Англійська мова для школярів та вступників до ВНЗ. Усний іспит

TEXTS:

The Hard Way (After M. Rodgers) 4

Stepmother (After J. Greenwood) 6

A Note About Witches (After R. Dahl) 8

The School-Teacher (After A. Croniri) 10

An Explosion at Night (After A. Croniri) 12

Adventure (After J. P. Priestley) 14

Під Deck Awnings. Part I (After J. London) 16

Під Deck Awnings. Part II (After J. London) 18

How We Kept Mother's Day (After S. LeacocK) 20

Looking Back on Eighty Years (Афтер С. Маугхам) 21

The Cop and the Anthem (After O. Henry) 22

The Problem of Thor Bridge (After A. Conan Doyle) - 24

A Sound of Thunder (After R. Bradbury) - 26

A Name on the Wall (After S. Marmorsteiri) 28

The Model Millionaire (After O. Wilde) 30

TOPICS:

The English Language

English today 32

Hot Issues

Life in the 21st century 34

Computer revolution 36

Will we live in space? -38

Наші планети Earth 40

Can we live longer? 42

Mass Media

Mass media 44

TV чи not TV? 46

Newspapers 48

The British press 50

About Myself

My family 52

My flat 54

My working day 56

My friend 58

My school 60

How I went shopping 62

My plans for the future; 64

My meals 66

At the doctor"s 68

Hobbies and Pastimes

Hobbies 70

My friend's hobby 72

Travelling 74

My last summer holidays 76

My favourite season 78

Countries and Cities

Great Britain 80

Climate and weather in Great Britain 82

London 84

The USA 87

Washington, DC 90

The Russian Federation - 92

Moscow 95

St Petersburg 98

Literature and Arts

Libraries 100

Anton Чехів 105

Agatha Christie 107

Ernest Hemingway 109

My favourite book - 111

Третяков Gallery 113

Valentin Serov 115

Isaac Levitan 117

Mozart 119

My favourite singer 121

The birth of "seventh art" 123

David Duchovny 126

Science and Scientists

Albert Einstein 128

Andrei Sakharov 130

Will we live to see the first cloned human? 132

Sports

Olympic Games 134

Sports in Great Britain: 136

Sports in Russia 138

Customs and Traditions

Holidays in Great Britain 140

Holidays in Russia 142

SUPPLEMENTARY READER:

The English Language

The future of English 145

Some facts about English 146

Hot Issues

What will our life be like? 147

Chips are changing the world 147

What does the future hold? 148

Why are we so excited про Internet? 148

We may have no choice 149

Arthur Clarke predicts 150

The Earth is our home 150

What shall we do with our packed planet? 152

"Smog" був invented in Britain 152

Do we live to eat? 153

There is a danger hanging over your life 154

Game of chance 154

Mass Media

What is news? 155

American press 155

Newspaper wars 156

Hooked on the Net 156

What kind of viewer є? 157

Hobbies and Pastimes

What is a hobby? 158

Video games 158

The future of travelling 159

Countries and Cities

Scotland: land of lochs and legends 160

What does the Queen do? 161

The new face of London 161

The Tower of London 162

St Paul"s Cathedral 163

London"s East End 164

Madam Tussaud"s 164

The White House 165

New York 166

The Statue of Liberty 168

З історії New York 168

Australia 169

Canada 170

Один факт про Moscow 171

Literature and Arts

Будинок майбутньої - if it has future 172

On books and reading 172

The Globe Theatre -173

Robert Burns 174

Mark Twain 174

Michelangelo 175

William Hogarth 176

Abstract art 176

Pablo Picasso 177

Beethoven - 178

Theatre and cinema in Britain 179

Steven Spielberg: movie wizard 180

Leonardo DiCaprio 180

Science and Scientists

Great inventions 182

The gene revolution 183

Miniature revolution 183

Sports

In-line roller-skating 184

Snowboarding 184

Surfs up! 185

Спорт і змагання в Britain 186

Baseball 187

Customs and Traditions

Traditions and customs in Britain 188

Time for tea 188

British character 189

Halloween 190

April Fool's Day 190

Holidays in the USA 191

Happy birthday, America 193

Columbus Day 194

300 QUESTIONS

Назва: Англійська мова для школярів та вступників до ВНЗ. Усний іспит.

Цей посібник адресований абітурієнтам, які вступають на гуманітарні факультети вищих навчальних закладів. У посібнику представлені матеріали, необхідні для складання усного іспиту з англійської мови: тексти для читання, перекладу та переказу; тексти-теми (топіки) та тексти країнознавчого характеру для додаткового читання. Посібник може бути використаний учнями старших класів при підготовці до випускних іспитів.

Посібник, який ви тримаєте в руках, насамперед адресований тим, хто вирішив вступати на факультет іноземних мов і готується до іспитів. Втім, і тим, хто вступає до немовних ВНЗ, але має складати іспит з англійської мови, воно, як ми сподіваємося, теж стане в нагоді. Цей посібник може бути корисним і для учнів шкіл, гімназій та ліцеїв, для студентів коледжів та університетів під час підготовки до сесії, заліків або до усних розмов та виступів.

Усний іспит з англійської мови складається, як правило, з наступних завдань:
1. Прочитати вголос уривок з тексту (на вибір екзаменатора) і перекласти його російською мовою.
2. Переказати текст та/або відповісти на запитання екзаменатора щодо його змісту.
3. Поговорити з екзаменатором на одну із запропонованих ним тем.

У цьому посібнику ви знайдете зразки екзаменаційних текстів, тексти-теми (топіки), які допоможуть вам вести розмову з екзаменатором, тексти країнознавчого характеру для додаткового читання, питання, які можуть задати на іспиті.

У посібник включені як традиційні теми ("My Family", "My School", "My Working Day", "My Summer Holidays", "Great Britain", "London", "Moscow" тощо), так і теми, які почали з'являтися в екзаменаційних квитках відносно недавно ("Mass Media", "Life in the 21st Century", "Will We Live in Space?", "Can We Live Longer?", "Computer Revolution", "Our Planet Earth " та ін.).

Можливо, якісь топіки підійдуть вам повністю, якісь частково, але будь-який з них може бути основою для складання власної розповіді. Ми сподіваємося, що ви не заучуватимете топики напам'ять, а використовуєте свою уяву і фантазію і напишете щось самі.

Безкоштовно завантажити електронну книгу у зручному форматі, дивитися та читати:
Завантажити книгу Англійська мова для школярів та вступників до ВНЗ. Усний іспит. Цвєткова І.В., Клепальченко І.А., 2004 - fileskachat.com, швидке та безкоштовне скачування.

Англійська мова для школярів та вступників до вузів, Усний іспит, Цвєткова І.В., Клепальченко І.А., Мильцева Н.А., 2004
Англійська мова для школярів та вступників до ВНЗ, Усний іспит, Цвєткова І.В., Клепальченко І.А., Мильцева Н.А., 2004
Англійська мова для школярів та вступників до ВНЗ, Письмовий іспит, Тести, Цвєткова І.В., Клепальченко І.А., Мильцева Н.А., 2004
Англійська мова для школярів та вступників до ВНЗ, Письмовий іспит, Тести, Цвєткова, Клепальченка, Мильцева

4602010000-001179030-95

ISBN 5-7651-0050-3

!, . , : . . , : . . . , . . ; .

115. . , . (,). . , . . , . , .

TEST11. , : A LETTER FROM LONDON

Dear Alice, Hi! I"m on holiday in London. I (стай) with my friend, Jane. She (live) in the centre of London, поблизу Hyde Park. I (visit) Tower of London, British Museum and Madam Tussaud's. I (go) to Madam Tussaud"s on Monday. It (be) terrible. When I (enter) the Chamber of Horrors, I (scream) Yesterday Jane and I (go) shopping. I (want) to buy some suvenirs. Але якщо I (платник) для T-shirt, один (міжний) мій кепк. no, be) on a boat trip down the Thames yet, I (not, see) the Millennium Dome. I (like) Лондон дуже мам.I (never, pozri) таке beautiful city. You (must) visit it some day. I (be). 2. 5 "A Letter from London ":

TEST13. (), (), (), (D) : 1. The's no doubt that computers have (A) done (B) got 2. Journalist asked me .(C) what my favourite pastime was (D) what my favourite pastime is our lives easier.(C) become (D) made

(A) what was my favourite pastime (B) what is my favourite pastime 3. You'll be here tomorrow, (A) isn"t it (B) won"t you 4. There was (A) many (B) lot of5.

? (C) will you (D) will you be

to eat and drink after the party.(C) a lot (D) lots of

that strange man sitting over there? (A) Whose (B) Which (C) Who"s (D)Who it can jump over a car.(C)as (D) that

6. A kangaroo has such strong legs(A) so (B) so as

7. Це (A) деякі body (B) деякі8.

in the room? (C) anybody (D) anywhere _ Alexander Graham Bell. (C) explored (D) studied me a lot of money. (C) had costed (D) був cost our way home.(C) for (D) about

TEST111. By the time we arrived at the tation, the train (A) left (B) has left 12. Mount Everest is (A) high (B) highest 13. What do you want(A) me to do (B) that I "ll do (C) I do (D) for me to do

14. If he lived in the country he(A) was (B)is

happier. (C) will be (D) would be archaeological sites. (C) old-fashioned (D) modem

15. Rome is famous for its (A) ancient (B) old

operate a computer is not as difficult as many people think. (A) Для навчання (B) Для навчання (C) Learning (D) Learning to Moscow?

17. When did he arrive(A) at (B)on"v

(C) in (D) для тих людей, які розмовляють або розмовляють у їхньому залі. (C) knew (D) is knowing to breathe! (C) be able (D) will be able be like tomorrow? (C) weather (D) weathers

18. Nobody (A) know (B) knows

19. There is oxygen on this planet! We(A) can (B) will can

20. What will (A) the weather (B) a weather

8 21. Where (A) Чи були ви останній ніч в часі burglary? (C) did

(B) був 22. John a new job.(A) має бути (2). Люди будуть використовувати (2).

(D) have you been(C) has offering (D) was been offered

words and gestures to express their feelings. (C) neither (D) also

(A) not to go (B) don"t go

25. John F. Kennedy був молодим президентом США і був відбитий. (A) чотири (B) чотири (C) чотири (D) чотири

TEST 21. , : A FRIGHTFUL NIGHT

Одна тьмяна ніч молода людина (go) home from the railway station. It (be) very late and there (be) very few people in the streets. Young man (be) дуже nervous because he (return, never) home so late. Suddenly he (feel) that somebody (follow) him. Young man (think) _ that it (be) a robber and (decide) to walk as quickly as he (can) _ . When he (look) back he (see) that the man (follow, still) him. Young man (turn) _ в інший street. Людина (turn) в те, що street too. Now the young man (be) quite sure that the man (be) a robber. The young man (turn) round and (ask): "What (want, you)? Why (follow, you) me?" "I (go) to see Mr Brown," (say) _ the man, "and the porter at the tation (tell) me: "If you (follow) this young man, you (find) his house easily, he ( live) next door to Mr Brown.

2. 5 "A Frightful Night":

3. (), (), (), (D): 1.1 Michael for ages. (A) didn't see (B) don't see 2.1 get up very early now. (A) мусить на (B) має 3. Які найкращі (A) costs it (B) it costs 4. My brother Nick is very good (A) for (B) at 5. When did you discover that your car to fly to New York? (C) does cost (D) does it cost maths. (C) про (D) in ? (C) should to (D) ought (C) haven"t seen (D) saw not

(A) був розгублений (C) had disappeared (B) had been disappeared (D) disappearing . 6. Якщо hard, he ll fail його результати. wants (B) want 9. I"d як ви знаєте (A) where is my diary (B) where it is my diary 10. I"m дуже busy at the moment. I (A) am preparing (B) prepare ( C) де моє дирування є (D) моє дитинство є десь для мого англійського екзем. want (D) do want (C) hadn"t worked (D) wouldn"t work

You"ve given me! (A) What a good advice (B) What good advices 12. Ann said that she (A) had bought (B) bought 13. Christmas is (A) most (B) the most 14. There is (A) so many (B) so much 15. Будьте read any books(A) (B) since

popular and colorful holiday в Great Britain. (C) most of all (D) very noise in Moscow. (C) така мука (D) на багато Oscar Wilde? from angry with me? (C) still (D) while-

16. Are you (A) yet (B) else 17. This time tomorrow (A) I swim (B)

в Black Sea. (C) I'll swimming (D) I'll be swimming 1982. (C) про (D) from foreign languages? (C) any (D) the

18.1 має славу Dr Simon (A) since (B) для 19. Do you know (A) some (B) some ofi ^

У 14 мовах. (C) being translated (D) has been translated

(A) translated (B) has translated

TEST 2 21. Якщо погода (A) is (B) буде 22. I'd як ви можете зробити дуже приємний хлопець для того, щоб боротися, буде йти до парку. (C) will be (D) були, Robert White.

(A) us (B) we23. My friend and I (A) occasionally (B) ever 24. You'd better (A) stop worrying (B) to stop worrying 25. You have never been to Canada, (A) isn"t it (B) is it

A TRAVELLER"S TALE It (happen) багато років тому. I (be) in India. I (hunt) there. Once I (spend) whole day in the jungle. return to my camp.I (walk) along a narrow path.Strange sounds (hear) everywhere. Територія в джунглі на моїй ліфті. ._ me easily.As I could swim well I (make up) моїй думці до escape that way.I (look) at the river on my right. me with open jaws.I (faint) .A moment later I (jump) to my feet again.What do you think I (see) ? time but I (remember, still) every moment of that terrible night.

2. 5 "A Traveller"s Tale":

TEST3 3. (), (), (), (D) : 1.1. hottest 3. John is not interested (A) про (B)in 4. I'm sure we*

desert у світі. (C) the hot hot (D) the hotter politics.

(A) нема met (B) не буде ні met 5.1 don't know (A) where this museum (B) where is this museum 6. The were in Spain last summer, (A) were they (B) isn "t it

7. Коли ми збираємося вдома, у моїй parents (A) had already had dinner (B) має read had dinner 8. New Year's Day is (A) more less (B) more little 9. (C) have been having dinner (D) had dinner popular in Britain than Christmas.(C) less (D) little

Michelangelo began painting ceiling of Sistine Chapel in the Vatican.

(A) At age of 33 (B) At 33 years

TEST3 10. Знижка на життя в нашій країні має (A) rose (B) зазначена 11.1 want at the airport. (C) Ви маєте мені (D) Ви маєте мені again. (C) згорнутий (D) risen

(A) ви збираєтеся мені (B) що ви хотіли б 12. What we are having!

(A) rain weather (B) a rainy weather 13. Alex був sure that he (A) will pass (B) would pass\ -,

to go to the cinema with us? (C) wants (D) is wanting for the lesson. (C) if був I ready (D) що I was ready . (C) neither am (D) neither am I" ;

(A) want (B) does want 15. Teacher asked me (A) був I ready (B) if I був ready 16. Якщо ви не хотіли б до Liverpool, (A) I'm not too (B) I am not also

17. Jane має бути, щоб писати на листі для трьох годин, але він повинен бути написаний (A) будь-який (B) немає 18.1. coffee with (A) milk (B) a milk (C) milk (D) milks . (C) anyone (D) деякімистецтво в світі. (C) один з великих (D) один з великих

1820. Mrs Johnson хотілося б (A) ні в нас не їсти (B) ні в ні wash up 21. I"ve lost my wallet. When (A) have you lost it (B) did you lose it 22. It"s не дуже difficult (A) до навчання як drive (B) to learn how drive 23.1 don't want to go to the country, I'd rather (A) staying (C)stay 24.1 usually go to school bus. . ? (C) had you lost it (D) you lost it .

(A) on (B) by25. It is ,(A) so (B) such

AN INTERVIEW WITH A POP STAR P: Цей особливий готель у студії тепер є Bob Bubble. Welcome to the show, Bob. B: Thanks. It's great (be) _ here. P: You are only 21, but you (already, sell) _ 10 million records. How old (you, be) when you (write) your first song? B: I (be ) 15. P: (You, take) vocal lessons when you (be) a kid? B: No, I didn"t. My parents (hope) що I (become) a lawyer. So I (sing) and (write) ___ мої пісні в secret late в ніч в моїй кімнаті, коли я (sleep) When my first album (appear) , my parents (be shocked) . My father said that I (disappoint) him. P: (He, be disappointed, still) _ in you? B: No. I (think) he (be proud) of me. P: How many songs (you, write) _ ? B: About 150. P: Bob, I know you (not, have) _ _ much free time, but what (you, do, usually) _ when you"re not busy singing? B: Well, I (be fond) windsurfing P: One last question, Bob. Are you married? B: Not yet. (D) : 1. Щастя людина в світі. ) so

2. It was cold that I put on my coat. (A) too (B) such

TEST 43. The Internet(A) is (B) has been

21as harmless as it may seem. (C) isn"t (D) isn"t being the door? (C) if to close (D) my closing but play computer games all day. (C) будь-який (D) деякий аеропорт з повністю часу до перевірки в.

4. Do you mind (A) I close (B) close 5. He does (A) everything (B) nothing 6.1 arrived(A) for (B)to

(C)at (D)іновар. (C) ви збираєтеся з нами (D) ви робите з нами

(C) ще один день (D) інший день про його життя. (C) few (D) less . (C) він збирається зробити для випробування (D) він буде preparat для випробування

to go to the museum with us. (C) doesn"t want (D) don"t want

TEST 4 13. Перший фільм з цього директора much more interesting _ (A) then (C) that (B) than (D) as 14. By the time we got home, Alice (A) prepared (B) has prepared 15. Nobody (A) likes (B) doesn"t like 16.1 don't know who (A) stealed (B) has stoled 17. She being shouted at. (C) is like (D) like your bike. (C) did stole (D) має stolen the second one.

a delicious dinner. (C) had prepared (D) has been preparing

at the bus-stop when a young man took її tack and ran away. (A) was waiting (B) has been waiting (C) is waiting (D) had waited

an essay by six o"clock yesterday. (A) have written (B) had written (C) wrote (D) was writing

19. Everybody (A) should (B) must 20. I"m late, (A) aren"t I (B) am I21. She has got

to go to the dentist at least once a year. (C)ought (D) have

(A) a ten-years (B) a ten-years-old 22. Are you sure that the (A) latter (B) lat

TEST 4 23. Цей newspaper не дуже популярний (A) для (B) з 24. Michelangelo Buonarroti був (A) дуже знаменитий (B) один з найбільш популярних 25. Please wait for me if you (A) will come (B) знайомий молодих людей. (C) про (D) over artists in history. (C) найбільш відомий (D) один з відомих earlier. (C) comes (D) came

ЦЕ САІЛОР AND THE MONKEYS 'Sailor (come) to South America. He (have) безліч з red woollen caps with him. He (be going) to sell them there. On his way to the nearest town he (must) go through forest in which there (be) a lot of monkeys in the trees. При noon, коли сонце (shine) _ _ скромно на небі, райдужок (lie) down on the grass to rest under a large tree. He (take) один дзвінок з його tašky and (put) it on head and all inmediately he (fall) asleep. When he (wake up) he (find) _ that all the caps (disappear) . Suddenly he (hear) деякі strange noise over his head. Він (відкрити) і (see) the stroms full of monkeys and each monkey (wear) a red woollen cap! They (steal) _ all his red caps! Тварин (почати), щоб кинути і кинути шпильки на них, але кепки (до їсти, не), щоб зробити červenі каски. Вони (будь) дуже pleased with themselves. The sailor (get) very angry with the monkeys. He (take off) the cap which he (put on) before going to sleep and (throw) it angrily on the ground: "If you (keep) my caps and (want, not) to give them back to me, you may take this one too!" На той же час всі мультфільми (так off) . the red caps and (throw) them on the ground. Приготування (так) кепки, (початок) ним в tag and (go) away. 2. 5 "The Sailor and the Monkeys ":

to Paris you"ll see the Eiffel Tower. (C) went (D) would go

7. The most striking feature of the giraffe is its long neck, always been a source of curiosity. (A) who (B) whose 8. St Basil's Cathedral over Kazan.

(C) what (D) which in the mid-18th century in memory of the victory (C) was builded (D) had been built foot.(C) on (D) by

Він мав безліч вільних часів, ми вирішили перейти до парку. (A) For (B) Thus

(C)So (D)AsEnglish since last December.

(A) will be learning (B) am learning 12. Tell me (A) that (B)so 13. A secretary is a person who _ (A) is typing (B)types 14. Our planet is in grave danger ( A) because (B) the reason why 15. My parents have (A) always (B) usually

(C) будь-яке навчання (D) будь-який з них є все, що ви повинні бути в Лондоні. (C) які (D)іf letters. (C)typed (D) буде тип людської діяльності.

a boring film що I fell asleep в middle of it.

(A) so (B)such17. We atecake. It was delicious.

(A) all (B) the whole18. If I were you, I (A) would give up (B) gave up 19. When I deep in thought. (A) reached (B) entered smoking.

2820. He (A) ought (B) must 21. James said that he (A) never rode (B) has never ridden 22. Neither Alex nor Nick (A) know (B) are knowing German. (C) не знають (D) знають, що йти до dentist because he hatotohache.

23.(A) Which (B) What 24.1 felt so

difficult work! (C) What a (D) Який yesterday that I couldn"t even get up. (C) well (D)good Ann since childhood. has loved

(A) bad (B) badly25. Tom

TEST 61. : : A SLEEPLESS NIGHT

Один ніч I (be) сам вдома з моїм 1-річним old doughter. She (wake) me up in the middle of the night: "Mum, mam! There (be) a man outside the house. He (watch) me через the window!" I (look) з вікна. I (можна) бачити, що виглядає як людина ззовні. Who (he, be)? What (he, do) there? "I (must, get) до телефону в залі та телефону телефону," I (think) . I (go) downstairs hardly daring to breathe, afraid that he (hear) my movements. I (reach) for the phone, (lift) , the receiver and (dial) 999. Police (answer) and I (explain) what (happen) . They (say) that they (come) at once. Soon a police car (stop) in front of the house. I (hurry) downstairs and (open) the front door. A police officer (come) in. "What (happen)?" he (ask). Після завантаження до моїх сторінок (go) out, і після while (return) . "It"s all right," he (say) . "I (just, see) " that man. He (walk) his dog. By the way, he (live) _ in the house opposite.2. 5 "A Sleepless Night":

3. (), (), (), (D):

1. Будьте ваші Марії's boyfriend (A) yet (B) still 2.1 wonder what our children (A) do (B) will do 3.1 hate (A) a rairty weather (B) rainy weather 4. Don't be angry (A) at (B) про

? (C)just (D) else when we come back. (C) are doing (D) will be doing

5.1 був дуже впевнений, коли Ann said that she (A) can't to swim (B) can't swim 6.1 want me.

(A) ви знайдете (B) що ви знаєте 7. Чи не буде вам бути (А) деяким (В) 8. a post-office near here? (A) Is (B) Is there 9. Політика (A) має caught (B) didn't catch the criminal yet.

32 10. Charles Dickens still appeared, over 150 years ago. (A) as (B) so 11. Tom Sawyer (A) has written (B) was wrote 12. As far as I know he speaks neither Spanish(A) or (B) either

TEST 6 popular today as when his first work (C) such (D) much by Mark Twain. (C) був написаний (D) is being written Italian.(C) not (D) nor

13. He said that he (A) never had been (B) never was

в Египет. (C) has never been (D) had never been .

14. Коли ми ходили в Сочі, він був дуже спекотний і сонячний (A) був shining (B) shone 15. Teacher made me (A) to do (B) do 16. You"ve made (A) too many (B) so much.

(C) shined (D) shining the exercise again. (C) doing (D) що I'll до mistakes in your dictation. (C) дуже мало (D) a lot ?

17. Ви не знаєте, що ця пісня, (A) не буде (B) має 18. Jane is afriend of (A) ours (B)our

19. Він був sort sort woman який був будь-який людині про (A) what other people would think (B) what would other people think (C) what would think other people (D) what other people think

place I had ever seen. (C) most beautiful (D) the beautifulest become a teacher. (C) head (D) decision I я можу, щоб йти і дати його (C) про (D)і ні.

(A) more beautiful (B) most beautiful 21.1 have made up my (A) brains (B) mind 22. Before we parted Wilson asked me house one day. (A) що (B) які 23.1 am sure that Jim is (A) pronouncing (B) telling 24. Ви можете (A) інші (B) інші25.

Volga is the longest river в Європі.

(A)(B) The26. Peter is a bad driver. He drives (A) careless (B) careful 27. This car is , (A) cheap (B) expensive 28. loving (B) was loving2 .

34 30. Jim's (A) elder (B) Одні стереотипи, що беруть участь в економіці. (C) old (D) the oldest

TEST?1. , : A CLEVER TRICK cold and stormy night. A traveller (ride) a horse. Це cats і psy і he (be) _, wet to the skin. He (ride) for few hours before he could find an inn. Коли він (вказує), що він (вона) є безліч людей. Вони (sit) у front of fire and there (be, not) a seat left for him. A good idea (strike) him. He (call) waiter and (say) to him in loud voice: "Boy, таке plate of oysters to my horse." Everybody (be surprised) . Waiter (put) деякі oysters на plate and (go out) . Звісно, інші люди (go out) to see if the horse (eat) the oysters. У перші хвилини після того, як waiter (return) with the news that the horse (refuse) to eat the oysters. Якщо інші люди (перевірити) вони (завжди), що трейлер (sit) комфортно в chair. He (warm) his feet beside the fire. And suddenly everybody (realize) why the traveller (order) the waiter до здобуття oysters to the horse. oyster 2. 5 "A Clever Trick": It (be) (rain)

3. (), (), (), (D):.

1. Після того, як ви збираєтеся вперше дія (A) має бути виконаний (B) повинен бути виконаний 2. I'll pick you up at seven sharp if (A) you will be ready (B) you are ready 3. Do you know (A) whose (B) which bag it is? (C) You is ready (D) You has been ready

4. Latin words began to be used in English place-names very long (A) later on (B) before 5. classes. (A) Один most (B) Один most 6. James маю всеbody believe that (A) he haveled all over the world (B) he havel traveled all over the world 7. Nobody helped me, so I had to do it (A) self (B) oneself 8. (C) The most one (D) The one of most . (C) previously (D) ago

striking features of English life is the self-discipline of people of all

Memorial Day Americans honour servicemen які ловлять свої життя в past wars.(A) At (B) In (C) On (D) Over

9. How many meals a day (A) have you (B) do you have

? (C) ви маєте (D) ви маєте

3810. What (A) the wonderful dress (B) wonderful dress you"re wearing today!

11. У п'ятнадцять century люди знімають не з America./

(A) so as (B)soa 12. As soon as I (A) looked (B) saw 13. The job was (A) many (B) very 14. Tell me what (A) do you want me to buy for you (B) you want me to buy for you 15. Його матуся це називається policie.

(C), щоб я мав покупку для вас (D) ви хотіли, щоб я гравець. (C) made him to switch off (D) made that he switched off .

(A) made him switching off (B) made him switching off

16. Перший погляд на місто Нью-Йорка від тексту стріляти, що (а) може невідомий (B) може не бути переданим 17. Ви не можете (а) не йти (B) не йти 18. It" s (A) too dark (B) dark enough 19. Yesterday we (A) had to stay (B) must stay

до country in such rainy weather. (C) don't go (D) не go go here to take pictures.

TEST 7 20. What (A) else (B) other 21.1 don't have much time, I can't (A) say (B) спека European countries have you been to? (C) інші (D) інші ви тепер. (C) tell to (D) talk to city.

22. Washington, DC є capital of US but New York is (A) biggest (B) the biggest 23. Did you see John yesterday? Yes, I saw (A) його стає crossed (B) him to cross 24. Чи не ви маєте на каву з кафе (A) till (B) until 25. ) nothing can (B) nothing .(C) bigger (D) the most biggest the street. (C) під час (D) while live in it. (C) nothing can"t (D) anything can"t

A SAD STORYThree men (come) to New York. The (arrive) at a дуже великий hotel and (take) a room there. Їхня кімната (be) on the forty-fifth floor. У тому, що три людини (go) до theatre and (come) " back to the hotel very late. "I (be) _ _ very sorry," (say) _ clerk of the hotel, "but our lifts ( work, not) tonight. Якщо ви (завжди, не), щоб брати участь у ваших готелях, я (завжди) помешкань для вас в залі. We (want, not) to sleep in the hall. We (walk) up to our room." Then he (tell) _ _ his two friends, "It (be, not) easy to walk up to the forty-fifth floor, but I (think) I (know) how to make it easier. On our way to room I (tell) you some jokes. Andy (sing) us some songs. Then Peter (tell) us some interesting stories." The (be) tired and (decide) to rest. Петро: "Ви (Leave) the key to our room in the hall."

2. "A Sad Story":

TESTS 3. (), (), (), (D) : 1.

їхній čaj і свої погоди.(C)in (D) про

2. I'd like (A) You join us (B) You to join us 3. Oxford and Cambridge є (A) oldder (B) oldest 4. (B) вирішили ходити до парку 5. Джон вивчає сучасний мистецтво, (C) буде вирішений йти до парку (D) усвідомив, що ми збираємося до парку (C) ви будете робити вас (D) ваші заходи до ваших університетів в Великій Британії (C) oldest (D) the most oldest

(A) doesn't he(B) isn"t it 6. Лінія Book of Records.

is known of Julius Caesar's education except that he studed Greek and Latin literature with tutor. (A) something (B) anything (C) nothing (D)no . (D) day before other

8. John came to see me (A) another day (B) the other day 9. Chopin began to маю piano lessons(A) in the age of six (B) at 6 ages old

TEST 810. She" s got a dark

(A) hair (B) complexion 11. Hermitage (A) contains (B) is contained 12. It was a very difficult text. I dictionary. (A) must (B) had to

look up a lot of words in the"

13. Люди можуть думати про те, що ніг Monster не може бути подібним до життя. have been dancing.

15. Той, хто вийде на липень 25, сьогоднішній день з Christ's birth (A) не знав (C) не знає (B) не знає (D) не буде знав 16. What's (A) matter (B) wrong 17. Is there (A) many (B) much, 18.

Steve? (C) питання (D) happen snow in England in winter? (C) few (D) large his second one. (C) як (D) перед

(A) than (B) then

19. Napoleon didn't succeed in conquering Russia and .

4420. Romeo fell in love(A) for (B) about

TESTSJuliet at first sight.(C) on (D) with

21. Nobody (A) enjoy to go (B) enjoys go 22. "Who (A) did break (B) broke 23. If I don"t know this or that word, I look it(A) at (B) in

до dentist. (C) enjoy going (D) enjoys going the window?"

24. Ви хотіли, щоб ваші мам (A) anger (B) angrily 25. (A) Якщо ви були (2). My sister and I (A) sometimes (B) often 28. Where are you going to stay when(A) you be (B) you will

. (C) angry (D) to be angry

I wouldn"t buy that coat. (C) On your place (D) If I was instead of you him when he failed his entrance exams. (C) with (D) at visit our grandparents every Saturday. (C) ever ( D) usually in London?(C) you are (D) you will be

29. Hurry up! The (A) last (B) latest

train leaves in half an hour. (C) least (D) latter

TESTS 30. I"ve never seen (A) їсти в танці (B) їсти танці (C) she dances (D) she is dancing

4. 10-15: 1. Телебачення, його розпізнавання і розповсюдження. 2. The future of work. 3. A friend in need is a friend indeed. 4. My hobby.

THEY OVERDID ITThe London police були висловлені для кримінального, який (rob) a bank. Один день їх (котч) його і (так) його до присутності. Але коли вони (так) photographs him from the front, from the left, from the right, with hat, without hat he suddenly (attack) 1 police and (run away) Then week later the telephone (ring ) в policej tation and somebody (say) : "Як (завжди) _ _ Ben Jackson, aren"t you?" - - "Yes." "Well, he (be) at Victoria Station an hour ago. He (leave, probably) London by now." Мале місто не буває з Лондона.

2. 5 "They Overdid It":

3. (), (), (), (D) : 1. Charlie Chaplin був fond (A) to imitate (B) imitate 2. Moscow has (A) a lot (B) much 3. We'll start our від Trafalgar Square centre of London. (A) які (B) whose 4.

його friends. (C) imitating (D) of imiting beautiful buildings and monuments. (C) великий діл (D) багато хто є географічним (C), де (D) є в університеті, коли я finish school.(C) to go (D) that I go

5. Jimmy може бути, (A) можу (B) couldn 6. Everybody (A) знати (B) знають 7. Якщо ви хотіли б, щоб (A) може бути (B) could 8. А протягом років (A) до (B) попередньо 9. Як довго ви йдете до (A) leave (B) stay 10. When from Moscow University? finish

? (C) did he (D) didn"t he

that smoking is dangerous. (C) є пізнання (D) є відомий практика гравця. (C) було б добре (D) було б добре до життя було дуже різним. (C) ago (D) later at the hotel? (C) put up (D) occupy

(A) did you graduate (B) did you graduated

48 11. It's very cold today. Don't forget to put

(A) off (C)on(B) of (D) out

12. Коли ми хотіли (A) мав вільний лівий (Б) хлопець вільний 13. I'm hungry.

. (C) already left (D) був leaving yet breakfast this morning. (C) no

man I"ve ever met. (C) a most handsome (D) most the handsome

(A) most handsome (B) most handsome 15. He lot of time reading poetry. (A) використовувався для вимкнення (B) використовувався для випадку 16. Nick hasn"t found a job (A) too (C) neither (B)also (D) either 17. I"m afraid I have _ (A) a (C) some (B) the (D) any 18. Do you know ? _ bad news for you. .

(C), використовуваний spending (D) used on spending

(A) коли St Valentine's day is (B) when is St Valentine's Day 19. year.

TEST 9 21. Якщо ви плануєте довести(A) для (B)to

Australia?(C)in (D) через

when I rang you up yesterday?(C) did you do (D) did you

(A) ви були, (B) були ви 23. Ann and Alice are twins. They are very much (A) look like (B) like , 24. Susan is a very old friend of(A) my (B) mine

. (C) alike (D) liking

25. Ви хотіли б (A) дати (B) lie 26. I'll be in Paris.

the table? (C) lain (D) laid

27.1 haven't been to the Bolshoi theatre (A) since (B) after 28. Mary has (A) such (B) such a 29. Washington був(A) find (B) finded in 1790.

beautiful hair! (C) so (D) a

30. You'd better(A) to do (B) not to do

TEST 9 3. . (10-15):

"Я маю планування для ведення вашої країни next year. I я можу бути як можу як можливий. Думаю, I"ll буде able to stay for 10 days. What advice would you give me? Where should I go? What should I see? What time of year do you think I я повинен come?"

TEST 101. , : CONVERSATION Ann: Do you like travelling? Bill: Yes, I (like) travelling very much. It (be) my hobby. I всі (так) моя камера з мною і (так) зображень на всіх, що (взаємодіє) мені: лунки давніх будівель, космічних підприємств, views mountains, lakes, valleys, falls and even animals and birds. Ann: What countries (visit, you)? Bill: Well, I (be) to Italy, Greece, Russia and India. Один день I (go) до США. My cousin (live) there. She (invite) me several times already. When I (have) enough money, I (go) to the States. Ann: I (be, never) до будь-якої з цих країн. When (be, you) in Russia? Bill: Two years ago. Ann: Did you go there alone? Bill: No, I (go) there with my father. We (visit) Moscow and St Petersburg, the most beautiful cities of Russia. Ann: I (want, always) to travel to other countries, але I (have, not) the opportunity. I (go) to Germany in my childhood, але I (be, not) ; anywhere since them. 2. (), (), (), (D) : 1. У , є безліч accidents accidents in streets of big cities. (A) rain weather (B) rain weather (C) rain weather (D) rain weather long exercises

2. Наші англійські школярі були дуже boring. We and learn lot of grammar rules by heart. (A) мусить написати (B) мусить писати 3. Аліса слугує, що її parents (A) буде back (B) ніби back (C) збирається на реєстрацію (D) to write in a week.

52 4. Хто (А) вважається, що (Б) до мене 5. Поліцейський вирішив мені, якщо я (А) має статтю (В) 6. Який (А) інший (В) інший 7. yesterday, (A) isn"t it (B) had you 8.1 haven"t seen the film yet and (A) neither has my brother (B) my brother has neither для того, щоб виконати в нашому концерті? (C) want (D) wants the car accident. (C) had seen (D) had been seen

places of interest в Сент-Петербурзі маєте ви? (C) else (D) others?. (C) hadn"t you (D) didn"t you

9. Березень має бути покупки сніжного сонця, але він повинен бути (A) any (B) деякий 10. (A) м'ясо і сир (B) м'ясо і м'ясо 12. Mrs Black told us (A) clear up the table (B) to clear up the table (C) that we clear up the table (D) we (C) будь-яка людина в історії з природи. (C) milks and sugars (D) milk and sugar

13. Там є безліч legends про англійський король William I, який є відомий William the Conqueror. (A) for (B) as (C) як (D) to

TEST 10 14. By the time he was 25 Alexander the Great East from the Mediterranean Sea to the Indus River. (A) was conquered (C) conquered (B) had been conquered (D) had conqueredj

15. Люди, які мають свої хлопці (A), щоб бути (B), щоб бути 16. Багато людей йти до Єгипту (A) в орієнтовані піраміди (B) для пірамід 17. will leave school (B) when she leaves school 18. Ann is interested _(A) for (B) about

(C) happy (D) being happy . (C) so to see pyramids (D) seeing pyramids . (C) when she is leaving school (D) when she left school foreign languages.(C) in (D) on

19.1 know Nora Norman. I(A) met (B) have met

her at a party a couple of weeks ago.(C) had met (D) was met

20. The earliest known manuscript of Beowulf Museum. (A) keeps (B) kept 21. The 4 Great deserts of central Australia kilometres. (A) covers (B) cover 22. (A) In his latest years (B) In his last yearsi

У англійському (C) є керування (D) є 2,000,000 квадратних метрів (C) covering (D) are covering

Beethoven був completely deaf. (C) In his lasting years (D) In his lasted years (C) cousin (D) son-in-law

23. My daughter's husband is my (A) brother-in-law (B) nephew

54 24. You can put this shirt on. It's (A) dirty (B) wet 25. I'm very fond of music. What's(A) on (B) in

TEST 10 . (C) dry (D) torn at the opera tonight?(C) run (D) going

3. 16- 5 . 4 , .

THE CANTERVILLE GHOSTWhen Mr Hiram . Отіс, американський міністер, (прийнято) до покупки Canterville Chase, кожний (tell) йому це (be) .__ a foolish thing to do. There (be) no doubt that a ghost (live) in the house. Indeed, Lord Canterville himself (mention) _ fact to Mr Otis when they (discuss) the sale. "We (live, not) in the place ourselves," (say) Lord Canterville, "since the day when my grand-aunt (frighten) by the ghost. It (happen) багато років тому. My grand-aunt (dress) for dinner when she suddenly (feel) два skeleton hands being placed on her shoulders. "I (believe, not) in ghosts," (say) Mr Otis. "I (must, tell) you, Mr Otis, що в гості (see) _ several living members of our family, as well as by the local priest." "My Lord," (say) Mr Otis, "I (want, buy) це будинок. in Europe, an American (buy) it." Lord Canterville (smile) : "Те ж реально (be) a ghost. It (live) in the house for three centuries, since 1584 in fact. It always (appear) before the death of any member of our family." "Well, so does the family doctor, no doubt, Lord Canterville." A weeks later Mr Otis і його родина (move) to Canterville Chase. ghost 2. 5 "The Canterville Ghost":

3. (), (), (), (D) : 1. Six public holidays (A) celebrate (B) are celebrating 2. Будьте телефоновані ваші parents (A) still (B)yet 3. Mrs Nickolas offered me (A) інші (B) інші4.

в Велика Британія. (C) are celebrated (D) are celebrate

5. Don't worry. We'll look(A) at (B) into

has lived в цьому будинку для тривалого часу. (C) Anybody (C) Anything

(A) Колись (B) Nobody 7. Це "мість екстієнтного фільму _ (A) I" в кожній серії (B) I "вже не так 8.

9.1 wondered (A) що (B) what10. We

she would say next. (C) which (D) whom

To a wonderful pop concert останній Saturday. (A) має gone (B) були going (C) had gone (D) went

58 11. "If you the grasshopper."

TEST 11 все літо, ви "ll starve in the winter," said the ant to (C) singing and dancing (D) would sing and dance до Trafalgar Square? (C) how to find (D) how get anything.,

(A) sing and dance (B) will sing and dance 12. Чи може ви (A) road (B) the way 13.1 usually read a lot, but just now (A) I am reading (B) I"m not reading 14. Ви думаєте, (A) didn"t you (B) hadn"t you ?

15. На той момент Jack's wife came in and said що це (A) is going to call (B) називається 16. I'm дуже tired. I (A) travel (B) travelled 17. Якщо те, що ви є true, є (A) мало (B) і мало 18. Ваша кошеня миші (A) його (B) його 19. My doctor has told me ( A) до смоку (B) стоп до смоку 20.1 вмикається в стан (A) for (B) протягом . every hour. (C) himself (D) itself

(C) had called (D) had been called for three days. (C) had travelled (D) have been travelling ми можемо про це. (C) few (D) a few

TEST 1121. Коли буде конференція (A) прийняти частину (B) взяти місце 22. Bad news (A) Travel (B) Travels 23.1 wonder to the party. (C) якщо вони будуть брати (D), що вони будуть вирішити. fast. (C) have travelled (D) are travelling (C) time (D) take off

(A) will they come (B) they will come 24. It wasn"t easy for Polly

25. Jack kissed his wife and said that he would return (A) as early as it would be possible (B) at the earliest that it could be possible (C) at the nearest early possibility (D) as soon as possible

THE WINCHESTER MYSTERYOne night Mrs Joyce Boweles (drive) його автомобіля з Winchester to Chilcomb with friend of the family, Mr Ted Pratt. Suddenly they (see) an orange light на небі. Car (start) до shake and Mrs Bowels (can, no) control it. Кілька невідомих сил (ліфтів) це, то (push) до лівого, то (стоп) Engine і (switch off) the lights. "Це було те, що ми (див.) cigar-shaped об'єкт про 5 yards long. The (be) три фігури всередині," said Mrs Bowles. Three figures (be) the crew of the UFO. Mrs Bowles said that she (be, never) so frightened before. На першому, або на льоду (як) звичайних людей. They (wear) silver clothes. Then an alien (come out) of the UFO. He (be) quite tall and (seem) to be about forty-five years old. He (have) _ long fair hair and a short beard. He (put) його arm on the roof of the car and (look) _ _ at two frightened people inside. He (have) clear, white skin and pink eyes. Mrs Bowles (be afraid) that the alien (kill) them, but he only (look) at the car's instuments. say) "Thank you" but before she (open) her mouth the UFO and its crew (disappear, already) into the night.crew UFO (unidentified flying object) alien 2. 5 "The Winchester Mystery":

3. (), (), (), (D) : 1. Television (A) invented (B) has invented 2. Yesterday he had (A) a 3-pieces suit (B) 3 pieces of suit 3. train isn"t (A) as expensive as (B) so expensive like 4. Будьте, щоб бути в Kremlin? t seen it (A) any place (B) anywhere 6. They arrived(A) in (B)at on.

by John Logic Baird. (C) був invented (D) був invented

(C) three-piece suit (D) three piece suit the plane. Вони варті себе. (C) як expensive like (D) як expensive like there last week. (C) був (D) had been . (C) nowhere (D) деякі

New York late at night.(C)to (D) into

7. При проходженні вони запрограмовані на Алан (A) could he drive? (B) did he can drive?8. We had

a good time at the party. (C) дуже (D) too you to play tennis? (C)teach (D) taught

(A) so (B) quite9. Who

(A) did teach (B) have taught

TEST 12 10. Досить вам їсти автомобіль (A) який (B) де 11. What did you have (A) for breakfast (B) for breakfast 12. This is dress I"ve ever seen. (C) the most expensive (D) most expensive the car following day. ago?(C) which (D) that's yesterday? (C) для breakfast (D) on breakfast

(A) expensivest (B) the more expensive 13. My brother said that he (A) won"t need (B) doesn"t need 14.1 wouldn"t dare to advise (A) that you to go (B) what you to go 15. Do you mind

(A) if I open(B) me to openi

ця book all day, but I haven"t finished it yet. (C) am reading

(В) був reading17. Shall we go by train? I"d rather(A) to (B)

(D) have been reading.(C) fly (D) will fly

fly flew his house?

(A) has Mr Green had(B) does Mr Green have,

19. Guide told us (A) to not drink (B) not to drink

64 20. Can I give you (A) an advice (B) some advices 21. Winston Churchill був відомий (A) for (B) with 22. Чи є Nile a beautiful river? ? (C) a few advice (D) a piece advice

his wonderful public speeches. (C) про (D) of

(A) (B) the23. перед п'ятьма, ти кинеш рейку. go to the station?

(C)a (D) an(C) If you leave (D) If you had left . (C) if was the seat taken (D) did the seat was taken

66TEST 131. , : MISS EVANS

Одну ніч в квітні 1912 року, а новий океан Лінер був crossing the Atlantic. Це (set out) два дні до і (go) в Нью-Йорк. It (be) Largest і Fastest Ship в World Called Titanic. Пессенджери (have) good time when the ship suddenly (hit) an iceberg. Everyone (tell) до out of their rooms. Unfortunately there (be, not) enough lifeboats для всіх passengers. There (be, not) very much time left. The iceberg (be) на одній стороні битви. It (look) як high, white wall. A woman (come) to the side of the ship. Her two children (be) in one of the lifeboats, and she (be) very much afraid. "My children (be) in the lifeboat. I (must, go) with them!" woman (call) to the people in the lifeboat. "There"s no more room," someone (call out) . "If we (take) one more, the lifeboat (sink) ." "Жінка, яка бігає" ("Візьміть") в домашній атмосфері і (touch) один чоловік на армі. ." "The ship (sink) . Very soon it (go down) under the water," said the man. "I (know) it," said Miss Evans. noise, and the Titanic (go down) під the water.

3. (), (), (), (D) : 1. The room (A) decorated (B) був decorated 2. При останньому Sally came в tell him that dinner (A) is (B) has been 3 Yes, I enjoyed the play very (A) дуже (B) багато 4. He wondered . (C) a lot (D) a great deal if he told her the truth. (C) what would she say (D) what would say what his question. with beautiful yellow roses. (C) has decorated (D) був decorating ready. (C) був (D) is being

(A) what will she say (B) what she would say 5. He didn"t answer

(A) on (B) to6. I"ve spoken to everyone except .

(A) he (B) his7. Mr Adams is fond (A) to make (B) make 8. Everybody (A) likes (B) як fine weather.

9.1 Histories of the Early Roman Empire, so there was nothing very new to me in what he said. (A) read (B) have read (C) had read (D) had been read

TEST 13 10. Який довгий (A) маєш, щоб (B) ви повинні бути 11. Як ви знаєте, що тривалий час (A) це таке (B) таке воно 12. wasn"t he (B) was he 13.1 for this company since 1995. (A) work (B) am working 14. What was your favourite subject (A) at school (B) at the school15.

here? Fifteen years. (G) Ви (D) Чи є ви, щоб отримати в центрі? (C) does take (D) does it take? (C) didn"t he (D) didn"t she

the flowers in that vase? (C) arrange (D) був arranged

(A) did arrange (B) arranged 16. They haven"t finished dinner(A) yet (B) already

17. I've never heard (A)such(B)so 18.

19.1 don't play hockey, але я можу переглянути інші (A) to play (B)play (C) play (D) to playing

TEST 13 20.1. (A) I haven't too (B) So have I 21. Margaret's dress був зроблений (A) with (B) of 22. Tom thinks that he will find a job (A) easy (B) easily 23. Буду help me (A) lay (B) lie 24. Останні студенти (A) екзамени (B) вивчаються 25. hot lemon drink with honey is very good (A) to (B) from now. (C) is being examined (D) had been examined a cold. (C) with (D) for . (C) with easy (D) easiest the table, Mary? (C)lain (D) laid (C) Never did I (D) Neither have I blue silk. (C) off (D) out from

1 . I (get up) at 7 o"clock in the morning and (shave) carefully. I (put on) my best jacket and trousers. way I (see) a man who (paint) є його plot with red paint. Then he (turn) suddenly and (splash) my beautiful trousers! Man (apologise) to me, але damage (already, do) . "If I (go) home, I (be late) for interview," I (think) . Там (де) офісне місце не буває від служби, якщо I (визначається) до нового двору. I (find) гарний шар тройників і кінець I (be) в hurry, I (decide) до зміни на шляху. The shop (be) .full, so I (pay) hurriedly for my trousers, (take) my shopping bag and (leave) . I (arrive) at the tation just in time to catch the train. Now I (be sure) l that I (be late, not) _ for the interview. I (smile) happily at elderly lady who (stare) at my trousers and (go) to toilet to change. I (throw) my stained trousers out of the window. The I (open) tagge get my new ones, але all I (find) was a pink woollen sweater! 2. 5 "An Interview for a Job":

3. (), (), (), (D) : 1. Чи може ви (A), що життя буде (2). (C) what will be life like (D) what life was like

inventions in history. (C) один найбільш важливий (D) один з найважливіших . films? (C) won"t we (D) shall we? a number 41 bus.(C) at (D)to

(A) один з найбільш важливих (B) один з найбільш важливих 3. Багато аґатха Christie's novels (A) виконані в 4. Let's go to the disco, (A) don "t we (B) let us 5. Ann was standing at the bus stop waiting(A) for (B)

6. There aren"t (A) some (B) no 7. He said that he (A) hasn"t seen (B) didn"t see 8. Mother told me (A)not open (B) that I won "t open 9. Doctors help (A) ill (B) sick 10.1

easy ways learning a foreign language. (C) будь-який (D) Spielberg's новий фільм yet. dead (D) серйозний цей автомобіль для року.

(A) have (B) have had

TEST 14 11. When (A) have you arrived (B) did you arrive 12.1 enjoyed (A) myself (B) onelf 13. I'm sorry I'm late. It's all my (A) fault (B) guilt.

in London? (C) ви знайдете (D) ви знаєте дуже багато на Ann's party. (C) self (D)me

14. It's the restaurant(A) who (B) what

serves Chinese food. (C) that (D)is use some Scottish words when they speak (C) still (D) else

15. Багато Scottish people English.(A) yet (B) already

16. It's time (A) that we have a break (B) to have a break 17.1 don't want (A) that you go (B) you going 18. Hamlet (A) told (B) talked 19. Ваш teacher (A) дає змогу читати (B) маю, як read the text again. (C) Використовується для читання (D) Використовується для читання. there alone.(C) you go (D) you to go

, "To be or not to be, that is the question." (C) said (D) spoke

20.1 find it difficult to talk to Alan because we have so(A) few (B) small

TEST 14 21. How long Spanish? (C) Будьте вивчені (D) Будьте вивчайте, що вони можуть комунікувати з людьми.(C)as (D) because

(A) You study (B) have You studying 22. Dolphins are so intelligent (A) that (B)than 23. My father gave up (A) to smoke (B) smoke 24. Millions of people study English(A) for (B) як

три weeks ago. (C) smoking (D) smokes.

a foreign language.(C)as(D) because

25. My father always gives me (A) good advices (B) the good advice (C) a good advice (D) good advice

4. 10-15: 1. The advantages and disadvantages of the Internet. 2. What does the future hold? 3. Наша планета є нашим home. 4. We are what we eat.

GOOD LUCK, CARL! Carl Osbourne в Glasgow. He (ought, be) in The Guinness Book of Records тому що (have) terrible time this year. Trouble (start) один довжелезний біг на початку Липень, коли Carl (find) що його автомобіль (відомий) з його garage. He (see, not) it since that time! У February he (buy) a new car, but he (have, not) it for more than two weeks when he (crash) in lamp-post. Три дні тому Carl (sit) on seat that (paint) only few minutes before. He (wear) a brand-new suit that he (buy) тільки previous week. У літо Carl (spend) його святкування на березі моря. When he (arrive) home, he (discover) that his house (break into) . Його телебачення і відеоспостереження (відповідь) . Now poor Carl (know, not) what he (do) to deserve this bad luck. He just (hope) that his luck (change) soon. 2. : 1. She doesn"t like English food. (What?)

2. Something fell on the floor. (What?)

3. Ми використовувалися в середньому в місті. (Where?)

TEST 154. He's been studying в London since November. (How long?)

5.1 має already seen Dracula. (When?)

6. I'll have to borrow 10 pounds from Nick. (Who?)

7. Там є безліч слів з англійської мови в англійській. (Why?)

8.1 think he"s at home now. (Where?)

9. The British national flag називається Upion Jack. (What?)

10. The weather was nasty yesterday. (What?)

3. (), (), (), (D):

A DOG ON THE KEYSWe були setting в tea-room and facing me 1_ _ a piano. A dog and his master були setting at the table 2 . Маючи finished його tea dog went up to the piano and 3 . And what a wonderful pianist he was. Він з'явився з деяким Chopin, мої розважливі комп'ютери, і далі він переміщується над wagner і потім до мого jazz music.

audience into storm of applause. Я був, що я хотів, щоб я питав чай або каву. Я хотів, щоб піти на майстра і 7 8 голосів: - My heartiest congratulations, sir! You"ve got a very talented dog here! It"s the first time 9 10 performance! The dog's master smiled 11 me mysteriously and whispered: " I can let you into little secret: 12 only three pieces he can play, but hush! Keep it dark! "1.

(A) it was (B) there has been

(C) there was (D) there (C) next me (D) next mine (C) began play (D) start play (C) When he has finished (D) When he finishes (C) burst out (D) був burst out (C) such amazed (D) so amazed (C) said him (D) told to him (C) at a trembling (D) of a trembling (C) I had seen (D) I have seen (C) )such (D) so a

(A) близько до мами (B) далі до мiна (A) почати грати (B) почати грати (A) Хто був finished (B) When he was finished (A) have burst out (B) has burst out ( A) such an amazed (B) amazed such (A) told (B) said (A) in a trembling (B) with trembling

(A)I saw (B) I"m seeing(A) so (B)such a (A) to (B)at

(A) it is (B) there are

4. (), (), (), () , : 1. The book cost $3.65, and he had only $2.40. (A) He had more than enough money to pay for the book. (B) The book cost more than he had with him. (C) He had just enough money to pay for the book. (D) Він потребує двох більше доларів на плату для книги. 2. No one but Nick knew answer to the question. (A) The question could not be answered by anyone. (B) Everyone knew how to answer the question. (C) Nick був тільки один, хто може повідомити про цю проблему. (C) Ви хотіли б скористатися цією практикою (C) Ви можете скористатися цією практикою (D) Відповідь на цей простір для мене 4. (B) Helen took the jeans back to the shop and got some different ones. (D) Helen didn"t як the jeans at home so she returned them. " 5. My father broke його glasses so he couldn"t read the newspaper. його glasses.(B) Мій мій хлопець має read the newspaper if he hadn"t had to wash the glasses. (C) Моя матір'я мусить йти до роботи, тому що мусить йти до ptometrist.

80 6.1 Found it very difficult to learn that poem by heart. (A) Це був hard for me to learn the poem. (B) I learned that difficult poem. (C) я знав поем після difficult search. (D) Це був hard for me to find a good poem to learn by heart. 7.1 would rather listen to Mozart than rock music. (A) I як listening to all kinds of music. (B) I prefer music до studying rocks. (C) I prefer Mozart to rock music. (D) I don't like Mozart as much as I like rock music. 8. Flats are very expensive and we can't afford to buy one. (A) Flats є для того, щоб скористатися ними. (B) It is easy to pay for a nice flat. (C) We don"t have enough money for new flat because of the high price. (D) We can afford a new flat now, but not next year.

9. Коли вони є began, вони були dozen students в класі, але кінець ліжка номера doubled. (A) Після того, як лялька мав бути, деякі з brazen students встановили classroom. (B) There були три dozen students by the end of the lesson. (C) Там були 24 школярів в класі до кінця життя. (D) The dozen people в classroom були doubling as students. 10. Mary could hardly find her matka в overcrowded shop. (A) Марі можу добре проходити її матусю в overcrowded shop. (B) Марія мусить мати свою матусю в магазині, що знаходиться в магазині. (D) Марі мав деяку difficulty finding її мати.

TEST 161. (), (), (), (D):

"A. RUSSUA"S FIRST SURGEON1 the story 2 Alexander Kuprin "The Wonderful Doctor"? Do you happen 3 it's about Nikolai Pirogov, a Great Researcher, excellent surgeon and clinician? He 4 an ordinary man. Moscow University; Дерпт (Ново-Тарту) University, в Європі в той час, в 30-10 Russia's first surgery clinic. На цей день Pirogov"s методів є 11 основних методів в школі і 12 анатомії. ..... i 13 до proclaim disease prevention an extremely Nikolai Pirogov був важливим завданням медицини. He 14: "The future 15_ preventive Today 17 doubts it. If you 18 in Pirogovskaya Street, stop і 19 the __ monument для цього великого чоловіка. A) by (B)about

(A)know (B) knowing (A) isn"t (B) wasn"t (A) graduate (B) graduated(A) (B)at

TEST 16 (A) grew (B) turned(A) був (B) were f4

(C) been (D) had been (C) один з великих (D) великий один (C) був headed (D) headed (C) beside (D) below (C) teaching (D) teachers (C) a man of the world (D) world first man (C) was written (D) writed (C) will be belonged (D) belongs (C) among (D)of (C) nobody (D)anybody (C) happen be (D) ru happen (C) have a look (D) look at (C) був calling (D) is called

(A) один з великих (B) один з великих (A) був head (B) був head (A) among (B) між (A) teach (B) teacher

(A) перша людина в світі (B) перша людина в світі (A) wrote (B) була написана (A) is belonging (B) belong(A) to (B) for

(A) some (B)no (A) happen being (B) happen to be(A) see at (B) look

(A) називається (B) був названий

TEST 16 . A VISIT TO A CONCERT

A lady was late 1 the concert. When she 2 the concert r 3 . Він зайняв 4 hall aiid 5 її seat. . ладан, фіміам

4 pot розг. марихуана

5 nuts сленг псих, чокнутий

STEPMOTHER

Iwas born at Number Nineteen, Tummill Street, London. My mother died when I was five years old. Швидше за 50 хвилин після моєї сім'ї Polly був борн.

Як мій мій працював з вечорного till night, він не мав часу, щоб пом'якшити Polly and me, так що я був забитий перед днем.

He married Mrs Burke, who was much younger and more good-looking than my mother.

Але I did not like my stepmother and she did not like me. So we began to hate each other; але це не буває, коли я люблю, коли мою матір була вдома.

Він мав дуже простий і він мав роботу дуже hard. Від вечорного till night she found work for me to do. I looked after the baby. When she was awake, I took її for walk, carrying her in my arms, and she was very heavy. I cleaned the rooms, went shopping, etc. Там були всі роботи для мене до мене.

Один день a woman came to see мій кінець мами і їх drank lot of gin. Всі гроші, що мій мам мав лівий для нашого dinner був spent. Коли ця людина буває вдома, мій щасливий мій хлопець до мене в дитинствах, "Ох, що біжить I do, Jimmy, dear, що біжить I do? Ваша мамка буде їсти home soon, і мерить"s no dinner for him. He will beat me cruelly!

What shall I do, what shall I do?"

I був sorry for her, she had tears in her eyes, and she called me "Jimmy, dear" for the first time. I asked her if I could help her and she said at once, "Oh, yes, you can help me! When your father comes home in the evening,

Jimmy, dear, tell him that you lost the money he left for our dinner."

"How could I lose it?" I asked in surprise.

"Ти можемо це зробити, що я знаю, що ви робите деякий час.

Suddenly a big boy ran через вас і гроші вислизають з вашої руки і ви не можете find it. Що буде дуже добре до себе, Jimmy, dear, please, say it to у нашого мам!"

"But he"ll give me a good beating1 for it!" "Oh, no, he won"t! I shall not let him beat you! it!"

So I went off and spent my penny on sweets.

When I came back and opened the door, мою матір була вдома waiting for me with his waist-belt in his hand. I wanted to run out of the room, but he caught me by the ear.

"Stop a minute, young man!" he said.

"What have you done with the money?"

"I lost it, Father," said I in fear and looked at my stepmother.

"Oh, you lost it! Where did you lose it?"

"In the street, Father. Ask Mrs Burke, she knows!"

I told him what my stepmother had погані мною до tell him. I was not much surprised that he did not believe my story.

Але мої Stepmother's words surprised me very much.

"Yes, he told me the same thing," she said, "but he is a liar! He has spent your money on sweets. I can"t beat him, he is your child, but you can give him a good beating! "

And she stood by while my father beat me with його belt till the blood showed. I hated my stepmother so much now that I wanted to see her dead.

(After J. Greenwood)

1 to give a good beating відшмагати, влаштувати гарну прочуханку

A NOTE ABOUT WITCHES

In fairy-tales, witches always wear silly black hats and black cloaks, and they ride on broomsticks.

Але це не є fairy-tale. Це про REAL WITCHES.

Найважливішим є те, що ви повинні знати про REAL WITCHES is this.

Listen very carefully. Never forget what is coming next.

REAL WITCHES dress in ordinary clothes and look very much like ordinary women. Вони живуть в звичайних будинках і вони працюють в ORDINARY JOBS.

Це why they are so hard to catch.

Досить, не є великою кількістю реальних битв в світі світу. Але вони є невпинним, щоб невдоволений. У Німеччині, є ймовірно про одну величезну з них altgether.

Деякі countries мають більше, інші не мають ніякого стану. No country in the world є повністю безкоштовно від WITCHES.

A witch is always a woman.

I do not wish to speak badly o women. Most women є lovely. Але факт фактів, що всі witches є women. There is no such thing as a male witch.

Як хлопчики, як і раніше, реальна битва є найбільш щасливим all the living creatures on the earth. What makes her doubly dangerous is the fact that she doesn"t look dangerous.

Ще коли ви знаєте все секрети (ви будете думати про те, що в хвилину), ви можете залишитися невпинно, коли вона є, що вона витрачає вас або йти тільки до младенця.

Для всіх, хто знає, як вимкнути навряд чи, щоб жити навпроти того, щоб ви були праві.

Або вона помітила, що людина з білими очима, які можуть бути впевнені, що ви на bus this morning.

Ваша думка про хлопчика з шлунком smiles, який я маю на солодкий з білим папером лавку в street before lunch.

Цей короткий час - і це буде робити ваш джемпер - цей короткий час буде для вас lovely school-teacher, який висловлює ці слова до вас в цьому вельми моменті.

Look carefully at that teacher. Perhaps she is smiling на absurdity such a suggestion. Don't let that put you off. It could be part of her cleverness.

I am not, of course, telling you for one second that your teacher насправді is a witch. All I am saying is that she might be one. It is most unlikely. Але - і там, як великий "але" - це не є неможливим.

О, якщо тільки вони були як путівник для того, щоб хтось був witch or not, we could round them all upand put them в meat-grinder.

Unhappily, there is no such way. Але вони є числом сигналів, які ви можете бачити для, малі quirky habits, що всі witches мають в одному, і якщо ви думаєте про це, якщо ви говорите їм завжди, то ви можете скористатися management to escape danger.

1 they are so hard to catch їх так важко зловити

2 the fact remains факт залишається фактом

3 As far as children are concerned Що стосується дітей

4 Для всіх людей, як знати, можливо, відьма живе з

вами по сусідству

5 Don't let that put you off Це не повинно збити вас з пантелику

6 Ох, якщо тільки вони були... Ах, якби існував спосіб...

7 to round up зігнати в одне місце, зробити облаву

8 meat-grinder ["mi:t,grainda] м'ясорубка

9 що всі witches have in common зд. властиві всім відьмам

THE SCHOOL-TEACHER

Три місяці пройшли. Мало мало Andrew got used to this strange town, surrounded by the mountains, and to the people most of which worked in the mines. У місті були повні міни, фабрики, косметика і маленькі битви old houses. Там не було Theatre, не можна хіба кінематографістів, щоб йти до своєї роботи. Але Andrew liked the people. Вони spoke little and worked much. Вони були спортивні, і які були більші інтереси, вони були fond music, good classical music. Він тримає заголовок звуку пиано, що від цього або того будинку.

Це було ясно, щоб Andrew now, що Doctor Page не повинен казати про пацієнта. Manson байдуже до всієї роботи, і Mrs Page отримували всі гроші. Ше платить від Manson не довше, ніж одна шість слів - двадцять квітів і шість shillings a month. Майже все це Andrew sent to the University to pay his debt.

Але в той час, коли питання грошей не є важливою для нього. He had a few shillings в його ящику до покупки cigarettes і he had his work, and that was more than enough for him.

Він хотів би працювати hard and think that this now now that the profesors at his University had given him very little to know about practical medicine.

Він думає про все, що їздити в direction of Riskin Street. Там в номері 3 я маю малого хлопчика юнаків року age ill with measles. "I am sorry, Mrs Howells," Andrew said to the boy"s mother. "Бут you must keep Idris home from school." (Idris was Mrs Howells" other son.)

"But Miss Barlow says he may come to school."

"Oh? Who is Miss Barlow?"

"She is the teacher."

"Miss Barlow не має права до літа його йти до школи, коли його хлопчик має особу," Andrew said angrily.

Five minutes later he entered a classroom of the school. A very young woman of twenty or twenty-two was writing something on the boardboard.

Він кинувся до нього.

"Are you Miss Barlow?"

"Yes." Her large brown eyes були looking at him friendly.

"Are you Doctor Page"s new assistant?"

Andrew reddened suddenly.

"Yes," he said, "I"m Doctor Manson. You know Idris" Brother has measles and so Idris must not be here."

"Yes, I know, but family is so poor and Mrs Howells is so busy.

And, Doctor Manson, мама з дітей, що має м'ясо, що має.

"And what about thethers? You must send that boy home at once."

"Well, Doctor," він interrupted його suddenly. "Don"t you understand that I"m the teacher of this class and here it"s my word that counts?"

"You can"t have him here, Miss Barlow. Якщо ви не бачите його вдома, я знаю, що ви.

"Then report me, or have me arrested if you like." She quickly turned to the class. "Stand up, children, and say: "Good-bye, Doctor Manson. Thank you for coming." "

Попереду Andrew можна назвати словом, що торкається бісером в його face.

(After A. Cronin)

1 mine шахта

2 ill with measles ["mi:zlz] хворий на кір

3 Howells ["haualz]

4 Idris ["aidris]

5 keep from school не пускати до школи

6 Barlow ["ba:leu]

7 here it"s my word that counts зд. тут я господиня

8 I'll have to report you. Мені доведеться заявити на вас до поліції.

9 have me arrested нехай мені заарештують

10 in his face зд. у нього перед носом

AN EXPLOSION AT NIGHT

Все, що місяць Andrew працював з раннього вечорного літа влітку вночі. He loved його роботу. Його пацієнти були already майже добре. Результати його праці були навіть після того, як Denny's.

On the tenth of November Denny suddenly rang him up.

"Manson! I" d like to see you. Can you come to my place at three o"clock? It"s important."

"Very well. I"ll be there!"

On the way to Denny's house he saw Doctor Bramwell.

"Ah, Manson, мій хлопець! I"m so glad to see you."

Andrew smiled. Доктор Bramwell, unlike Lewis, had been friendly towards Manson all that month. "З курсу, ми маємо всі сторінки з вашою роботою з typhoid cases, і ми хотіли б ти, мій любий хлопець.

Andrew промішував до кого.

When Andrew entered Denny's room, he saw immediately that something був wrong with Denny. He був very sad.

After a moment he looked up.

"One of my patients, a boy, died this morning," he said coldly. "And besides, I має дві нові типові години. What shall we do?"

Andrew stood at the door, hardly knowing what to say.

"We have to do something про це," he began. "Ми повинні йти до міністерства охорони здоров'я."

"We could write a dozen letters but it won"t help much, I tell you. Ні! Там є тільки один спосіб, щоб зробити цю будову нового sewer."

"Blow up the old one. And let"s do it tonight!"

"Буть, що буде велика кількість проблем, якщо це буде відомо."

Denny looked up angrily.

"Ви потребуєте", щоб виділити його, якщо ви не збираєтеся."

"I"ll go with you," Andrew answered.

He understood it was a crime, a dangerous game with the police. Вони майже всі strike him off на дуже почати його beautiful career. Yet, he himself did not know why he could not refuse.

На щастя за годину, що в ніч Denny і я перейнявся в direction of Glydar Street. Це була дуже тьмяна.

The two men moved quietly. У ящику свого кота Denny had шість малих boxes of dynamite; кожний box мав a hole in it, and a fuse." There was an electric torch in Andrew"s hand.

Одного разу вони відреагували на першу manhole of sewer в Glydar Street. Andrew"s heart був beating fast. It був дуже difficult for them to open the cover, але по short struggle it was done. Andrew took the electric torch out of his pocket.

“Nice, isn”t it?” Denny whispered.

"Таким чином виходити на територіальні сходи в підлозі. Такий останній вигляд, Manson. Люди є дякуючи цим, але комунікацій не буде".

No more was said. Andrew's hands trembled, але він працював quickly. Вони встановлюють порожні до fuses, будуть три boxes в прямий доріжку, запустити manhole cover back в його місці і ran into the darkness.

Вони стоять на explosion, два, три, чотири, п'ять і останні.

"By God!" Andrew shouted. "We have done it, Denny."

He felt it was the best moment in his life. He майже lovely the other man now.

Вони плавні люди йдуть від своїх будинків і переміщені їзда home by back ways.

(After A. Cronin)

1 explosion вибух

2 epidemic [, epi"demik] епідемія

3 unlike Lewis не в приклад Льюїсу

4 typhoid ftaifoid] черевний тиф

5 Ministry of Health Міністерство охорони здоров'я

6 sewer ["sju:a] каналізаційна труба

7 Blow up the old one. Висадити стару.

8 strike him off позбавити звання лікаря

9 Glydar Street ["glaida stn:t]

10 dynamite fdamamait] динаміт

11 fuse бікфордів шнур, гніт

12 manhole ["maenhaul] люк

13 Council ["kaunsl] муніципальна рада

14 set fire to підпалити

15 by the back ways манівцями

ADVENTURE

It was a fine night when Hubert climbed steps of a bus. Він був відновлений від тюмбера,відповідний, але дорослі люди, які були друзями своєї родини. Вони had given him a fairly good dinner але їх had left him dissatisfied.

З top з його bus, які тягнуться його протягом довгого-світленого, а тепер пустуючих streets, Hubert сігали для пристрасті.

Там є деякий theatrical про ці streets when the hour is approaching midnight.

Вони suggest, що на будь-який момент most unusual drama might begin. Хуберт, знавець fiction, playgoer, lover film shows, always hoped that something mysterious, romantic would happen to him. Але деякий час це невідомо.

У кількох хвилинах, він повинен був вести bus, перейти до одного street and arrive at the little flat in which he lived with his friend, John Langton. Вони можуть зробити деякий чай, розмовляють про півгодини, і вони йдуть до готелю. Досягнення буде перевищено, завершено, і найближчим вечором буде йти до офісу.

Meanwhile time був flying. Hubert був двадцятьтрьох, і він був поставлений на нього, що він був близько middle-aged.

Він проходить навколо інших туристів на bus. Це було дуже важливим, щоб усвідомити свої faces, але вони були, як завжди.

Ніхто з scars stared at him, не beautiful girls with tears in their eyes asked for help. Then he saw a golden light котрий came from the coffee-stall at the corner.

З Fiction Herbert knew that there was something romantic o coffee-stalls. He decided to leave bus at the corner.

He went to the coffee-stall and ordered cup of coffee and a piece of cake.

Там були тільки два або три людини. Hubert tried the coffee and found that it was hotter and more tasteless than ever. What a life!

Але на той момент, як taxi came і схилився на stall. The door opened and a man майже вислизають від нього. He came zigzagging over stall and passing Hubert he pushed him so that його coffee and cake went flying.

"Sorry, old man," said thenewcomer. "Very, very sorry. What was it?"

"It doesn"t matter,"

Hubert told him. "I дійсно didn"t want that coffee."

Людина вислизає на ньому, маючи, "Те, хто відповідає, це, хто плата за нього, якщо вам не буде"?

Хуберт усмішився і служив, "О, я хотів, щоб це було - на моїй дорозі, ви знаєте - just for something to do."

"Too early to go home, eh?"

"Well, ви знаєте, що ви несете деякі", said Hubert. Людина захищена Hubert на черевику.

"I do. I feel like it all the time. Now I"ll tell you what. You come with me, old man. I am just going to a little club. You come with me. I"ll show you something."

Hubert hesitated. Людина була obviusly drunk, і відвідувати деякий night club в його компанії не дуже attractive.

"Well, I don"t know..." he began.

"The only thing is," said the man seriously, coming nearer, "can you keep a secret? That"s важливо. If not, I can"t invite you."

Цей визнав Hubert. There was a real adventure! So.he thanked the man, і agreed to accompany him.

Вони йдуть до waiting taxi. У іншій хвилині вони були переміщені протягом деякого часу і забитої вулиці.

(AfterJ. B.Priestley)

1 Hubert ["hju:bat]

2 Tumbersome [ЧлтЬезет]

3 But somehow it never did. Але це ніколи не траплялося.

4 meanwhile f"mi:nwail] тим часом

5 coffee-stall ["kofisto:!] кафе

6 went flying полетіли (на поп)

7 I"ll tell you what знаєте що; послухайте мене

8 Цей виріс Hubert. Це змусило Х'юберта наважитися.

UNDER THE DECK AWNINGS

PartI

"Can a man - I mean, a gentleman - call a woman a pig?"

Little man spoke to whole group. Nobody answered.

Маленький чоловік виходить на всіх людей в turn and spoke to one of them.

"I ask you, Mr Treloar, can any man call any woman a pig?"

Treloar, який був покладений далі до нього, не був answer at once.

"I think," he began slowly, "that it - it depends on the lady."

The little man looked angrily at him: "You mean ..."

"Yes, I mean that I have met a woman who was worse than a pig.

"Miss Caruthers shall » call her (though that is not her real name). It was on a boat sailing the Southern seas and it happened after years ago. is the reason why I don"t mention it.

"Miss Caruthers was charming. No, that is not the word. She was wonderful.

She was a beautiful young woman, and a lady.

Він був з матір'ю і двома дітьми в той час. Вони були going East to join her father there.

"She - excuse me for repeating it - was wonderful. There was nothing she could not better than any woman and - most of the men. She could sing, play, dance, swim! Nobody could compete with her.

"Буть її плавати! Він був дуже приємним, як я хотів би, мало і думати, але він також мав потужність. Він може бути під водою для двох хвилин. На тій половині було велике tank filled with six-feet sea water. -Seven coins from the bottom of the tank.

"She was a sea-woman, really. But she was a landwoman too. She could ride, she could play tenis, she could do anything. She was a wonder. And she was clever, witty, charming.

Всі вони були в love with her. I myself was in love with her. Він був завждирозповсюджений з людьми, молодими і old, які були ready to do everything she wished.

"She ran the ship, she ran the voyage, she ran everything, and she ran Dennitson. He was in love with her як у нас. than theінші, і те, що писалося було розростання.

What would have happened we shall never know, because we came to Colombo" і something else happened.

"You k"now Colombo, and how the native boys" dive for coins in the bay full of sharks. the presence of a real killer - a tiger shark, for instance.

Whenever such a shark appears, allthe boys get hurriedly out of the water.

"Я був після дня, і Miss Caruthers був як завжди пов'язаний з її admirers. Old Captain Bentley мав бути кинутий вгору " і зміг дати її згоду (як не зміг відповісти цей бік ... nor since14 for the boys to comeup on Ви бачите, Miss Caruthers був вітер, і він був зацікавлений.

(After J. London)

1 Under the Deck Awnings ["o:niijz] "Під палубним тентом"

2 Treloar

3 Caruthers [ке"глЕег]

4 on a boat sailing the Southern ["злЕеп] seas на пароплаві, що плив південними морями

5 that is the reason why I don"t mention it тому я і не називаю його імені

6 a big tank filled with six-feet sea water великий басейн глибиною шість футів, наповнений морською водою

7 used to throw мали звичай кидати

8 would dive зазвичай пірнала

9 She ran the ship, she ran the voyage Вона керувала кораблем, вона командувала мандрівкою

10 What would have happened Чим би все це скінчилося

11 Colombo Коломбо

12 native boys хлопчики-тубільці

13 had just been whistled up його щойно покликали (свисткам - натяк на те, що Міс Карутерс варто тільки свиснути, щоб він з'явився)

14 he had never allowed this before... nor since він ніколи цього не дозволяв ні до... ні після цього випадку