ІІ.5. Внутрішньополітична обстановка у Лівонії та її відносини з Польщею, Литвою та Руссю у XIV – першій половині XVI ст. Внутрішньополітична обстановка Лівонії характеризувалася постійними чварами між єпископами і лицарями, тобто. між духовною та світською владою.

Беремо збірку географічних карт Є. Є. Ширяєва «Білорусь: Русь Біла, Русь Чорна та Литва в картах».

1) Виявляється, що до ХІХ століття Литвою називали сучасну Білорусь. А сучасну Литву називали по-іншому: Жемайтією чи Жмуддю.

2) Виявляється, що литовська мова у великому князівстві Литовському не вживалася як державна. А вживалася Російська мова, Точніше старо-білоруський - західне прислівник старо-російської мови.

Процитуємо Є. Є. Ширяєва.

Велике князівство Литовське утворилося на території Білорусіїзі столицею у місті Новогрудку в 1240 році… Основна частина сучасної Литви, західна її половина, називалася не Литвою, а Жемайтією – Жмуддю, або Самогітією (латинська назва). І фігурувало як автономне князівство у складі великого князівства Литовського, що видно з багатьох наведених у книзі старовинних карт. А його громадяни називалися Жмудинами. Сучасна назва(тобто «Литва» для сучасної Литви – авт.) використовується лише з другої половини ХІХ століття. Державною мовою у великому князівстві Литовському була старо-білоруська аж до кінця XVII ст., потім його змінила польська. Варто зазначити, що литовська мова не була державною за весь час існування князівства. Велике князівство Литовське вважалося слов'янським не лише з мови та культури, а й з переважання слов'янського населення., С.5.

Коли ж відбулася зміна історичних назв?

Ширяєв чітко відповідає це питання.

«У XIX столітті перебіг подій призвів до усунення історично сформованих понять та назв етнічних територій, населення. Так, колишня етнічна територія Жемайтія стала називатися Литвою, а традиційний топонім «Литва», що ототожнюється протягом попередніх століть із північно-західною Білорусією(включаючи Віленщину), повністю втратив свій колишній етно-історичний зміст», с.5.

Точніше сказати важко.

Все це відповідаєнашої концепції, згідно з якою Литва і є стара назва Білої Русі, вона ж – Московія.

Цей факт підтверджується старими картами. На карті нібито 1507, наведеної в книзі Ширяєва чітко написано:

Russia Alba sive Moscovia, що означає «Біла Русь чи Московія». Сучасний коментатор Островський перекладає цю ясний написчомусь так :

«Грецьке православ'я чи Московія».

Цей фантастичний перекладацький перл ви можете побачити у книзі Островського. Цит. по , с.9. Чого тільки не зробиш заради порятунку скалігерівсько-романівської історії.

Далі, в рамках нашої концепції виходить, що місто «Новогрудок», зі столицею в якому 1240 року утворилося Велике князівство Литовське, є, швидше за все, Великий Новгород - Ярославль. Адже 1240 за скалігерівсько-романівською хронологією, це якраз рік «монгольської» навали.

Звідси походить і назва Самогітія, тобто просто Само-Готія, "Власне Готія", вжите на картах. Ми вже казали, що Готовіназивали Татар. Див книгу Герберштейна.

Цікаво, що у цей час у складі Російської Монголо-Татарии входила КИТАЙСЬКА ТАТАРИЯ, рис. 138. Вона захоплювала частину сучасного Китаю, включала Великий Тибет. Про історію Китаю та про її справжній зміст та хронологію ми розповімо в наступних розділах. Тоді ми ще раз повернемося до цих чудових карт XVIII століття.

"Татарська" географічна термінологія зберігалася на наших вітчизняних картах до XVIII століття. Ось, наприклад, на рис. 141 наведено карту Азії з «першого всесвітнього російського атласу». Називався він так: «Атлас, складений до користі та вживання юнацтва та всіх читачів відомостей та історичних книг», Спб., Акад., Наук, 1737, 1 карта 18, с. 48. На карті є численні Татарії. А саме, просто ТАТАРІЯ, потім ТАТАРІЯ ВІЛЬНА, ТАТАРІЯ КИТАЙСЬКА, ТАТАРІЯ РОСІЙСЬКА, рис. 141. А. В. Постніков, укладач атласу, розробляючи цю карту XVIII століття, не втримався від скептичного коментаря: «Очевидно, джерелами карт були іноземні карти невисокої якості різними мовами», с. 48.

ВЕЛИКА ТАТАРІЯ відзначена також на російській карті середини XVIII століття, фрагмент якої ми наводимо на рис. 142.

Між іншим, на карті 1737, рис 141, присутній ― в районі нинішньої Бірми (М'янми), рис. 143 ― примітна назва ПЕРУ. Чи не слід це ПЕГІЙ Орди, яка знаходилася в цих місцях у XVI-XVII століттях і дала, зокрема, своє ім'я столиці сучасного Китаю місту Пекіну, а також Пакистану (Стану Пегої Орди)? Див «Імперія», гол. 6.

Беремо збірку географічних карт Є. Є. Ширяєва «Білорусь: Русь Біла, Русь Чорна та Литва в картах».

Р1) Виявляється, що до ХІХ століття ЛИТВИЙ НАЗИВАЛИ З ЧАСОВУ БІЛОРУСІЮ. А СУЧАСНУ ЛИТВУНАЗИВАЛИ ПО-ІНШОМУ: ЖЕМАЙТІЄЮ або ЖМУДДЮ.

Р2) Виявляється, що ЛИТОВСЬКА МОВА У ВЕЛИКОМКНЯЖСТВІ ЛИТОВСЬКОМУ НЕ ВЖИВАЛАСЯ ЯК ДЕРЖАВНА. А ВЖИВАЛАСЯ РОСІЙСЬКА МОВА, точніше, стара білоруська — західна говірка староросійської мови.

Процитуємо на цю тему Є. Є. Ширяєва: «Велике князівство Литовське утворилося НА ТЕРИТОРІЇ БІЛОРУСІЇ зі столицею в місті Новогрудку в 1240 році… Основна частина сучасної Литви, західна її половина, називалася не Литвою, а Жемайтією (Жмуддією), або Самогетією (Жмудью), або Самогетією назва). І фігурувало як автономне князівство у складі великого князівства Литовського, що видно з багатьох наведених у книзі старовинних карт. А його громадяни називалися ЖМУДИНАМИ.

СУЧАСНА НАЗВА (тобто „Литва“ для сучасної Литви - Авт.) ВЖИВАЄТЬСЯ ТІЛЬКИ З ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХІХ СТОЛІТТЯ. ДЕРЖАВНОЮ МОВОЮ У ВЕЛИКОМУ КНЯЖСТВІ ЛИТОВСЬКОМУ БУВ СТАРО-БІЛОРУСЬКА ВПЛОТЬ ДО КІНЦЯ XVII СТОЛІТТЯ, потім його змінила польська. Слід зазначити, що ЛИТОВСЬКА МОВА НЕ БУЛА ДЕРЖАВНОЮ ЗА ВСЕ ЧАС ІСНУВАННЯ КНЯЖСТВА. ВЕЛИКЕ КНЯЖСТВО ЛИТОВСЬКЕ ВВАЖАЛОСЯ СЛОВ'ЯНСЬКИМ НЕ ТІЛЬКИ З МОВИ І КУЛЬТУРИ, АЛЕ І З ПЕРЕВАГУ СЛОВ'ЯНСЬКОГО НАСЕЛЕННЯ» , с. 5.

Рис. 144. Фрагмент старовинної карти нібито 1507 року. Карта Середньої Європи М. Беневентано та Б. Вановського (перероблена Миколою з Кузи) з «Географії» Птолемея, 1507, с.114. Взято з , карта 2, с. 21

Коли ж відбулася зміна історичних назв? Є. Є. Ширяєв чітко відповідає це питання «У ХІХ столітті хід подій призвів до усунення історично сформованих понять і назв етнічних територій, населення. Так, колишня етнічна територія Жемайтія СТАЛА НАЗИВАТИСЯ ЛИТВОЮ. А ТРАДИЦІЙНИЙ ТОПОНІМ „ЛИТВА“, ЩО ВІДПОВІДАЄ НА ПРОТЯГІ ПОПЕРЕДНІХ! СТОЛІТТІВ З ПІВНІЧНО-ЗАХІДНОЮ БІЛОРУСІЄЮ (включаючи Віленщину), ПОВНІСТТЮ ВТРАТИВ СВІЙ КОЖНІЙ ЕТНО-ІСТОРИЧНИЙ ЗМІСТ» , з 5.

Точніше сказати важко. Все це добре пояснюється нашою концепцією, згідно з якою ЛИТВА І Є СТАРА НАЗВА БІЛОЇ РУСІ, ВОНА Ж МОСКОВІЯ.

Цей факт підтверджується старими картами. На карті нібито 1507, наведеної в книзі Є. Є. Ширяєва, чітко написано: Russia Alba sive Moscovia, що означає «Біла Русь або Московія», рис. 144. Див. праву частину картки. Проте сучасний коментатор В. Островський перекладає цей АБСОЛЮТНО ЯСНИЙ НАДПИС чомусь так: «Грецьке православ'я чи Московія».

Рис. 145. Середньовічна карта Росії нібито XVI ст.

Рис. 146. Середньовічна карта Росії нібито XVI ст. Сучасна Керченська протока, що з'єднує Чорне море з Азовським, названа БОСФОРОМ (Bosphor) - так само, як називається протока, на якій стоїть Стамбул (Константинополь, Троя, євангельський Єрусалим). Тому не виключено, що частина легенд про Троє відноситься до Кримського півострова, ТАВРІЇ (Троя-Таврія). А літописці могли плутати дві протоки з однією і тією самою назвою «Босфор» (або «Боспор»). Взято з , с. 325

Рис. 147. Фрагмент карти Росії під назвою «Козаки Орда»

Цей фантастичний перекладацький перл ви можете побачити у книзі В. Островського. Цит. по , с. 9. Чого тільки не зробиш заради порятунку скалігерівсько-романівської історії.

Далі, в рамках нашої реконструкції виходить, що місто «Новогрудок», зі столицею в якому у 1240 році утворилося Велике князівство Литовське, і є, швидше за все, ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД = ЯРОСЛАВЛЬ. Адже 1240 по скалігерівсько-романівській хронології, це якраз рік «монгольської» навали.

Звідси ж і назва Самогітія, тобто просто САМО-ГОТИЯ, «власне Готія», вжите на старих картах. Можливе ще одне пояснення: САМОГІТІЯ - Земля Готовий, оскільки, наприклад, польське ziemia - "земля" (читається "земля") легко могло перейти в САМО. Ми вже говорили, що ГОТАМИ називали ТАТАР, див. книгу С. Герберштейна.

На рис. 145 ми наводимо стару карту Росії нібито XVI століття із «Загальної Космографії» Себастьяна Мюнстера нібито 1544 видання, с. 325. У правого краю карти, між Яїком і Об'ю, ми бачимо зображення наметів з написом KOSAKIORDA, тобто ОРДА КОЗАКІВ, рис 147. Отже, на цій старій карті прямо стверджується, що КОЗАЧІ ВІЙСЬКА РАНІШЕ НАЗИВАЛИСЯ ОРДАМИ.

Що ми, зокрема, і стверджуємо у нашій реконструкції російської історії.

На рис. 146 наведено ще одну стару карту Русі нібито XVI століття. У центрі карти написано, що вона зображує ТАРТАРІЮ АБО СКІФІЮ – Tartaria olim Scythia, рис. 148. Таким чином, на старовинній карті назви ТАРТАРІЯ та СКІФІЯ просто ототожнюються. Про це вже багато говорили, посилаючись на старих авторів. Тут ми бачимо, що ототожнення прямо зображено на карті. Причому Тартарією чи Скіфією названо саме РУСЬ. Зазначимо також, що на схід від Волги стоїть напис SARMATIA ASIATICA, тобто АЗІАТСЬКА САМАТІЯ. Значить, Русь називалася також і САРМАТІЄЮ.

Рис. 148. Фрагмент карти Росії під назвою «Тартарія чи Скіфія». Взято з , с. 325

Досі змагаються різні версії походження назви "Русь", але в жодній з них немає поки що вирішальних доказів. Однак достовірно відомо, що вже в середині Х століття Руссю називався весь простір східних слов'ян від Чорного до Балтійського моря та від Карпат до Верхньої Волги.
Про це йдеться в договорі князя Ігоря з Візантією (944 р.), де посли з різних міст - Києва, Новгорода, Ростова Великого та ін - сукупно називають себе "родом Російським".

У літописах фігурує і вужче вживання терміна "Русь". Нерідко в них говориться, що хтось із князів «пішов у Русь» із того ж Новгорода, Ростова чи Галича. В цьому випадку під Руссю маються на увазі землі навколо Києва, Чернігова, Переяславля, Новгорода-Сіверського, Курська. Це розуміння Русі часто зустрічається у джерелах, що сягають XI-XII ст. Академіки Б.А. Рибаков та В.В. Сєдов витратили чимало зусиль, щоб довести, що саме на цій території колись жило невідоме джерелам слов'янське плем'я русь.

Назва "Росія" походить із грецької мови. Цим словом – Ρωςια – у Візантії також із Х століття означали Давньоруську державу. З кінця Х - початку XI століття в Західній Європі по відношенню до Київської Русі починають застосовувати терміни з коренем Russ-(або Ruzz-, Rusc-). З XI століття все частіше використовується назва Russia. З XII століття, за тодішньою модою зближувати назви сучасних народів з античними, Русь на Заході часто називають Ruthenia (рутени були одним із галльських племен, які підкорив Юлій Цезар).

Таким чином, слова "Русь", Russia, Ruthenia, Ρωςια були синонімами і позначали одну й ту саму країну, навіть у той період, коли вона роздробилася на безліч держав, а потім підпала під панування монгольських ханів. Самі жителі Русі називали себе русинами незалежно від цього, у якому князівстві жили (для позначення національної власності використовувалося назва міста землі – новгородці, суздальці, смоляни, рязанці тощо.). Найдовше ім'я «русини» (саме в такому звучанні) утримувалося в Західній Україні, де ще в 30-ті роки XX століття так величали себе багато слов'ян Закарпаття.

Роздробленість Русі та монгольське панування призвели до скорочення зв'язків між Північно-Східною Руссю (з якої потім виросла Росія) та Західною Європою. На Заході у XIV-XV ст. звикли називати Росія слов'янські землі Великого князівства Литовського, з яких ця держава складалася більш ніж на 90%. І коли наприкінці XV століття Москва об'єднала під своєю владою інші російські землі, на Заході з подивом виявили, що, окрім литовської Росії (тобто нинішніх України та Білорусі), є ще й якась московська Росія.

Попри поширене переконання, жителі Московського царства ніколи не називали себе московитами. Це західний термін, введений у тому, щоб відрізняти російських – підданих Великого князя Московського - від російських – підданих великого князя Литовського і короля польського. Водночас самоназва «русин» також зникає з ужитку московських підданих. Останні зазвичай називають себе за конфесією – православні християни, оскільки вважалося, що після завоювання Константинополя та всіх балканських країн басурманами (турками) Московська Русь залишилася єдиним у світі православним царством. Але офіційна назва - Московська держава - використовується в російських актах до кінця XVII століття (зокрема, в Соборному уложенні від 1649). Поряд із цим і в тих же документах все частіше зустрічається назва Росія або Русія, що була калькою з грецької Ρωςια. Слід розрізняти застосування термінів "Московська держава" та "Росія/Русія". Для російських царів та його підданих XVI-XVII ст. Московська держава - це лише політична одиниця, яка перебуває під владою московського монарха. Росія/Русія ж – країна, де розмовляють російською мовою і сповідують православну віру; тобто Росія/Русія включала Україну та Білорусь, що входили в Річ Посполиту (створену в 1569 р. остаточним об'єднанням Польщі та Литви). Титул московських государів, який додався до перерахування столиць і країн, що належали їм, – «і всієї Русі(и)», вперше з'явився за князя Симеона Гордом (1340-1353 рр.) і символізував їх «вотчинне право» на всю спадщину Рюрікова будинку. Від цього «права» не відмовилися і Романови, які запанували 1613 року.

Монарший титул «і всієї Русі» був запозичений з титулу глави Російської церкви. Російська митрополія до середини XV століття залишалася єдиною. Митрополити, формально називаючись Київськими, з 1299 жили у Володимирі, а з 1328 головним чином у Москві. Коли православному духовенству Великого князівства Литовського вдалося виклопотати собі у Константинополі особливого митрополита, московські митрополити (з 1588 р. патріархи) продовжили додавати «і всієї Русі» до свого титулу.

У XVII столітті зміцнюються зв'язки Московії/Росії із Західною Європою. Звична назва, під впливом терміна Russia, знову піддається трансформації. У слові з'являється друге "с". З початку XVIII століття написання "Росія" стає переважним. Остаточно утвердилося воно, коли в 1721 після перемоги в Північній війні Петро I офіційно найменував державу Російською імперією. Тоді ж у всіх російських документах, а невдовзі і Заході зникає поняття Московської держави, Московії.

У XVIII – на початку ХХ ст. (До 1917 р.) Росія мала три значення: 1) всю державу, що знаходиться під владою імператора всеросійського; 2) країна, населена російським народом у широкому значенні слова (тобто включаючи українців/малорусів та білорусів), але без «інородницьких» околиць імперії; 3) країна лише великоруського племені (без урахування малорусів та білорусів).