Hur är det möjligt för någon att släppa in djävulen på krogen? Han har trots allt också, tack och lov, både klor på tassarna och horn på huvudet.

Det var grejen, han hade mössa och vantar på sig. Vem kommer att känna igen honom? Jag gick och gick - till slut var jag tvungen att dricka allt jag hade med mig. Shinkar trodde länge och slutade sedan. Djävulen var tvungen att pantsätta sin röda bokrulle, nästan en tredjedel av priset, till juden, som då höll på att hugga på Sorochinskaya-mässan; pantade och sade till honom: "Se, jude, jag kommer till dig för en bokrulle exakt om ett år: ta hand om den!" - och försvann, som i vatten. Juden undersökte bokrullen noggrant: duken är sådan att du inte kan få den i Mirgorod! och den röda färgen brinner som eld, så jag skulle inte ha sett tillräckligt! Det verkade för juden att det var tråkigt att vänta på deadline. Han repade sig på sin peysiki och slet till och med fem chervonetter från någon besökande gentleman. Jag glömde helt bort judens term. En dag, på kvällen, kommer en man: "Ja, jude, ge mig tillbaka min bokrulle!" Först kände inte juden igen den, men efter att han sett den låtsades han att han inte hade sett den i hans ögon. "Vilken rulle? Jag har ingen scroll! Jag känner inte din bokrulle!" Han, se och se, är borta; först på kvällen, när juden, efter att ha låst sin kennel och räknat pengarna i kistorna, kastade ett lakan över sig och började be till Gud på judiskt sätt, - hör han ett prasslande ... tittar - grisnosar var sätta upp i alla fönster...

Här hördes faktiskt något otydligt ljud, mycket likt gryntandet av en gris; alla blev bleka ... Svetten bröt ut i ansiktet på berättaren.

Vad? sa Cherevik förskräckt.

Ingenting! .. - svarade gudfadern och skakade över hela kroppen.

Som! en av gästerna svarade.

Du sa?..

Vem morrade det?

Gud vet vad vi håller på med! Det finns inte någon!

Alla började försiktigt se sig omkring och började fumla i hörnen. Khivrya var varken levande eller död.

Åh ni kvinnor! kvinnor! sa hon högt. - Gör ni kosacker och är män! Du skulle ha en spindel i händerna, men plantera den vid kammen! En person, kanske, gud förlåt mig... Bänken knarrade under någon, och alla rusade omkring som galningar.

Detta gjorde våra tappra män på skam och fick dem att ta mod till sig; gudfadern tog en klunk ur muggen och började berätta vidare:

Juden frös; grisarna, på ben lika långa som styltor, klättrade dock in i fönstren och återupplivade omedelbart juden med flätade trillingar, vilket tvingade honom att dansa högre än denna jävel. Juden - vid hans fötter, bekände allt ... Bara rullarna kunde inte lämnas tillbaka snart. Pan blev rånad på vägen av någon zigenare och sålde bokrullen till en återförsäljare; hon tog med henne tillbaka till Sorochinskaya-mässan, men sedan dess har ingen köpt något av henne. Återköpet undrade, undrade och insåg till slut: det är sant, den röda rullen var skyldig. Inte utan anledning, när jag tog på mig den kände jag att något tryckte på henne. Utan att tänka, utan att gissa på länge, kastade hon den i elden - demoniska kläder brinner inte! "Hej, det är en jäkla present!" Återköpet klarade sig och gled in i vagnen en bonde som tagit ut för att sälja olja. Dåren gladde sig; Men ingen vill be om olja. "Åh, ovänliga händer kastade en bokrulle!" Han tog tag i en yxa och högg henne i bitar; se och se - och klättrar en bit till en annan, och återigen en hel bokrulle. Efter att ha korsat sig, grep han med en yxa en annan gång, strödde bitarna överallt och gick. Bara sedan dess, varje år, och precis vid tiden för mässan, går djävulen med ett grisansikte över hela torget, grymtar och plockar upp bitar av sin rulle. Nu, säger de, saknas bara den vänstra ärmen för honom. Sedan dess har folk nekat den platsen, och nu kommer det att vara ett dussin år sedan det inte fanns någon mässa på den. Ja, det svåra drog nu bedömaren bort från ...

Den andra hälften av ordet frös på berättarens läppar ...

Fönstret rasslade av ett ljud; glaset flög ut, klirrande, och ett fruktansvärt grisansikte stack ut och rörde ögonen, som om han frågade: "Vad gör ni här, gott folk?"

... Pidzhav svans, mov hund,
Mov Kain, generad, slöja;

Tobak rann från näsan.
Kotlyarevsky, "Aeneid"

Skräck grep alla i kojan. Kum med öppen mun förvandlad till sten; hans ögon buktade, som om de ville skjuta; öppna fingrar förblev orörliga i luften. Den långe tappre mannen hoppade i oövervinnerlig rädsla upp i taket och slog huvudet i ribban; brädorna gled, och popovich flög till marken med ett åska och en spricka. "Aj! aj! aj! - skrek en förtvivlat och ramlade förskräckt ner på en bänk och dinglade med armar och ben på den. "Spara!" skrek en annan och täckte sig med en fårskinnsrock. Kum, förd ur sin förstening av en sekundär skräck, kröp i kramper under fållen på sin fru. Den långe tappre mannen klättrade in i ugnen, trots den trånga öppningen, och trängde sig bakom luckan. Och Cherevik, som om den sköljdes med hett kokande vatten, tog tag i en gryta på hans huvud i stället för en hatt, rusade till dörrarna och sprang som en galning genom gatorna utan att se marken under sig; bara tröttheten fick honom att sakta ner lite. Hans hjärta bultade som en kvarnmortel, svetten strömmade ner i hagel. Utmattad var han redo att falla till marken, när han plötsligt hörde att någon jagade honom bakifrån ... Hans ande var upptagen ... ”Fan! skit!" skrek han utan minne, tredubblade krafterna och en minut senare föll han sanslöst till marken. "Skit! skit!" - skrek efter honom, och han hörde bara hur något med ett oväsen rusade mot honom. Då flög hans minne ifrån honom, och han, som en fruktansvärd invånare i en trång kista, förblev stum och orörlig mitt på vägen.

Mer framför jag så, jag så;
Och zzadu, åt helvete med henne!
Ur en folksaga

Hör du, Vlas, - sa en av folkmassan som sov på gatan när han reste sig på natten, - någon nämnde djävulen nära oss!

Vad bryr jag mig om? - knorrade, sträckte sig, zigenaren låg bredvid honom, - om han bara kom ihåg alla sina släktingar.

Men han skrek så högt, som om de krossade honom!

Du vet aldrig vad en person inte kommer att ligga vaken!

Din vilja, du måste åtminstone titta; och släck elden!

En annan zigenare muttrade för sig själv, reste sig, upplyste sig två gånger med gnistor, som en blixt, blåste upp tinderet med sina läppar och med en kagan i händerna en vanlig liten rysk lampa, bestående av en trasig skärva hälld med fårfett, sätter iväg, lyser upp vägen.

Sluta! det ligger något; lysa här!

Här skickade de ytterligare några personer till dem.

Vad ljuger, Vlas?

Så, som om det fanns två personer: en ovanför, den andra nedanför; Vilken av dem i helvete känner jag inte ens igen!

Och vem är på toppen?

Tja, det är precis vad djävulen är!

Det allmänna skratten vaknade nästan hela gatan.

Baba klättrade på en man; Jo, det stämmer, den här kvinnan vet hur man rider! - sa en i folkmassan runt omkring.

Titta bröder! - sa en annan och tog upp en skärva ur en kruka, av vilken bara den överlevande hälften vilade på Chereviks huvud, - vilken hatt denne goda killen tog på sig!

Det ökade bruset och skratten tvingade våra döda män att vakna, Solopiy och hans hustru, som, fulla av förflutna skräck, länge i fasa med orörliga ögon stirrade på zigenarnas svarta ansikten: upplysta av ett ljus som brann ostadigt och darrande verkade de vara en vild skara tomtar omgivna av tung underjordisk ånga, i mörkret av en okrossbar natt.

Tzur tobi, pek tobi, sataninsk

vägledning!

Från den lilla ryska komedin

Morgonens friskhet blåste över den vaknade Sorochintsy. Rökmoln från alla skorstenar rusade mot den framträdande solen. Mässan var livlig. Fåren blödde, hästarna gnällde; gässen och köpmännens rop ljöd återigen genom hela lägret - och det fruktansvärda talet om den röda bokrullen, som i skymningens mystiska timmar hade bringat folket sådan skygghet, försvann med morgonens ankomst.

Gäspande och sträckande slumrade Cherevik till vid sin gudfar, under en ladugård med halmtak, mellan oxar, säckar med mjöl och vete, och, som det verkar, hade han ingen lust att skiljas från sina drömmar, när han plötsligt hörde en röst som var lika bekant som fristaden lättja - en välsignad ugn hans hydda eller krogen av en avlägsen släkting, som inte var mer än tio steg från hans tröskel.

Stig upp, res dig upp! - skramlade den öma hustrun i hans öra och drog av all kraft i armen.

Cherevik, istället för att svara, blossade ut kinderna och började dingla med armarna och imiterade trumman.

Galen! ropade hon och undvek en vink med hans hand, med vilken han nästan borstade hennes ansikte.

Cherevik reste sig, gned sig lite i ögonen och såg sig omkring.

Ta mig fiende, om, min kära, din mugg inte verkade för mig som en trumma, på vilken jag tvingades slå ut gryningen, som en moskovit, just de där grismuggarna, från vilka, som gudfadern säger ...

Det räcker, det räcker för dig att mala nonsens! Gå och ta med stoet till försäljning. Skratt, verkligen, till folk: de kom till mässan och sålde åtminstone en handfull hampa ...

Varför, zhinka, - Solopy tog upp, - de kommer att skratta åt oss nu.

Gå! gå! skrattar redan åt dig!

Du ser att jag inte har tvättat ansiktet än”, fortsatte Cherevik, gäspade och kliade sig på ryggen och försökte bland annat köpa tid för sin lättja.

Här kom olämpligt infallet att vara ren! När hände detta dig? Här är en handduk, torka av din mask ...

Sedan tog hon tag i något hopvikt till en boll - och kastade det med fasa ifrån henne: det var en röd manschett av en rulla!

Gå och gör ditt jobb, - upprepade hon och samlade mod till sin man, och såg att rädslan hade tagit bort hans ben och hans tänder dunkade mot varandra.

Nu blir det rea! han muttrade för sig själv, lossade stoet och ledde henne till torget. – Inte utan anledning, när jag skulle till denna förbannade mässa, var mitt hjärta så tungt, som om någon hade lastat en död ko på dig, och oxarna vände hem två gånger. Ja, nästan fortfarande, som jag nu mindes, så gick vi inte iväg i måndags. Nåväl, det är allt ont!.. Den förbannade djävulen är också rastlös: han skulle redan bära en bokrulle utan en ärm; så nej, du måste ge goda människor ingen vila. Om jag ungefär var en djävul - vad gud förbjude - skulle jag ha släpat runt på nätterna för de förbannade trasorna?

Här avbröts vår Chereviks filosoferande av en tjock och hård röst. Framför honom stod en lång zigenare.

Vad säljer du, gode man?

Säljaren pausade, tittade på honom från topp till tå och sa med en lugn blick, utan att stanna och utan att släppa tränsen:

Du kan se vad jag säljer!

Remmar? frågade zigenaren och såg på tränsen i händerna.

Ja, stringtrosor, om bara stoet ser ut som stringtrosor.

Men för helvete, landsman, du matade henne uppenbarligen med halm!

Sugrör?

Här ville Cherevik dra i tygeln för att leda sitt sto och avslöja lögnernas skamlösa förebråelse, men hans hand träffade hans haka med ovanlig lätthet. Han tittade - det var ett klippt träns i det och bundet till tränsen - oj, fasa! hans hår reste sig som ett berg! - en bit av den röda ärmen på en rulla!... Han spottade, korsade sig och dinglade med händerna, sprang från en oväntad gåva och försvann snabbare än en ung pojke in i folkmassan.

För mitt liv blev jag slagen.
Ordspråk

- Fånga! fånga honom! ropade flera gossar i den trånga änden av gatan, och Cherevik kände att han plötsligt greps av starka händer.

Sticka den! det är den som stal stoet från den gode mannen!

Herren är med dig! varför stickar du mig?

Han frågar! Och varför stal du ett sto från en gästande bonde, Cherevik?

Ni är galna! Var har du sett en man stjäla något från sig själv?

Gamla saker! gamla saker! Varför sprang du med all din kraft, som om Satan själv jagade efter dig?

Willy-nilly kommer du att springa när sataniska kläder...

Hej duva! lura andra med det; Du kommer också att få av bedömaren för att inte skrämma människor med djävulskap.

Fånga! fånga honom! Ett skrik hördes från andra änden av gatan. – Här är han, här är flyktingen!

Och vår gudfader dök upp inför ögonen på vår Cherevik, i den mest eländiga ställning, med händerna tillbakalagda, ledda av flera gossar.

Mirakel började, - sa en av dem. – Skulle du lyssna på vad den här bedragaren berättar, som bara behöver se sig in i ansiktet för att se en tjuv; när de började fråga varför han sprang som en galning, sträckte han sig, säger han, ner i fickan för att sniffa lite tobak och drog i stället för en tavlinka fram en bit av en förbannad skriftrulle, varifrån en röd eld flammade upp, och han: Gud förbjude, ben!

Ege-ge-ge! Ja, båda fåglarna är från samma bo! Sticka ihop båda!

"Chim, gott folk, så har jag varit skyldig?
Vad mumlar du för? - säger vår neborak. -
Varför bryr du dig om mig så?
För vad, för vad? - med det sagt, efter att ha svikit uteplatsen,
Patyoks av het sliz, klamrar sig fast vid sidorna.
Artemovsky-Gulak, "Panera den där hunden"

- Kanske, i själva verket, gudfader, har du plockat upp något? frågade Cherevik, liggande bunden, tillsammans med sin gudfader, under en halmyatka.

Och du är där, gudfar! Så att jag kan vila armar och ben om jag någonsin har stulit något, förutom att kanske stänga av dumplings med gräddfil från min mamma, och även då när jag var runt tio år.

Varför, gudfader, att attackera oss så? Inget annat för dig; du får skulden, åtminstone för att ha stulit från en annan; men varför skulle jag, en olycklig man, ta emot ett sådant ovänligt förtal: som om han hade stulit ett sto från sig? Det kan ses att vi, gudfar, redan har skrivits i familjen att inte ha lycka!

Ve oss stackars föräldralösa barn!

Vid detta började de två kusinerna snyfta okontrollerat.

Vad är det med dig, Solopiy? – sa Gritsko, som gick in på den tiden. - Vem band dig?

MEN! Golopupenko, Golopupenko! - skrek, förtjust, Solopy. - Här, gudfar, det är den jag berättade om. Eh, ta tag i! Gud, döda mig på den här platsen, om du inte torkade ut en liten kuhol som inte var lika stor som ditt huvud framför mig, och rynkade pannan minst en gång.

Varför, gudfader, respekterade du inte en så härlig pojke?

Så, som du kan se,” fortsatte Cherevik och vände sig till Gritsk, ”Gud straffade, tydligen, för att ha syndat mot dig. Förlåt mig, gode man! Herregud, jag skulle gärna göra allt för dig ... Men vad beställer du? Djävulen är i den gamla kvinnan!

Jag är inte hämndlysten, Solopiy. Om du vill ska jag befria dig! – Här blinkade han åt gossarna, och samma som vaktade honom rusade för att lossa dem. – För det och du gör som du behöver: ett bröllop! – Ja, och vi ska festa så att benen gör ont av hopak i ett helt år.

Dobre! från bra! - sa Solopiy och klappade händerna. – Ja, jag blev nu så glad, som om mina gamla moskoviter hade tagit bort. Men vad ska man tänka: det passar eller så passar det inte - idag är det bröllop och slutar i vattnet!

- Se, Solopy, om en timme är jag hos dig; gå nu hem: köparna av ditt sto och vete väntar på dig där!

Hur! hittade du stoet?

Hittades!

Cherevik blev orörlig av glädje och såg efter den avgående Gritsko.

Vad, Gritsko, gjorde vi vårt jobb dåligt? - sa den långa zigenaren till pojken i all hast. - Är oxarna gruva nu?

Din! din!

Slåss inte, motinko, slåss inte,
Ta på dig skorna i röd chobitki.
Trampa ner fienderna
Pid ben;
Snyft din podkivki
De mullrade!
Snyft dina fiender
Movchali!
bröllopssång

Vilade sin vackra haka på armbågen, tänkte Paraska, sittande ensam i kojan. Många drömmar slingrade sig runt det blonda huvudet. Ibland, plötsligt, berörde ett litet leende hennes scharlakansröda läppar och någon slags glädjekänsla höjde hennes mörka ögonbryn, och ibland återigen sänkte ett moln av eftertänksamhet dem på hennes ljust bruna ögon. "Tja, tänk om det han sa inte går i uppfyllelse? viskade hon med en luft av tvivel. - Tänk om de inte ger bort mig? om... Nej, nej; det kommer inte hända! Styvmodern gör vad hon vill; kan jag inte göra som jag vill? Envishet räcker för mig. Vad bra han är! vad underbart hans svarta ögon brinner! som han vill säger han: Parasya, min kära! hur den vita rullen fastnade för honom! Jag önskar att det fanns ett ljusare bälte!.. låt det vara, men jag ska berätta för honom hur vi går vidare för att bo i en ny hydda. Jag tänker inte utan glädje”, fortsatte hon och tog ur sin barm en liten spegel klistrad över med rött papper, köpt av henne på mässan, och tittade in i den med hemligt nöje, ”hur jag ska möta henne någonstans då, Jag kommer att buga, även om hon spricker sig själv. Nej, styvmor, sluta slå din styvdotter! Hellre än att sand stiger på en sten och en ek böja sig ner i vattnet som en pil, än att jag böjer mig ner inför dig! Ja, jag glömde ... låt mig prova en keps, till och med en styvmor, på något sätt måste jag! Här reste hon sig upp med en spegel i händerna och lutade huvudet mot den och gick darrande runt hyddan, som om hon var rädd för att falla, och såg under henne istället för golvet ett tak med brädor lagda under, varifrån prästen hade nyligen fallit och hyllor kantade med krukor... "Vad är jag egentligen som ett barn", ropade hon och skrattade, "jag är rädd att trampa min fot." Och hon började stampa med fötterna, desto längre, djärvare; Till slut föll hennes vänstra hand och vilade på hennes sida, och hon gick för att dansa, skramlade med sina hästskor, höll en spegel framför sig och sjöng sin favoritlåt:

Lilla gröna barvinochka, Kryp lågt! Och du, kära, mörkhyade, mys på nära håll!

Lilla gröna barvinochka, Odla kålsoppa nedan! Och de där, kära, svartrakade, Mys närmare!

Cherevik tittade på dörren i det ögonblicket och när han såg sin dotter dansa framför spegeln stannade han. Han stirrade länge och skrattade åt flickans oöverträffade nyckfullhet, som, förtappad i tankar, inte tycktes märka någonting; men när han hörde de välbekanta ljuden av en sång, började hans ådror röra sig; stolt akimbo klev han fram och gav sig iväg i hukande ställning och glömde alla sina gärningar. Gudfaderns höga skratt fick dem båda att rycka till.

Det är bra, pappa och dotter startade bröllop här själva! Gå snabbt: brudgummen har kommit!

Vid sista ordet blossade Paraska ljusare än det röda bandet som band hennes huvud, och hennes oförsiktiga far kom ihåg varför han hade kommit.

Nåväl dotter! låt oss gå snart! Khivrya, glad att jag hade sålt stoet, sprang iväg, - sa han och såg sig försiktigt omkring, - sprang för att köpa plakht och alla möjliga säckkläder till sig själv, så du måste göra klart allt innan hon kommer!

Strax hade Paraska gått över tröskeln till kojan förrän hon kände sig i armarna på en pojke i vit rock, som tillsammans med en massa människor väntade på henne på gatan.

Gud välsigna! - sa Cherevik och vek händerna. – Låt dem leva som kransar!

Sedan hördes ett ljud bland folket:

Jag knäcker hellre än låter det hända! – Skrek konkubinen Solopia, som dock av skratt knuffades undan av folkmassan.

Freak inte ut, freak inte ut, kärring! - sa Cherevik kyligt, när han såg att ett par kraftiga zigenare tog hennes händer i besittning, - det som är gjort är gjort; Jag gillar inte förändring!

Inte! Nej! detta kommer inte att hända! ropade Khivrya, men ingen lyssnade på henne; flera par omringade det nya paret och bildade en ogenomtränglig dansmur runt henne.

En märklig, oförklarlig känsla skulle ha gripit betraktaren vid åsynen av hur allt från ett enda slag med bågen av en musiker, i en hemspunnen rulla, med långa vridna mustascher, allt vändes, villigt eller inte, till enhet och övergick i harmoni. . Människor, på vars dystra ansikten, det verkar, ett leende inte gled på ett sekel, stampade med fötterna och darrade på axlarna. Allt rusade. Allt dansade. Men en ännu främmare, ännu mer oförklarlig känsla skulle ha väckts i själens djup vid åsynen av gamla kvinnor, på vilkas sjaskiga ansikten gravens likgiltighet flödade, stötande mellan en ny, skrattande, levande människa. Slarvig! även utan barnslig glädje, utan en gnista av sympati, som endast berusningen, som en mekaniker av hans livlösa automat, tvingar att göra något som liknar en människa, skakade de tyst på sina berusade huvuden, dansade efter det glada folket, utan att ens vända blicken. till det unga paret.

Åska, skratt, sånger hördes tystare och tystare. Bågen höll på att dö, försvagades och förlorade otydliga ljud i luftens tomrum. Det hördes fortfarande ett stampande ljud någonstans, ungefär som sorlet från ett avlägset hav, och snart blev allt tomt och dovt.

Är det inte så att glädjen, en vacker och ombytlig gäst, flyger ifrån oss, och förgäves tänker ett ensamt ljud uttrycka glädje? I sitt eget eko hör han redan sorg och öken, och dimo lyssnar på honom. Är det inte så att en stormig och fri ungdoms spralliga vänner, en efter en, en efter en, går vilse i världen och slutligen lämnar en av sina gamla bröder? Uttråkad vänster! Och hjärtat blir tungt och ledsamt, och det finns inget som hjälper det.

Illustrationer: I.E. Khrabrova. N.V. Gogol. Sorochinskaya mässan. - 4:e upplagan. - Upplaga av A.F. Marx 1903.

Del 1. Förord
Kväll på tröskeln till Ivan Kupala

År av skrivande:

1829

Lästid:

Beskrivning av arbetet:

Berättelsen Sorochinskaya Fair skrevs 1829 av Nikolai Gogol, publicerad första gången 1831. Den här historien är en del av samlingen Kvällar på en gård nära Dikanka, som blev författarens första bok. Handlingen i berättelsen Sorochinskaya Fair utvecklas i Nikolai Gogols hemland i byn Velikie Sorochintsy, Poltava-regionen.

Det är intressant att manuskriptet till berättelsen The Sorochinskaya Fair själv består av fyra separata ark grått papper (totalt 16 sidor), som är helt fyllda med autografisk text i bläck. Och titeln och datumet i slutet är markerade med en penna av någon annans hand.

Läs nedan en sammanfattning av historien Sorochinskaya Fair.

Den här berättelsen börjar med en beskrivning av de förtjusande lyxiga en sommardag i Lilla Ryssland. Bland augustieftermiddagens skönheter rör sig vagnar fyllda med varor och fotgängare flyttar till mässan i staden Sorochinets. Bakom en av vagnarna, lastad inte bara med hampa och vetesäckar (för ovanpå det sitter här en svartbrynad jungfru och hennes elaka styvmor), vandrar ägaren Solopy Cherevik, utmattad av värmen. Så fort han gick in på bron som kastades över Psel, väckte han uppmärksamheten från lokala pojkar, och en av dem, "klädd mer pråligt än de andra", beundrade den vackra Paraska, startade ett bråk med en elaktalande styvmor. Men efter att ha kommit fram till gudfadern, kosacken Tsybula, glömmer resenärerna detta äventyr ett tag, och Cherevik och hans dotter gav sig snart iväg till mässan. Här, när han trycker mellan vagnarna, får han veta att mässan har tilldelats en "förbannad plats", de är rädda för utseendet av en röd rulle, och det fanns säkra tecken på detta. Men oavsett hur bekymrad Cherevik är över sitt vetes öde, återför synen av Paraska som omfamnar den gamle pojken honom till "den tidigare slarvheten". Men den fyndiga pojken, som kallar sig Golopupenkos son och använder sin gamla vänskap, leder Cherevik till tältet, och efter flera muggar är bröllopet redan överenskommet. Men när Cherevik återvänder hem, godkänner inte hans formidabla fru denna händelseutveckling, och Cherevik backar. En viss zigenare, som handlar med de bedrövade Gritsko-oxarna, åtar sig inte helt oegennyttigt att hjälpa honom.

Snart "hände en märklig händelse på mässan": en röd rulle dök upp och många såg den. Det är därför Cherevik med sin gudfar och dotter, som skulle tillbringa natten under vagnarna, skyndsamt återvända hem i sällskap av rädda gäster, och Khavronya Nikiforovna, hans formidabla sambo, som hittills gläds över gästfriheten av sin präst Afanasy Ivanovich, tvingas gömma honom på brädor under själva taket bland alla husgeråd och sitta vid det gemensamma bordet som på nålar. På begäran av Cherevik berättar gudfadern historien om den röda rullen - hur djävulen fördrevs ur helvetet för något brott, hur han drack av sorg, häckade i en lada under berget, drack allt han hade på en krog, och pantade sin röda rulle och hotade att hämta henne om ett år. Den girige butiksägaren glömde tidsfristen och sålde en framstående bokrulle till någon förbipasserande panna, och när djävulen dök upp låtsades han att han aldrig sett honom förut. Djävulen var borta, men krogvaktarens aftonbön avbröts av att grisnosar plötsligt dök upp i alla fönster. Fruktansvärda grisar, "på ben lika långa som styltor", behandlade honom med piskor tills han erkände bedrägeri. Men rullarna kunde inte lämnas tillbaka: zigenarna rånade pannan på vägen, sålde rullarna till ett återköp, och hon tog den igen till Sorochinsky-mässan, men handeln fungerade inte för henne. När hon insåg att saken låg i rullen, kastade hon den i elden, men rullen brann inte, och återköpet smet in den "jävla gåvan" i någon annans vagn. Den nya ägaren blev av med rullen först när han, efter att ha korsat sig, hackade den i bitar, strödde runt den och gick. Men sedan dess, varje år under mässan, letar djävulen "med ett svinansikte" efter bitar av sin bokrulle, och nu saknas bara den vänstra ärmen på honom. Vid denna tidpunkt i berättelsen, som upprepade gånger avbröts av konstiga ljud, krossades ett fönster, "och ett fruktansvärt grisansikte avslöjades".

Allt var blandat i kojan: prästen "med åska och brak" föll, gudfadern kröp under fållen på sin hustru, och Cherevik tog en kruka istället för en hatt, rusade ut och föll snart utmattad mitt i väg. På morgonen är mässan, även om den är full av fruktansvärda rykten om den röda rullen, fortfarande stökig, och Cherevik, som redan på morgonen stötte på rullans röda manschett muttlande, leder stoet till försäljning. Men när han märkte att en bit av en röd ärm var bunden till tränsen och rusade för att springa i fasa, anklagas Cherevik, plötsligt gripen av pojkarna, för att ha stulit sitt eget sto och, tillsammans med gudfadern som dök upp, som flydde från djävulen han hade föreställt sig, bands och kastades på halmen in i ladugården. Här hittas båda gudfäderna, som sörjer sitt öde, av Golopupenkovs son. Efter att ha tillrättavisat Paraska för sig själv, befriar han slavarna och skickar hem Solopiy, där inte bara det mirakulöst hittade stoet, utan även köparna av henne och vete väntar på honom. Och även om den frenetiska styvmodern försöker störa det glada bröllopet, dansar snart alla, och även de förfallna gummorna, som dock inte bärs med av allmän glädje, utan bara av humle.

En märklig incident inträffade på mässan: allt var fyllt av rykten om att någonstans mellan varorna dök upp röd rulla. Den gamla kvinnan som sålde bagels tycktes se Satan i form av en gris, som ständigt lutade sig över vagnarna, som om hon letade efter något. Detta spred sig snabbt till alla hörn av det redan lugna lägret; och alla ansåg det som ett brott att inte tro, trots att försäljaren av bagels, vars mobila butik låg intill krogen, bugade hela dagen i onödan och skrev med fötterna den perfekta sken av hennes godbit. Härtill sällade sig ännu ökade nyheter om ett mirakel, som volosttjänstemannen sett i en sammanfallen lada, så att de om natten hopade sig närmare och närmare varandra; lugnet förstördes, och fruktan hindrade alla från att blunda; och de som inte var riktigt ett modigt dussin och fyllde på med logi för natten i hyddor, gick hem. Bland de sistnämnda fanns Cherevik med sin gudfar och dotter, som tillsammans med gästerna som bad att få komma in i deras hydda slog till kraftigt, vilket skrämde vår Khivrya så mycket. Kuma är redan lite häpen. Det kunde ses av att han två gånger körde med sin vagn runt gården tills han hittade kojan. Även gästerna var på glatt humör och gick in utan ceremoni inför värden själv. Hustrun till vår Cherevik satt på nålar när de började rota runt i kojans alla hörn. "Vad, kuma! ropade gudfadern som kom in, "skakar du fortfarande av feber?" "Ja, han mår inte bra", svarade Khivrya och tittade oroligt på brädorna som låg under taket. "Ja, fru, lägg en aubergine i vagnen! - sa gudfadern till sin fru, som följde med honom, - vi ska ösa upp det med gott folk, annars skrämde de förbannade kvinnorna oss så mycket att det är synd att säga. Trots allt, vid gud, bröder, vi körde hit för ingenting! fortsatte han och smuttade ur en lergodsmugg. – Jag tar genast på mig en ny mössa, om kvinnorna inte tar det i huvudet att skratta åt oss. Ja, även om det verkligen är Satan: vad är Satan? Spotta på hans huvud! Om han bara hade bestämt sig för att stå just i det ögonblicket, här, till exempel, framför mig: om jag var en hunds son, om jag inte satte en nosparti under hans nos! "Varför blir du plötsligt blek?" skrek en av gästerna och gick över alla och försökte alltid visa sig som en modig man. "Jag... Herren är med dig! drömde!" Gästerna log. Ett belåtet leende dök upp i ansiktet på den vältaliga modige mannen. "Var kan han bli blek nu! - tog upp den andra, - hans kinder blommade som vallmo; nu är han ingen tsybula, utan en beta - eller bättre, sådär röd rulla som skrämde folk så mycket." Auberginen rullade över bordet och gjorde gästerna ännu gladare än tidigare. Här är vår Cherevik, som hon länge plågat röd rulla och gav inte vila för en minut åt sin nyfikna ande, fortsatte han till gudfadern. "Säg, var snäll, gudfar! Jag ber dig, och jag kommer inte att förhöra historien om detta förbannade skrolla» .

- Hej, gudfar! det vore inte bra att berätta på natten; Ja, kanske redan för att behaga dig och goda människor (samtidigt vände han sig till gästerna), som, jag noterar, vill veta om denna nyfikenhet lika mycket som du. Tja, var så. Lyssna! Här kliade han sig på axlarna, torkade sig med kappan, lade båda händerna på bordet och började:

"Jag vet inte för vilket fel, för gud, jag vet inte, de har bara sparkat ut en djävul ur helvetet."

- Hur är det, gudfar? avbröt Cherevik, ”hur kunde det komma sig att djävulen fördrevs ur helvetet?

- Vad ska jag göra, gudfar? utsparkad och utsparkad, som en bonde sparkar ut en hund ur en koja. Kanske kom ett infall över honom att göra någon god gärning, ja, och de visade dörren. Här, djävulen, blev de stackars så uttråkade, så uttråkade i helvetet att åtminstone till snaran. Vad ska man göra? Låt oss bli fulla av sorg. Häckad i just den lada som, du såg, rasade under berget, och förbi som inte en enda god man nu kommer att passera utan att i förväg skydda sig med det heliga korset, och djävulen har blivit en sådan festglad som du inte finner bland grabbarna. Från morgon till kväll, då och då att han sitter på en krog! ..

Även här avbröt den stränge Cherevik vår berättare: ”Gud vet vad du säger, gudfader! Hur är det möjligt för någon att släppa in djävulen på krogen? Han har trots allt också, tack och lov, både klor på tassarna och horn på huvudet.

– Det är grejen, att han hade mössa och vantar på sig. Vem kommer att känna igen honom? Han gick och gick - kom äntligen till den punkt där han drack allt han hade med sig. Shinkar trodde länge och slutade sedan. Djävulen var tvungen att pantsätta sin röda bokrulle, nästan en tredjedel av priset, till juden, som då höll på att hugga på Sorochinskaya-mässan; pantade och sade till honom: "Se, jude, jag kommer till dig för en bokrulle exakt om ett år: ta hand om den!" - och försvann, som i vatten. Juden undersökte bokrullen noggrant: duken är sådan att du inte kan få den i Mirgorod! och den röda färgen brinner som eld, så jag skulle inte ha sett tillräckligt! Det verkade för juden att det var tråkigt att vänta på deadline. Han repade sina små hundar och slet till och med nästan fem chervonetter från någon besökande herre. Jag glömde helt bort judens term. En dag, på kvällen, kommer en man: "Ja, jude, ge mig tillbaka min bokrulle!" Först kände juden inte igen den, men efter att ha sett den låtsades han att han inte hade sett den i hans ögon: ”Vilken bokrulle? Jag har ingen scroll! Jag känner inte din bokrulle!" Han, se och se, är borta; först på kvällen, när juden, efter att ha låst sin kennel och räknat pengarna i kistor, kastade ett lakan över sig själv och började be till Gud på judiskt sätt, hörde han ett prasslande ... se och se, grisnosar var fast i alla fönster...

Här hördes faktiskt något otydligt ljud, mycket likt gryntandet av en gris; alla blev bleka ... Svetten bröt ut i ansiktet på berättaren.

- Vad? sa Cherevik förskräckt.

"Ingenting!" svarade gudfadern och skakade över hela kroppen.

- Aska! en av gästerna svarade.

- Du sa…

– Vem är det grymtande?

"Gud vet vad vi håller på med!" Det finns inte någon! Alla började se sig blygsamt omkring och började rota i hörnen. Khivrya var varken levande eller död. - Åh, ni kvinnor! kvinnor! sa hon högt, "ska ni vara kosacker och vara makar!" Du skulle ha en spindel i händerna, men plantera den vid kammen! En person, kanske, gud förlåt mig... Bänken knarrade under någon, och alla rusade omkring som galningar!

Detta gjorde våra tappra män på skam och fick dem att ta mod till sig; gudfadern tog en klunk ur muggen och började berätta vidare: ”Juden frös; dock klättrade grisarna, på ben lika långa som styltor, in i fönstren och återupplivade honom omedelbart med flätade trillingar, vilket tvingade honom att dansa högre än denna jävel. Juden vid hans fötter bekände allt... Bara rullarna kunde inte lämnas tillbaka snart. Pan blev rånad på vägen av någon zigenare och sålde bokrullen till en återförsäljare; hon tog med henne tillbaka till Sorochinskaya-mässan, men sedan dess har ingen köpt något av henne. Återköpet undrade, undrade och insåg till slut: det är sant, den röda rullen är skyldig till allt. Inte utan anledning, när jag tog på mig den kände jag att något tryckte på henne. Utan att tänka, utan att gissa på länge, kastade hon den i elden - demoniska kläder brinner inte! Hej, det är en jäkla present! Återköpet klarade sig och gled in i vagnen en bonde som tagit ut för att sälja olja. Dåren gladde sig; Men ingen vill be om olja. Eh, ovänliga händer kastade en rulla! Han tog tag i en yxa och högg den i bitar; titta - och en bit klättrar in i en annan, och återigen en hel rulle. Efter att ha korsat sig tog han tag i yxan en annan gång, strödde bitarna överallt och gick. Bara sedan dess, varje år, och precis vid tiden för mässan, går djävulen med ett grisansikte över hela torget, grymtar och plockar upp bitar av sin rulle. Nu, säger de, saknas bara den vänstra ärmen för honom. Sedan dess har folk nekat den platsen, och nu kommer det att vara ett dussin år sedan det inte fanns någon mässa på den. Ja, den svåra drog nu bedömaren om ... ". Den andra hälften av ordet frös på berättarens läppar: fönstret skramlade av ett ljud; glaset flög ut, klirrande, och en fruktansvärd grismugg stack ut och rörde ögonen, som om han frågade: vad gör ni här, gott folk?

Skräcken fjättrade alla i kojan. Kum med öppen mun förvandlats till sten. Hans ögon buktade, som om de ville skjuta; öppna fingrar förblev orörliga i luften. En lång, modig man hoppade i oövervinnerlig rädsla upp i taket och slog huvudet i ribban; brädorna gled, och popovich flög till marken med ett åska och en spricka. "Aj! aj! aj! skrek en desperat och kastade sig förskräckt ner på en bänk och dinglade med armar och ben på den. - "Spara!" skrek en annan och täckte sig med en fårskinnsrock. Kum, förd ur sin förstening av en sekundär skräck, kröp i kramper under fållen på sin fru. Den långe tappre mannen klättrade in i ugnen, trots den trånga öppningen, och trängde sig bakom luckan. Och Cherevik, som om den sköljdes med hett kokande vatten, grep tag i en gryta på hans huvud i stället för en hatt, rusade till dörrarna och sprang som en halvvettig genom gatorna utan att se marken under sig; bara tröttheten fick honom att sakta ner lite. Hans hjärta bultade som en kvarnmortel, svetten strömmade ner i hagel. Utmattad var han redo att falla till marken, när han plötsligt hörde att någon jagade honom bakifrån ... Hans ande var upptagen ... ”Fan! skit!" skrek han utan minne, tredubblade krafterna och en minut senare föll han sanslöst till marken. "Skit! skit!" - skrek efter honom, och han hörde bara hur något rusade på honom med ett oväsen. Då flög hans minne bort från honom, och han, som en fruktansvärd invånare i en trång kista, förblev stum och orörlig mitt på vägen ...