Абсолютні омоніми. Дивитись, що таке «омоніми повні» в інших словниках

Багато мовами планети існує таке явище, як омонімія. Засноване воно на тому, що однакові за звучанням та написанням слова та морфеми мають різне значення. Вони звуться «омоніми». Приклади зустрічаються повсюдно. Ми і в звичайній мові їх вживаємо дуже часто.

Омоніми

Приклади, що підтверджують це явище, відомі багатьом. Це такі загальновживані слова:

«цибуля» у значеннях рослина та зброя;
«втеча», що в одному випадку означає молоду гілку, а в іншому - самовільний квапливий догляд.

Поза контекстом важко визначити, в якому саме значенні використовуються ці омоніми. Приклади речень зі словами продемонструють це явище наочно.

Зелена цибуля особливо гарна в овочевих салатах.
Хлопчику на день народження подарували іграшкову цибулю зі стрілами.
Яблуня дала молоду втечу, але садівник восени зробив його обрізання.
Граф Монте-Крісто втік із в'язниці креативним способом, замінивши собою труп в'язня.

Допоможуть зрозуміти, що означають омоніми приклади словосполучень:

«зелена цибуля» та «влучна цибуля»;
«дівоча коса» та «річкова коса»;
"три яблука" і "три ганчіркою пляма".

Це досить цікаво, тому часто використовується викладачами російської мови як розважальний прийом у вивченні предмета, способу розширити словниковий запас і кругозір учнів.

Ігри з омонімами на уроках та на позакласних заходах

Для проведення цього конкурсу слід підготувати пари слів, які мають однакову вимову та написання, але абсолютно різні значення. Гравцям пропонують лише значення, а самі слова (можна скористатися одним варіантом написання для обох) ховаються під картонною картинкою, яка буде служити жетоном окуляри, наприклад, шаблон листочка дерева, яблука, золотого зливка. Учасник, який правильно назвав омоніми, отримує цю емблему після правильної відповіді як бал. Наприкінці гри окуляри-жетони підраховуються та обирається переможець.

Для конкурсу підійдуть омоніми, приклади яких можуть бути такими (слід нагадати, що учасникам і глядачам видаються тільки картинки, самі слова закриті):

«лавка» як предмет меблів та дрібна торгова точка;
слово "лама", що виступає в одному значенні як тварина, а в іншому - як ченець Тибету.

На уроці можна пропонувати учням одну-дві пари слів. Виконання цього завдання займе лише кілька хвилин, а користь принесе величезну. Адже, крім перерахованого вище, цей вид діяльності породжує та зміцнює інтерес до вивчення російської мови.

Омонімія та полісемія

Багато слів мають не одне, а кілька значень. Збігаючись у написанні, вони відрізняються лексично. Слід розрізняти омоніми та багатозначні слова. Приклади полісемії також трапляються досить часто. Наприклад, два слова, які вимовляються як «ключ», можуть виступати омонімами в наступному варіанті:

джерело та пристрій для відкривання.

А ось у значеннях «скрипковий», «гайковий», «від дверного замка», «пристосування для закочування банок» «ключ» – це одне слово. Це дивовижна мовна особливість, яку слід розглядати як явище полісемії. Адже в кожному перерахованому варіанті фігурує здатність ключа щось відкривати: нотний рядок або об'єкт. Це одне слово з різними значеннями, а чи не різні омоніми.

Приклади таких багатозначних слів у російській мові є безліч. Іноді досить важко відокремити їх від омонімів.

Полісемія іноді походить від переходу назви на зовнішній схожості. Таким є

«рукав» - окреме русло річки та частина сорочки;
«стрічка» - пристосування для дівочої зачіски і довга дорога, частина транспортера, що рухається.

Багатозначність цих слів виникла на зовнішній схожості деяких ознак. Наприклад, рукав в одязі відокремлюється від загального великого предмета. І розгалуження русла нагадує таке саме явища. Власне, у цьому варіанті могло б виступити слово «штанина», однак із якоїсь причини російський народ обрав саме «рукав».

Стрічка є вузьким довгим предметом. Мабуть, людина, яка винайшла транспортер, побачила подібність його рухомої частини з пристосуванням для дівочої зачіски. Так і відбувся перехід назви, явища полісемії.

Етимологічна омонімія

Група слів належить до омонімів однозначно, оскільки саме їх походження вже по-різному. Тому в завданні «Наведіть приклади омонімів, що відрізняються етимологічно», потрібно підібрати такі слова, які прийшли в російську мову з різних мов. Для цього слід заглянути до етимологічного словника.

Такими є слово «бор», що означає хімічний елемент, та її омонім - сосновий ліс. Перший іменник прийшов у російську мову з перської мови, де звучало як «бура», тобто з'єднання бору. Назва ж соснового лісу має слов'янське походження.

Частина лінгвістів вважає, що слід визнавати наявність явища омонімії лише там, де різниться сама етимологія слів.

Ці ж мовознавці не бачать омонімічності в іменнику «ефір» як органічній речовині та у значенні «радіомовлення та телебачення». Адже історично обидва слова мають загальну етимологію. Вони походять від давньо-грецького кореня αἰθήρ, що у перекладі означає «гірське повітря». І якщо в завданні говориться: «Наведіть приклади омонімів», а той, хто відповідає, використовує слово «ефір» у двох значеннях, то ці вчені вважають відповідь невірною.

Суперечки лінгвістів про полісемію та омонімію

Однак не всі можуть навскідку визначити історичне походження слів. Часто для цього потрібні спеціальні словники. Тому більшість людей бачать, що значення слова «ефір» є абсолютно різними та зарахують їх до омонімів. Тому й частина лінгвістів також не бачать тут багатозначності. До різних слів із різними значеннями відносить їх і тлумачний словник.

Приклади омонімів, які викликають у мовознавців суперечку, такі:

«коса» у значенні зачіски та інструменту для косьби, оскільки деякі стверджують, що тут є перехід назви по зовнішній подібності (тонка і довга);
«ручка» як інструмент для письма, пристосування для відкривання, включення, тому що частина людей визначає багатозначність у тому, що вони перегукуються за способом дії (пишуть і відкривають рукою);
«перо» у сенсі «ручка» і як нашкірне рогове утворення птахів і деяких динозаврів, вважаючи, що перше значення прийшло до слова від історичного способу листа пташиним пір'ям.

Деякі мовознавці відносять до омонімії усі слова, у яких простежується багатозначність. Вони вважають полісемію лише окремим випадком.

Повні омоніми

Мовники ділять збігаються за вимовою та написанням слова, що мають різне значення, на дві групи. В одну категорію виділяють повні лексичні омоніми, що належать до однієї граматичної категорії. Приклади таких: "коса", "мова", "втеча", "ключ" та інші. У всіх своїх формах ці слова збігаються і з написання, і з вимови.

Неповні або часткові омоніми

Виділяють також слова, що збігаються лише у деяких формах. Це граматичні омоніми. Приклади такого явища часто відносяться до різних частин мови:

«три» - дієслово 2-ї особи однини наказового способу з початковою формою «терти» і «три» - кількісне числове;
«піч» - дієслово в невизначеній формі і «піч» - іменник жіночого роду однини;
«пила» - дієслово жіночого роду однини в минулому часі і «пила» - іменник жіночого роду однини.

Граматична омонімія спостерігається й у словах, які стосуються однієї частини промови. Наприклад, дієслова 1-ї особи однини теперішнього часу «лечу». Перше слово визначається як дія, пов'язана з медициною. Вже інфінітив звучатиме як «лікувати». А друге дієслово має початкову форму "летіти" і позначає дію здійснення польоту.

Часткова омонімія спостерігається у словах однієї граматичної категорії. Це відбувається тоді, коли слова різняться лише в одній формі. Наприклад, два іменники «ласка» - тварина і прояв ніжності - не збігаються лише в родовому відмінку множини. Ці омоніми будуть у цій формі виглядати як «ласок» та «ласка».

Омоніми та омофони

Дехто плутає явище омонімії з іншими. Наприклад, омофони - це слова, що однаково звучать, мають різне значення, але відрізняються за написанням. Це не омоніми! Приклади слів, які є омофонами, показують їхню особливість.

"Кіт" - домашня тварина, а "код" - найчастіше певний набір символів або звуків.

Кожен зауважить, що писати ці слова слід по-різному. А ось на слух уловити різницю практично неможливо. Слово «код» потрібно вимовляти з оглушенням кінцевої згоди. Звідси і виникає звукова схожість.

Омонімія та омографія

Існують і інші мовні явища, схожі з нами, що розглядається. Наприклад, омографи цікаві тим, що збігаються в написанні, але вимовляються інакше, найчастіше через наголос. Це також не омоніми. Приклади слів-омографів такі:

ворота — ворота;
замок - замок;
запах - запах.

Омографи також цікаві для складання завдань для конкурсів та ігор. За допомогою загадок-картинок, у яких зашифровані омографи, можна урізноманітнити лінгвістичні заходи.

Омоніми - це слова, однакові за звуковим складом, але не пов'язані за змістом: лезгінка (танець) - лезгінка (жінка); тура (фігура в шахах) - тура (судно); посол (спосіб заготівлі продуктів) – посол (дипломат). Однакова зовнішня звукобуквенная і граматична форма омонімів ускладнює спілкування, оскільки розрізнення їх сенсу можливе лише у контексті, разом із іншими словами. Омоніми, приклади яких це показують, неможливо зрозуміти без контексту: вигідна пропозиція - безособова пропозиція; нирки розпускаються – вилікувати нирки; права рука - правий (невинний).

Види та приклади омонімів у російській мові

Повна лексична омонімія - це збіг слів, що належать до однієї і тієї ж частини мови, у всіх формах: місяць (календарний) - місяць (світило), складання автомобіля (від дієслова збирати) - складання на тканині (складка), мотив (музичний) - мотив (поведінка), почитати (книгу) - почитати (дорослих, батьків), вбрання (розпорядження) - вбрання (одяг), нота (дипломатична) - нота (музична). Неповна лексична омонімія передбачає збіг у написанні та звучанні у слів, що відносяться до однієї і тієї ж частини мови, не у всіх формах: скат (колесо; неживе) - скат (до річки; неживе) - скат (риба; одухотворене); закопувати яму (досконалий вид - закопати) - закопувати ліки (досконалий вид - закопати); рак (річкова тварина) - рак (захворювання, має тільки однину).

Існують омоніми, приклади яких можна побачити далі, пов'язані з граматичною та звуковою зміною: рот - рід (вимовляється як [рот]); три (від дієслова терти) - три (цифра); пара (чобіт) - (клуби) пара; піч (пиріжки) - (російська) піч.

Омоніми: приклади та типи за структурою

Кореневі. Мають непохідну основу: шлюб (заводський) та шлюб (щасливий), мир (панує в сім'ї та державі) та мир (Всесвіт).
Похідні омоніми - результат словотвору: стройовий (пісня стройова) та стройовий ліс.

Фонетичні, граматичні та графічні омоніми: приклади вживання

Омофони (омоніми фонетичні) - слова, які однакові за звуковим складом, але різні за написанням (літерним складом): гриб і грип, код і кіт, форт і "форд", висвітлити і освятити, народ і лют.

Омографи (буквені, графічні омоніми) — слова, які мають однаковий літерний склад, але розрізняються за вимовою: полиці — полиці, ріжки — ріжки, атлас — атлас, парити — ширяти (наголоси в цих словах падають на різні склади).

Омоформи - збіг граматичних форм одного слова або різних слів: скло віконне (іменник) - скло на підлогу (дієслово в час їхати - літня пора; полювання (на хижаків) та полювання (бажання); морозиво ескімо - морозиво (іменник і прикметник) повернутися навесні - насолоджуватися навесні (говірка і іменник), текти по підлозі - заробити текти (дієслово і іменник).

Каламбур та омоніми: приклади слів та казусних висловлювань

Потрібно бути обережними у вживанні омонімів, тому що в деяких ситуаціях омонімія може спотворити сенс висловлювання та призвести до комізму. Наприклад, слова коментатора футбольного матчу: «У сьогоднішньому матчі гравці залишили без голів» – можна зрозуміти подвійно. І від таких мовних казусів не застраховано навіть письменників:

"Чи ви чули?"
"Не можна бути байдужим до зла".

Омоніми – це слова, які звучать і пишуться однаково, а за змістом немає нічого спільного. Термін походить від грецької мови: homos – «однаковий», onyma – «ім'я». Припустимо, цибуля– рослина та цибуля- Зброя для метання стріл, топити грубкуі топити кораблі.

Розглянемо види омонімів.

1. Деякі слова пишуться однаково, а вимовляються по-різному: замокі зам`ок, п'яти(білизна, овочі) та парити(у хмарах), ст`оїт(хліб у магазині) та стоїть(Машина, дерево). Такі слова називаються омографами , Що в перекладі з грецької мови означає «однаково пишуться».

2. Існують слова, які однаково вимовляються, а писати їх треба по-різному. Наприклад, ставокі прут, металі метал, п'ятьі п'ядь. Це омофони , у перекладі з грецької – «які однаково звучать».

Серед омофонів багато таких пар, які збігаються не у всіх своїх формах, а в деяких чи навіть у одній. Якщо почати змінювати слова за відмінками та числами, то відразу виявляється різниця в їхньому звучанні. Припустимо, біля ставка, до ставка – два прути, вдарив прутом. Слово « три» може бути і числівником ( три яблука, три речі) та дієсловом ( три сильніші!). Але збігатимуться не всі форми цих слів: терти, тер – трьох, трьома. Однакові форми різних слів називаються омоформами .

Омоніми можуть бути перешкодою в мовному спілкуванні, особливо велику складність вони становлять перекладачу. І тут допомагає контекст, т.к. у природній розмові слова рідко вживаються ізольовано. За контекстом досить легко здогадатися, який сенс мають на увазі: Це дуже простий приклад. - Простий обладнання досить дорогий.

§ 51. Омонімія та її види

Багатозначність слів – велика та багатопланова проблема, з нею пов'язані різні питання лексикології, зокрема проблема омонімії. Омоніми – слова однакові за звучанням, але різні за своїм значенням.Взаємозв'язок полісемії та омонімії зумовлений історично. З розвитком мови «одна й та сама внутрішня оболонка слова обростає втечами нових значень і смислів» [Виноградов У. У. 1947: 14]. Омоніми в ряді випадків виникають з полісемії, що зазнала процесу руйнування: кулак– кисть руки зі стиснутими пальцями та кулак- Заможний селянин, хороший міцний господар, а потім кулак - Селянин-експлуататор (класове визначення). Проблема розмежування полісемії та омонімії складна, лінгвісти пропонують різні критерії для розведення цих явищ. Існує кілька підходів.

О.С. Ахманова будувала розмежування полісемії та омонімії, перш за все, на врахуванні характеру співвідношення слова з об'єктивною дійсністю. Якщо кожне із значень є самостійною назвою певного предмета навколишнього світу і знаходиться поза будь-якою залежністю від іншого предмета, то ці значення належать різним словам-омонімам. Наприклад: град (місто) та град (опади); коса (зачіска), коса (мілину) і коса (знаряддя праці).

Є. М. Галкіна-Федорук дотримувалася думки, що розмежування полісемії та омонімії слід проводити шляхом підбору синонімів. Якщо синоніми немає нічого спільного, це омоніми: бор (свердло) – бор (хвойний ліс) – бор (хімічний елемент).

Ряд вчених, не відкидаючи названі критерії, пропонував враховувати також дериваційні особливості: наприклад, реакція як термін різних наук має різні словотвірні ряди: реакція (Біол., Хім.) реактив, реактивний, реактивність; реакція(Політ.) - Реакціонер, реакційний, реакційність.

Омоніми нерідко мають різну синтаксичну сполучуваність, різні форми управління: доглядз роботи та доглядза дитиною, за квітами; змінитиплан, але змінитибатьківщині. Однак ці критерії розмежування не є універсальними, тому іноді в словниках зустрічаються різночитання. Джерела омонімії такі:

Омоніми – продукт розпаду полісемії: сушіння – сушіння та сушіння – вид виробу (бублик).

Словотвірні омоніми: купувати (від дієслова «купити») і (від дієслова «купати»).

Наслідок історичної зміни звукового вигляду різних слів: Є (є) і АСТ (їсти) за звучанням збіглися до середини XVIII ст.: звук «ê» (закритий) або давньоруський дифтонг «іє» (передані на листі буквою «ять») став вимовлятися як [е], тому вимова слів перестала відрізнятися. У 1918 р. було проведено реформу орфографії, скасовано деякі літери, зокрема і літера А, і наведені вище слова збіглися як за звучанням, а й у написанні. Наведемо приклад. Слово рись(тварина) у давнину звучало «рдись» і було однокорінним зі словами рдіти, рудий; потім "дс" спростилося в "с". Слово рисьяк біг коня перегукується з давньоруського «ристь» (порівн. ристалище), пізніше кінцевий «т» «відпав, а «р» затвердів.

Найбагатшим джерелом омонімії є запозичені слова, наприклад: тур (бик – давньоруське) та тур (з французької): тур вальсу, балка (яр – з тюркських яз.) та балка (колода – з німецької), шлюб (одруження – російське) та шлюб (вада - з німецької) та інші.

Омоніми діляться на повні, чи власне лексичні омоніми, і неповні омоніми, серед яких, своєю чергою, розрізняють кілька видів. До власне лексичним омонімам належать, наприклад: англ.: flaw1 - тріщина; flaw2 – порив вітру; рос.: свет1 - енергія; свет2 – світ, всесвіт. Ці слова збігаються за звучанням, написанням і відносяться до однієї і тієї ж частини мови. Види неповних омонімів такі:

1. Омофони - Різні за значенням слова і форми, що збігаються за звучанням, але розрізняються за написанням:

луг (поле) - цибуля (зброя для стрільби), бал (танцювальний вечір) - бал (оцінка).

2. Омографи – слова, різні за значенням та звучанням, але однакові за написанням:

атлас (тканина) – атлас (збірник географічних карт), замк – замок.

3. Омоформи (морфологічні омоніми) – слова, що збігаються за звучанням та написанням в одній або кількох граматичних формах:

рій (сущ.) бджіл – рій (глаг.) яму, дорогою (сущ.) – дорогою (прилаг.), нова пила (сущ.) – пила (глаг.) кави, джгут (глаг.) траву – медичний джгут ( сущ.).

До омонімів примикають пароніми – близькі за звучанням і написанням слова, але різні за значенням.Їх іноді помилково вживають одне замість іншого: абонемент (право користування чимось) та абонент (людина, яка має абонемент); ефективний (результативний) і ефектний (що впадає у вічі); потайний (замкнений) людина і прихований (невидимий) механізм і багато інших.

Омоніми – слова різні за значенням, але однакові за звучанням та написанням.

Слово омонімпоходить від грецьк. homos - однаковий + onyma - ім'я.

Найбільше омонімів серед іменників та дієслів.

Приклад:

1. Відстояти - захистити (відстояти друга).

2. Відстояти - простояти (відстояти чергу).

3. Відстояти - перебувати на деякій відстані від кого-, чого-л. (Аеропорт віддалений від міста на п'ять кілометрів).

Причини появи у мові омонімів

випадковий збіг слів:

Приклад:

1. ЦИБУЛЯ - запозичень. Огородна рослина із гострим смаком.

2. ЦИБУЛЯ - позов.-рус. Ручна зброя для метання стріл, виготовлена з гнучкого пружного стрижня (зазвичай дерев'яного), стягнутого в дугу тятивою.

збіг при утворенні нових слів:

Приклад:

ПІСЛАТИ - відправити з дорученням. Людина, яка виконує доручення 1. ПОСОЛ .

Посолити - консервувати щось у солоному розчині. Спосіб соління продуктів - 2. ПОСОЛ .

втрата смислового зв'язку між значеннями багатозначного слова.

Приклад:

Так сталося ще в давнину зі словом СВІТЛО :

СВІТЛО - 1) освітлення, 2) земля, світ, всесвіт.

Ці значення стали настільки далекими, що втратили між собою смисловий зв'язок. Зараз це два різні слова.

1. СВІТЛО - промениста енергія, що робить навколишній світ видимим.

2. СВІТЛО - Земля, світ, всесвіт.

Омоніми потрібно відрізняти від багатозначних слів. Значення омонімів зрозумілі лише у словосполученнях та реченнях. Окремо взяте слово РІДне зрозуміло. Але якщо ввести його в словосполучення, то стане ясно, про що йдеться:

Приклад:

стародавній рід , чоловічий рід .

Види омонімів

Часто омоніми, омоформи, омофони та омографи використовуються в каламбурах - дотепних виразах, жартах.

Приклад:

Ти ця парасолька НЕ МІЙ, тому що вона НЕ МІЙ, втратив її НІМИЙ.

Використовувати омоніми, омоформи, омофони та омографи у своїй промові треба дуже обережно. Іноді вони призводять до небажаної двозначності.

Приклад:

Вчора я побував у ДНІ поезії. День поезії? Або дно поезії?

Такі однакові та такі різні – так можна сказати про омонімів. У цій статті ми розглянемо для чого потрібні омоніми у російській мові, як їх використовувати у листі та мові.

Омонім– це лексична складова в російській мові, Яка відрізняється особливістю: пишеться однаково (або близько), а значення має різне. Слово має грецьке походження: homos – однаковий, on yma – ім'я.

Ці слова важливі, вони прикрашають російську мову, роблячи його більш цікавим та насиченим. Наприклад, те саме слово “шлюб” має два значення. Перше: неякісна робота (виріб). Друге: союз двох людей, завірений державою. Дивний збіг, не знаходите? Але стаття не про це.

Про омоніми з прикладами

Насправді омоніми дуже прості для розуміння. Їх часто використовують у мові та листі навіть не замислюючись. Те саме слово може мати кілька значень. Однак це не нове, подібне трапляється і в інших мовах.

Іменники найчастіше виступають у ролі омонімів, але зустрічаються серед них також дієслова та прикметники.

Іноді слова змінюють наголос, а деяких випадках – написання окремих знаків. Розглянемо нижче омоніми (приклади будуть через кому):

Світ (сут.) - Відсутність війни, навколишня природа (Земля, Всесвіт).
Цибуля (сущ.) – знаряддя для стрільби стрілами, овоч із грядки.
Висновок (сущ) – сформульоване рішення будь-якої задачі (міркування), процес переміщення чогось або когось за межі території (виведення військ).
Коса (сущ.) – елемент жіночої зачіски, що видатна в морі частина берега, інструмент для скошування трави.
Простий (дод.) – зупинка роботи, якісний показник.
Парити (дієслово) – летіти в небі (парити), вирівнювати тканину пором (парити).
Відстояти (дієслово) – витримати напад, дочекатися своєї черги.
Випадок, коли одне й те саме слово виступає в омонімії одночасно як дієслово і як прикметник: сушіння – процес сушіння, фрукт.

Можна самостійно потренуватися та спробувати самим скласти пропозицію з омонімами.

Різновиди омонімів

Явище “однаковості” написання за відмінності смислів називають омонімією. З точки зору збігу в написанні частини слова виділяють такі мовні прояви омонімії: власне самі лексичні омоніми,омофони, омографи та омоформи.

Лексичні - бувають повними (збігаються всі приклади граматичних варіантів) і неповними (не всі граматичні форми збігаються).

Омофони - це слова, які при вимові звучать однаково, але в написанні є відмінності. Такі як: пліт – плід.

Омоформи. По суті, це різні слова, які збігаються формою в деяких випадках. Вони схожі на омофони, але, на відміну від них, які виявляють при відмінюванні відмінність. Приклад: ставок – лозина (йти до ставка, ударити лозиною), п'ять – п'ядь.

Омографи – це однакові за написанням слова, але які абсолютно відрізняються при вимові. Вони практично завжди відрізняються ударним складом: орган - Орган, борошно - мука.

Омоніми: гумор доречний

Якось у поганої учениці запитали, що вона знає про “День Землі”? Вона відповіла, що “там темно та страшно”. Це смішно і сумно, тому що вона уявила собі якесь дно (мабуть, уроки географії у школі прогулювала ), хоча питання було поставлено про “День Землі”.

Схожість слів неодноразово використовують у жартах, обігруючи “однаковість” їхнього звучання. Приклад: “Папуга казав папузі: “папуга, я тебе папугу!”

Омонімія цікава тим, що у мові здатна створювати якусь парадоксальність сенсу висловлювання. На цьому засновані російські прислів'я, афоризми та загадки.

Загадки

У народі давно помітили властивості омонімів і використовували їх при складанні загадок. Таким чином, ці слова добре запам'ятовуються дітьми, що добре розвиває мозок та привчає його до сприйняття омонімічності мови.

Відгадайте загадки:

Які кішки не вміють ловити мишок?
Назвіть одним словом: зброю, самоцвітне каміння та фрукти.
У морі він маленький, але в суші – може різати поверхню льоду. Хто це (чи що це)?
Старий їв сухий хліб. Запитання: звідки взялися риб'ячі кістки на столі?

Приказки та прислів'я

Омонімами можна "грати" при складанні приказок і прислів'їв. Можна самим потренуватися і придумати свої, потрібно лише трішки фантазії та кмітливості:

коси косою, якщо сам не косою;
йди влітку на полицю, щоб узимку не класти зуби на полицю;
склади грамотну пропозицію, щоб зробити дівчині гарну пропозицію.

Відмінності

Омоніми можна легко сплутати із багатозначним словом.

Багатозначністьозначає в російській мові кілька значень одного слова, кожне з яких пов'язане з іншим за змістом і не відрізняється від нього кардинально.

Приклади: капелюшок - жіноча, у цвяха, гриба. У всіх трьох випадках сенс не дуже відрізняється - означає якусь верхню частину або аксесуар на голові.

Прикметник "золотий" використовується також у кількох значеннях - зроблений з дорогоцінного металу (золотий злиток), що має кращі якості (золота людина).

У російській поряд з іншими існують також словники омонімів. Вони можна подивитися тлумачення, вивчити таблиці і зрозуміти, що таке омоніми у російській.

Найбільш популярний – тлумачний словник Ахманової (виданий 1974 року). У ньому можна знайти велику кількість статей (понад 2000), в яких описані омоніми (їх пари). У кожній із статей є інформація про етимологію слів, характеристику стилю, вид омонімів, типи словотвору та багато іншого. У словнику є також додатки: переклади пар слів іноземними мовами, покажчик систематики за типами.

- (Від грец. ὁμός однаковий і ονομα ім'я) різні за значенням, але однакові за написанням та звучанням одиниці мови (слова, морфеми та ін.). Термін запроваджений Аристотелем. Чи не плутати з омофонами. Зміст 1 Класифікація 2 Приклади 2.1 Слова … Вікіпедія

Фонетичні варіанти- - Різна вимова запозичених слів. Це відбувається при запозиченні іншомовних слів у різний час, з різних мов, а також внаслідок різного ступеня їхнього освоєння носіями мови. Порівн. колапс – колапс, фелука – фелюга, каліф –… … Мовні контакти: короткий словник

Омонімія- Омоніми (від грец. ὁμός однаковий і ονομα ім'я) різні за значенням, але однакові за написанням та звучанням одиниці мови (слова, морфеми та ін.). Термін запроваджений Аристотелем. Чи не плутати з омофонами. Зміст 1 Класифікація 2 Приклади 2.1 Слова … Вікіпедія

Омонім- Цей термін має й інші значення, див. Омонім (значення). Омоніми (ін. грец. ὁμός однаковий + ὄνομα ім'я) різні за значенням, але однакові за звучанням та написанням одиниці мови (слова, морфеми та ін.). Термін введений… … Вікіпедія

Омофон- У цій статті не вистачає посилань на джерела інформації. Інформація має бути перевіряється, інакше вона може бути поставлена під сумнів та видалена. Ви можете … Вікіпедія

Омофонія

Омофони- Омофони, фонетична двозначність, фонетичні омоніми (ін. грец. ὁμόφωνος «співзвучний, приголосний») слова, які звучать однаково, але пишуться по-різному і мають різне значення. Приклади в російській мові: поріг порок парок, лук лук, плід ... Вікіпедія

Фонетична двозначність- Омофони, фонетична двозначність, фонетичні омоніми (ін. грец. ὁμόφωνος «співзвучний, приголосний») слова, які звучать однаково, але пишуться по-різному і мають різне значення. Приклади в російській мові: поріг порок парок, лук лук, плід ... Вікіпедія

Ахінея- § 1. Слово ахінея в російській літературній мові означає: нісенітниця, нісенітниця, нісенітниця, безглуздість, нісенітниця, дурості (пор. сл. Даля 1903, 1, с. 78). Часто вживається в застиглих «фразах»: нести ахінею, городити ахінею, пороть ахінею, молоть ахінею… Історія слів

Виразні засоби мови- - поняття, по-різному визначається в спеціальній літературі у зв'язку з неоднозначним трактуванням категорії виразності (див.: Виразність мови). У роботах деяких дослідників Ст с. ототожнюються зі стилістичними фігурами (див., напр. Стилістичний енциклопедичний словник російської мови