Часткові омоніми приклади слів. Омонімія

Омоніми - слова, що збігаються одночасно за звучанням і написанням, але різні за значенням. У лексичній системі російської є слова, які звучать однаково, але мають зовсім різні значення. У лексикології розрізняють два типи слів-омонімів – повні та неповні (або часткові).

Повні омоніми – це слова, які збігаються у всіх граматичних формах, наприклад: Лавка (1) – «лава» та Лавка (2) – «невелике приміщення для торгівлі». Іншими словами, від лексичних омонімів, повних і часткових, слід відрізняти інші види омонімії.

Такі слова називають омоформами. Стосовно слів, які стосуються однакових частин мови, у мовознавстві часто розрізняють омонімію та полісемію. Нарешті деякі лінгвісти вважають омонімами всі окремі значення багатозначних слів. У цьому випадку полісемія є окремим випадком омонімії.

Омоформи (граматичні омоніми) – це різні слова, що збігаються в окремих граматичних формах. У біологічній таксономії під словом омонім розуміється збіг назв біологічних таксонів. ОМОНІМИ - (від грец. Homos – однаковий + onyma – ім'я). Слова, що належать до однієї і тієї ж частини мови і однаково звучать, але різні за значенням. Причини появи омонімів у мові різні.

Так з'явилися омоніми цибуля (рослина) - цибуля (зброя); світ (всесвіт) – мир (тиша, відсутність війни); у давньоруській мові ці слова вимовлялися та писалися по-різному. Зміна голосних у ненаголошеному положенні призводить до співзвуччя слів полоскати і попестити, зализати і залазити, старожил і сторожив. 4. При утворенні нових слів з наявних у мові коренів та афіксів також з'являється чимало омонімів.

Однак розбіжність значень багатозначного слова відбувається дуже повільно, і тому поява омонімів не завжди усвідомлюється як процес, що завершився. Сучасною наукою вироблено критерії розмежування омонімії та багатозначності, що допомагають розвести значення одного й того ж слова та омоніми, які виникли внаслідок повного розриву полісемії. 1. Пропонується лексичний спосіб розмежування багатозначності та омонімії, який полягає у виявленні синонімічних зв'язків омонімів та полісеманту.

Дивитись що таке «омоніми повні» в інших словниках:

Трапляються випадки, коли синоніми до різних значень слова не вступають у синонімічні відносини між собою, коли слова-омоніми ще не розійшлися при словотворі. Однак у різних словниках часом одні й самі слова видаються по-різному.

12. Виділіть у реченнях омоніми, омоформи, омографи, омофони. Фоміна М.І. пропонує ширше визначення: лексичними омонімами називаються два і більше різних за значенням слова, що збігаються в написанні, вимові та граматичному оформленні. У широкому значенні слова омонімами іноді називають різні мовні одиниці, які збігаються за звучанням.

Від них слід відрізняти явища, які лексикологія не вивчає, хоча згадує про них, зіставляючи їх із омонімами. 1) Фонетична омонімія – збіг слів тільки за звучанням: Ставок – прут, Везти – вісті, Код – кіт Такі слова називаються омофонами. Близькість паронімічних слів за звучанням і спільність у них кореня - це головне джерело помилок при їх вживанні.

У цьому прикладі видно, що пароніми різняться як за змістом, а й у сполучуваності коїться з іншими словами. Омонімія – це випадковий збіг слів, тоді як полісемія – наявність у слова різних історично пов'язаних значень. Однак інша частина лінгвістів проводить кордон між полісемією та омонімією інакше.

Збігаються слова, що стосуються різних частин мови, всі чи майже всі російські лінгвісти безумовно відносять до омонімів. Прикладом таких омонімів є дієслово «текти» (протікати) і іменник «текти» (протікання). Наприклад, дієслова летіти і лікувати збігаються у формі 1 особи однини теперішнього часу - лечу. Приклади омоформу. Омонім - У цього терміна існують інші значення, див. Омонім (значення).

Омонімами можуть стати слова, що увійшли до російської з інших мов і випадково збіглися за звучанням. Відомі різні форми лексичної омонімії, а також суміжні з нею явища на інших рівнях мови (фонетичному та морфологічному). Наприклад, неповні омоніми: завод (1) - 'промислове підприємство' (металургійний завод) і завод (2) - 'пристосування для приведення в дію механізму' (завод у годинника).

Типи лексичних омонімів. Інші види омонімії. Пароніми

Омоформи за своєю природою виходять за межі лексики, тому що належать іншому рівню мови і повинні вивчатися у розділі морфології. 1. У результаті запозичення іншомовних слів може статися формальний збіг у звучанні та написанні слова-«прибульця» та споконвіку російської.

2. Слова, що увійшли до російської з різних мов-джерел, можуть виявитися співзвучними. 5. У мові з'являються омоніми і як результат збігу новоствореної абревіатури з давно відомим повнозначним словом. Спочатку в першій з них писалася буква ять, а не е. Аналогічно слово колись (1) (у значенні колись) також писалося з буквою ять. Зараз це омонім до колись (2) у значенні 'немає часу'.

1. омоформи – слова, що збігаються лише у якійсь одній граматичній формі (рідше кількох)

Однак із заміною сировини для виробництва паперу (її стали робити з деревини) відбулося семантичне розщеплення багатозначного слова на омоніми. Один з них (що означає бавовна та вироби з нього) дається в словниках в окремій словниковій статті з послідом устар. Перетворення багатозначності на омонімію в подібних випадках не повинно викликати сумнівів.

При неповній (частковій) лексичній омонімії збіг у звучанні та написанні спостерігається у слів, що належать до однієї частини мови, не у всіх граматичних формах. Підставою для визнання цих форм різними формами, хоч і збігаються за звучанням, є те, що вони узгоджуються з іменниками, що виступають у різних відмінках (причому ті ж прикладуть.

Таке лексико-семантичне явище, як омонімія, у мові мало створить труднощів розуміння, якщо знати всі види омонімів.

Поняття «омоніми»

Омонімами називаються слова, які збігаються за звучанням і написанням, але відрізняються лексичним значенням і сполучністю з іншими словами.

Омоніми діляться на повні та неповні.

Повні омоніми збігаються у всіх своїх граматичних формах. Наприклад: ключ (джерело, джерело) - ключ (стрижень для відмикання замків); блок (будівельний матеріал) – блок (спортивний прийом).

Неповні омоніми не збігаються у своїх окремих граматичних формах. Приклади: цибуля (зброя) - цибуля (городня рослина). Слово «цибуля» у значенні «рослина» немає форми множини.

Види омонімів

Крім лексичних омонімів, існує чимало близьких до них явищ. Виділяють такі види омонімів:

1) омографи – слова, які пишуться однаково, а вимовляються зовсім по-різному. Приклади: замок - замок; Атлас - атлас; Ірис - ірІс; на вулиці парит - орел парІт;

2) омофони - слова, які вимовляються однаково, а пишуться зовсім по-різному. Приклади: компанія – кампанія; повісті - повезти; полоскати - попестити; туш – туш; сторожив – старожил; Роман – роман; підпал - підпал;

3) омоформи – слова, які збігаються в окремих своїх формах. Приклади: лечу хворого - лечу літаком; молодий чоловік - піклування про молоду матір.

Таким чином, омонімія є такою лексико-семантичною одиницею, яка є засобом створення виразності мови.

Омоніми- це різні за значенням, але одиниці мови, що однаково звучать або пишуться - слова, морфеми.
Походить від грецької homos- однаковий і onyma- Ім'я.
Розрізняють кілька видів омонімів: повні та часткові, графічні та граматичні, фонетичні та омонімічні.

У повних/абсолютних омонімівзбігається вся система форм. Наприклад, ключ(Для замку) - ключ(джерело), горн(ковальський) - горн(духовий інструмент).
У частковихзбігаються за звучанням не всі форми. Наприклад, ласка(тварина) та ласка(прояв ніжності) розходяться у формі родового відмінка множини - ласок - ласка.

Графічні омоніми чи омографи- слова, які збігаються у написанні, але різняться у вимові (у російській через відмінностей у наголосі).
Від грец. homós- однаковий і grápho– пишу.
Атлас - атлас
вести - вести
виски - віскі
доріг - дорогий
замок - замок
Запах - запах
здорово - здорово
козли - козли
лісок - лісок
мало - мало
мука - мука
АД - пекло
Пристань - причіп
сорок - сорок
Вже - вже

Граматичні омоніми чи омоформи- Слова, які однаково звучать лише в деяких граматичних формах і при цьому найчастіше належать до різних частин мови.
Лічулітаком та лечугорло (в інших формах - летіти та лікувати, летів і лікував тощо); гостра пилаі пилакомпот (в інших формах - пила та пити, пили та п'ють тощо).

Омонімічні морфеми або омоморфеми- морфеми, що збігаються за своїм звуковим складом, але різні за значенням.
Походять від грецької homos- однаковий і morphe- Форма.
Наприклад, суфікс -тельв іменниках викладач(значення дійової особи) та вимикач(значення діючого предмета); суфікс -Ецьу словах мудрець, самець, різець та братик; суфікс -К(а)у словах річка, тренування, масовка та аспірантка.

І найцікавіші, Фонетичні омоніми або омофони- слова, які звучать однаково, але пишуться по-різному та мають різне значення.
Походить від грецької ὀμόφωνο - «звукоподібність».
Приклади у російській мові:

поріг - порок - парок,
луг - цибуля, плід - пліт,
туш - туш,
відмінок - падеш,
бал - бал,
кістковий - кістковий,
зрадити - надати,
емітувати – імітувати.

У російській мові два основних джерела омофонії є явище оглушення приголосних наприкінці слів і перед іншим приголосним звуком і редукція голосних у ненаголошеній позиції.

До омофонії відносять також випадки фонетичного збігу слова та словосполучення або двох словосполучень. Використовувані літери можуть повністю збігатися і відмінність у написанні полягає лише у розміщенні прогалин:

у місці - разом,
у все - зовсім,
з м'яти - зім'яті,
з люка - і злюка,
не мій – німий.

В англійській омофони виникли внаслідок історично сформованого різного позначення на листі одного і того ж приголосного або голосного звуку, наприклад:

whole - hole,
knew – new.

У французькій мові спостерігаються цілі ряди омофонів, що складаються з трьох-шостіх слів, одна з причин чого полягає в тому, що французькою не читаються багато кінцевих букв.

Джерела: Вікіпедія, Словники, Довідники

Поняття омонімії

Типи омонімів

Шляхи виникнення омонімії (джерела омонімії)

Паронімія та парономазія

Література

___________________________________________________

Поняття омонімії

Омонімія(грец. homos'однаковий' і ōnyma'ім'я') –звуковий та/або графічний збіг мовних одиниць, значення яких не пов'язані один з одним.

Омоніміяподібна до полісемієюу тому, що одна й та самазвукова (графічна) оболонка співвідноситься з декількомапредметами чи явищами дійсності. АЛЕ

при полісеміїсмислові зв'язкиміж цими реаліями чітко усвідомлюютьсярозмовляючими,

при омоніміїзв'язківміж названими реаліями для носіїв сучасної мови не існує.

Тобто. при багатозначностіми маємо справу з однимсловом, при омонімії- з двома(і більше) словами [Рахманова, Суздальцева, с. 75].

[Гіруцький, с. 131]

Типи омонімів

При широкому розумінні омонімії виділяють кілька типівомонімів.

1. Лексичні омоніми(власне омоніми) - це різні за значенням слова, які збігаються за звучанням і написанням у всіх (майже у всіх) формах і відносяться до однієї і тієї ж частини мови.

балка'будівельний матеріал' ↔ балка'яр';

кормовийвід корм↔кормовийвід корми;

пороти'розрізати по швах' ↔ пороти'січ'.

За рівнем повнотилексичні омоніми ділять на

повні (абсолютні),

неповні (часткові).

Повними(абсолютними) називаються омоніми, що збігаються у всіх формах:

ключ‘джерело’ ↔ ключ'відмичка',

коса'сплетене в одне пасмо волосся' ↔ коса'сільськогосподарська зброя для косьби' ↔ коса'півострів у вигляді вузької мілини',

англ.light ‘легкий’ ↔ light'світлий',

ньому.Mal ‘раз’ ↔ Mal 'родима пляма'.

Омоніми, що відносяться до однієї частини мови, але збігаються не у всіх формах, називаються неповними:

цибуля'рослина', рись‘біг’, бір'хімічний елемент' немає форми мн. ч.;

кулак'стиснута рука' і кулак'заможний селянин' не збігаються у формі Ст п. од. та мн.ч.;

проводити– пара досконалого виду (СВ) до дієслова проводжатита пара недосконалого виду (НСВ) до дієслова провести.

2. Граматичні омоніми(омоформи) - одна або кілька збігаються граматичні форми різних слів.

Омоформія спостерігається серед слів як однієї частини мови, так і різних:

лечу- 1 л. од.ч. від лікувати

від летіти;

знати- Існ. в І. та В. п. од.ч. та інф. дієслов;

трьом- Д.п. чисельного три

1 л. мн. ч. дієслова терти;

пила- Існ. в І.П. од.ч.

ін. од. ч. ж.р. дієслова пити;

англ. saw- Існ. ‘пила’

пр. вр. дієслова to see.

Іноді такого роду омоніми називають лексико-граматичними, т.к. вони відрізняються і лексичним, і граматичним значеннями. А під граматичними омонімамирозуміють одиниці, які відрізняються лише граматичним значеннями:

грі– Д. та П. п. од.ч.

матері- Р., Д., П. п. од.ч.

3. Фонетичні омоніми(омофони) – слова чи форми, які вимовляються однаково, а пишуться по-різному:

компанія – кампанія,

прикинути - втілити,

косний – кістковий,

ньому. die Seite 'сторона'

die Saite'струна' [Кодухів, с. 173]

Найчастіше це слова, що збігаються за звучанням лише в окремих формах:

прут - ставок (але прута - ставка),

ліз – ліс,

метал – метал.

У мовах із традиційною орфографією (напр., англ. та франц.) омофонів значно більше:

англ. write‘писати’

right'правий, правильний',

week'тиждень'

weak 'слабкий',

франц.boulot 'товстун' – bouleau 'береза',

pot 'горщик' – peau 'шкіра' [ЛЕС, с. 344],

ньому.Moor'болото' – Mohr'мавр' [Шайкевич, с. 155].

4. Графічні омоніми(омографи) – слова чи форми, які пишуться однаково, а вимовляються по-різному.

У російській мові це, як правило, слова, що різняться наголосом:

замк – замок,

мийка - борошно,

трусити - трусити.

У інших мовахомографи не так жорстко пов'язані з наголосом, порівн.:

lead 'свинець'

Вести,

tear 'рвати'

'сльоза' [ЛЕС, с. 344].

Шляхи виникнення омонімії (джерела омонімії)

Лексичні омоніми об'єднуються в ряди, кожен з яких включає не менше двох слів, що належать до однієї частини мови. Розрізняють два типи лексичних омонімів: повні та неповні (часткові). Повні омоніми- це слова, які збігаються у всіх граматичних формах, наприклад: Лавка (1) – «лава» та Лавка (2) – «невелике приміщення для торгівлі».

Ці слова в усіх відмінках будуть виступати в одних і тих же формах, причому однаковими будуть і форми множини. Неповні омоніми- це слова, що належать до однієї і тієї ж частини промови, у яких система граматичних форм не збігається повністю, наприклад:
Полиця - «пристрій для зберігання чогось», можливо у формах од. та багато інших. ч. (полиця - полиці, багато полиць);
Полиця - «знищення бур'янів» (віддієслівна іменник, утворена від дієслова полоть), існує тільки у формі од. год.

Отже, від першого слова утворюються форми однини і множини, від другого слова неможливо утворити форму множини. Як повні, і часткові (неповні) омоніми вивчаються лексикологією. Від них слід відрізняти явища, які лексикологія не вивчає, хоча згадує про них, зіставляючи їх із омонімами. Іншими словами, від лексичних омонімів, повних і часткових, слід відрізняти інші види омонімії. У сучасній російській ці види омонімії представлені в такий спосіб.
1) Фонетична омонімія- збіг слів лише за звучанням:
Ставок - прут, Везти - вести, Код - кіт
Такі слова називають омофонами.
2) Графічна омонімія- збіг слів лише з написанню за збереження відмінностей у звучанні:
замок (штурмувати) - замок (закривати); парити (овочі) - парити (в хмарах); а"тлас (географічний) - атла"з (вид тканини). Такі слова називаються омографами.
3) Морфологічні омоніми- збіг слів, що належать до різних частин мови, в одній або кількох граматичних формах: три (числова) - три (наказує, накл. від дієслова терти); піч (дієслово у формі інфінітиву) - піч (сущ. в І.П.); простий (прикметник) - простий (іменник). Такі слова називаються омоформами.

Від омонімів слід відрізняти ще один ряд слів, які називаються паронімами. Пароніми(Від грец. Para - навколо і Onyma - ім'я) - це слова, близькі за звучанням і морфемною будовою, але мають різний зміст. Зазвичай паронімами бувають слова, утворені від коріння, але з допомогою різних афіксів (суфіксів, приставок). Наприклад: Одягти (пальто він) - одягнути (дитини); Економна (людина) - економічна (режим) - економічна (криза); Ескалатор (рухомі сходи) - екскаватор (землерійна машина); Здравиця (тост, привітання) – оздоровниця (санаторій).

Близькість паронімічних слів за звучанням і спільність у них кореня - це головне джерело помилок при їх вживанні. Пароніми іноді поєднуються в мові, хоча позначають різні явища. Наприклад, кажуть «одяг пальта» замість «наділ пальто». Тим часом дієслова одягнути і одягнути розрізняються за змістом: одягають що, а одягають когось (вдягнути пальто, шапку, рукавиці - одягнути дитину, хвору). У цьому прикладі видно, що пароніми різняться як за змістом, а й у сполучуваності коїться з іншими словами.