Бельгійська мова існує. Якою мовою розмовляють у Бельгії? Мовна ситуація у Брюсселі

Бельгія вважається чудовою країною для екскурсій, адже її багатовікова історія знайшла своє відображення в архітектурі Брюсселя, Антверпена, Гента та Льєжа, а історичні артефакти дбайливо зберігаються у численних місцевих музеях. Однак, у Бельгії є ще й престижні пляжні курорти (Де Панне, Кнокке-Хейст), розташовані на березі Північного моря (нехай слово «північ» Вас не вводить в оману), а також різноманітні народні фестивалі, починаючи від Свята відьом в Ельзелі та закінчуючи Карнавалом у Бінші.

Розташована Бельгія на північному заході Європи. На південному заході Бельгія межує з Францією, на півночі – з Нідерландами, на сході – з Люксембургом та Німеччиною, а на північному заході вона омивається водами Північного моря. Загальна площа цієї країни становить 30528 кв. км. Бельгія ділиться на три основні географічні регіони - північно-західна прибережна рівнина, центральне плато (Anglo Belgian Basin) та Арденнська височина на півдні.

Столицею Бельгії, з 1830-х років, є Брюссель. Це місто було засноване в ІХ столітті н.е., хоча деякі історики припускають, що перше поселення на місці сучасного Брюсселя з'явилося ще в VI столітті. Наразі населення Брюсселя становить понад 1,1 млн. осіб. Саме в цьому місті знаходиться штаб-квартира НАТО.

У Бельгії три офіційні мови – голландська, французька та німецька. Голландською мовою розмовляють жителі Фландрії та Брюсселя, французькою – жителі Валлонського регіону та Брюсселя, а німецькою мовою говорять у провінції Льєж (близько 100 тис. осіб).

Понад 75% жителів Бельгії належать до Римо-католицької церкви. У цій країні також проживають протестанти (25% населення), а останніми роками все більше стало мусульман-сунітів (3,5%). Також у Бельгії проживає близько 100 тис. осіб, що належать до Греко-католицької церкви, близько 40 тис. юдеїв, і понад 20 тис. англікан.

Бельгія – це спадкова конституційна монархія. Згідно з Конституцією 1831 року, виконавча влада належить королю, який призначає та зміщує міністрів, державних службовців, суддів та офіцерів. Завдяки поправці до конституції від 1991 року престол Бельгії може передаватися у спадок та жінці.

Король Бельгії є верховним головнокомандувачем. Зі схвалення Парламенту він має право оголошувати війну.

Законодавча влада в Бельгії здійснюється королем та двопалатним Парламентом, який складається з Палати представників (150 осіб) та Сенату (71 особа). Бельгійці віком від 18 років і старші зобов'язані брати участь у парламентських виборах. За нез'явлення на вибори бельгійців штрафують.

Відповідно до конституційної реформи 1980-го року, в Бельгії існує три громади - франкомовна, голландська і німецькомовна.

У прибережних регіонах Бельгії клімат м'який та вологий. У південно-східних районах спекотне літо чергується із холодними зимами. У Брюсселі середня температура повітря становить +10 °C. У липні середня температура повітря - +18 °C, а в січні опускається до -3 °C. Щомісяця в Бельгії випадає опадів у середньому 74 мм.

Через територію Бельгії протікають дві великі річки – Шельда та Маас, у які впадають невеликі бельгійські річки. У країні створено спеціальну систему гребель та шлюзів, щоб уникнути повеней. Озер у Бельгії дуже мало.

Бельгія отримала свою назву від кельтського племені біл гів («belgae»). У I столітті до н. білгів підкорили римські легіонери, і Бельгія стала провінцією Риму. За 300 років правління Риму Бельгія перетворилася на процвітаючу країну. Однак поступово влада Риму зменшилася, і приблизно в III столітті н.е. гунні племена на чолі з Атіллою вторглися на територію сучасної Німеччини. Через це частина німецьких племен змушена була переселитися північ Бельгії. У IV столітті н. до Бельгії вторглися франки, які заволоділи цією країною.

Через кілька століть Бельгія потрапила під владу герцога Бургундського, а з кінця XIV століття ця країна стала частиною володінь Габсбургів (тобто входила до складу Священної Римської імперії).

У 1519-1713 роках Бельгія була окупована іспанцями, а 1713-1794 роках – австрійцями. 1795 року Бельгія увійшла до складу наполеонівської Франції. 1830 року в Бельгії відбулася революція, і країна стала незалежною. У 1831 році в Бельгії було утворено конституційну монархію.

Під час Першої світової війни Бельгію окупували війська Німеччини. Те саме сталося і в 1940 році, після початку Другої світової війни. У 1944 році американські, англійські та канадські війська звільнили Бельгію.

1970 року Фландрія, Валлонія та Брюссель отримали досить значну політичну автономію.

З 1994 року, після конституційної реформи, Бельгія не є унітарною, а федеративною державою.

Оскільки Бельгія понад 300 років входила до складу Стародавнього Риму, римське впливом геть культуру Бельгії стало визначальним. Досі в цій країні збереглася велика кількість пам'яток римської доби.

Проте справжній розквіт бельгійської культури розпочався у Середньовіччі. Про це свідчить Кафедральний собор Нотр-Дам, що зберігся до наших днів, в місті Турне, який був побудований в XII столітті.

На середньовічний бельгійський живопис величезний вплив мали фламандські художники, зокрема, Пітер Брейгель Старший та А. Ван Дейк. З XVII століття бельгійські художники перебувають під впливом своїх колег із Франції. Таким чином, бельгійська школа живопису сформувалася лише в середині 1800-х років після того, як Бельгія стала незалежною. Найвідоміший бельгійський художник цього періоду – Густав Вапперс, який написав картини «Ван Дейк та його натурниця», «Захист Родосу» та «Спаситель у труні».

Найвідоміший бельгійський поет і драматург – Моріс Метерлінк, який отримав 1911 року Нобелівську премію з літератури.

Велику роль культурному житті Бельгії грають народні свята. Найпопулярніші та найвідоміші серед них: Карнавальний тиждень (лютий, святкується у всій Бельгії), Карнавал в Аалсті та Бінші (25-26 лютого), Фестиваль у Льєжі (серпень), Свято відьом в Ельзелі (червень), а також Валлонський фестиваль у Намюре.

Бельгійська кухня сформувалася під впливом французьких та німецьких кухарів. У повсякденному житті бельгійці їдять картоплю, м'ясо (свинина, курка, яловичина), морепродукти та хліб. Національним напоєм у Бельгії вважається пиво. До речі, шанувальникам пива буде, напевно, цікаво дізнатися, що зараз у Бельгії виробляється понад 400 сортів цього напою. Крім того, до Бельгії у великій кількості ввозиться вино.

На півночі Бельгії популярною стравою є картопля фрі з мідіями та «waterzooi», бульйон з овочів та м'яса (іноді замість м'яса використовують рибу). Взагалі, у всій Бельгії картопля фрі дуже популярна (найчастіше її їдять із майонезом).

Серед традиційних бельгійських страв слід назвати такі: «свинячі відбивні по-льєжськи», «курка по-гентськи», «сільське рагу з пивом», «рибні котлети по-фландськи», а також «мариновані в пиві мідії».

Про бельгійський шоколад вже давно ходять легенди, а місцеві вафлі цілком заслужено вважаються найкращими у світі.

Багато іммігранів призвело до того, що в Бельгії є дуже багато «етнічних» ресторанів, через що бельгійці поступово змінюють свої звички в їжі.

У Бельгії завжди дбайливо ставилися до своєї історії. Тому тут дуже багато найрізноманітніших пам'яток, і важко виділити найкращі з них. На наш погляд до п'ятірки найцікавіших пам'яток у Бельгії входять такі:

Королівський музей образотворчих мистецтв у Брюсселі (Museum of Fine Art).
Вперше цей музей прийняв відвідувачів ще 1801 року. Його утворили з ініціативи Наполеона Бонапарта. Нині у Королівському музеї витончених мистецтв зберігаються кілька тисяч картин та гравюр найвідоміших художників. Так, у цьому музеї є роботи Роббера Кампена, Дірка Боутса, Ганса Мемлінга, Пітера Брейгеля Старшого, Рубенса, Ван Дейка, Ієроніма Босха, Поля Гогена та Вінсента ван Гога.

Музей Веллінгтон у Ватерлоо.
Музей присвячений знаменитій битві 1815 року між військами Наполеона Бонапарта та антифранцузькою коаліцією. Велика колекція особистих речей англійського герцога Веллінгтон. До речі, будинок, де розташований цей музей, раніше був готелем, в якому перед битвою при Ватерлоо кілька днів жив знаменитий англійський полководець.

Замок Гравенстіїн (Gravensteen Castle).
Цей старовинний замок розташований біля Гента. Його в 1180 побудував граф Фландрії Філіп Ельзаський за зразком хрестоносців фортець, які він бачив під час другого хрестового походу. Раніше на цьому місці знаходилася невелика дерев'яна фортеця, зведена, як вважають історики, у IX столітті.

Алмази в Антверпені.
У світі існує лише п'ять музеїв алмазів, і один із найкращих з них - в Антверпені.

Музей відкритий щодня з 10:00 ранку до 18:00. Весь січень та 25-26 грудня музей закрито.

Вхідний квиток коштує 6 євро. Дітям віком до 12 років вхід безкоштовний.

Крім Брюсселя, найбільшими містами Бельгії є Антверпен (населення – понад 2,3 млн. осіб), Гент (близько 250 тис. осіб), Льєж (понад 200 тис. осіб), Шарлеруа (понад 200 тис. осіб) та Брюгге ( близько 120 тис. осіб).

Бельгія має лише 70 км узбережжя біля Північного моря, і тому не дивно, що там дуже висока щільність населення – кожен бельгієць хоче бути ближче до прекрасних місцевих пляжів. На бельгійському узбережжі від Де Панні до Кнокке-Хейст так багато висотних будівель, що почуваєшся скоріше як у Токіо, ніж у країні Бенілюксу. Кожен забезпечений бельгієць вважає за свій обов'язок мати другий будинок або квартиру на узбережжі Північного моря.

Рекомендуємо туристам привозити з Бельгії як сувеніри цукерки місцевих виробників (наприклад Neuhaus, Leonidas або Godiva), а також чудові бельгійські вафлі та шоколад. Можливо, хтось захоче привезти із Бельгії справжнє бельгійське пиво.

У Бельгії у будні магазини працюють з 9.00 до 18.00, у суботу – з 9.00 до 12.30, а в неділю – вихідний.

Години роботи банків:
Пн-Пт: з 09:00 до 17:00
Сб: з 09:00 до 12:00

Напрочуд, як такої бельгійської мови насправді немає, в країні розмовляють і офіційно визнані три мови: нідерландська, французька, німецька. Як Ви і здогадалися райони де розмовляють цими мовами близькі географічно та національно до Нідерландів, Франції та Німеччини.

Нідерландська мова має у Бельгії своє фламандське коріння та діалекти, сюди можна віднести такі регіони як Брюссельський столичний регіон та Фландрію з провінціями Антверпен, Лімбург, Фламандський Брабант, Східна та Західна Фландрія.

Німецькою мовою розмовляє регіон Льєж. А французькою говорить Валлонія і частково Брюссель. Місцева німецька та французька одержав діалекти, правда вони зараз йдуть у минуле на хвилі розвитку ЗМІ та телебачення, діалектами переважно користуються старше покоління, а молодь близька до літературної мови і намагається активно вивчати англійську мову.

Нідерландською мовою в Бельгії розмовляє близько 60% населення, 35% французькою, 5% німецькою.

До першої світової війни Бельгія була франкомовною країною, пізніше почалася «мовна боротьба» через самовизначення нідерландсько-мовного населення.

У 60-х роках минулого століття вже були прийняті деякі закони про мови, які давали більше прав нідерландській, в ці ж роки вперше конституція була перекладена нідерландською. Тільки до 80 років обидві мови були зрівняні у правах, проте досі є напруженість між двома головними групами населення країни.

Туристам потрібно знати, що у великих містах, респектабельних ресторанах та готелях обслуговуючий персонал знає англійську мову, в інших випадках необхідно керуватися географічним розташуванням кожного регіону, куди Ви потрапили, так само як, наприклад, Україна розділена на регіони де говорять українською або російською мовою, однак у нашому випадку це не призводить до етнічних конфліктів.

Назад до розділу

Брюссель — столиця Королівства Бельгії У Брюсселі дві офіційні мови — нідерландська та французька, хоча більшість населення (від 80 до майже 100 відсотків, залежно від району) розмовляє французькою. Всі вулиці, станції метро і т.д.

д. мають по дві назви (нідерландське та французьке), які іноді зовсім не схожі один на одного. У ході історичного розвитку на території країни склалися дві великі і компактні етнічні групи. Північ населена переважно фламандцями (50,7% від населення) , розмовляючими мовою, подібною мовою сусідньої Голландії і належить до німецької групі. На півдні живуть валлони (39,1%), для яких рідною є французька мова. У Бельгії є також німці (100 тис. чоловік), які проживають в основному в прикордонних з Німеччиною 9 комунах Валлонії. P.S. До речі, англійською також можете спілкуватися. Хоча англійська мова не має офіційного статусу, але широко поширена завдяки численним емігрантам та європейцям.

У Брюсселі дві офіційні мови — нідерландська та французька, хоча більшість населення (від 80 до майже 100 відсотків, залежно від району) розмовляє французькою. Врахуйте, що всі вулиці, станції метро і т. д. мають по дві назви (нідерландська та французька), які іноді зовсім не схожі одна на одну. Англійська мова не має офіційного статусу, але широко поширена завдяки численним емігрантам та єврократам.

Суміш фламандської, французької та німецької!

Нідерландська, Німецька та Французька. У різній частині країни, різні мови.

Французька, Німецька, Фламандсія начебто так.

Там дві мови: французька та фламандська, схожа на голландську. Точніше див.

Це складна тема, вони розуміють французьку, але демонстративно її ігнорують.:)) У Бельгії прийнято три офіційні мови. Французька мова поширена у південній частині країни, в провінціях Ено, Намюр, Льєж та Люксембург, фламандський варіант нідерландської мови – у Західній та Східній Фландрії, Антверпені та Лімбурзі. Центральна провінція Брабант зі столичним Брюсселем двомовна і поділяється на північну фламандську та південну французьку частини. Франкомовні райони країни поєднують під загальною назвою Валлонський регіон, а північ країни, де панує фламандська мова, прийнято називати Фландрським регіоном. У Фландрії проживають прибл. 58% бельгійців, у Валлонії – 33%, у Брюсселі – 9% та в районі поширення німецької мови, що відійшов до Бельгії після Першої світової війни – менше 1%.

Бельгія є країною-перехрестям торгових шляхів між багатьма європейськими державами – насамперед Англією, Німеччиною та Францією. Крім того, бельгійські товари по праву славляться своєю високою якістю. У Фландрії (Північного округу Бельгії) завжди першочергове місце посідала зовнішня торгівля. Саме тому бельгійська освіта надає випускникам вузів такі широкі можливості.

Мови Бельгії. Чи існує бельгійська мова?

Багато абітурієнтів постає питання, якими ще мовами користуються жителі Бельгії. Чи достатньо для навчання в цій країні знати лише бельгійську мову? Насправді в будь-якій освітній установі цієї країни навчання ведеться англійською, французькою та фламандською. Освітні установи в Бельгії протягом тривалого часу вагалися, не знаючи, якому стандарту освіти віддати перевагу.

В результаті в тих округах, де переважає франкомовне населення, пальму першості було передано французькій системі. Там же, де найчастіше використовується фламандська мова – нідерландська. Насправді, місцеве населення не використовує бельгійську мову. Чи існує він насправді? Відповідь буде негативною. Тут спілкуються англійською, німецькою, французькою та голландською. Також у ході валлонська мова та брюссельська говірка фламандського.

Які народи живуть у Бельгії?

Для Бельгії не може бути справедливим вираз «Одна країна – один народ». Тут більшу частину населення становлять групи валлонів та фламандців. Але бельгійська мова не використовується у цій країні. Валони спілкуються головним чином на діалекті французької, незважаючи на те, що більшість володіє і літературною французькою.

Фламандці користуються побутом діалектом голландського. Насправді, у кожному бельгійському селі є свій діалект, тому навіть у межах однієї країни між жителями може статися непорозуміння. Тому бельгійська мова в Бельгії – не більше ніж міф.

Для того, щоб отримати робоче місце в Бельгії, необхідно володіти фламандською (голландською) мовою, а також французькою. Не потрібно знати бельгійську мову, її не існує. Насправді франкомовні бельгійці ніколи не мали особливого ентузіазму стосовно вивчення фламандського. Проблема посилювалася і тим, що фламандцям завжди було складно повірити в це небажання валлонів вивчати голландську мову.

Чи потрібна бельгійська мова фламандцям?

Представники фламандської частини впевнені, що вони розмовляють споконвічно голландською мовою. Але насправді це не так. Їхня мова є набором різношерстих прислівників, при цьому вони настільки відрізняються одна від одної, що житель західної Фландрії навряд чи зможе зрозуміти фламандця з округу Лімбург. Тут уже не точаться суперечки про те, якою має бути бельгійська мова.

Школярі навчають нідерландську голландську, яка має нести універсальну функцію повсякденного засобу спілкування. Ще одна відмінність фламандців від справжніх голландців - це їхня неприязнь до французької. Замість запозичених слів французького походження вони намагаються використати аналоги з англійської чи голландської мови.

Мова валлонів

Колись у південному регіоні Бельгії проживало кельтське плем'я валу. Його мешканцями було створено свій варіант французької мови. Цей діалект був химерною сумішшю з кельтських і латинських слів. Валлонська мова, таким чином, є одним з діалектів французької.

Нині чиста валлонська мова практично асимілювалася. Валони говорять головним чином французькою. Тому питання про те, де розмовляють бельгійською мовою, виявляється не зовсім коректним. Адже дві етнічні групи, які проживають на території Бельгії, валлони та фламандці, мають власні прислівники.

Брюссельський акцент

Крім Фландрії та Валлонії, у Бельгії існує третій адміністративний округ – Брюссель. Більшість його жителів спілкується французькою. Нині найпоширенішим є брюссельський діалект, у якому спілкуються місцеві жителі. Він є з вкрапленнями з іспанської та французької мов.

мови бельгійська вівчарка, мови бельгійські вафлі
нідерландська, французька, німецька

валлонська, лотарингська (романський та франкська), люксембурзька, шампанська, пікардська

англійська, турецька, російська

Основну частину населення Бельгії становлять дві етнічні групи: фламандці (близько 60 % населення) та валлони (близько 40 % населення), які говорять відповідно нідерландською та французькою мовами. Поряд з ними офіційною мовою визнано німецьку, яка використовується німецькомовною спільнотою у східній Бельгії. Англійська мова, не будучи офіційною, досить широко поширена в Бельгії. До мов меншин належать мови єнішів, манушів та циган.

• 1 Історія
• 2 Мовні спільноти Бельгії
  • 2.1 Фламандська спільнота
  • 2.2 Французька спільнота
  • 2.3 Німецька спільнота
• 3 Див.
• 4 Примітки

Історія

Після здобуття Бельгією в 1830 році незалежності вона була франкоорієнтованою державою, і єдиною державною мовою спочатку була французька, хоча фламандці завжди становили більшість населення. Навіть у Фландрії довгий час французька залишалася єдиною мовою середньої та вищої освіти. Нідерландська стала другою офіційною мовою королівства лише 1873 року.

Після завершення Першої світової війни у ​​Бельгії почався рух за самовизначення нідерландськомовного населення. Виникла так звана «мовна боротьба». Вона стала приносити свої плоди у 60-ті роки ХХ століття. 1963 року було прийнято низку законів, що регламентує використання мов під час офіційних заходів. 1967 року вперше було видано офіційний переклад конституції Бельгії нідерландською мовою. До 1980-х обидві головні мови країни були фактично зрівняні у правах. 1993 року Бельгія була поділена на регіони, які є суб'єктами федерації. Єдиною офіційною мовою на території Фламандського регіону нині є нідерландська.

Незважаючи на досягнуті успіхи, мовні проблеми досі призводять до ескалації напруженості між двома основними групами населення країни. Так, у 2005 році проблема поділу двомовного виборчого округу Брюссель-Халле-Вілворді мало не призвела до відставки уряду та політичної кризи.

Мовні спільноти Бельгії

Фламандська спільнота

Фламандці живуть у п'яти північних провінціях Бельгії - Фландрії (Антверпен, Лімбург, Східна і Західна Фландрії, Фламандський Брабант), що межують з Нідерландами, і розмовляють нідерландською мовою та її численними діалектами. Вони становлять фламандське співтовариство (нідерл. Vlaamse Gemeenschap) і мають власні органи управління у сфері культури та освіти.

Французька спільнота

Валлони живуть у п'яти південних провінціях, що становлять Валлонію (Ено, Льєж, Люксембург, Намюр, Валлонський Брабант), говорять французькою, валлонською та деякими іншими мовами. Їх поєднують у Французьке співтовариство (фр. Communauté française de Belgique).

Обидві найбільші мовні спільноти ділять між собою Брюссельський столичний регіон.

Німецька спільнота

Німецькомовна спільнота (нім. Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) - найменша з мовних спільнот Бельгії. Воно розташоване на території провінції Льєж і межує з Нідерландами, Німеччиною та Люксембургом. Складається з дев'яти муніципалітетів, де компактно мешкають представники німецькомовної меншини.

Див. також

• Французька мова у Фландрії
• Мови Брюсселя
• Бельгійський мовний кордон
• Бельгійські мовні пільги

Примітки

1. Дар'я Юр'єва. Брюсселі пройшла рубка капусти. Російська газета (3 квітня 2007 року). Перевірено 13 серпня 2010 року.
2. Нас виразно понад 50.000. Підраховуємо кількість співвітчизників у Бельгії
3. Étude de legislation comparée n° 145 - avril 2005 - Le stationnement des gens du voyage
4. Officiële site van de Vlaamse overheid
5. Fédération Wallonie-Bruxelles
6. Die Deutschsprachige Gemeinschaft

мови бельгійська вівчарка, мови бельгійські вафлі, мови бельгійський грифон, мови бельгійське пиво

Мови Бельгії Інформація Про

Бельгія не відноситься до країн, на території яких проживає лише один народ. Навпаки, це мультинаціональна держава, у різних куточках якої розмовляють кількома мовами. Не дивно, що мононаціональна культура на території цієї країни не могла скластися в принципі — отже, єдина бельгійська мова теж не могла б існувати.

Це зумовлено двома факторами:

• територію Бельгії здавна населяли представники різних народів. Зрозуміло, вони побажали зберегти свої традиції та культуру, а невід'ємною частиною останньої є мова;
• держава перебуває на перетині торгових шляхів між Німеччиною, Францією, Англією та Нідерландами. Варто також зазначити, що для Фландрії, північного регіону країни, торгівля іншими землями завжди була одним із основних джерел доходу.

Лише державних мов у Бельгії три:

• французька;
• нідерландська;
• німецька.

Крім того, бельгійці розмовляють величезною кількістю інших мов і діалектів.

Мовне різноманіття в країні було узаконено в 1960 році, коли Бельгія була розділена за цим принципом на три територіальні спільноти: французьке, німецькомовне та фламандське. Далі поговоримо про державні мови Бельгії і про те, на яких землях найбільше поширений кожен з них.

Німецька — найменш поширена мова із державних у цій країні. На ньому говорять лише близько 71 тисячі осіб, які проживають на території провінції Льєж (населення всієї країни, якщо вірити Вікіпедії, складає близько 11,3 мільйонів). Якщо бути точним, німецькомовна спільнота мешкає у дев'яти провінціях на сході країни. Його столиця – Ейпен.

На цих землях склалася така мовна ситуація, оскільки протягом 105 років вони входили до складу Пруссії, а в роки Першої та Другої світової воєн були захоплені Німеччиною. Водночас, варто зазначити, що під час Другої світової жителі східних бельгійських земель зустрічали німецьких солдатів як визволителів.

На офіційному рівні в німецькомовному співтоваристві допускається використання французької, але загалом на її території майже всі говорять німецькою — і це навіть при тому, що досить довго влада країни проводила дегерманізацію цих земель.

На території німецькомовної спільноти немає жодного університету. Отже, охочим здобути вищу освіту у вузі доводиться вирушати до інших регіонів Бельгії чи інших держав, що входять до складу .

Французька мова у Бельгії

Французька залишалася єдиною офіційною мовою в Бельгії до кінця 18 століття. Зараз на ньому говорять 4,2 мільйони бельгійців, а французька мовна спільнота займає більшу частину країни. Воно займає майже всю Валлоніюза винятком кількох східних німецькомовних кантонів та Брюссельського столичного регіону.

Французькою розмовляють понад 90% населення Брюсселя. Втім, про мовну ситуацію в столиці країни йтиметься далі.

Французькою в країні говорили ще в Середньовіччі, але остаточно він утвердився після того, як на території сучасної Бельгії було встановлено владу Наполеона Бонапарта. Жителі романських регіонів швидко засвоювали особливості літературної французької, але не забули остаточно і свої рідні діалекти.

На стику цих двох мовних середовищі утворилася бельгійська французька. Він відрізняється від класичного варіанта чималою кількістю архаїзмів (зокрема, старими формами чисельних), запозичень з німецької, а також суттєвою різницею у вимові багатьох слів.

Корінні французи не сприймають бельгійський варіант мови всерйоз. Жартують, що коли бельгійці кажуть, парижани посміхаються.

Нідерландська мова у Бельгії

Нідерландською розмовляють у Фламандському регіоні країни, а також його носії у Брюссельському столичному регіоні. Він, у свою чергу, ділиться ще на 120 діалектів (фактично через кожні 15 кілометрів можна почути інший різновид мови).

Водночас на офіційному рівні (у пресі, освіті тощо) у цьому регіоні вживання діалектів намагаються уникати. Як результат, їхній вплив на нідерландський у Бельгії зменшився; зокрема, молоді люди знають їх набагато гірше, ніж старше покоління. Діалекти збереглися хіба що в окремих регіонах: у Лімбурзі та .

Різниця між бельгійськимі класичним нідерландським суттєва. Вона виявляється у особливостях:

• лексикон;
• граматики (наприклад, у бельгійському варіанті нідерландського по-іншому виглядають зменшувально-пестливі форми іменників, а також форми окремих неправильних дієслів);
• фонетики.

Мовна ситуація у Брюсселі

Наприкінці 19 століття носії нідерландського становили близько 70% населення Брюсселя, але до 2007 року франкофони становили вже 90% жителів столиці Бельгії. При цьому обидві мови й донині вживаються як у повсякденному житті, так і на офіційному рівні: документи, реклама, назви вулиць, дорожні знаки представлені у Брюсселі двома мовами.

При цьому багато брюссельців, Для яких французька є рідною, знають приблизно на тому ж рівні і нідерландська. Є люди, які говорять ще й на брюссельському діалекті (це нідерландська з домішкою французької та іспанської). Очевидно, всі вони опанували ще 1-2 мови у процесі спілкування з представниками інших спільнот, а також поїздок до інших регіонів країни.

Вважається, що людина, яка знає французьку та нідерландську приблизно на тому самому рівні, має більше шансів стати успішною в бельгійському суспільстві. Саме тому діти з франкомовних сімей часто відвідують школи, в яких викладають нідерландською.

Висновки

Після прочитання цієї статтівже не виникне питання про те, якими мовами розмовляють у Бельгії. Державними в цій країні вважаються французька, нідерландська та німецька мови, причому найбільшою мірою поширені перші дві.

Спочатку єдиною національною мовою країни була французька, але в середині 20 століття ситуація змінилася. Вся територія Бельгії була поділена на спільноти носіїв певної мови.

У Брюсселі склалася особлива мовна ситуація: абсолютна більшість жителів міста розмовляє французькою, але нідерландська скрізь використовується поряд з ним Багато франкофонів відмінно говорять літературною нідерландською.

Приїжджі можуть вільно спілкуватися з місцевими жителями англійською: бельгійці навчають його з дитинства. Цією мовою також ведеться викладання у всіх навчальних закладах.