Американська лінгвістична школа. Американська дескриптивна лінгвістика: концепція Л

Дескриптивна (описова) лінгвістика виникла у Сполучених Штатах у 20-30-х роках цього століття. Оскільки вона спирається у своїх дослідницьких прийомах на структурні принципи, остільки її розглядають як один із напрямів структуралізму. В останні десятиліття багато послідовників цього напряму зближуються в теоретичних посилках з глоссематикою, проте американський дескриптивізм при зародженні не спирався на лінгвістичну концепцію Ф. де Соссюра. Він ґрунтувався на "поведінковій" психології (біхевіоризм), велику увагу приділяв розробці дослідницьких прийомів під час аналізу тексту та значною мірою спирався на матеріал мов північноамериканських індіанців. Будучи викликаним до життя практичним завданням вивчення індіанських мов, дескриптивна лінгвістика надалі прагнула переносити вироблені нею принципи вивчення мови на матеріал інших мовних сімей. У її принципів можна назвати кілька етапів, що з наукової діяльністю низки великих мовознавців - Ф. Боаса, Еге. Сепіра, Л. Блумфілда, 3. Харріса та інших.

Біля витоків дескриптивної лінгвістики стояв американський лінгвіст та антрополог Франц Боас (1858 – 1942). У вступі до колективного "Посібника з мов американських індіанців" (1911) Боас показує непридатність методів аналізу, вироблених на матеріалі індоєвропейських мов, до вивчення індіанських мов. На думку Боаса, "кожна мова з погляду іншої мови дуже довільна у своїх класифікаціях. Те, що в одній мові є однією простою ідеєю, в іншій мові може характеризуватись цілою, серією окремих фонетичних груп" Боас Ф. Введення до "Посібника з мов американських індіанців”. - У кн.: 3вегінців В.А. Історія мовознавства XIX-XX століть в нарисах і витягах, ч. 2, с. 172. . Індіанські мови мають особливі мовні категорії, мають велику відмінність у таких звичних граматичних категоріях, як слово і речення. У зв'язку з цим виникає необхідність створення таких методів вивчення цих мов, які спиралися б на опис формальних ознак мови. Як приклад подібних розбіжностей Боас наводить слово ania"lot з мови чинук. Це слово, що означає "я дав його їй", можна розчленувати на наступні елементи: а (час), п "я", i "його", а "їй ", / "к", о (напрямок геть), t"давати". "Тут знову-таки слабкість складових елементів та їх тісний фонетичний зв'язок не дозволяють нам розглядати їх як окремі слова, і тільки весь вираз загалом представляється нам незалежною одиницею" Боас Ф. Введення до "Посібника з мов американських індіанців". - У кн.: 3вегінців В.А. Історія мовознавства XIX-XX століть в нарисах та витягах, ч. 2, с. 175. . Справді, в інкорпоруючих мовах розмежування слова та речення є складним завданням. Боас підкреслює, що у безписемних мовах індіанців щоразу, коли певна фонетична група виступає у реченні у різноманітності позицій і завжди у тій самій формі, без будь-яких чи, по крайнього заходу, без матеріальних модифікацій, ми легко усвідомлюємо її індивідуальність і під час аналізу мови схильні розглядати її як окреме слово. На його думку, при об'єктивному дослідженні мови необхідно враховувати три моменти: по-перше, складові мову фонетичні елементи; по-друге, групи понять, що виражаються фонетичними групами; по-третє, способи освіти та модифікації фонетичних груп.

Роботу Боаса у двох напрямках, що відрізняються один від одного, продовжили творці американської лінгвістичної школи Едуард Сепір (1884-1939) і Леонард Блумфілд (1887-1949) Російською мовою перекладені їх основні роботи: Сепір Е. Мова. Введення у вивчення промови.М. - Л., 1934; Блумфілд Л. Мова. М., 1968. . Сепір - один із відомих фахівців з індіанських мов Америки, він займався питаннями загального мовознавства, особливо зв'язками мови та культури, мови та мислення. Його книга "Мова" з'явилася в 1921 р. Сепір розрізняє в мові фізичну та ідеальну систему (модель), причому остання, на його думку, важливіша. Темпи зміни мовної моделі набагато повільніші, ніж темпи зміни самих звуків. "Отже, кожна мова. характеризується своєю ідеальною звуковою системою і її фонетичною моделлю, що лежить в корені (яку можна було б назвати системою символічних атомів), як і своєю певною граматичною структурою" Сепір Е. Мова.... с. 44. . На думку Сепіра, кожна мова зроблена за особливою моделлю, тому кожна мова по-своєму членує навколишню дійсність і нав'язує цей спосіб всім людям, які розмовляють цією мовою. Люди, які говорять різними мовами, бачать світ по-різному. Ці ідеї стали основою "гіпотези лінгвістичної відносності", що розвивається етнолінгвістикою.

Сепір прагнув розкрити логічну основу висловлювання, виявити такі лінгвістичні поняття, які б більш-менш універсальний всім мов характер. У цьому плані цікава його класифікація понять, що виражаються в мові. Він ділить останні на чотири типи:

  • 1) основні (конкретні) поняття, що виражаються самостійними словами, не укладають у собі жодних відносин (стіл-, малий-, хід-);
  • 2) дериваційні поняття: суфікси та флексії (піса-тел-і);
  • 3) конкретно-реляційні поняття - вказують на ідеї, що виходять за межі окремого слова (рід та число прикметників та дієслів);
  • 4) чисто-реляційні поняття - служать для синтаксичної зв'язку (відмінок іменників). Перші та останні поняття є у всіх мовах, оскільки неможлива мова без лексики та синтаксису, хоча існують мови без морфології (без другого та третього типів понять).

Л. Блумфілд став безпосереднім творцем системи дескриптивної лінгвістики. У своїй ранній роботі "Введення у вивчення мови" він ще спирається на "психологію народів" В. Вунд-та. Проте з 1926 р. Блумфілд обирає для своїх робіт філософські принципи біхевіоризму, що вивчає поведінку людини. Цю нову систему, що знайшла свій відбиток у книзі "Мова" (1933), а ще раніше у статті "Ряд постулатів для науки про мову" (1926), Блумфілд назвав механіцизмом, або фізикалізмом. Виступаючи проти психологізму в мовознавстві, він зовсім відриває мову від свідомості та визначає її як систему сигналів, що координують поведінку людини та визначаються ситуацією. Процес мовленнєвого спілкування вичерпується, на його думку, поняттями "стимул" (вплив) і "реакція" (дія у відповідь). Мова, на думку Блумфілда, є мостом між двома нервовими системами співрозмовників. Почуті слова є "заміщеним стимулом", а сказані слова - "замінною реакцією". Відповідно до цієї установки Блумфілд вирішує теоретичні проблеми мовознавства та розробляє методи наукового дослідження.

Визначаючи мову, Блумфілд стверджує, що "в людській мові різні звуки мають різне значення. Вивчати цю відповідність певних звуків певним значенням і означає вивчати мову" Блумфілд Л. Мова, с. 42. . Звуки (фонеми) цікавлять його остільки, оскільки вони розрізняють значення. Форми, у яких певні звуки поєднуються із певним значенням, Блумфілд вважає мовними. Кожна мова складається з низки сигналів – мовних форм. Всі мовні форми поділяються на пов'язані, ніколи не вживані окремо (морфеми або частини слова), і вільні, що виступають окремо від інших форм (слова або їх поєднання), а також на складні, що мають часткову фонетико-семантичну схожість з іншими формами, і прості , що не мають цієї подібності (морфеми). "Будь-яке висловлювання може бути вичерпно описано в термінах лексичних та граматичних форм; слід лише пам'ятати при цьому, що значення не можуть бути визначені в термінах нашої науки", - застерігає Блумфілд, вказуючи на факт відмінності у значенні двох або кількох форм.

Подальший аналіз лінгвістичних понять веде до виділення складових, класу форм та конструкцій. Загальна частина двох складних форм, що є мовною формою, становить компонент складних форм. Компоненти поділяються на безпосередньо складові та кінцеві складові, якими є морфеми. Поняття безпосередньо складових дається з прикладу Poor John ran away (Бідний Джон втік геть); ця пропозиція ділиться на дві складові:

1) poor John та 2) ran away. Кожна з цих частин ділиться на дві складові: poor і John, ran і away. Подібний аналіз безпосередньо складових (аналіз по СР) є важливим методом синтаксичного аналізу у американських дескриптивістів.

Мовна форма, яка замінює будь-яку форму з деякої множини форм, називається субститутом. Субститути утворюють клас форм. Мовні форми, у яких жодна з складових не є пов'язаної формою, називаються синтаксичними конструкціями. Розрізняються екзоцентричні та ендоцентричні конструкції. Якщо фраза належить до того ж класу форм, що і якась із її складових, вона буде ендоцентричною (poor John, яка може бути замінена John). В іншому випадку виступає екзоцентрична конструкція (John ran).

На основі цих положень Блумфілда виникла дистрибутивна лінгвістика, яка успішно розвивала свої погляди у 30 – 50-х роках. До цього напряму належать такі американські лінгвісти, як Б. Блок, Е. Найда, Дж. Трейджер, 3. Харріс, Ч. Хоккет. На їхню думку, заснованому на досвіді вивчення індіанських мов, єдиним вихідним моментом для лінгвіста є текст якоюсь мовою. Цей текст підлягає дешифровці, метою якої є встановлення мови (коду), яка була використана цим текстом. Аналіз тексту слід розпочинати з виділення у ньому наявних складових елементів. Для останніх можна встановити їх дистрибуцію (розподіл) у тексті чи суму всіх оточень, у яких зустрічається кожен елемент. Природно, що при подібному лінгвістичному описі важливими є процедури обробки тексту, розкладання його на частини, які можуть належати до фонологічного, морфологічного або синтаксичного рівня мови, встановлення дистрибутивно еквівалентних одиниць та законів їх поєднання. Виділення мовних одиниць здійснюється за допомогою сегментації тексту та дистрибутивного аналізу виявлених одиниць. Класи одиниць встановлюються у вигляді заміщення (субституції), а закони поєднання одиниць різних класів виводяться з урахуванням аналізу по безпосередньо складовим. " Ідея у тому, що одиниці мови, класи одиниць і зв'язки між одиницями може бути визначено винятково через їх оточення, тобто, кажучи словами Ф. де Соссюра, через їх ставлення до інших одиниць того ж порядку, і є істота дистрибутивного підходу до мови".

Прагнення зберегти об'єктивний і неупереджений підхід до аналізу мови призвело до деяких прихильників дистрибутивного методу до відмови від звернення до значення мовних форм, що піддаються аналізу. По відношенню до ролі значення учні Блумфілда розпалися на менталістів і механіцистів. Перші (сам Блумфілд, К. Пайк, Ч. Фріз) вважають, що не можна ігнорувати значення мовних форм. Другі (3. Харріс, Б. Блок, Цж. Трейджер) вважають, що можна дати вичерпне опис мови без звернення до значення. Щоправда, подібний підхід зазвичай залишався декларативним, і навіть часткова відмова від урахування значення дуже ускладнювала опис мови. Блок і Трейджер писали з цього приводу: "Хоча важливо робити різницю між граматичним і лексичним значенням, і при систематичному описі мови доводиться за необхідності визначати з можливою точністю принаймні граматичні значення, проте всі наші класифікації повинні ґрунтуватися виключно на формі - на відмінностях і подібності у фонетичній структурі основ та афіксів або на функціонуванні слів у конкретних типах словосполучень та речень. При здійсненні класифікацій не повинно бути жодного звернення до значення, абстрактної логіки чи філософії”. Саме цією обставиною пояснюється успішність застосування дескриптивних методів для аналізу фонетичної системи мови, елементи якої – фонеми – позбавлені безпосереднього зв'язку зі значенням, з поняттями.

Сегментування (розкладання) тексту на елементарні одиниці веде до виділення фонем та морфем. На фонологічному рівні виділяються звуки чи фони, на морфологічному – морфи. За допомогою ідентифікації встановлюється тотожність чи відмінність виділених одиниць. Варіанти однієї й тієї ж одиниці називаються відповідно алофонами та аломорфами. Американські лінгвісти розрізняють три типи дистрибуції елементів:

  • 1) одиниці перебувають у додаткової дистрибуції, якщо вони ніколи не зустрічаються в однакових оточеннях. Це перша ознака алофонів;
  • 2) одиниці знаходяться в контрастній дистрибуції, якщо вони можуть зустрічатися в одних і тих же оточення і розрізняють значення. Це відноситься до самостійних фонем та морфем;
  • 3) одиниці перебувають у вільному чергуванні, якщо вони зустрічаються у одних і тієї ж оточеннях, але з розрізняють значення, тобто. мають функціональну тотожність. Тут ми бачимо

вже облік чинника значення, бо виявилося, що значеннєву бік мови не можна ігнорувати при лінгвістичному описі. Саме звернення до аналізу морфеми, має двосторонній характер - і вираз, і значення, - призвело до обліку значної сторони мовних одиниць.

У дескриптивістів центральною одиницею граматичного аналізу також стала морфема. Через морфему визначаються дедалі більші мовні одиниці чи конструкції (слова, речення). Прагнення відмовитися від втручання часу, діахронії, процесу надало граматичній теорії дескриптивістів суворо синхронний характер. При аналізі висловлювання вони користуються лише двома поняттями – поняттями морфем як одиниць та поняттям їхнього порядку розташування (аранжування). Явлення флексії (фузії) мали отримати морфемне пояснення. Послідовники Л. Блумфілда, бачачи в морфемі основну одиницю граматичного ладу мови, мали звести до неї всі відмінності у формі слів, що різняться за значенням. Приведення структури плану вираження у відповідність до структури плану змісту викликало введення різних типів суперсегментних морфем, негативних, порожніх морфем, морфем-заступників і т.п. У термінах морфем визначаються просодичні та синтаксичні явища типу інтонації, фразового наголосу, порядку слів. Схеми аналізу однієї й тієї ж мовного факту термінах морфем істотно відрізняються в окремих дослідників. Так, англійська форма минулого часу took "взяв" від дієслова take.

Причиною розширення поняття морфеми було переконання дескриптивістів, що це елементи звукового складу висловлювання належать тій чи іншій морфемі. Разом про те дескриптивісти зняли всі обмеження, що стосуються що означає морфеми, тобто. в одну морфему зводилися функціонально тотожні, але формально розрізняються одиниці. Таким чином, концепцію В. Скалички було доведено до логічного завершення. У зв'язку з опорою на функціональний (значущий) момент сам термін "морфема" отримав таке саме наповнення, як "сема" у Скалички. Це призвело до того, що одиницю форми замінила одиниця змісту. Дескриптівісти, розірвавши поняття лінгвістичної одиниці та видозмінивши зміст морфеми, формальну одиницю назвали морфою (її варіанти – аломорфи). Таким чином, у дескриптивістів терміни "морфа" та "морфема" певною мірою відповідають "морфемі" та "семі" (відповідно) В. Скалички. Зазначені новації дозволяли вважати однією морфемой всі елементи, виконують у граматичній системі мови однакову функцію, тобто. вели до ототожнення означуваних незалежно від ступеня подібності їх означають. Перетворення морфеми на функціональну одиницю призвело до позначення морфем за їх функцією без зазначення її основного фонетичного варіанту: морфема (мн. число), морфема (прош. час) і т.п. Це вже означає, що дескриптивісти дійшли давнього принципу встановлення відповідностей між граматичними значеннями та способами їхнього формального вираження.

Не слід думати, що вивчення морфеми дескриптивістами було лише грою в термінологічні хитрощі. Дослідження взаємовідносини парних одиниць, паралелізму плану змісту та плану вираження, проблеми інваріанту та різних варіантів його реалізації, схильних до впливу свого фонетичного та семантичного оточення, запровадження багатьох нових методів опису мови – це реальні заслуги представників дескриптивної лінгвістики. Стало зрозумілим, що необхідність аналізу двох одиниць, одна з яких відповідає граматичному значенню, що будь-яким чином виражається в мові, а Інша - мінімальній формі, що має значення, найбільш важлива для флективних мов, в яких асиметричність названих одиниць проявляється найсильніше. Ці спостереження є важливими для типологічного порівняння мов, оскільки вони, по-перше, повно висвітлюють способи вираження граматичних значень і, по-друге, відзначають ступінь асиметрії між функціональною та формальною структурою слова.

Американські дескриптивісти внесли багато нового в методику лінгвістичного аналізу, яка отримала визнання і за 4 справами цього напряму. Зокрема, потрібно відзначити розробку дескриптивістами вчення про різні типи морфем (на матеріалі різних мов), вказівку на роль суперсегментних, або просодичних, елементів (наголос, інтонація, тон, пауза, стик), більш ретельну розробку принципів фонологічного та морфологічного аналізу, в процесі якого проводиться ретельне та вичерпне вивчення всіх форм членування та видів поєднання та граматичної залежності компонентів мови. Велике значення набув запропонований американськими дескриптивістами аналіз із безпосередньо складових (НС).

Аналіз по СР ґрунтується на тому, що одиниці мовної системи пов'язані один з одним різноманітними та складними відносинами.

У реченні Наш багаття розгорілося дуже швидко слово багаття пов'язане безпосередньо зі словами наше і розгорілося, зв'язок цього слова зі словами дуже і швидко не є безпосереднім. Вивчатися повинні лише ті відносини між складовими, які є найбільш очевидними для тих, хто говорить, і найближчими, безпосередніми. Відносини у зазначеній фразі можна зобразити схематично в такий спосіб:

дескриптивна лінгвістика описова глосематика

Аналіз по СР може проводитися на всіх рівнях мови. Однак найчастіше його застосовують у ділянці синтаксису. Операції над СР можуть йти по лінії породження та згортання. У першому випадку із окремих складових, тобто. із групи підлягає і групи присудка, створюється структура пропозиції. У другому випадку відбувається заміна кожної пари, що безпосередньо складають одним членом. Зрештою залишається, як показано на схемі, пара максимальних складових – ядерна конструкція.

На початку 60-х років на зміну і як доповнення аналізу по СР приходить трансформаційний метод, зачатки якого були у 3. Харріса, але в цілісну систему трансформаційний метод і, ширше, граматику, що породжує, навів його учень Наум Хомський "Трансформаційна граматика" (стаття Н. Томського, 3. Харріса та Д. Уорса) в зб. s Нове у лінгвістиці, вип. II.М., 1962. . Трансформаційний метод виник у зв'язку з критикою методу СР у дескриптивній лінгвістиці. Цей аналіз у ряді випадків не дозволяє розрізнити семантико-синтаксичну омонімічність речень або словосполучень. Наприклад, словосполучення запрошення письменника двозначно, бо може бути осмислене або як "письменник запрошує", або як "письменника запрошують". Граматика безпосередньо складових не дає формальних критеріїв для обґрунтування щойно зазначеної різниці. Трансформаційні правила ґрунтуються на правилах породження НС. За допомогою цих правил пропозиції, породжені за моделлю СР, повинні трансформуватися в нові пропозиції. Наприклад, пропозиції Він пише другий годину і Він пише другий лист різняться в цьому відношенні. Друге допускає трансформацію Лист пишеться ним, а перший не допускає. Для трансформаційних правил суттєво зняття обмежень, які мають місце при аналізі по СР. Якщо під час аналізу по СР забороняється заміна більш як одного елемента, то за трансформації можна заміняти кілька елементів; при трансформаціях допускається перестановка елементів та звернення до трансформаційної історії конструкцій.

Трансформаційний метод виходить з переконання, що "синтаксична система мови може бути розбита на ряд підсистем, з яких одна є ядерною, вихідною, а всі інші - її похідними. Ядерна підсистема - це набір елементарних типів речень; будь-який складний синтаксичний тип представляє собою трансформ одного або декількох ядерних типів, тобто відому комбінацію ядерних типів, піддану ряду перетворень (трансформацій) Апресян Ю.Д. Ідеї ​​та методи сучасної структурної лінгвістики, с. 181. . Сфера застосування трансформаційного методу дуже розширилася, коли в структурній лінгвістиці виникла ідея побудови граматики, що породжує, або синтезує. У цьому поняття похідності мовних елементів було і на синтаксичний рівень. У трансформаційній граматиці стали протиставляти ядерні конструкції, структура яких не може бути виведена з інших елементарних конструкцій і які пов'язані з елементарними ситуаціями, і трансформи цих конструкцій, структура яких може бути виведена з ядерних конструкцій шляхом використання встановлених правил перетворень або трансформацій. Стрижнем трансформаційної граматики є ідея про ядрі мови, що складається з найпростіших лінгвістичних структур, з якого можуть бути виведені всі інші лінгвістичні структури більшої чи меншої складності. Послідовний розвиток цієї ідеї дозволяє проникнути крізь зовнішні, емпіричні тотожності та відмінності мови в іманентні тотожності та відмінності реляційного каркасу мови. Важливо відзначити ще одну особливість граматики, що породжує. Якщо інші лінгвістичні методи засновані на спостереженні мовного матеріалу, на основі якого будується розуміння системи мови, то граматика, що породжує, йде протилежним шляхом. Вона прагне розкрити картину синтезу, породження чи розгортання мови із заданих елементів системи, у синтаксисі - із елементарних ядерних конструкцій. Граматика, за висловом Хомського, є своєрідним механізмом, що породжує правильні ("відзначені") пропозиції певної мови. Носій мови перевіряє ступінь придатності створеної лінгвістами моделі, що породжує.

Безсумнівна цінність методів, що розробляються дескриптивістами для прикладної лінгвістики, яка повинна забезпечити взаєморозуміння в системі "людина - машина", вирішити проблему автоматичного, або машинного, перекладу з однієї мови на іншу, розпізнавати усне мовлення, здійснювати автоматичний пошук інформації тощо. Водночас слід зазначити байдужість деяких американських лінгвістів до питання, відповідає їхня концепція мовної дійсності чи ні. Під впливом філософії неопозитивізму і прагматизму вони оцінюють зазвичай кожен метод лише з погляду простоти, зручності та внутрішньої несуперечності опису. Подібний підхід до лінгвістичного опису отримав іронічну назву hocus-pocus approach – "підхід фокусника", для якого важлива не практична цінність теорії та її відповідність дійсності, а її краса та логічність. Багато елементів такого підходу можна виявити і в схемах допустимих трансформацій і побудови граматик, що породжують.

Таким чином, методи вивчення мови, вироблені американськими мовознавцями щодо численних індіанських мов, отримали загальне визнання і поширення. Це стосується насамперед дистрибутивного аналізу мовних елементів, аналізу НС та синтаксичних трансформацій. Що стосується ідеї граматики, що породжує, то вона викликає стримане ставлення, потребує діалектико-матеріалістичного обґрунтування.

Список літератури

  • 1. Блумфілд Л. Мова. М., 1968.
  • 2. Глісон Г. Введення в дескриптивну лінгвістику. М., 1959.
  • 3. Хемп Е. Словник американської лінгвістичної термінології. М., 1964.
  • 4. Апресян Ю.Д. Ідеї ​​та методи сучасної структурної лінгвістики. М., 1966.
  • 5. Арутюнова Н.Д., Клімов Г.А., Кубрякова Є.С. Американський структуралізм. - основні напрями структуралізму. М., 1964.
  • 6. Білий В.В. З історії розвитку дескриптивної лінгвістики. - "Філологічні науки", 1968 № 1.
  • 7. Маслов Ю.С. Основні напрями структуралізму. - "Російська мова в школі", 1966 № 5.
  • 8. Мюллер Г. Мовазнавство на нових шляхах (Дескриптивна лінгвістика в США). - Загальне та індоєвропейське мовознавство. М., 1965.

Галузь мовознавства, що вивчає стан мови у синхронному плані.

  • - Розділ морфології, що займається описом різноманітності форм рослинного...

    Анатомія та морфологія рослин

  • - Дескриптивна демографія, загальна характеристика чисельності, тер. розподілу нас., рівня та тенденцій демографіч. процесів конкретної країни чи регіону. Термін "О. д."...
  • - див.

    Демографічний енциклопедичний словник

  • - див. поетика...

    Термінологічний словник-тезаурус з літературознавства

  • - ОПИСНА ПОЕМА - поетичний твір, присвячений зображенню природи, побутових сцен, творів мистецтва і т. п. Див. descriptio...

    Поетичний словник

  • - психологічний метод, який досліджує індивідуальне та за допомогою розуміння та тлумачення дає можливість визначити прояв індивідуального...

    Філософська енциклопедія

  • - Розгорнута система відомостей про населення. Її завдання - формалізований опис процесу розвитку населення з відображенням при цьому зміни якості населення, що постійно накопичується.
  • - Див. Демографія...

    Термінологічний словник бібліотекаря з соціально-економічної тематики

  • - розділ ботаніки, що займається вивченням та описом мікроскопічної будови рослин.

    Словник ботанічних термінів

  • - див. анотація...

    Тлумачний перекладознавчий словник

  • - 1) Граматика, що розглядає лад слова, словосполучення та речення у синхронному плані. граматика формальна. Граматика, що вивчає ті відносини в строю речення, які мають формальний вираз.
  • - Лексикологія, що займається питаннями значення слів, їх стилістичною характеристикою, обсягом та структурою словникового складу в синхронному плані.

    Словник лінгвістичних термінів

  • - див. граматика описова...

    Словник лінгвістичних термінів

  • - див. лексикологія описова...

    Словник лінгвістичних термінів

  • - див. фонетика описова...

    Словник лінгвістичних термінів

  • - Розділ лінгвістики, що досліджує за допомогою методів лінгвістичної географії поширення мовних явищ у просторі та міжмовній взаємодії.

    Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило

"описова лінгвістика" у книгах

Лінгвістика

З книги Острів Великодня автора Непам'ятний Микола Миколайович

Лінгвістика Майже в усіх останніх роботах на цю тему простежується полінезійське походження острова Великодня. Деякі слова, наприклад, «poki» для позначення дитини, є унікальними для острова і пов'язані з тривалою ізольованістю островитян від

8.2.1. Описова частина (коротка інформація про проект)

Із книги Інвестиційні проекти: від моделювання до реалізації автора Волков Олексій Сергійович

8.2.1. Описова частина (коротка інформація про проект) Проект має такі цели.1. Використовувати можливість будівництва СКК у конкретному рідкісному природному місці (Місті) (протягом 1–2 років така можливість із цими витратами буде втрачена).2. Надавати

Лінгвістика

З книги Про волю в природі автора Шопенгауер Артур

Лінгвістика

З книги Постмодернізм [Енциклопедія] автора Грицанов Олександр Олексійович

ЛІНГВІСТИКА ЛІНГВІСТИКА (мовазнавство, мовознавство) - наука про мову, про її будову, функціонування та розвиток: "прояв упорядковуючої, систематизуючої діяльності людського розуму у застосуванні до явищ мови та складає мовознавство" (І.А.Бодуен де

7. Інтуїтивно-описова діалектика космосу

Із книги Підсумки тисячолітнього розвитку, кн. I-II автора Лосєв Олексій Федорович

7. Інтуїтивно-описова діалектика космосу При огляді цих наочних картин космосу наполегливо виникає питання: яким чином виникає та чи інша форма космосу, якщо космос з'являвся внаслідок змішування елементів (Емпедокл A 32)? а) Тут представники

IV. Лінгвістика

З книги Про початок людської історії (Проблеми палеопсихології) [вид. 1974, скор.] автора Поршнєв Борис Федорович

IV. Лінгвістика У рамках дослідження «феномена людської мови» Поршнєв переконливо показав, що звуки, що видаються тваринами, не можуть служити вихідним пунктом людської мови. Звуки тварин рефлекторно прив'язані до ситуації. Навпаки, повна

Глава 1 Описова Робочі матеріали до газетної колонки (1995 рік)

З книги Повсякденне життя депутатів Державної Думи. 1993-2003 автора Лолаєва Світлана Парижівна

Розділ 1 Описова Робочі матеріали до газетної колонки (1995) Настрій у Петі був препаршиве. Одного разу взявся не за свою тему, і ось результат - скандал вибухнув неймовірний. А все через те, що цій оленявокій економістці - другому парламентському

IV. Лінгвістика

З книжки Творча спадщина Б.Ф. Поршньова та його сучасне значення автора Віте Олег

IV. Лінгвістика У рамках дослідження «феномена людської мови» Поршнєв переконливо показав, що звуки, що видаються тваринами, не можуть бути вихідним пунктом людської мови. Звуки тварин рефлекторно прив'язані до ситуації. Навпаки, повна

Лінгвістика

З книги Велика Радянська Енциклопедія (ЛІ) автора Вікіпедія

Описова система спорідненості

З книги Велика Радянська Енциклопедія (ВП) автора Вікіпедія

1.2 Лексикологія описова та історична

З книги Сучасна російська мова. Практичний посібник автора Гусєва Тамара Іванівна

1.2 Лексикологія описова та історична Розрізняють лексикологію історичну та описову. розглядає різноманітні типи взаємин

З книги Особливості національного суду автора Черкасов Дмитро

СТАТТЯ 314 КПК України: Описова частина вимови Описова частина обвинувального вироку повинна містити опис злочинного діяння, визнаного доведеним, із зазначенням місця, часу, способу його вчинення, характеру провини, мотивів та наслідків злочину;

Розділ 6. Описова психологія Дільтея

З книги Очищення. Том 1. Організм. Психіка. Тіло. Свідомість автора Шевцов Олександр Олександрович

Глава 6. Описова психологія Дільтея Вільгельм Дільтей (1833-1911) вважається основоположником Філософії життя. У 1870 році, будучи одним із піклувальників архіву німецького релігійного філософа Фрідріха Шлейєрмахера, він пише дослідження, присвячене його філософії.

62 ОПИСНА ПСИХОЛОГІЯ

З книги Історія психології. Шпаргалка автора Анохіна Н В

62 ОПИСНА ПСИХОЛОГІЯ У період кризи нового підходу до дослідження внутрішнього світу суб'єкта німецький філософ Вільгельм Дільтей (1833–1911), представник «філософії життя», виступив скритикою традиційних філософських шкіл з претензіями на нове світорозуміння,

2. Описова модифікація

З книги Не спотворюючи Слова Божого… автора Бікман Джон

2. Описова модифікація Деякі заміни реалій можна покращити, забезпечивши їх певною описовою модифікацією, що дозволяє врівноважити небажані компоненти форми реалії – замінника. Один японський християнин завжди уявляв собі Єрусалимський храм

ФЕДЕРАЛЬНЕ АГЕНТСТВО З ОСВІТИ

КРАСНОЯРСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ФАКУЛЬТЕТ ФІЛОЛОГІЇ ТА ЖУРНАЛІСТИКИ

КАФЕДРА ЗАГАЛЬНОГО МОВИЗНАННЯ ТА РИТОРИКИ

Дескриптивна лінгвістика

Виконала: студентка 4 курсу

заочного відділення ФФіЖ

Є.П. Головань

Викладач: О.М. Ємельянова

Красноярськ 2007

1. Франц Боас та його робота у рамках напряму

2. Творці американської лінгвістичної школи Едуард Сепір та Леонард Блумфілд

3. Основні положення дескриптивної лінгвістики

Висновок

Література

1. Франц Боас та його робота у рамках напряму

Дескриптивна (описова) лінгвістика виникла США у 20- 30-х роках минулого століття. Оскільки вона спирається у своїх дослідницьких прийомах на структурні принципи, її розглядають як один із напрямів структуралізму. При зародженні напрямок ґрунтувався на «поведінковій» психології (біхевіоризм), велику увагу приділяв розробці дослідницьких прийомів під час аналізу тексту та значною мірою спирався на матеріал мов північноамериканських індіанців. Дескриптивна лінгвістика надалі прагнула переносити вироблені нею принципи вивчення мови на матеріал інших мовних сімей.

Біля витоків дескриптивної лінгвістики стояв американський лінгвіст та антрополог Франц Боас(1858-1942). У вступі до колективного «Посібника з мов американських індіанців» Боас показує непридатність методів аналізу, вироблених на матеріалі індоєвропейських мов, до вивчення індіанських мов, оскільки, на його думку, «кожна мова з погляду іншої мови є дуже довільною у своїх класифікаціях». Боас вважав, що з об'єктивному дослідженні мови необхідно враховувати три момента:

2. групи понять, що виражаються фонетичними групами;

3. Методи освіти та модифікації фонетичних груп.

2. Творці американської лінгвістичної школи Едуард Сепір та Леонард Блумфілд

Роботу Боаса продовжили творці американської лінгвістичної школи Едуард Сепір(1884-1939) та Леонард Блумфілд(1887-1949). Сепір займався питаннями загального мовознавства, особливо зв'язками мови та культури, мови та мислення. Вчений розрізняє у мові фізичну та ідеальну систему (модель), причому остання, на його думку, важливіша. Темпи зміни мовної моделі набагато повільніші, ніж темпи зміни самих звуків. На думку Сепіра, кожна мова зроблена за особливою моделлю, тому кожна мова по-своєму членує навколишню дійсність і нав'язує цей спосіб всім людям, які розмовляють цією мовою. Таким чином, люди, які говорять різними мовами, бачать світ по-різному. Ці ідеї стали основою «гіпотези лінгвістичної відносності», що розвивається етнолінгвістикою.

Сепір прагнув знайти такі лінгвістичні поняття, які б більш-менш універсальний всім мов характер. Подібні поняття він ділить на чотири типи:

1. основні (конкретні) поняття, що виражаються самостійними словами, які не містять у собі жодних відносин (стіл-, малий-, хід-);

2. дериваційні поняття: суфікси та флексії (піса-тел-і);

3. конкретно-реляційні поняття – вказують ідеї, які виходять межі окремого слова (рід і число прикметників і дієслів);

4. суто реляційне поняття – служать для синтаксичної зв'язку (відмінок іменників).

Перші та останні поняття є у всіх мовах, оскільки неможлива мова без лексики та синтаксису, хоча існують мови без морфології (без другого та третього типів понять).

Л. Блумфілд став безпосереднім творцем системи дескриптивної лінгвістики. Він обирає для своїх робіт філософські принципи біхевіоризму і свою нову систему називає механіцизмом чи фізикалізмом. Блумфілд визначає мову як систему сигналів, що координують поведінку людини та визначаються ситуацією. Процес мовного спілкування вичерпується, на його думку, поняттями «стимул» (вплив) і «реакція» (дія у відповідь). Тобто мова є мостом між нервовими системами співрозмовників.

Кожна мова складається з низки сигналів – мовних форм, у яких певні звуки поєднуються з певним значенням. Форми поділяються на пов'язані, вільні, прості та складні.

Подальший аналіз лінгвістичних понять веде до виділення складових, класу форм та конструкцій. Компоненти поділяються на безпосередньо складові та кінцеві складові, якими є морфеми. Наприклад, у реченні Наше багаття розгорілося дуже швидкослово багаттяпов'язано безпосередньо зі словами наші розгорівся, зв'язок цього слова зі словами дужеі швидконе є безпосередньою. Вивчатися повинні лише ті відносини між складовими, які є найбільш очевидними для тих, хто говорить, і найближчими, безпосередніми.

Подібний аналіз є важливим методом синтаксичного аналізу у американських дескриптивістів. Вони використовують такі поняття:

Субститут - мовна форма, яка замінює будь-яку форму з деякої множини форм;

клас форм;

Синтаксична конструкція – мовна форма, в якій жодна з складових не є пов'язаною формою;

Екзоцентричні конструкції - синтаксичні конструкції, в яких фрази не належать до того ж класу форм, що і якась із їх складових;

Ендоцентричні конструкції – синтаксичні конструкції, в яких фрази належать до того ж класу форм, що і якась із їх складових.

3. Основні положення дескриптивної лінгвістики

Прагнення зберегти об'єктивний і неупереджений підхід до аналізу тексту призвело до деяких прихильників дистрибутивного методу до відмови від звернення до значення мовних форм, що піддаються аналізу. По відношенню до ролі значення учні Блумфілда розпалися на менталістів і механіцистів. Перші (сам Блумфілд, К. Пайк, Ч. Фріз) вважають, що не можна ігнорувати значення мовних форм. Другі (З. Харріс, Б. Блок, Дж. Трейджер) вважають, що можна дати вичерпний опис мови без навернення до значення.

У дескриптивістів центральною одиницею граматичного аналізу стала морфема. Через морфему визначаються дедалі більші мовні одиниці чи конструкції (слова, речення). Прагнення відмовитися від втручання часу, діахронії надало граматичній теорії дескриптивістів суворо синхронного характеру. При аналізі висловлювання вони користуються лише двома поняттями – поняттями морфем як одиниць та поняттям їхнього порядку розташування (аранжування). Явлення флексії (фузії) мали отримати морфемне пояснення. Послідовники Блумфілда, бачачи в морфемі основну одиницю граматичного ладу мови, мали звести до неї всі відмінності у формі слів, що різняться за значенням. Дескриптівісти були переконані, що всі елементи звукового складу висловлювання належить тій чи іншій морфемі, це і стало причиною розширення поняття морфеми. Разом про те Дескриптівісти зняли всі обмеження, що стосуються що означає морфеми, тобто. в одну морфему зводилися функціонально тотожні, але формально розрізняються одиниці. Розірвавши поняття лінгвістичної одиниці та видозмінивши зміст морфеми, формальну одиницю назвали морфою (її варіанти – аломорфи).

На початку 60-х років на зміну і як доповнення аналізу по СР приходить трансформаційний метод, зачатки якого були у З. Харріса, але в цілісну систему трансформаційний метод і, ширше, граматику, що породжує, навів його учень Наум Хомський.

Цей метод виходить із переконання, що «синтаксична система мови може бути розбита на ряд підсистем, з яких одна є ядерною, вихідною, а всі інші її похідними. Ядерна підсистема – це набір елементарних типів речень; будь-який складний синтаксичний тип являє собою трансформ одного або декількох ядерних типів, тобто. відому комбінацію ядерних типів, піддану ряду перетворень (трансформацій)». Тобто, стрижнем трансформаційної граматики є ідея про ядро ​​мови, що складається з найпростіших лінгвістичних структур, з якого можуть бути виведені всі інші лінгвістичні структури більшої чи меншої складності.

Висновок

Американські дескриптивісти внесли багато нового в методику лінгвістичного аналізу, яка здобула визнання і за межами цього напряму. Зокрема, потрібно відзначити розробку дескрипітістами вчення про різні типи морфем, вказівку на роль суперсегментних, або просодичних, елементів (наголос, інтонація, тон, пауза, стик), більш ретельну розробку принципів фонологічного та морфологічного аналізу, в процесі якого проводиться ретельне та вичерпне вивчення всіх форм членування та видів поєднання та граматичної залежності компонентів мови. Велике значення набув запропонований американськими дескриптивістами аналіз із безпосередньо складових (НС).

Література

Кондрашов Н.А. Історія лінгвістичних навчань: Навч. посібник для студентів пед. ін-тов за спец. № 2101 «Рус. яз. і літ.». - М., Просвітництво, 1979. - 224 с., Іл.

Апресян Ю.Д. Ідеї ​​та методи сучасної структурної лінгвістики. М., 1966. - С. 47.

Апресян Ю.Д. Ідеї ​​та методи сучасної структурної лінгвістики. М., 1966. - С. 181.

Історично лінгвістика виникла як описова дисципліна понад дві тисячі років тому. У європейській традиції її основи були закладені в олександрійській греко-латинській граматиці, значний вплив на неї надали філософи Аристотель та Платон. Становлення лінгвістики в античній традиції здебільшого пов'язане з грецькою мовою, а пізніше - з латиною. У цій традиції опис грецької та, пізніше, латинської мов поєднувався з теорією мови, оскільки емпіричною базою лінгвістики були лише ці дві споріднені мови. Цікаво, що така тенденція відзначається і нині у багатьох національних лінгвістичних традиціях: індивідуальні лінгвістичні характеристики головної національної мови приписуються мові взагалі. Такими є, наприклад, французька, англійська, російська граматична традиція.

Опис мов світу

В даний час на земній кулі продовжує існувати досить багато мов. Точну цифру ніхто не може вказати, але за різними підрахунками кількість сучасних мов коливається від 5000 до 7000. Далі виходитимемо з числа 6000.

Мови дуже нерівномірно розподілені за кількістю мовців (див. таблицю 1).

Таблиця 1. Розподіл мов світу за кількістю мовців

Мов, якими розмовляє понад 150 мільйонів, всього сім. Якщо додати до них мови з кількістю тих, хто говорить більше 50 мільйонів, кількість таких мов збільшиться до двадцяти. Всього у 138 мов кількість тих, хто говорить більше мільйона. Далі чисельність розмовляючих швидко падає. Переважна більшість мов (близько 5400) мають мізерну кількість тих, хто розмовляє — менше десяти тисяч людей.

Іншими словами, мов з чисельністю тих, хто говорить більше 10 тисяч осіб (600 мов) – 10% від усіх мов, а мов з чисельністю менше 10 тисяч осіб (їх 5400) – 90% від усіх мов. Це означає, що переважною кількістю мов говорить менше 10 тисяч людей.

Прогнози лінгвістів на найближче сторіччя виглядають жахливо. За песимістичним сценарієм, через сто років зникне 95% існуючих мов. За оптимістичною – 60-70% мов. Проблема масового вимирання мов, що насувається, посилюється вкрай нерівномірною їх вивченістю. З усього світового лінгвістичного співтовариства 90-98% дослідників займаються жменькою найпрестижніших мов із національною традицією вивчення. Це, як правило, мови, які мають статус державної чи регіональної мови та підтримуються на державному та освітньому рівні. Кількість лінгвістів, які займаються тисячами безписьменних та молодописьменних мов, мізерно мала. А кількість тих, хто займається мовами, що вмирають, — взагалі зникаюче мала величина. Майже всі дослідні людські ресурси сконцентровані тими мовами, існуванню яких ніщо не загрожує, а мовами, які можуть найближчим часом померти, лінгвісти практично не займаються. За можливими надто оптимістичними оцінками, лише 500 мов мають повний граматичний опис, словники, велику кількість текстів, тобто є задовільно документованими; близько 2000 мов мають короткі граматичні нариси та словники, як правило, низької якості, а документація всіх інших мов вельми рудиментарна або зовсім відсутня.

За час існування homoloquensдля науки безповоротно втрачено дуже багато матеріальних свідчень про існували раніше мовами. По-перше, це померлі мови, які не залишили потомства, по-друге, це попередні стани («предки») сучасних мов.

Безписьмові мови, що не дожили до цього часу, ніколи вже не будуть доступні лінгвістичному аналізу. Предки сучасних мов (прамови) можуть бути до певної міри реконструйовані за даними сучасних мов та/або за збереженими письмовими пам'ятками.

З точки зору недосвідченої людини, яка говорить престижною «великою» мовою, проблема, що розглядається в цій статті, не становить особливого інтересу. Існування на земній кулі великої кількості мов зазвичай здається йому зайвою розкішшю, а то й практичною перешкодою для безперешкодного поширення інформації у світі. Цей стан речей, здається йому, перебуває у конфлікті із життєвими інтересами людства, і його необхідно змінити. Незалежно від цієї точки зору такий процес об'єктивно йде стрімкими темпами, проте він викликає серйозне занепокоєння у лінгвістичної спільноти, і завдання опису вмираючих мов оголошено першорядною метою лінгвістики XXI століття. Створено центри та фонди з фінансування документування мов, що знаходяться на межі зникнення.

Якщо кілька десятиліть тому під документацією мало на увазі створення традиційної граматики , що включає фонетику, морфологію і, в окремих випадках, елементи синтаксису, а також двомовного словника, як правило без морфологічної інформації до вхідних лексичних одиниць, зараз, завдяки новим електронним технологіям, передбачається збір великого масиву спонтанного мовлення з аудіовідеофіксацією. Така документація дозволяє отримати наочне уявлення про реальну мовну діяльність і отримувати інформацію про мову, що вивчається, у всіх її проявах.

Опис від форми до значення чи значення до форми?

Традиційно завданням граматичного опису мови є розтин відповідності між мовними формами та значеннями, а саме формулювання правил виду: « така форма має таке значення», « таке значення виражається такою формою». У принципі така відповідність з погляду його внутрішньої (логічної) природи є неспрямованою. Однак спосіб говоріння про цю відповідність такий, що один із його членів — значення чи форма — обирається як вихідний. У зв'язку з цим постає питання: чи байдужий для лінгвістичного опису вибір напряму. від форми до значення» або « від значення до форми»? Є вагомі підстави для переваги одного рішення іншому, причому, на відміну від традиції, що склалася, серйозні переваги має опис від значення до форми.

У конкретних описах конкретних мов майже завжди обирається перший спосіб (від форми до значення). А саме, як первинні одиниці аналізу приймаються формально виділені мовні об'єкти (морфеми, слова, синтаксичні конструкції, структурні схеми елементарної речення тощо), і їм приписуються ті чи інші значення (функції). Однак, чим більш скрупульозно проводяться такого роду дослідження, тим більш складними виявляються відповідності між одиницями (формами), що вивчаються, і приписуваними їм значеннями. Щоразу виявляється, що деяка форма має багато значень (причому розподіл значень вкрай складно і щоразу потопає у стихії контексту) а кожне із значень має, у свою чергу, безліч способів вираження. Бажано прийняття іншої тактики опису, до певної міри повторює процес породження висловлювання промовцям, яким стоїть мовленнєве завдання реалізувати свою розумову інтенцію у конкретній мовної формі.

При такому описі слід на увазі, що послідовність самого дослідження не обов'язково повинна бути ідентична послідовності остаточного опису. Дослідник може починати свою діяльність з аналізу мовної форми, що спостерігається, а в якості відправного пункту результуючого опису приймати семантичний рівень і певним семантичним одиницям ставити в зіставляти виражають їх кодуючі засоби. При цьому вдається виявити вмотивованість багатьох характеристик мови і цим спростити їх опис. Мотивованість пов'язана із встановленням однозначної відповідності між значенням та формою або між значенням та деяким проміжним етапом виведення (приписування значенню певної форми).

Як приклад наведемо фрагмент парадигми іменної словоформи типово аглютинативному (див. ) тувинському мові, має категорії числа і відмінка.

Таблиця 2. Фрагмент парадигми іменника 'син'

У мові, в якій граматичні показники йдуть по один бік від кореня, ці показники апріорно можуть розташовуватися один щодо одного двома способами:

корінь + число + відмінок

корінь + відмінок + число

Проте насправді, зазвичай, з високою ймовірністю домінує перший порядок. Така асиметрія у виборі формальних альтернатив навряд чи може бути визнана випадковою. Якщо звернутися до семантичних зв'язків, що є між значеннями кореня, числа і відмінка, то легко помітити, що значення кореневої морфеми найбільш тісно пов'язане зі значенням числа: X’ — ‘більше одногоX-а', де X є значення кореня. Значення числа, як і кореневе значення, здійснює денотацію (визначає безліч об'єктів, співвідносних із цим ім'ям).

Функція відмінкового значення зовсім інша - вказати синтаксичну позицію цього імені у реченні. Отже, при першому варіанті лінійного розташування близькі за змістом морфеми розташовані контактно, а при другому дистантно.

Збір словника

Будь - який граматичний опис мови має містити словник . Найчастіше документація мови взагалі містить лише словник. Необхідність словника усвідомлювали ще місіонери, тому багато мов збереглися лише двомовні списки слів, результат самого первинного знайомства з мовою. Іноді наявність словникової інформації має велике значення для майбутніх дослідників. Однак не про такі дані йдеться. Йдеться про повноцінні граматичні описи. Всі згодні з тим, що мова – це нерозривна єдність граматики та словника.

Мови складаються із цих двох обов'язкових компонентів. При цьому мови суттєво відрізняються одна від одної за способами розподілу значень на лексичні та граматичні. Однак при всій різноманітності лексичних та граматичних значень у конкретних мовах виявляється і дивовижна їх повторюваність. Мови як би заново відкривають одні і ті ж елементи сенсу, надаючи їм різне оформлення, що дозволяє говорити, у застосуванні до різних мов, про ті чи інші фіксовані смислові блоки — слова, універсальні мовні одиниці, що визначаються зрештою властивостями людини, що відображається в мисленні. та незалежно від нього існуючого світу предметів, подій, відносин тощо. Сукупність слів, словник є найважливішим компонентом опису мови (див. Лексикологія).

На жаль, існуючі словники часто містять лише значення слів та їх фонетичні оболонки. Тим самим ідея про тісну пов'язаність граматики та мови практично фактично ігнорується.

У сучасних словниках це лише частина словникового опису. Воно має бути доповнено принаймні такими зонами:

1) Зона морфологічної інформації необхідна у тому, щоб забезпечувалася можливість будувати правильні морфологічні форми від будь-якої лексеми. У багатьох мовах із розвиненою морфологією така необхідність цілком очевидна.

2) Зона синтаксичної інформації. Кожне слово у словнику має містити відомості про модель управління лексеми та індивідуальні властивості. Дивно, що у словниках навіть дуже повно описаних мов ця інформація відсутня.

3) Зона семантичної інформації. Часто лексеми містять індивідуальні комбіновані семантичні обмеження, що блокують їх вживання в тих чи інших контекстах. В інших випадках поєднання з деякою іншою лексемою створює новий зміст, що не випливає із суми значень двох пов'язаних лексем (фразеологізм).

Складно чи просто влаштована мова?

Спільним місцем у розмовах про мову є твердження, що мова влаштована надзвичайно складно. Цьому протистоїть парадоксальне твердження, що мова влаштована просто. У чому причина таких несумісних поглядів? Причина — у нерозрізненні мови як природного і закономірно й успішно функціонуючого фізичного об'єкта, з одного боку, і, з іншого боку, — науки, що вивчає цей об'єкт за допомогою наявних у неї сучасних методичних ресурсів. Звісно ж, з погляду такого погляду мову, що сам собою він влаштований просто (порівн., наприклад, з кубиком Рубика чи фрактальними геометричними об'єктами Мандельброта), складним є виявлення способу збирання цього кубика чи побудови фрактальних об'єктів. Концепція простоти природної мови є конструктивною гіпотезою, що дає ключ до цілеспрямованого пошуку сутнісних властивостей, що об'єктивно притаманні мові, безвідносно до рівня наших поточних знань про мову.

Comrie, Bernard; Smith, Norval (1977) Lingua Descriptive Studies: Questionnaire . // Lingua, v. 42, 1977, p. 1-72.

Gippert J., Himmelmann N. P., Mosel U. (eds.). Essentials of Language Documentation. // (Trends in Linguistics. Studies and Monographs; 178) - Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2006.

Малі мови та традиції: існування на межі. Вип. 1. Лінгвістичні проблеми збереження та документації малих мов під ред. А. Є. Кібрика. М: Нове видавництво, 2005.

Упорядник бібліографії Логінова Єлизавета Олександрівна, аспірант філологічного факультету МДУ.

Розвиток структурної лінгвістики США мало свої особливості. Американські вчені багато в чому йшли своїми шляхами, незалежно від діяльності Ф. де Соссюра та інших засновників структуралізму у Європі. Проте багато що об'єднувало за своїми ідеями американських та європейських структуралістів, що часто визначалося не взаємовпливом (хоча пізніше, особливо з 30-х рр., це також мало місце), а спільністю розвитку наукового пошуку.

Хоча у ХІХ ст. США перебували на периферії світової науки про мову, там також панувало історичне та порівняльно-історичне мовознавство. Найбільший його представник в американській науці Вільям Дуайт Вітні (1827-1894) багато в чому виходив за рамки суто історичного підходу до мови, недарма це один з дуже небагатьох учених, яких Ф. де Соссюр відносив до своїх попередників у «Курсі загальної лінгвістики».

p align="justify"> Великий вплив на зміну підходу в американській лінгвістиці на рубежі XIX-XX ст. виявило становлення антропології, і зокрема антропологічного вивчення аборигенів навіть Канади – індіанських народів. Антропологи одночасно займалися етнографією, фольклористикою, лінгвістикою, іноді й археологією.

Дескриптивна лінгвістика склалася під безпосереднім впливом ідей Л. Блумфілда, котрий займався описом індіанських мов. При польовому дослідженні незнайомих мов, коли значення мовних форм лінгвісту невідомі, встановлення та розрізнення одиниць мови був необхідний формальний критерій – сполучуваність одиниць, їх місце у промови щодо інших одиниць, який отримав назву дистрибуції. Блумфілд запропонував дескриптивний метод, який виключає ненауковий критерій визначення значення мовних форм. Дескриптивна лінгвістика не ставила завдання створення загальної лінгвістичної теорії, яка б пояснювала явища мови у тому взаємозв'язку, але розробляла методи синхронного описи і моделювання мови. Опис мови розумілося ними як встановлення мовної системи, що виводиться з текстів і є сукупністю деяких одиниць і правил їх вживання. Детально розроблялися проблеми рівнів структури мови – фонетичного, морфемного, лексико-семантичного, синтаксичного.

Згідно з Л. Блумфілдом, мова – це сукупність висловлювань, які можуть бути зроблені в даній мовній групі, а основний об'єкт лінгвістичного дослідження – мовленнєвий відрізок, даний у висловлюванні. Дескриптівісти відштовхувалися від промови як від єдиної реальності, що спостерігається, і за допомогою вироблених ними процедур витягували з промови деякі постійні характеристики, що відносяться до мови.

Л. Блумфілд на відміну від деяких дослідників не заперечував мовне значення і наголошував на важливості його вивчення; «Вивчення звуків мови у відриві від значення – абстракція; насправді звуки мови використовуються як сигнали». Однак він наголошував на нерозробленості семантики на сучасному рівні розвитку науки.

У той самий час Л. Блумфілд як основний постулат лінгвістики приймав таке становище: «У певних колективах (мовних колективах) деякі мовні висловлювання подібні формою і значенням. Однак значення не піддавалося прямому дослідженню, хоча заяви інформанта про те, чи мають одне значення чи ні ті чи інші відрізки тексту, складали в розроблених Л. Блумфілдом процедурах необхідну умову в роботі лінгвіста. Головне завдання роботи дескриптивістів полягала в аналізі форми. Лінгвіст, вивчаючи висловлювання, зауважує, що ті чи інші його відрізки подібні формою, а інформант показує, що вони також і подібні за значенням. Дві основні процедури аналізу мови такі: це сегментація висловлювання на одиниці та виявлення оточення тих чи інших одиниць, їх поєднання з іншими одиницями, тобто виявлення їх дистрибуції. Поняття дистрибуції є одним із найважливіших у дескриптивній лінгвістиці.

Поняття морфеми, введене у лінгвістику І.А. Бодуен де Куртене, стало у Блумфілда, як і в найподільному у його послідовників, одним з центральних місць в системі мови. Якщо традиційно коріння і афікси розглядалися як частини слова і, отже, одиниці, що визначаються через слово, то Блумфілд визначає морфему і слово незалежно один від одного через первинне поняття форми (під формою розуміються будь-які звукові відрізки, що повторюються, що мають значення): морфема – мінімальна форма , Форма – мінімальна вільна форма, тобто мінімальна форма, здатна бути висловлюванням. Зазначимо і поняття семеми, що вводиться одночасно Л. Блумфілдом, – мінімальної одиниці значення, що відповідає морфемі; однак у зв'язку з підлеглою роллю семантики в дескриптивізмі це поняття не стало після Л. Блумфілда таким важливим, як поняття морфеми.

Хоча дескриптивні процедури включали і класифікації виділених одиниць, все ж у Блумфілда і більшості його послідовників вивчення синтагматики переважало над вивченням парадигматики.

Ідеї ​​дескриптивізму отримали значний розвиток в американській лінгвістиці протягом більш ніж чверті століття, у довоєнні та післявоєнні роки. Розроблялися як загальні питання, і конкретні описи мов. Жоден напрям структуралізму не залишив по собі стільки фонологічних та граматичних описів мов світу, як дескриптивізм.

Загалом у післяблумфілдівському дескриптивізмі виділилося дві основні течії. Більш помірковані дескриптивісти (Ч. Хоккет, Ю. Найда та інші) не відмовлялися від значення і намагалися якось поєднати ідеї дескриптивізму та етнолінгвістики. Послідовніші блумфілдіанці довели дескриптивну концепцію до логічного завершення. Найбільший представник цієї течії – Зеліг Харріс. Об'єктом лінгвістичного дослідження, згідно з Харрісом, служить безліч «поодиноких і закінчених висловлювань»; під висловлюванням розуміється відрізок промови певної особи. Ідеальна процедура у фонології та морфології представляється З. Харрісу наступним чином. Лінгвіст, спостерігаючи висловлювання індивідуального носія мови, виділяє лінгвістичні елементи, тобто цілі частини висловлювання, що повторюються в тій чи іншій мірі. Потім виділяється оточення, або позиція, кожного елемента, що складається із сусідніх з ним елементів. Після цього визначається дистрибуція елемента, яка є сукупність оточень елемента, в яких він зустрічається. Знаючи дистрибуцію елементів, ми можемо потім провести операцію їх ототожнення: елементи з абсолютно ідентичною або, навпаки, повністю не збігається (додатковою) дистрибуцією можна ототожнити між собою, а елементи з дистрибуцією, що частково збігається, не ототожнюються. На думку З. Харріса, значення елементів мови хоч і існує, але не потрібно для дистрибутивного аналізу та для лінгвістики взагалі. Підхід, доведений до логічного завершення З. Харрісом, звужував завдання лінгвістики до таких вузьких меж, у яких реально не можна було працювати; можливість практично писати дескриптивні граматики конкретних мов досягалася лише з допомогою реального відмовитися від деяких занадто жорстких обмежень.

Процедурний підхід до мови, критерії сегментації тексту, дистрибутивний аналіз, ототожнення одиниць на основі позиції - все це призвело до залучення математичних методів у лінгвістику.



Останні матеріали розділу:

Основний план дій та способи виживання Вночі тихо, вдень вітер посилюється, а надвечір затихає
Основний план дій та способи виживання Вночі тихо, вдень вітер посилюється, а надвечір затихає

5.1. Поняття про місце існування людини. Нормальні та екстремальні умови життєпроживання. Виживання 5.1.1. Поняття про довкілля людини...

Англійські звуки для дітей: читаємо транскрипцію правильно
Англійські звуки для дітей: читаємо транскрипцію правильно

А ви знали, що англійський алфавіт складається з 26 літер та 46 різних звуків? Одна й та сама буква може передавати кілька звуків одночасно.

Контрольний тест з історії на тему Раннє Середньовіччя (6 клас)
Контрольний тест з історії на тему Раннє Середньовіччя (6 клас)

М.: 2019. – 128 с. М.: 2013. – 160 с. Посібник включає тести з історії Середніх віків для поточного та підсумкового контролю та відповідає змісту...