Що стало з дочкою Маяковського. Померла єдина дочка Володимира Маяковського Гліб лавинський

П а т р і с і я Т о м п с о н : « Що б М а я к о в с к і й не уе х а л к н а м з м а м о в А м е р і к у , Л і л я п о д с т р о і л а е м у в с л е ч у с Т а т ь я н а й Я к о в л е ю »
Єдина дочка співака революції Володимира Маяковського носить ім'я Патрісія Томпсон, живе у Верхньому Манхеттені та викладає фемінізм у Нью-Йоркському університеті.
Єдиного онука співака революції звуть Роджер Томпсон, він модний нью-йоркський адвокат із П'ятою авеню. При погляді на дочку Маяковського стає ніяково. Здається, що сам Маяковський зійшов зі свого мармурового постаменту - висока худорлява постать і той самий блискучий погляд, знайомий з численних портретів знаменитого футуриста. Її квартира обставлена ​​портретами та скульптурами Маяковського. Під час розмови Патрісія періодично поглядає на невелику статуетку батька, подаровану їй Веронікою Полонською, ніби чекаючи на підтвердження («Правда тато?»). Здається, що ці двоє зрозуміли б одне одного без слів. Нині їй 84 роки. 1991 року вона відкрила свою таємницю світу і тепер просить називати себе Оленою Володимирівною Маяковською. Вона запевняє, що Маяковський любив дітей і хотів жити з нею та її матір'ю. Але історія розпорядилася інакше. Він був співаком радянської революції, а його кохана - дочкою куркула, що втекла від революції.
- Олено Володимирівно, ви зустрічалися зі своїм батьком лише раз у житті...
- Так. Мені було лише три роки. 1928 року ми поїхали з мамою до Ніцци, вона там вирішувала якісь іммігрантські питання. А Маяковський у цей час був у Парижі, і наша спільна знайома повідомила його, що ми у Франції.
- І він одразу приїхав до вас?
- Так, як тільки він дізнався, що ми в Ніцці, то одразу примчав. У моєї матері мало не трапився удар. Вона не очікувала побачити його. Мама розповідала, що він підійшов до дверей і сказав: "Ось я і тут".

У молодості на Манхеттені
- А самі ви щось пам'ятаєте?
- Все, що я пам'ятаю, це довжелезні ноги. А ще ви можете мені не повірити, але я пам'ятаю, як я сиділа в нього на колінах, його дотику. Гадаю, це кінестетична пам'ять. Я пам'ятаю, як він обіймав мене. Ще мені мати розповідала, як він розчулювався, коли бачив мене сплячій у ліжечку. Він казав: «Напевно, немає нічого привабливішого, ніж спляча дитина». Був ще випадок, коли я копалась у його паперах, мама побачила це і шльопнула мене по руках. А Маяковський сказав їй: Ти ніколи не повинна бити дитину.
- Але ви ніколи більше не зустрічалися?
- Ні, то була єдина зустріч. Але для нього вона була дуже важлива. Після цієї зустрічі він надіслав нам листа. Цей лист для моєї мами був найголовнішим скарбом. Воно було адресовано «До двох Еллі». Маяковський писав: «Дві милі мої Еллі. Я за вами вже скучив. Мрію приїхати до вас. Напишіть, будь ласка, швидко-швидко. Цілую вам усі вісім лап...». Це був дуже зворушливий лист. Більше він нікому не писав таких листів. Батько просив про нову зустріч, але її не сталося. Ми з мамою поїхали до Італії. Але Маяковський відвіз мою фотографію, зроблену в Ніцці, із собою. Його друзі розповідали, що ця фотографія постійно стояла у батька на столі.

Вхід у квартиру Маяковської на Манхеттені
- Але її порвала Ліля Брік, чи не так?
- Я знаю з авторитетних джерел, що коли він помер, Ліля Брік прийшла до його кабінету і знищила мої фотографії. Я думаю, річ у тому, що Ліля була спадкоємицею авторських прав, і тому моє існування для неї було небажаним. Однак один запис у його записнику залишився. На окремій сторінці там написано лише одне слово "Дочка".
- Але ж і ваша мати теж не поспішала розповідати про ваше існування.
- Моя мати дуже боялася, що про моє існування дізнається влада в СРСР. Вона розповідала, що ще до мого народження до неї приходив якийсь мерзенний комісар і питав, від кого вона вагітна. І вона дуже боялася Лілі Брік, яка, як відомо, була пов'язана із органами НКВС. Моя мати все життя боялася, що Ліля дістане нас навіть у Америці. Але, на щастя, цього не сталося.
- Ваша мати фактично відвела Маяковського у Лілі Брік, правда?
- Я думаю, на той момент, коли Маяковський приїхав до Америки, його стосунки з Лілею були в минулому. Любов батька до моєї матері, Еллі Джонс, поставила крапку у їхніх стосунках.


Книги, написані Маяковською
- Біограф Маяковського Соломон Кемрад в одній із «американських» записників поета знайшов запис англійською мовою: 111 West 12 st. Elly Jones. Чи там жила ваша мати?
- Так, у моєї матері Еллі Джонс була квартира на Манхеттені. У плані грошей вона завжди почувалася вільно. Дід був успішним бізнесменом, заможною людиною. Крім того, мати працювала моделлю та перекладачем: вона знала п'ять європейських мов, вивчила їх ще у школі, у Башкирії, маленькою дівчинкою. Вона працювала з американською адміністрацією. Мати все життя присвятила тому, щоби спробувати пояснити американцям, що таке російська культура, хто такі російські люди. Вона була справжньою патріоткою. І мене вчила того ж.
- А за походженням вона німкеня з Башкирії?
- Так, її російське ім'я – Єлизавета Зіберт. Історія сім'ї з боку матері взагалі дивовижна. Мої предки приїхали з Німеччини до Росії за наказом Катерини Великої. Тоді розвивати Росію приїхало багато європейців, Катерина всім їм обіцяла свободу віросповідання. Дід був успішним промисловцем. А потім відбулася революція.
- Як вашому дідові вдалося вивезти родину у розпал революції?
- Залишатися у Росії було небезпечно. Якби вони не поїхали, їх у кращому разі розкуркуляли б і заслали до таборів. Родина матері жила у Башкирії у великому будинку. Це досить далеко від Москви і революційні настрої туди дійшли не відразу. Коли в столиці відбулася революція, один із друзів мого діда порадив йому виїжджати з країни, сказав, що скоро прийдуть люди зі зброєю. Дід мав достатньо грошей, щоб вивезти всіх до Канади. Моя особиста думка полягає в тому, що якби в Радянському Союзі не переслідували так званих куркулів, не посилали їх, а дали можливість працювати, то це дуже допомогло б тоді розвинути радянську економіку.

Маяковська в молодості
- Однак ваша мати не поїхала з усією родиною, чи не так?
- Та вона провела ще якийсь час у Росії. Мати працювала на благодійну організацію в Москві, ніхто не здогадувався про її куркульське походження. Тоді вона й познайомилася з англійцем Джорджем Джонсом, який працював на ту саму організацію; вийшла за нього заміж і поїхала до Лондона, а потім до Нью-Йорка. Думаю, що шлюб був скоріше фіктивним. Мати хотіла поїхати до своєї сім'ї, Джордж Джонс допоміг їй. До того часу, як вона зустріла Маяковського, з чоловіком вона вже не жила...
- А як вона познайомилася з Маяковським?
- Вперше вона побачила батька ще у Москві, на Ризькому вокзалі. Він стояв із Лілею Брік. Мати говорила про те, що її вразили холодні та жорстокі очі Лілі. Наступна зустріч, у Нью-Йорку, відбулася 1925 року. Тоді Маяковському дивом удалося приїхати до Америки. Безпосередньо в США потрапити було неможливо, він їхав через Францію, Кубу та Мексику, майже місяць чекав на в'їзд. Коли він прибув до Нью-Йорка, його запросили на коктейль до одного відомого адвоката. Там була і моя мати.
- Що вона розповідала про цю зустріч?
- Мама цікавилася поезією, читала її всіма європейськими мовами. Вона взагалі була дуже освіченою. Коли їх з Маяковським представили один одному, вона мало не одразу запитала його: «Як ви пишете вірші? Що робить вірші віршами? Маяковський майже не говорив іноземними мовами; природно, йому сподобалася розумна дівчина, яка говорить російською мовою. До того ж мати була дуже вродлива, її часто запрошували працювати моделлю. Вона мала дуже натуральну красу: у мене зберігся портрет роботи Давида Бурлюка, зроблений, коли вони всі разом були в Бронксі. Маяковський, можна сказати, закохався в мою матір з першого погляду, вже за кілька днів вони майже не розлучалися.


Маяковський та його дочка в молодості
- Ви знаєте, куди найчастіше вони ходили? Які улюблені місця були у Маяковського у Нью-Йорку?
- Вони разом з'являлися на всіх прийомах, разом зустрічалися з журналістами та видавцями. Ходили до зоопарку в Бронксі, ходили дивитися на Бруклінський міст. І вірш «Бруклінський міст» було написано відразу після того, як він відвідав його з матір'ю. Вона першою цей вірш почула.
- Ви, напевно, проводили розслідування, коли писали книгу про Маяковського в Америці. Хто бачив ваших батьків разом?
- Так. Якось я була в гостях у письменниці Тетяни Левченко-Сухомліної. Вона розповіла мені, як у ті роки зустріла Маяковського на вулиці та розмовляла з ним. Поет запросив її із чоловіком на свій вечір. Там вона побачила Маяковського з високою та стрункою красунею, яку він називав Еллі. Тетяна Іванівна розповіла мені, що в неї склалося враження, що Маяковський відчував до своєї супутниці дуже сильні почуття. Він ні на мить не відходив від моєї матері. Мені це було дуже важливо, мені хотілося підтвердження, що я народилася в результаті кохання, – хоча внутрішньо я знала це завжди.


Маяковський та Еллі Джонс
- Ваша мати була єдиною жінкою у житті Маяковського на той момент?
- Так, я в цьому цілком певна. Мама розповідала, що він був з нею дуже береженим. Він їй казав: «Будь вірна мені. Поки що я тут – тільки ти одна». Відносини їх тривали всі три місяці, доки він був у Нью-Йорку. Мати розповідала, що він дзвонив їй щоранку і казав: «Служниця щойно пішла. Твої шпильки кричать про тебе!» Зберігся навіть малюнок, зроблений Маяковським після сварки: він намалював матір з блискучими очима, а нижче свою голову, смиренно схилену.
- Немає жодного вірша, безпосередньо присвяченого вашій матері?
– Вона розповідала, що одного разу він їй казав, що пише про них вірш. А вона заборонила йому це робити, сказала: «Давай збережемо наші почуття лише для нас».
- Ви ж не були запланованою дитиною?
- Маяковський питав маму, чи охороняється вона. Вона тоді йому відповіла: «Кохати – це означає мати дітей». При цьому вона не сумнівалася, що вони ніколи не зможуть бути разом. Він тоді сказав їй, що вона божевільна. Проте в одній із п'єс ця її фраза використана. «Від кохання треба мости будувати та дітей народжувати» – у нього це каже професор.

Лист Маяковського двом Еллі
- Маяковський знав, що ваша мати вагітна, коли їхав з Америки?
- Ні, він не знав, і вона не знала. Вони дуже зворушливо розлучалися. Вона провела Маяковського на корабель, що йде до Європи. Коли вона повернулася, то виявила, що ліжко в її квартирі було посипане незабудками. На ці квіти він витратив усі гроші, тому й повертався до Росії четвертим класом, у найгіршій каюті. Мама дізналася, що вона вагітна, коли Маяковський уже був у СРСР.
- У дитинстві ви носили прізвище Джонс...
- Коли я народилася, мати формально ще була одружена з Джорджем Джонсом. І те, що вона була вагітна, це була дуже делікатна ситуація, особливо для тих часів. Але Джонс був дуже добрим, він дав мені своє ім'я для свідчення про народження і взагалі дуже допоміг нам. Маму не засуджували за незаконнонароджену дитину, а в мене з'явилися американські документи: вона стала юридично моїм батьком, я їй дуже вдячна. У наші дні люди прощають набагато більше, ніж позашлюбна дитина, але тоді все було інакше.
- Коли Маяковський дізнався про ваше існування, він хотів би повернутися?
-Я впевнена, що Маяковський хотів мати сім'ю, хотів жити з нами. Все, що про нього написано, контролювала Ліля Брік. Неправда, що не хотів дітей. Він дуже любив дітей, не дарма ж він їм писав. Звісно, ​​була дуже складна політична ситуація між двома країнами. Але був ще й особистий момент. Коли Ліля дізналася про нас, вона захотіла відвернути його увагу... Вона не хотіла, щоб поряд із Маяковським була ще якась жінка. Коли Маяковський був у Парижі, Ліля попросила свою сестру Ельзу Тріоле уявити Маяковського якійсь місцевій красуні. Нею виявилася Тетяна Яковлєва. Дуже приваблива жінка, чарівна жінка з хорошої родини. Я цього зовсім не заперечую. Але я маю сказати, що це все була гра Брік. Вона хотіла, щоб він забув жінку та дитину в Америці.

Тетяна Яковлєва
- Багато хто думає, що саме Тетяна Яковлєва була останнім коханням Маяковського.
- Її дочка, американська письменниця Френсіс Грей, потрапила до Росії задовго до мене. І всі думали, що то вона дочка Маяковського. Френк навіть опублікувала статтю в «Нью-Йорк таймс» - про останню музу Маяковського, про її матір. Вона розповідає, що 25 жовтня він говорив про своє безкінечне кохання до Тетяни Яковлєвої. Але в мене зберігся лист до мами, датований 26 жовтня, він просив її про зустріч. Я думаю, що він хотів прикрити політично небезпечні стосунки з моєю матір'ю гучним романом із Яковлєвою.
– В архіві Маяковського збереглися лише листи, написані Лілі Брік. Як ви вважаєте, чому вона знищила листування з іншими жінками?
– Ліля була тим, ким вона була. Я думаю, вона хотіла увійти в історію сама. Вона мала вплив на громадськість. Не можна заперечувати, що вона була дуже розумною, досвідченою жінкою. Але, як на мене, вона була ще й маніпулятором. Я не знала особисто Бріков, але думаю, що вони збудували собі кар'єру, використовуючи Маяковського. Вони казали, що він грубий та некерований. Але мати розповідала про нього зовсім інше, і його друг, Давид Бурлюк, казав, що він був дуже чутливою та доброю людиною.
- Ви думаєте, Ліля погано впливала на Маяковського?
- Я думаю, що роль Бріков дуже неоднозначна. Осип допомагав йому друкуватися на початку кар'єри. Ліля Брік, можна сказати, входила до комплекту. Коли Маяковський із нею познайомився, він був дуже молодий. І доросла, зріла Ліля була для нього, звісно, ​​дуже приваблива.

Статуетка батька у будинку Маяковської
- Олено Володимирівно, скажіть, а чому Маяковський у передсмертній записці визначив свою родину так: мати, сестри, Ліля Брік та Вероніка Полонська. Чому він нічого не сказав про вас?
- Я сама про це дуже багато думала, це питання мене мучило. Коли я вирушила до Росії, я зустрічалася з останньою коханою татою, Веронікою Полонською. Я відвідала її в будинку для людей похилого віку для акторів. Вона дуже тепло поставилася до мене, подарувала мені батькову статуетку. Розповіла, що Маяковський говорив з нею про мене, про те, як він нудьгує. Він показував їй ручку паркерів, яку я подарувала йому в Ніцці, і говорив Полонській: «Моє майбутнє в цій дитині». Я впевнена, що вона його теж кохала. Чарівна жінка. Так ось, я поставила їй це саме питання: чому?
- І чому ж вас не було у заповіті?
- Полонська сказала мені, що батько зробив це, щоб захистити нас. Її він захистив, коли включив до заповіту, а нас навпаки, не згадавши. Я не впевнена, що дожила б спокійно до цих днів, якби тоді НКВС стало відомо, що у радянського поета Маяковського в Америці росте дитина від дочки кулака.
Я знаю, що він любив мене, що йому на радість було стати батьком. Та він боявся. Бути дружиною чи дитиною інакодумця було небезпечно. А Маяковський ставав інакодумцем: якщо ви прочитаєте його п'єси, то побачите, що він критикував бюрократію і той напрямок, у якому рухалася революція. Мати не звинувачувала його, і я не звинувачую.

Маяковська з портретом матері
– Вероніка Полонська була єдиною, кому Маяковський розповідав про ваше існування?
- Ще одна подруга батька, Софія Шамардіна, писала у своїх спогадах про те, що їй казав Маяковський про свою дочку в Америці: «Я ніколи не думав, що можна так сумувати за дитиною. Дівчинці вже три роки, вона хвора на рахіт, а я нічого не можу для неї зробити!» Маяковський говорив про мене ще з одним своїм другом, розповідав, як важко йому не вирощувати власну дочку. Але коли у Росії друкували книгу спогадів, вони просто викинули ці фрагменти. Можливо тому, що Ліля Брік не хотіла це публікувати. Взагалі, я думаю, що в біографії батька ще багато білих плям, і вважаю за свій обов'язок розповісти правду про батьків.
- Коли ви приїжджали до Росії, ви знайшли ще якісь документальні підтвердження того, що Маяковський не забув про вас?
– Одну дивовижну знахідку я зробила, коли була у Санкт-Петербурзі. Я розбирала папери батька і знайшла там малюнок квітки, зробленої дитячою рукою. Я думаю, це мій малюнок, я в дитинстві малювала такі самі...
- Скажіть, ви почуваєтеся дочкою Маяковського. Вірите у генетичну пам'ять?
– Я дуже добре розумію мого батька. Коли я вперше прочитала книги Маяковського, зрозуміла, що ми однаково дивимося на світ. Він вважав, що якщо ти маєш талант, то ти маєш використовувати його для соціальної, суспільної дії. Я вважаю так само. І я мав таку мету: створення підручників, книг, з яких діти дізнаються щось про світ і про себе самих. Я писала підручники з психології та антропології, з історії, намагалася уявити все це так, щоб діти зрозуміли. Ще я працювала редактором у кількох найбільших американських видавничих будинках. Редагувала фантастику, зокрема Рея Бредбері. Добре, мені здається, заняття для дочки футуриста - працювати з фантастами.

Маяковська з картиною, яку вона намалювала
– У вас на стіні висять написані вами картини. Цей талант ви також успадкували від батька?
- Так, я люблю малювати. У 15 років вступила до художньої школи. Я, звичайно, не професійний художник, але щось виходить.
- А ви можете назвати себе революціонеркою?
– Я думаю, що ідея батька про революцію – це ідея привнесення соціальної справедливості. Я сама революціонерка, у моєму власному розумінні, тобто у зв'язку з роллю жінки у суспільстві та в сім'ї. Я викладаю філософію фемінізму у Нью-Йоркському університеті. Я феміністка, але не з тих, хто прагне принизити роль чоловіка (а це властиво багатьом американським феміністкам). Мій фемінізм – це прагнення зберегти сім'ю, працювати на її благо.
- Розкажіть про вашу родину.
- У мене чудовий син Роджер, адвокат у галузі інтелектуальної власності. Він онук Маяковського. У його жилах тече дивовижна кров – кров Маяковського та кров борця за американську незалежність (предок мого чоловіка був одним із творців Декларації незалежності). У мене є онук, Логане. Він зараз закінчує школу. Він із Латинської Америки, Роджер усиновив його. І хоча він і не рідний правнук Маяковського, я помічаю, що в нього така сама зморшка на лобі, як у мого батька. Смішно дивитися, як він дивиться на портрет Маяковського і морщить лоба.
Якщо чесно, я досі дуже сумую за батьком. Мені здається, що якби він дізнався мене зараз, дізнався б про моє життя, йому було б приємно.
- Майже все життя ви прожили під ім'ям Патрісія Томпсон, а зараз на вашій візитній картці стоїть ще ім'я Олена Маяковська.
- У мене завжди було два імені: російське – Олена та американське – Патрісія. Подруга моєї матері була ірландка Патрісія, і вона допомагала їй, коли я тільки-но народилася. Мою американську хрещену звали Олена, і бабусю теж звали Олена.
- Скажіть, чому ви майже не знаєте російської мови?
- Коли я була маленькою, я не розмовляла англійською. Я говорила російською, німецькою та французькою. Але я хотіла грати з американськими дітьми, а вони не грали зі мною, бо я була іноземкою. І я сказала мамі, що не хочу говорити всіма цими марними мовами, а хочу говорити англійською. Тоді мій вітчим, англієць, навчив мене. А російська так і залишилася на дитячому рівні.
- А з матір'ю ви зовсім не розмовляли російською?
- Я чинила опір, відмовлялася читати російською. Можливо, тому, що для мене загибель батька була трагедією, і я несвідомо уникала всього російського. До того ж я завжди була індивідуалісткою, гадаю, що успадкувала це від батька. У цьому мене підтримувала мама, вона була дуже сильною, мужньою жінкою. Саме вона пояснила мені, що не можна залишатися в тіні батька, бути його дешевою імітацією. Вона навчила мене бути собою.

Маяковська із сином у Москві біля пам'ятника батькові дає автографи
- Ким ви себе більше відчуваєте, американкою чи російською?
- Я б сказала – російською американкою. Мало хто знає, що навіть під час холодної війни я завжди намагалася допомогти Радянському Союзу та Росії. Коли я працювала редактором у видавництві «Макміллан», 1964 року, я редагувала тест та підбирала фотографії до книги «Комунізм: що це таке». Я спеціально зробила кілька правок у тексті, щоб американці зрозуміли, які добрі люди живуть у СРСР. Адже тоді американцям малювався не зовсім адекватний образ радянської людини. Вибираючи фотографії, я намагалася знайти найкрасивіші; показати, як радянські люди вміють радіти життю. А коли я працювала над дитячою книгою про Росію, я наголосила на тому, що російські звільнили селян ще до того, як відбулося скасування рабства в Америці. Це історичний факт і, я думаю, це важливий факт.
- Олено Володимирівно, ви запевняєте, що відчуваєте та розумієте свого батька. А як ви думаєте, чому він наклав на себе руки? У вас є думки щодо цього?
- По-перше, я хотіла б сказати, що навіть якщо він і покінчив життя самогубством, то не через жінку. Він мав причини жити. Бурлюк сказав мені, що він вірить, що Маяковському підклали кулі в коробку з-під черевиків. У російській аристократичній традиції отримання такого подарунку означало безчестя. Безчестя почалося для нього з бойкотом виставки, туди ніхто не прийшов. Він розумів, що відбувається. Це було послання: якщо ти не будеш добре поводитися, ми не друкуватимемо твої вірші. Це дуже болісна тема для творчої людини – бути вільною, мати право. Він втрачав свою свободу. Маяковський бачив у всьому цьому передбачення своєї долі. Він просто вирішив, що є лише один шлях – смерть. І це, найімовірніше, єдина причина його самогубства. Чи не жінка, не розбите серце - це абсурд.
- Скажіть, вам подобаються біографічні книги, написані про вашого батька?
- Я, звісно, ​​не читала все, що було написано. Адже я не його біограф. Але деякі факти, які я читала в перекладених англійською біографіях, явно не відповідали дійсності. Мені найбільше сподобалася книга шведського автора Бенгта Янгфельдта. Людина дійсно хотіла знайти раніше невідомі факти про мого батька, і щось йому вдалося розкопати.
– Скажіть, а ви не збираєтесь написати біографію Маяковського для американців? Загалом в Америці знають, хто такий Маяковський?
- Освічені люди, звісно, ​​знають. І завжди дуже цікавляться, коли дізнаються, що я його дочка. А біографію я писати не буду. Але я хотіла б, щоби біографію Маяковського написала жінка. Я думаю, саме жінка здатна зрозуміти особливості його характеру та особистості так, як не зрозуміє жоден чоловік.
– Ваші батьки вирішили нікому не говорити про ваше існування, а ви зберігали таємницю аж до 1991 року… Чому?
- Ви уявляєте собі, що було б, якби в СРСР дізналися, що у Володимира Маяковського, співака революції, в буржуазній Америці росте позашлюбна дочка?
- І чому ви все-таки вирішили розкрити секрет вашої матері та Маяковського?
- Я вважала своїм обов'язком розповісти про батьків правду. Добре придуманий міф про Маяковського виключив мене та матір із його історії. Ця зникла частина історії має повернутися.

Еллі Джонс у молодості
- Як ви вважаєте, як би поставилася до вашого рішення розповісти цю таємницю ваша мати, Еллі Джонс?
- Мама перед смертю, 1985 року, сказала мені, що я маю ухвалити рішення сама. Вона розповіла мені всю історію їхнього кохання, а я записала її на магнітофон, вийшло шість касет. Вони пізніше послужили мені матеріалом для книги Маяковський на Манхеттені. Я думаю, вона була б рада дізнатися, що я написала книгу про історію їхнього кохання.
- Кому першому ви розкрили вашу таємницю?
- Вперше я розповіла про це поетові Євгену Євтушенку, коли він був у Америці. Він мені не повірив, попросив надати документи. Я тоді сказала: подивіться на мене! А вже потім усі повірили. І я дуже пишаюся, що стала професором, опублікувала 20 книг. Все це я зробила сама, ніхто не знав, що я дочка Маяковського. Я думаю, що якби люди знали, що Маяковский має дочку, всі двері були б відчинені переді мною. Але нічого такого не було.

Із сином біля пам'ятника батькові
- Відразу після цього ви відвідали Росію?
- Так, 1991 року я зі своїм сином Роджером Шерманом Томпсоном приїхала до Москви. Ми зустрілися із родичами Маяковського, із нащадками його сестер. З усіма друзями та шанувальниками. Коли ми їхали до готелю, я вперше побачила статую Маяковського на площі. Ми з сином попросили водія зупинитися. Я не могла повірити, що ми там... Я була в його музеї на Луб'янській площі, у тій кімнаті, де він застрелився. Я тримала в руках календар, відкритий на дні 14 квітня 1930 року... останньому дні мого батька.
- Ви були на Новодівичому цвинтарі?
- Я привезла з собою до Росії частину праху моєї матері. Вона все життя любила Маяковського, аж до смерті. Її останні слова були про нього. На могилі батька на Новодівичому цвинтарі я розкопала землю між могилами батька та його сестри. Там я помістила частину праху матері, накрила його землею та травою. Я думаю, мама сподівалася колись з'єднатися з людиною, яку так сильно любила. І з Росією, яка завжди була у її серці.

АНАСТАСІЯ ОРЛЯНСЬКА

Патрісія Томпсон та Володимир Маяковський. Дочка та батько.

«Дві милі мої Еллі. Я за вами вже скучив… Цілую вам усі вісім лап», - це уривок із листа Володимира Маяковського, адресованого його американському коханню – Еллі Джонс та їхньої спільної дочки Хелен Патрісії Томпсон. Про те, що за океаном у поета-революціонера є дитина, стало відомо лише 1991 року. До цього Хелен зберігала таємницю, побоюючись за свою безпеку. Коли стало можна говорити відкрито про Маяковського, вона відвідала Росію та присвятила своє подальше життя вивченню біографії батька.

Патрісія Томпсон під час поїздки до Росії.

Російське ім'я Патрісії Томпсон - Олена Маяковська. Наприкінці життя вона вважала за краще називати себе саме так, адже у неї було законне право заявити про те, що вона дочка відомого радянського поета. Олена народилася влітку 1926 року у Нью-Йорку. До цього часу американська подорож Маяковського до США добігла кінця, і він був змушений повернутися до СРСР. За океаном у нього стався тримісячний роман з Еллі Джонс, російськомовною перекладачкою, німкенею за походженням, сім'я якої спочатку приїхала до Росії за наказом Катерини, а потім – емігрувала до США, коли вибухнула революція.


Володимир Маяковський та Еллі Джонс.

Патрісія Томпсон на тлі батька портрет.

На момент знайомства Еллі з Володимиром вона була у фіктивному шлюбі з англійцем Джорджем Джонсом (він і допоміг їй емігрувати з Росії спочатку до Лондона, потім до Америки). Після народження Патрісії Джонс виявив участь і дав дівчинці своє прізвище, тож у неї з'явилося американське громадянство.

Патрісія все життя була впевнена, що мати зберігала таємницю її походження, побоюючись переслідувань з боку НКВС. З цієї причини, як їй здається, сам поет не згадав їх у заповіті. З батьком Патрісія зустрілася лише раз, їй тоді було лише три роки, вони приїжджали з матір'ю до Ніцци. Її дитячі спогади зберегли зворушливі моменти зустрічі, радість, яку відчув поет, побачивши власну дочку.


Патрісія Томпсон у робочому кабінеті.

Олена Володимирівна відвідала Росію 1991 року. Тоді вона цікаво спілкувалася з далекими родичами, літературознавцями, дослідниками, працювала в архівах. Читала біографії Маяковського і прийшла до думки, що дуже схожа на батька, теж присвятила себе просвіті, служінню людям. Олена Володимирівна була професором, читала лекції про емансипацію, видала кілька навчальних посібників, редагувала романи фантастів та працювала у кількох видавництвах. Всі спогади, розказані про Маяковську матір, збереглися у Олени Володимирівни як аудіозаписи. Ґрунтуючись на цьому матеріалі, вона підготувала видання «Маяковський на Манхеттені».

Маяковський на Манхеттені.

Сімейне життя Олени Володимирівни склалося вдало. Її син – успішний адвокат Роджер Томпсон, багато в чому схожий на свого знаменитого діда. Олена Володимирівна Маяковська прожила 90 років, після смерті вона заповіла розвіяти свій порох на Новодівичому цвинтарі над могилою батька. Подібним чином вона надійшла у свій приїзд до Росії, тоді вона привезла частину праху своєї матері, щоб поховати його поруч із могилою російського поета.


Портрет Олени Володимирівни Маяковської.

Роджер сподівається, що він матиме достатньо часу, щоб згодом видати книгу про свою матір, назва для неї вже є – «Дочка». Саме це слово – єдина згадка про Олену у щоденниках Маяковського. Колись Олена Володимирівна сказала, що Ліля Брік зробила все можливе, щоб знищити будь-які свідчення про американську історію. Але, гортаючи архіви, їй вдалося в одному з щоденників знайти лист, що зберігся, на якому було написано лише це слово.

Дочка Маяковського із футболкою, на якій – портрет батька.

Портрет поета Володимира Маяковського.

Вона мріяла вивчити російську мову та отримати російське громадянство, але не встигла здійснити свої плани – дочка поета Володимира Маяковського, філософ Патрісія Томпсон, яка останніми роками просила називати себе своїм першим ім'ям – Олена Володимирівна, померла 1 квітня 2016 року. Розлучена з батьком ще в дитинстві, вона хотіла хоча б після смерті опинитися з ним поруч, і заповіла перевезти її порох до Москви.

ПО ТЕМІ

Бажання виконати останню волю Олени Володимирівни вже висловив її син – адвокат Роджер Томпсон, який пообіцяв приїхати до Москви, щоб розвіяти порох матері над могилою Маяковського на Новодівичому цвинтарі. "Я дуже хотів би це зробити. По можливості, у найближчі місяці, у червні", - уточнив Роджер.

Томпсон також заявив, що хоче видати книгу під назвою "Дочка" про Володимира Маяковського, над якою його мати працювала останнім часом. "Але знаєте, мама залишила по собі дуже багато – архівів, документів, комп'ютерних файлів. На жаль, поки що до цього не дійшли руки", – цитує ТАСС онука поета.

Він пояснив, що майже одночасно зі смертю матері тяжко захворіла та його дружина. "Так відразу все навалилося. Але я б дуже хотів разом зі своїм сином, Логаном, розібрати все це, відкрити комп'ютер, упорядкувати, подивитися, якою мірою готовності знаходиться книга і, по можливості, обов'язково її видати", - додав Роджер. .

Патрісія Томпсон – дочка Маяковського та Єлизавети Зіберт, з якою поет познайомився у Нью-Йорку у 1925 році. Єдиний раз Маяковський бачив свою доньку 1928 року.

Діти Маяковського, їхня доля Володимир Маяковський відомий не лише своїм геніальним поетичним талантом, а й потужною харизмою, яка свого часу розбила чимало жіночих сердець. Безліч любовних романів і захоплень залишили слід у віршах поета, і дали життя реальним людям. Діти Маяковського – це одне з головних питань для дослідників біографії поета. Хто вони, спадкоємці великого генія-футуриста? Скільки дітей у Маяковського, як склалася їхня доля? Особисте життя поета Володимир Маяковський був дуже привабливим, розумним та видним чоловіком. Перед його пронизливим поглядом, що б'є прямо в серці, не могла встояти практично жодна жінка. Поета завжди оточував натовп шанувальниць, та й сам він легко кидався в океан кохання та пристрасті. Відомо, що особливе, гаряче почуття і прихильність його були пов'язані з Лілею Брік, але це не обмежувало його захоплення іншими жінками. Так, любовні романи з Єлизаветою Лавінською та Єлизаветою Зіберт (Еллі Джонс) стали багато в чому доленосними для поета, назавжди зайнявши нішу його пам'яті та спадщини. Питання спадщини Діти Маяковського, їхня доля – це питання постало особливо гостро після смерті поета. Безумовно, вірші, спогади сучасників, щоденники, листи, документальні записи дуже цінні для історії російської літератури, але значно важливіше питання потомства та спадщини. Живе продовження пам'яті та історії про геніального футуриста, яким є діти Маяковського, оповите таємницями, сумнівами та неточностями. Лілія Брік не могла мати дітей. Проте дослідники на 99% упевнені, що спадкоємців у поета як мінімум двоє. І з'явилися вони від двох різних жінок, різних континентах. Це син Гліб-Нікіта Лавінський та дочка Патрісія Томпсон. Довгий час інформація про них не розголошувалась, і подробиці їхніх історій народження знали лише близькі люди. Тепер діти Маяковського (фото та документи їх зберігаються у музейних архівах) – це затверджений факт. Син Під час роботи у "Вікнах РОСТу" (1920 р.) Володимир Маяковський познайомився з художницею Лілією (Єлизаветою) Лавінською. І хоча на той момент вона була заміжньою панночкою, це не завадило їй захопитися статним і харизматичним поетом. Плодом цих відносин став їхній син, який отримав подвійне ім'я Гліб-Микита. Він народився 21 серпня 1921 року та в документах був записаний під прізвищем Антона Лавінського, офіційного чоловіка матері. Сам хлопчик Гліб-Мікіта завжди знав, хто його біологічний батько. Більше того, незважаючи на відсутність батьківської уваги (діти Володимира Маяковського не позичали, він навіть їх боявся), він глибоко любив поета і з юних років читав його вірші. Життя Микити-Гліба було не з простих. За живих батьків хлопчик до трьох років ріс у дитбудинку. За тими соціальними поглядами це було найкраще місце для виховання дітей і привчання їх до колективу. Про рідного батька у Гліба-Микити збереглося мало спогадів. Набагато пізніше він розповість своїй молодшій дочці Єлизаветі про одну особливу їхню зустріч, коли Маяковський узяв його до себе на плечі, вийшов на балкон і читав йому свої вірші. Син Маяковського мав тонкий художній смак і абсолютний музичний слух. У 20 років Гліб-Микита був призваний на фронт. Усю Велику Вітчизняну війну він пройшов звичайним солдатом. Тоді ж уперше одружився. Після перемоги 1945 року син Маяковського вступив до Суріковського інституту і став відомим скульптором-монументалістом. Найзначніша і найвидатніша його робота – пам'ятник Івану Сусаніну в Костромі (1967 р.). Гліб-Микита Лавинський помер 14 червня 1986 року. Подібність до батька У 1965 році майстерню скульптора Гліба-Микити Лавінського відвідав літературознавець Є. Гуськов. Він був уражений зовнішньою схожістю чоловіка з Володимиром Маяковським, його глибоким, низьким голосом, манерою читати вірші так, як це робив сам поет. Син для нерідного батька Антона Лавінського завжди був живим нагадуванням про захоплення та зраду дружини. Можливо, тому стосунки вітчима та пасинка були досить холодними. А от дружба з Маяковським була, навпаки, напрочуд теплою та міцною. Сімейний архів зберіг чимало фотографій, що свідчать про це. Американська дочка У середині 1920-х років у відносинах між Маяковським та Лілією Брік стався корінний перелом, та й сама політична обстановка в Росії тоді для поета-революціонера була складною. Це стало приводом для його поїздки до США, де він активно гастролював, відвідував друга Давида Бурлюка. Там він і познайомився з російською емігранткою Еллі Джонс (справжнє ім'я – Єлизавета Зіберт). Вона була надійним товаришем, чарівною супутницею та перекладачкою для нього в чужій країні. Цей роман став дуже визначним для поета. Він навіть серйозно хотів одружитися, створити спокійну сімейну гавань. Однак старе кохання (Лілія Брік) його не відпускало, всі пориви швидко охолонули. А 15 червня 1926 року Еллі Джонс народила від поета дочку – Патрісію Томпсон. Під час народження дівчинка отримала ім'я Хелен-Патрісія Джонс. Прізвище дісталося від чоловіка емігрантки-матері Джорджа Джонса. Це було необхідно, щоб дитина могла вважатися законнонародженою і залишитися в США. Крім того, таємниця народження вберегла дівчинку. Можливі діти Маяковського тоді могли потрапити під переслідування з боку НКВС та самої Лілії Брік. Доля Про те, хто є справжнім батьком, Хелен-Патрісія дізналася дев'ять років. Але ця інформація ще довго залишалася сімейною таємницею та була недоступною для громадськості. Дівчинка успадкувала творчий талант батька. У 15 років вона вступила до художнього коледжу, після закінчення якого влаштувалася редактором до журналу «Макміллан». Там вона робила огляди кінофільмів та музичних записів, редагувала вестерни, наукову фантастику, детективи. Окрім діяльності у видавництвах, Хелен-Патрісія працювала викладачем, писала книги. У 1954 році дочка Маяковського вийшла заміж за американця Вейна Томпсона, змінила прізвище та залишила другу частину від подвійного імені – Патрісія. Через 20 років подружжя розлучилося. Патрісія Томпсон (або Олена Володимирівна Маяковська) померла 1 квітня 2016 року. Коли Патрісії було три роки, вона вперше і єдиний раз зустрілася з батьком. Новина про народження доньки дуже втішила Маяковського, але він не міг отримати візу до США. Натомість дозвіл на поїздку до Франції дістати вдалося. Саме там, у Ніцці, відпочивала Еллі Джонс із дочкою. Патрісія називала його Володею, а він постійно повторював «дочка» та «маленька Еллі». Не усвідомлюючи ще, хто перед нею, дівчинка все ж таки зберегла теплі та ніжні спогади про цю зустріч. Внуки Діти Маяковського, їхня доля – це окрема глава історії геніального поета. Тепер їх уже, на жаль, немає в живих. Але лінію пам'яті продовжують онуки та правнуки. Відомо точно, що син Маяковського – Гліб-Микита – був тричі одружений. Від цих шлюбів у нього народилося четверо дітей (два сини та дві дочки). Син-первісток названий на честь отця-поета Володимиром, а молодша дочка – на честь матері – Єлизаветою. Діти Маяковського пішли стопами предка і стали заслуженими творчими діячами (скульпторами, художниками, педагогами). Відомості про їх долю представлені досить мізерно і уривчасто. Відомо лише, що старший онук-тезка поета (Володимир) помер 1996 року, а онука тримає дитячу художню майстерню. Рід Маяковського продовжують п'ять онуків Гліба-Микити (Ілля, Єлизавета, Михайло, Олександр та Анастасія). Ілля Лавінський працює архітектором, Єлизавета – художником театру та кіно. Про Патрісію Томпсона інформація для російського суспільства до 1990-х років була закрита. Проте з доказом кревності з відомим поетом виникло резонне питання продовження роду. Чи діти мають доньку Маяковського? Як виявилося, Патрісія Томпсон має сина Роджера, він працює адвокатом, одружений, але своїх дітей не має. Цікаві факти Син Маяковського отримав подвійне ім'я через батьківські розбіжності у виборі імені для хлопчика. Першу частину – Гліб – він отримав від вітчима, другу частину – Микита – від матері. Сам Маяковський у вихованні сина участі не брав, хоч і був частим гостем сім'ї у перші кілька років. 2013 року на Першому каналі вийшов фільм «Третій зайвий», присвячений 120-річчю від дня народження поета. В основу документальної стрічки лягла історія фатального кохання Маяковського та Лілії Брік, можливих причин самогубства поета, також торкнулася вічна тема – діти Маяковського (коротко). Саме цей фільм вперше відкрито та доказово заявив про спадкоємців поета. Поет-футурист завжди був у центрі жіночої уваги. Незважаючи на всепоглинаючу любов до Ліли Брік, йому приписують безліч романів. А що було потім, здебільшого історія просто замовчує. Однак Гліб-Микита Лавінський одного разу згадав, що Маяковский має ще одного сина, який живе в Мексиці. Але ця інформація так і не отримала свого документального чи іншого підтвердження. Патрісія Томпсон написала за своє життя п'ятнадцять книг. Декілька з них вона присвятила своєму батькові. Так, книга «Маяковський на Манхеттені, історія кохання» розповідає про її батьків та їх недовгі, але ніжні стосунки. Також Патрісія розпочала автобіографічну книгу «Дочка», але закінчити її не встигла. Вже похилому віці, Патрісія познайомилася з архівом батька (бібліотека Санкт-Петербурга). На одній зі сторінок вона дізналася про свої дитячі малюнки (квіточки та листя), які залишила під час їхньої першої та єдиної зустрічі. На прохання самої Еллі Джонс дочка кремувала тіло матері після її смерті і поховала в могилі Володимира Маяковського на Новодівичому цвинтарі. Внучка поета – Єлизавета Лавінська – пише книгу «Син Маяковського». Це книга-спогад про її батька, сина відомого поета, його непрості стосунки з вітчимом і беззавітну любов до рідного батька, з яким він так і не встиг познайомитися свідомо. Адже Глібу-Нікіті було лише вісім років, коли не стало Маяковського. Вагітною від Маяковського було останнє його кохання – Вероніка Полонська. Але вона була одружена і не хотіла так різко обривати подружні стосунки заради поета-серцеїда. Тож Полонська зробила аборт. P.S. Чи були діти у Маяковського? Тепер відомо точно, що так. І хоча він ніколи не був одружений офіційно, тепер, коли всі заборони та небезпеки гонінь знято, ми знаємо, що було як мінімум два спадкоємці великого поета-революціонера. Більше того, його нащадки живуть і сьогодні, йдучи власним творчим шляхом. І пам'ять про такий літературний феномен, як Маяковський, діти, онуки та правнуки відкрито пронесуть ще через багато років.

- Олено Володимирівно, ви зустрічалися зі своїм батьком лише раз у житті...

Так. Мені було лише три роки. 1928 року ми поїхали з мамою до Ніцци, вона там вирішувала якісь іммігрантські питання. А Маяковський у цей час був у Парижі, і наша спільна знайома повідомила його, що ми у Франції.

- І він одразу приїхав до вас?

Так, як тільки він дізнався, що ми в Ніцці, то одразу примчав. У моєї матері мало не трапився удар. Вона не очікувала побачити його. Мама розповідала, що він підійшов до дверей і сказав: "Ось я і тут".

- А самі ви щось пам'ятаєте?

Все, що я пам'ятаю, це довгі ноги. А ще ви можете мені не повірити, але я пам'ятаю, як я сиділа в нього на колінах, його дотику. Гадаю, це кінестетична пам'ять. Я пам'ятаю, як він обіймав мене. Ще мені мати розповідала, як він розчулювався, коли бачив мене сплячій у ліжечку. Він казав: «Напевно, немає нічого привабливішого, ніж спляча дитина». Був ще випадок, коли я копалась у його паперах, мама побачила це і шльопнула мене по руках. А Маяковський сказав їй: Ти ніколи не повинна бити дитину.

- Але ви ніколи більше не зустрічалися?

Ні, то була єдина зустріч. Але для нього вона була дуже важлива. Після цієї зустрічі він надіслав нам листа. Цей лист для моєї мами був найголовнішим скарбом. Воно було адресовано «До двох Еллі». Маяковський писав: «Дві милі мої Еллі. Я за вами вже скучив. Мрію приїхати до вас. Напишіть, будь ласка, швидко-швидко. Цілую вам усі вісім лап...». Це був дуже зворушливий лист. Більше він нікому не писав таких листів. Батько просив про нову зустріч, але її не сталося. Ми з мамою поїхали до Італії. Але Маяковський відвіз мою фотографію, зроблену в Ніцці, із собою. Його друзі розповідали, що ця фотографія постійно стояла у батька на столі.

- Але її порвала Ліля Брік, чи не так?

Я знаю з авторитетних джерел, що коли він помер, Ліля Брік прийшла до його кабінету і знищила мої фотографії. Я думаю, річ у тому, що Ліля була спадкоємицею авторських прав, і тому моє існування для неї було небажаним. Однак один запис у його записнику залишився. На окремій сторінці там написано лише одне слово "Дочка".

- Але ж і ваша мати теж не поспішала розповідати про ваше існування.

Моя мати дуже боялася, що про моє існування дізнається влада в СРСР. Вона розповідала, що ще до мого народження до неї приходив якийсь мерзенний комісар і питав, від кого вона вагітна. І вона дуже боялася Лілі Брік, яка, як відомо, була пов'язана із органами НКВС. Моя мати все життя боялася, що Ліля дістане нас навіть у Америці. Але, на щастя, цього не сталося.

Ваша мати фактично відвела Маяковського у Лілі Брік, правда?

Я думаю, на той момент, коли Маяковський приїхав до Америки, його стосунки з Лілею були в минулому. Любов батька до моєї матері, Еллі Джонс, поставила крапку у їхніх стосунках.

- Біограф Маяковського Соломон Кемрад в одній з «американських» записників поета знайшов запис англійською мовою: 111 West 12 st. Elly Jones. Чи там жила ваша мати?

Так, у моєї матері Еллі Джонс була квартира на Манхеттені. У плані грошей вона завжди почувалася вільно. Дід був успішним бізнесменом, заможною людиною. Крім того, мати працювала моделлю та перекладачем: вона знала п'ять європейських мов, вивчила їх ще у школі, у Башкирії, маленькою дівчинкою. Вона працювала з американською адміністрацією. Мати все життя присвятила тому, щоби спробувати пояснити американцям, що таке російська культура, хто такі російські люди. Вона була справжньою патріоткою. І мене вчила того ж.

А за походженням вона німкеня з Башкирії?

Так, її російське ім'я – Єлизавета Зіберт. Історія сім'ї з боку матері взагалі дивовижна. Мої предки приїхали з Німеччини до Росії за наказом Катерини Великої. Тоді розвивати Росію приїхало багато європейців, Катерина всім їм обіцяла свободу віросповідання. Дід був успішним промисловцем. А потім відбулася революція.

Як вашому дідові вдалося вивезти родину у розпал революції?

Залишатися у Росії було небезпечно. Якби вони не поїхали, їх у кращому разі розкуркуляли б і заслали до таборів. Родина матері жила у Башкирії у великому будинку. Це досить далеко від Москви і революційні настрої туди дійшли не відразу. Коли в столиці відбулася революція, один із друзів мого діда порадив йому виїжджати з країни, сказав, що скоро прийдуть люди зі зброєю. Дід мав достатньо грошей, щоб вивезти всіх до Канади. Моя особиста думка полягає в тому, що якби в Радянському Союзі не переслідували так званих куркулів, не посилали їх, а дали можливість працювати, то це дуже допомогло б тоді розвинути радянську економіку.

- Однак ваша мати не поїхала з усією родиною, чи не так?

Та вона провела ще якийсь час у Росії. Мати працювала на благодійну організацію в Москві, ніхто не здогадувався про її куркульське походження. Тоді вона й познайомилася з англійцем Джорджем Джонсом, який працював на ту саму організацію; вийшла за нього заміж і поїхала до Лондона, а потім до Нью-Йорка. Думаю, що шлюб був скоріше фіктивним. Мати хотіла поїхати до своєї сім'ї, Джордж Джонс допоміг їй. До того часу, як вона зустріла Маяковського, з чоловіком вона вже не жила...

- А як вона познайомилася з Маяковським?

Вперше вона побачила батька ще у Москві, на Ризькому вокзалі. Він стояв із Лілею Брік. Мати говорила про те, що її вразили холодні та жорстокі очі Лілі. Наступна зустріч, у Нью-Йорку, відбулася 1925 року. Тоді Маяковському дивом удалося приїхати до Америки. Безпосередньо в США потрапити було неможливо, він їхав через Францію, Кубу та Мексику, майже місяць чекав на в'їзд. Коли він прибув до Нью-Йорка, його запросили на коктейль до одного відомого адвоката. Там була і моя мати.

- Що вона розповідала про цю зустріч?

Мама цікавилася поезією, читала її всіма європейськими мовами. Вона взагалі була дуже освіченою. Коли їх з Маяковським представили один одному, вона мало не одразу запитала його: «Як ви пишете вірші? Що робить вірші віршами? Маяковський майже не говорив іноземними мовами; природно, йому сподобалася розумна дівчина, яка говорить російською мовою. До того ж мати була дуже вродлива, її часто запрошували працювати моделлю. Вона мала дуже натуральну красу: у мене зберігся портрет роботи Давида Бурлюка, зроблений, коли вони всі разом були в Бронксі. Маяковський, можна сказати, закохався в мою матір з першого погляду, вже за кілька днів вони майже не розлучалися.

- Ви знаєте, куди найчастіше вони ходили? Які улюблені місця були у Маяковського у Нью-Йорку?

Вони разом з'являлися на всіх прийомах, разом зустрічалися з журналістами та видавцями. Ходили до зоопарку в Бронксі, ходили дивитися на Бруклінський міст. І вірш «Бруклінський міст» було написано відразу після того, як він відвідав його з матір'ю. Вона першою цей вірш почула.

Ви, напевно, проводили розслідування, коли писали книгу про Маяковського в Америці. Хто бачив ваших батьків разом?

Так. Якось я була в гостях у письменниці Тетяни Левченко-Сухомліної. Вона розповіла мені, як у ті роки зустріла Маяковського на вулиці та розмовляла з ним. Поет запросив її із чоловіком на свій вечір. Там вона побачила Маяковського з високою та стрункою красунею, яку він називав Еллі. Тетяна Іванівна розповіла мені, що в неї склалося враження, що Маяковський відчував до своєї супутниці дуже сильні почуття. Він ні на мить не відходив від моєї матері. Мені це було дуже важливо, мені хотілося підтвердження, що я народилася в результаті кохання, – хоча внутрішньо я знала це завжди.

- Ваша мати була єдиною жінкою у житті Маяковського на той момент?

Так, я в цьому цілком певна. Мама розповідала, що він був з нею дуже береженим. Він їй казав: «Будь вірна мені. Поки що я тут – тільки ти одна». Відносини їх тривали всі три місяці, доки він був у Нью-Йорку. Мати розповідала, що він дзвонив їй щоранку і казав: «Служниця щойно пішла. Твої шпильки кричать про тебе!» Зберігся навіть малюнок, зроблений Маяковським після сварки: він намалював матір з блискучими очима, а нижче свою голову, смиренно схилену.

- Немає жодного вірша, безпосередньо присвяченого вашій матері?

Вона розповідала, що одного разу він казав їй, що пише про них вірш. А вона заборонила йому це робити, сказала: «Давай збережемо наші почуття лише для нас».

Адже ви не були запланованою дитиною?

Маяковський запитував маму, чи охороняється вона. Вона тоді йому відповіла: «Кохати – це означає мати дітей». При цьому вона не сумнівалася, що вони ніколи не зможуть бути разом. Він тоді сказав їй, що вона божевільна. Проте в одній із п'єс ця її фраза використана. «Від кохання треба мости будувати та дітей народжувати» – у нього це каже професор.

- Маяковський знав, що ваша мати вагітна, коли їхав з Америки?

Ні, він не знав і вона не знала. Вони дуже зворушливо розлучалися. Вона провела Маяковського на корабель, що йде до Європи. Коли вона повернулася, то виявила, що ліжко в її квартирі було посипане незабудками. На ці квіти він витратив усі гроші, тому й повертався до Росії четвертим класом, у найгіршій каюті. Мама дізналася, що вона вагітна, коли Маяковський уже був у СРСР.

У дитинстві ви носили прізвище Джонс...

Коли я народилася, мати формально ще була одружена з Джорджем Джонсом. І те, що вона була вагітна, це була дуже делікатна ситуація, особливо для тих часів. Але Джонс був дуже добрим, він дав мені своє ім'я для свідчення про народження і взагалі дуже допоміг нам. Маму не засуджували за незаконнонароджену дитину, а в мене з'явилися американські документи: вона стала юридично моїм батьком, я їй дуже вдячна. У наші дні люди прощають набагато більше, ніж позашлюбна дитина, але тоді все було інакше.