Цитати про травень місяць англійською. Красиві фрази англійською з перекладом: про кохання, цитати з пісень, корисні вирази

Цитати великих людей - це вже стійкий вираз, практично мем. Воно не стало б таким, якби не наше сильне кохання і буквально непереборна потяг до повторення красивих слів і виразних образів. Деякі метафори, народжені розумом талановитих письменників, настільки вражають, що врізаються надовго. Інші цитати про людей, про стосунки та життя хочеться записати, щоб у потрібний момент звертатися до них та черпати натхнення, а то й відповіді на важливі питання.

Але якщо ми так ласі на красиві слова та образні формулювання - чи не можна отримати від цього захоплення не тільки задоволення, а й користь? Наприклад, вивчати англійську мову за допомогою цитат? Причому йдеться не просто про корисні висловлювання англійською (їх ви можете знайти в широкому), а саме про цитати з книг англійською (english quotes), з пісень та/або інших художніх творів.

Цитати англійською з книг та фольклору

To live is the rarest thing in the world. Більшість людей exist, that's all. (Oscar Wilde).Жити – рідкісне у світі явище. Більшість людей просто існує. (Оскар Уайльд).

Всім світом є зроблено пісню, і віру, і пиксії. (James Matthew Barrie).Весь світ зроблено з віри, довіри та пилку фей. (Джеймс Метью Баррі).

Коли вони є preparation for war, thosse whe rule by force speak most copiously o peace until they have completed the mobilization process. (Stefan Zweig).Готуючись до війни, деспотичні правителі дедалі частіше говорять про світ; так триває, доки не закінчиться процес мобілізації. (Стефан Цвейг).

Now I have done what I can, he thought. Let him begin to circle and let the fight come. (Ernest Hemingway)."Тепер я зробив усе, що міг," подумав він. Це було початком боротьби. Ернест Хемінгуей.

I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve. (Tolkien J.R.R.).Половину з вас я знаю наполовину менше, ніж хотів би знати, а іншу половину люблю наполовину менше, ніж ви того варте. Дж.Р.Р. Толкієн.

Якщо true genius appears в цьому світі, ви можете пізнати його за цим символом, що дуси є всі в федерації проти нього. (Jonathan Swift).Коли світ з'являється справжній геній, то впізнати його можна хоча б тому, що всі тупоголові об'єднуються в боротьбі проти нього. (Джонатан Свіфт).

Це лише мала частина прекрасних висловлювань письменників, причому навіть короткі цитати англійською, що вийшли з-під їхнього пера, сповнені глибокого сенсу. Спробуйте не вичитувати, а слухати цитати в аудіокнигах англійською. Гарну.

Цитати англійською мовою про кохання та дружбу

Цитати про кохання, про дружбу та інші сильні емоції дуже надихають, особливо якщо ви зайняті творчою справою. З іншого боку, і сумні, і мотивуючі цитати англійською були створені, коли їх авторів теж хтось чи щось надихало. Наприклад, ці круті цитати англійською з фільмів знадобляться і для інстаграма, і щоб блиснути ерудицією у колі друзів.

The more people you love, the weaker you are. (The Game of Thrones). Чим більше людей ти любиш, тим слабший. (Гра престолів).

“My Dearest Allie. I couldn't sleep last night because I я можу зрозуміти, що це мимо. I'm not bitter anymore, because I know that what we had was real. І якщо в деякий час в майбутньому ми можу сказати, що всі в наших нових життєвих умовах, я можу з'ясувати, що ви з радістю і говорити, як ми будемо спекотно влітку бенкету, вивчаючи з усіх інших і зростаючи в любові. Best love is kind that awakens soul and makes us reach for more, що plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. And that's what you've given me. That's what I'd hoped to give to you forever. I love you. I'll be seeing you. Noah.” (The Notebook). “Моя мила Еллі. Минулої ночі я не міг заснути, бо знаю, що між нами все скінчено. Мені не гірко більше, бо я знаю, що те, що було між нами, було по-справжньому. І якщо десь у віддаленому місці в майбутньому ми зустрінемося у наших нових життях, я посміхнуся Вам з радістю і згадаю, як ми провели літо під деревами, впізнаючи та закохаючись одне в одного. Найкраще кохання - це те, що пробуджує душу і спонукає нас досягти більшого, що вселяє вогонь у наші серця і приносить спокій у наші уми. І це те, що Ви дали мені. Це те, що я сподівався дати Вам назавжди. Я вас люблю. Я пам'ятатиму про Вас. Ной”. (Щоденник пам'яті).

Houston, we have a problem. (Apollo 13).Х'юстон, у нас проблема. (Aполлон 13).

I "m gonna make him an offer he can"t refuse. (The Godfather). Я зроблю йому пропозицію, від якої він не зможе відмовитись. (Хрещений батько).

Цитати з пісень - ще одне невичерпне джерело влучних фраз для підписів до фотографій та статусів у соцмережах. Наприклад, Relax. Take it easy або Who run the world встигли стати крилатими виразами.

Перекладені цитати англійською

Ми звикли, що тексти з іноземних мов перекладають російською. Але для іноземців цей процес виглядає так само, тільки для їхньої мови. Наприклад, твори російських письменників перекладають англійською. І це не дивно, адже вірші Пушкіна про осінь чи Бродського про життя – справжні шедеври, що збагатили світову культуру. Наприклад, ось фрагмент “Євгенія Онєгіна” у перекладі Джуліана Лоуенфельда:

I loved you once, and still, perhaps, love’s yearning
Within my soul has not quite burned away.
But may it nevermore you be concerning;
I would not wish you sad in any way.
My love for you був wordless, hopeless cruelly,
Drowned now in shyness, now in jealousy,
And I loved you so tenderly, so truly,
As God grant by another you may be.

Ці та інші переклади Пушкіна англійською увійшли до збірки Лоуенфельда "Мій талісман". Одна з тих книг, що допомагають відпочити душею та думками, подумати про подорожі, про море, про мрії та глибокі почуття. І заразом розширити словниковий запас англійської мови, впізнаючи її в нових формах.

Напевно, ніхто не є автором більшої кількості цитат, ніж англійський письменник Оскар Уайльд. Цитатицей письменник зачіпають усі сторони життя: є про життя, про дружбу, про кохання, про роботу, про суспільство. Дуже багато творів Оскара Уайльда просто розібрано на цитати.

Пропонуємо вашій увазі найкращі цитати Оскара Уайльда англійською мовою.До всіх цитат є переклад російською. Цитати настільки різні, що, я думаю, кожен знайде серед цієї множини рядки близькі тільки йому. Мені, наприклад, сподобалися ці.

Quotes by Oscar Wilde (in English)

Time is a waste of money.

Будьте всі в ґутері, але деякі з нас йдуть на зірки.

Будь-коли forgive your enemies, nothing annoys them so much.

Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes їх forgive them.

Fashion є form of ugliness so intolerable те, що ми будемо думати, що це ще шість місяців.

А ось і переклад цих цитат Оскара Уайльда російською мовою.Якщо Ви не знаєте англійської, то порядок цитат англійською мовою збігається з порядком цих цитат російською мовою!

• Час — це марна трата грошей.
• Ми всі у стічній канаві, але деякі з нас дивляться на зірки.
• Завжди прощайте своїх ворогів, ніщо більше не дратує їх.
• Спочатку діти люблять своїх батьків; потім, коли стають старшими, починають судити їх; іноді вони прощають.
• Мода - це форма неподобства і настільки нестерпна, що ми повинні міняти її кожні шість місяців.

Оскар Уайльд. Цитати англійською мовою з перекладом

Oscar Wilde. Quotes o life (in English)

Life is nightmare, що захочуть один з sleeping.

I beg your pardon I didn't recognise you I've changed a lot.

Там є тільки дві tragedies в житті: один не дає, хто один біса, і інший є it.

Для того, щоб бути природним, це дуже важко поставити до зміщення.

Be yourself; everyone else is already taken.

Оскар Уайльд. Цитати про життя (переклад на російську мову)

• Життя - це жах, який заважає нам спати.
• Я перепрошую, що не впізнав Вас – я сильно змінився.
• Наше життя містить лише дві трагедії. Перша полягає в тому, що не можеш задовольнити всіх своїх бажань, друга – коли вони вже задоволені.
• Бути природним – це поза, яку найважче утримати.
• Будь собою – всі інші ролі вже зайняті.

Oscar Wilde. Quotes about sosiety (in English)

America had often been discovered before Columbus, але це had always been hushed up.

Experience is name everyone gives to їх mistakes.

Тільки thing worse than being talked about is not being talked about.

Public is wonderfully tolerent. Це forgives everything except genuis.

Questions are never indiscreet, answers sometimes are.

Оскар Уайльд. Цитати про суспільство (переклад російською мовою)

• Америка неодноразово була виявлена ​​до Колумба, але це як завжди було зам'ято.
• Досвід – це назва, яку кожен дає своїм помилкам.
• Щоб про Вас не говорили, гірше за це може бути тільки одне — коли про Вас не говорять.
• Суспільство напрочуд терпимо. Воно прощає все, окрім геніальності. (мій переклад)
• Запитання ніколи не бувають нескромними. На відміну від відповідей.

Oscar Wilde. Quotes o friendship (in English)

Будь-який час може симпатизувати з тими, хто хворий, але він вимагає дуже природного характеру для симпатії з friend's success.
I don't want to go to heaven. None of my friends є.

Оскар Уайльд. Цитати про дружбу (переклад російською мовою)

• Всі співчувають нещастям своїх друзів, і лише деякі радіють їхнім успіхам.
• Я не хочу вирушити на небеса, там немає моїх друзів (мій переклад)

Oscar Wilde. Quotes o people (in English)

Якщо ви хотіли, щоб люди, що тримають truth, маючи їх лайки, іншівипадають, щоб вони хотіли.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

Більшість людей є іншими людьми. Вони думають, що деякі з них є, їх життя, mimicry, їхніх passions a quotation.

Один може завжди бути люди до людей про те, що одна людина не може.

Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as 1 wishes to live.

Деякі things are more preciosus because they don't last long.

It is so easy to convince others; it is so difficult to convince onelf.

Оскар Уайльд. Цитати про людей (переклад російською мовою)

• Якщо ви хочете розповісти людям правду, то змусіть їх сміятися, інакше вони вас уб'ють.
• Людина найбільше лукавить, коли каже від свого обличчя. Дайте йому маску і він скаже вам правду.
• Більшість із нас - це не ми. Наші думки – це чужі судження; наше життя – наслідування будь-кого, наші пристрасті – копіювання чужих пристрастей.
• Я завжди дуже дружньо ставлюся до тих, до кого мені не діло.
• Бути егоїстом – це не означає жити як тобі хочеться. Це означає просити інших, щоб вони жили так, як тобі хотілося б.
• Деякі речі цінні лише тому, що недовговічні. (мій переклад)
• Легко переконати інших, переконати себе набагато важче.

Oscar Wilde. Quotes o work (in English)

It is awfully hard work doing nothing.

Work is the refuge of people who have nothing better to do.

Оскар Уайльд. Про роботу (переклад на російську мову)

• Це дуже важка робота – нічого не робити.
• Робота – притулок тих, хто більше нічого не вміє. (або точніший переклад Робота — це порятунок тих, кому нема чим більше зайнятися.)

Oscar Wilde. Quotes about myself (in English)

I suppose that I shall have to die beyond my means.

Я може усвідомити будь-який час, але temptation.

I am not young enough to know everything.

Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.

Я не маю на увазі, що ми визнаємо genius.

I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.

Для love oneself є початком життя довгий роман.

I never put off till tomorrow what I can possibly do — day after.

I як розмовляти до брик wall- it’s the only thing in the world that never contradicts me!

I adore simple pleasures. Вони є останнім ослабленням комплексу.

Оскар Уайльд. Про себе (переклад на російську мову)

• Я вважаю, що мені доведеться вмирати не по кишені. (мій переклад)
• Я можу чинити опір всьому, крім спокуси.
• Я не такий молодий, щоб знати все. (мій переклад)
• Щоразу, коли люди погоджуються зі мною, я відчуваю, що я не правий.
• Мені нема чого декларувати, окрім своєї геніальності. (слова О. Уайльда на митниці)
• Я невибагливий: мені цілком достатньо найкращого.
• Любов себе це початок роману, який триває все життя.
• Я ніколи не відкладаю на завтра, що можу зробити післязавтра.
• Я люблю розмовляти з цегляною стіною – це єдиний співрозмовник, який зі мною не сперечається. (мій переклад)
• Люблю прості насолоди. Це останній притулок складних натур.

Oscar Wilde. Quotes o love (in English)

Women love us for our defects. Якщо ми маємо велику думку, вони будуть forgive us everything, even our intellects.

Women are meant to be loved, no to be understood.

Men always want to be a woman's first love. Що це їхня глибина vanity. We women have a more subtle instinct про це things. What women like is to be a man's last romance.

Men marry because they є tired, women, because they є curious: both are disappointed. (З "The Picture of Dorian Gray")

One should always be in love. That’s the reason one should never marry

Найстаріший thing про це не є, що це breaks one's heart-hearts є для того, щоб broken-but that it turns one's heart to stone.

We women, as some one says, love with our ears, just as you men love with your eyes.

I am happy in my prison of passion.

Woman begins by resisting a man's advances and ends by blocking його retreat.

Оскар Уайльд. Про кохання (переклад на російську мову)

• Жінки люблять нас через наші недоліки. Якщо цих недоліків неабияка кількість, вони готові пробачити нам все, навіть розум.
• Жінки створені для того, щоб їх любили, а не для того, щоб їх розуміли.
• Чоловік завжди хоче бути першим коханням жінки. Жінки більш чуйні у таких питаннях. Їм хотілося б стати останнім коханням чоловіка.
• Чоловіки одружуються від втоми, жінки виходять заміж із цікавості. І ті, й інші розчаровуються.
• Потрібно завжди бути закоханим. Ось чому ніколи не слід одружуватися.
• Найжахливіше відбувається не тоді, коли серце розбите – серця створені для цього – а коли серце перетворюється на камінь. (мій переклад)
• Жінка любить вухами, а чоловік очима.
• Я щасливий у в'язниці моїх пристрастей.
• Спочатку жінка пручається чоловікові. Проте все закінчується тим, що вона не хоче, щоб він ішов.

Oscar Wilde. Quotes o wine (in English)

I drink to separate my body from my soul.

Оскар Уайльд. Про вино (переклад на російську мову)

• Я п'ю, щоб відокремити тіло від душі.

В даний час величезною популярністю користуються тату, виконані у вигляді фрази англійською мовою. Тенденція ця невипадкова, адже англійська мова має багату історію, неповторні риси та особливості, а ще вона поширена і зрозуміла в будь-якій точці земної кулі.

Сучасна англійська утворилася понад 1000 років тому шляхом злиття двох мов (давньої англосаксонської та нормандської французької). За минуле тисячоліття ця мова завоювала весь світ. Нині ним користуються як рідна чи друга мова близько 700 мільйонів людей на землі, вона ж є офіційною у 67 країнах. Неможливо уявити жоден куточок планети, де б англомовна людина могла залишитися незрозумілою.

Без сумніву, люди, які вибирають фрази англійською для тату – це яскраві та відкриті особистості, які сміливо заявляють про свої переконання та принципи усьому світу.

Значення та сенс татуювань, зроблених англійською

На сьогоднішній день англійська мова є однією з найбагатших мов у світі, вона налічує приблизно 800 000 слів, що вчетверо більше, ніж у російській мові.

Неймовірна кількість синонімів робить цю мову дуже інформативною, дозволяючи помістити улюблену філософську думку або життєве кредо в дуже точну та ємну фразу. Однак потрібно бути обережним при виборі напису для тату, при перекладі виразу найкраще звернутися до надійних та перевірених джерел.

Особливістю англійської мови є велика кількість багатозначних слів, неправильно підібраний переклад яких може докорінно змінити первісний зміст улюбленої фрази.

Це цікаво!Найбільш багатозначним словом в англійській мові є слово “set”, воно може бути використане як іменник, прикметник та дієслово та налічує більше 50 значень, залежно від контексту та форми вживання.

Теми для написів англійською мовою

Жива і пластична англійська мова постійно перебуває в розвитку, народившись багато століть тому, вона увібрала в себе стилі та форми кожної пережитої епохи.

Задавшись метою вибору фрази англійською з перекладом, можна легко знайти вподобаний красивий вислів, що належить перу Шекспіра або саркастичну думку Вінстона Черчілля, заклик до світу Джона Леннона або похмурий афоризм з фільмів Тіма Бертона. Вибір тем та стилів висловлювань нескінченний, кожен може знайти щось, що відображає саме його внутрішній світ.

А ви знали?Вільям Шекспір ​​ввів у вжиток безліч слів, що використовуються у повсякденній промові до цього дня. Слова addiction (залежність), eventful (наповнений подіями), cold-blooded (холоднокровний) належать фантазії письменника. Крім того, слово "eyeball" (очне яблуко) стало анатомічним терміном і активно використовується в сучасній медицині.

Стилі оформлення татуювань англійською мовою

Великий вибір фраз і виразів, що належать людям з різних країн, епох, станів, що належать до різних галузей науки, політики, культури, мистецтва та естради, відкриває невичерпні можливості стилістичного оформлення татуювання.

Чудернацькі вензелі або прості витончені лінії, стара добра готика або простий друкарський шрифт, витончений рослинний орнамент або сучасне графіті. Який стиль використовувати, найкраще підкаже обрана фраза англійською.

Можна вигадати свою власну філософську думку, а професійний майстер тату допоможе у виборі шрифту та декоративного оформлення, можна скористатися готовими шаблонами з каталогу, можна доповнити вислів будь-яким зображенням.

Розташування татуювання-напису на тілі

Розташування татуювання насамперед залежить від бажання самого замовника. Деяким людям подобається мати тату зображення на найпомітніших і відкритих місцях: на передпліччі, зап'ясті, шиї, грудях. Інші воліють наносити зображення таким чином, щоб при бажанні його завжди можна було сховати під одягом: на лопатках, на спині, ступнях, в ділянці попереку.

Буває, що нанесення будь-якого напису англійською носить швидше сакральне значення, в цьому випадку люди вибирають невеликі за обсягом зображення і розташовують їх на тілі таким чином, що татуювання непомітні навіть у літньому відкритому одязі. Перед початком нанесення татуювання її стилістичне рішення, обсяг та місце розташування обумовлюються майстром. Професіонал своєї справи завжди підбере та підкаже оптимальний варіант розміщення.

Татуювання на тілі – це дуже важливе та відповідальне рішення. Гарне та якісне зображення буде радувати свого власника протягом багатьох років, тоді як невдало зроблене тату видалити з тіла дуже непросто.Досягти найкращого результату та чудової якості зображення допоможе дотримання деяких правил.

При дотриманні всіх перерахованих правил, улюблена фраза англійською довго радуватиме око глибоким змістом і гарною якістю виконання.

Афоризм- це оригінальна закінчена думка, висловлена ​​або записана в лаконічній текстовій формі, що запам'ятовується, і згодом неодноразово відтворювана іншими людьми.

У цій статті пропонуємо Вашій увазі відомі та популярні афоризми, прислів'я, а також цитати різних діячів англійською мовою з перекладом російською. Подібні промовисті фрази все частіше зустрічаються у повсякденному житті, особливо улюблені вони користувачами різноманітних соціальних мереж, месенджерів та інших технологічних рішень, де людина може кратно охарактеризувати себе, додати свій «статус», або просто повідомити все про свій улюблений афоризм, у тому числі на англійською.

An investment in knowledge always pays the best interest.
Інвестиції у знання завжди дають найбільший прибуток.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)

"Wisdom is knowing how little we know."
Мудрість – це знати, наскільки мало ми знаємо
Oscar Wilde(Оскар Уайлд)

Лише це в житті випливає без ефекту небезпеки.
Єдине у житті, що дається без зусиль – це невдача.
Unknown(Автор невідомий)

Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune.
З дипломом можна заробити життя. Самоосвіта зробить Вам стан.
Jim Rohn(Джим Рон)

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.
Мрія стає метою, коли зроблено дію на її досягнення.
Bo Bennett(Бо Беннет)

Всі будуть live long, але не можуть бути останніми.
Усі хочуть жити довго, але ніхто не хоче бути старим.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)

Success is not in what you have, but who you are.
Успіх не в тому, що маєш, а в тому, що ти є.
Bo Bennett(Бо Беннет)

It's easy to quit smoking. I've done it hundreds of times.
Кинути курити легко. Я сам кидав разів сто.
Mark Twain(Марк Твен)

Ваша велика glory не є в невідомому falling, але в gettting up every time we do.
Ми славні не тим, що ніколи не падаємо, а тим, що встаємо щоразу, коли це сталося.
Confucius(Конфуцій)

Abortion is advocated only by persons who have themselves been born.
Аборти пропагують лише ті люди, які самі вже народилися.
Ronald Reagan(Рональд Рейган)

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
Завжди прощайте ваших ворогів, ніщо більше не дратує їх.
Oscar Wilde(Оскар Уайлд)

To be conscious that you are ignorant is a great step to knowledge.
Визнати своє невігластво – великий крок назустріч знанням.
Benjamin Disraeli(Бенджамін Дізраелі)

English is not merely the medium of our thought; it is the very stuff and process of it.
Англійська – це не просто засіб вираження наших думок; це сама сутність та основа мислення.
Unknown(Автор невідомий)

Being a woman is a terribly difficult task since it consists principally in dealing with men.
Бути жінкою дуже важке завдання, оскільки, вирішуючи її, в основному, доводиться мати справу з чоловіками.
Conrad(Конрад)

Будь-який інший мовлення є послідуванням для двох слів.
Володіти іншою мовою – це як мати другу душу.
Charlemagne(Карл Великий)

I am not young enough to know everything.
Я не такий молодий, щоб знати все.
Oscar Wilde(Оскар Уайлд)

A banker is fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, але wants it back the minute it begins to rain.
Банкір - це хлопець, який позичить вам свою парасольку, коли світить сонце, але хоче забрати її, як тільки починається дощ.
Mark Twain(Марк Твен)

Man invented language to satisfy його глибоко потребує complain.
Людина вигадала мову, щоб задовольнити свою глибоку потребу поскаржитися.
Lily Tomlin(Лілі Томлін)

Якщо деякі думки про те, що love and peace is clicke that must been left beft in the Sixties, that's his problem. Love and peace є eternal.
Якщо хтось думає, що любов і світ - це кліше, яке треба було б залишити в шістдесятих, то це їх проблеми. Кохання та світ вічні.
John Lennon(Джон Леннон)

Гроші говорять не в мові всіх народів підземної.
Гроші говорять мовою, яка зрозуміла всім націям.
Aphra Behn(Афра Бен)

У candidate є деякий, хто витрачає гроші від росіян і бореться від пору для захисту їх від всіх інших.
Кандидат – це той, хто отримує гроші від багатих, а балотується від бідних, щоби захищати їх один від одного.
Unknown(Автор невідомий)

Facts є stubborn things, але statistics are more pliable.
Факти вперта річ; статистика набагато гнучкіша.
Mark Twain(Марк Твен)

Ні, не знають, ні, то не знаєте, що ні.
Не знати погано, не хотіти знати – ще гірше.
Proverb(Прислів'я)

Success doesn’t come to you…you go to it.
Успіх сам не приходить до Вас... Ви йдете до нього.
Marva Collins(Марва Коллінз)

Це не дає змоги, щоб ви повільно виходили з довгим, як ви не знайдете.
Не важливо, наскільки повільно ти рухаєшся, головне не зупинятися.
Confucius(Конфуцій)

Силенко propagates itself, and the longer talk has been suspended, the more difficult it is to find anything to say.
Мовчання народжує мовчання, і що довше пауза у розмові, то важче знайти що сказати.
Samuel Johnson(Самуель Джонсон)

Those who cannot change their minds cannot change anything.
Хто неспроможна змінити свої погляди, неспроможна змінити нічого.
Bernard Shaw(Бернард Шоу)

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.
Дві речі нескінченні: всесвіт і людська дурість; і я ще не впевнений щодо всесвіту.
Albert Einstein(Альберт Ейнштейн)

Наполовину з американськими людьми невідомо читати новини. Half never voted for President. Один хлопчик це є той самий напій.
Половина американців ніколи не читали газети. Половина не брали участі у виборах президента. Залишається тільки сподіватися, що ця та сама половина.
Gore Vidal(Гор Відал)

Every solution breeds нові проблеми.
Кожне рішення породжує нові проблеми.
Murphy's law(Закон Мерфі)

Wealth is not his that has it, but his who enjoys it.
Багатство належить не тому, хто володіє ним, а тому, хто одержує від нього задоволення.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)

Enemy is anyone who tells the truth o you.
Ворогом стає будь-хто, хто говорить про Вас правду.
Hubbard Elbert(Хаббард Елберт)

Believe, що життя є щасливим життям, і ваш білизну буде сприяти створенню факту.
Повір у той факт, що є заради чого жити, і твоя віра допоможе цьому факту відбутися.
James(Джемс)

The absent are always in the wrong.
Відсутні завжди неправі.
Proverb(Прислів'я)

Для того, щоб pleasures pleasant shorten them.
Щоби задоволення були приємними, не розтягуй їх.
Buxton(Бакстон)

Freedom is only good as a means; it is no end in itself.
Свобода хороша лише як засіб, а не мета.
Melville(Мелвілл)

When Nature має працю для того, щоб його створювати genius для того.
Коли природі треба щось зробити, вона створює генія.
Emerson(Емерсон)

A lie begets a lie.
Брехня породжує брехню.
Proverb(Прислів'я)

When a man makes a woman his wife, it's the highest compliment he can pay her, and it's usually the last.
Коли чоловік робить жінку своєю дружиною - це найбільший комплімент, який він може зробити, і який зазвичай стає останнім.
Rowland(Роуланд)

We grow male trying to be great.
Намагаючись стати великими, ми стаємо дрібними.
Jones(Джонс)

Self-conquest is the greatest of victories.
Перемога над собою – найбільша з перемог.
Plato(Платон)

Якщо ви не думаєте про майбутнє, ви можетене один.
Якщо ви не думаєте про майбутнє, у вас його не буде.
Galsworthy(Голсуорсі)

Коли всі вони є невпинними, майбутні залишки залишаються.
Коли все втрачено, залишається тільки майбутнє.
Bovee(Бові)

Rather go to bed supperless than rise in debt.
Краще лягти спати без вечері, ніж прокинутися боржником.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)

Future is purchased by the present.
Майбутнє здобувається тепер.
Samuel Johnson(Семуель Джонсон)

A benevolent людина мусить дозволити кілька суперечок в ньомудозволяє його їсти в countenance.
Великодушна людина повинна мати кілька недоліків, щоб не засмучувати своїх друзів.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)

Це те, що ви думаєте про те, що все, що може бути добре засвідчено, щоб зробити все для грошей.
Людину, яка стверджує, що гроші можуть усі, можна підозрювати в тому, що вона може піти на все заради грошей.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)

У наш час людині нікуди без англійської мови, бо вона скрізь: музика, кіно, Інтернет, відеоігри, навіть написи на футболках. Якщо ви шукаєте цікаву цитату або просто гарне словосполучення, то ця стаття якраз для вас. З неї ви дізнаєтеся знамениті кіноцитати, корисні розмовні вирази та просто красиві фрази англійською (з перекладом).

Про кохання

Це почуття надихає художників, музикантів, поетів, письменників, режисерів та інших представників творчого світу. Скільки чудових творів присвячено коханню! Століттями люди намагалися знайти найбільш точні формулювання, які відбивали б суть цього почуття, що одухотворює. Зустрічаються поетичні, філософські та навіть гумористичні фрази. Англійською про кохання написано і сказано чимало, спробуємо зібрати найцікавіші приклади.

Love is blind. - Любов сліпа.

З цим твердженням важко посперечатися, проте є й інше, здатне краще прояснити висловлену думку.

Love isn’t blind, it just only sees what matters. - Кохання не сліпа, вона лише бачить те, що справді важливо.

Наступний афоризм продовжує ту саму тему. В оригіналі він звучить французькою, але тут представлений його англійський переклад. Ці красиві та точні слова належать Антуану де Сент-Екзюпері.

It is only with the heart that one can see rightly; What is essential is invisible to the eye. - Зорко тільки серце. Головного очима не побачиш.

Інше красиве висловлювання характеризує як саме почуття, а й люблячих людей.

We come to love not by finding a perfect person, але вивчати to see an imperfect person perfectly. - Полюбити не означає знайти, а значить навчитися приймати неідеального.

І насамкінець наведемо гумористичну В ній однак укладено досить серйозний зміст.

Love me, love my dog ​​(буквальний переклад: любиш мене - кохай і мого собаку). - Якщо любиш мене, то полюбиш і все, що пов'язано зі мною.

Кіноманам

Люди, які люблять дивитися фільми, напевно, зацікавляться цитатами з популярних американських кінострічок різного часу. Там зустрічаються цікаві та навіть дуже красиві фрази. Англійською з перекладом можна знайти список ста найвідоміших кіноцитат. Він був складений провідними американськими критиками 10 років тому. Перше місце в ньому посідають слова, вимовлені в сцені розриву головних героїв фільму «Винесені вітром»: Frankly, my dear, I don't give a damn. - Чесно кажучи, люба, мені на це начхати.

Також до списку входять багато інших відомих цитат із класичними фільмів. Деякі з цих стрічок досить старі, зняті в середині ХХ століття. Фрази з них зараз використовуються зазвичай у гумористичній якості.

Не менш популярними є цитати з інших відомих американських фільмів, знятих відносно недавно, з 80-х по 2000-і роки. Ті, що особливо полюбилися глядачам, стали джерелами прекрасних цитат.

Щоб краще розуміти гумор іноземною мовою, добре знати хоча б деякі знамениті цитати з кінокласики, оскільки вони на слуху у англомовного населення світу так само, як у жителів СНД – фрази із радянських фільмів.

Для татуювань

Які фрази можна використовувати? Наприклад, які узагальнюють життєвий досвід. Таке тату підійде людині, яка нещодавно пережила непросту ситуацію, але зуміла винести урок зі своїх неприємностей.

Також можна зробити татуювання зі слів, які надихатимуть вас. Наносячи такий малюнок на шкіру, ви ніби «підзарядитеся» енергією, яку несуть у собі важливі для вас слова.

Вибираючи татуювання з написом, важливо знайти таке, яке захочеться носити на своїй шкірі завжди. Англійська мова хороша тим, що можна підібрати такий вислів, який міститиме мінімум літер і слів, але максимум сенсу. Для текстового татуювання це ідеальна формула.

На футболку

Дуже цікаво виглядають написи на одязі. Можна підібрати щось в магазині, але якщо хочеться справжньої оригінальності, то краще підібрати для себе персональний девіз, а після замовити такий напис на футболці. З цією метою добре підходять красиві фрази англійською. Вибираєте будь-яку або вигадуйте свою, а зразкові варіанти представлені нижче.

• Music is my language (Музика – моя мова).
• I always get what I want (Я завжди отримую, що хочу).
• Forever young (Вічно молодий).
• Follow your heart (Іди за своїм серцем).
• Now or never (Зараз чи ніколи).
• Don’t judge me by my clothes (Не судіть про мене по одязі, не зустрічайте по одязі).
• I love chocolate (Я люблю шоколад). Замість chocolate можуть бути будь-які інші слова: music – музика, tea – чай і т.д.

У статус

Для соціальних мереж теж можна використовувати красиві фрази англійською. З перекладом разом їх можна і не розміщувати: той, хто знає мову, зрозуміє і так, а хто не знає – може запитати вас. З такого питання цілком може розпочати знайомство та спілкування. Які з англійських фраз є вдалими для статусу із соціальної мережі? Насамперед ті, які відображатимуть поточне світовідчуття господаря чи господині сторінки. У наведеному нижче списку ви знайдете фрази як життєстверджуючого сенсу, так і відповідні поганому настрою.

Спілкування

Якщо ви вивчаєте англійську мову, то маєте можливість попрактикуватися у своїх навичках через спілкування у спеціальних чатах, на форумах, а також у соціальних мережах. Щоб розмова проходила легше і природніше, корисно запам'ятати хоча б трохи. Можна завжди мати під рукою список і періодично читати його.

Корисні розмовні фрази англійською можуть відрізнятися - від найпростіших, прийнятих у неформальному та дружньому спілкуванні, до хитромудрих ввічливих формул, які добре використовувати в розмові з незнайомою або малознайомою людиною.

Нижче наведено приклади деяких розмовних кліше. Першу групу складають такі, які дозволяють вам подякувати співрозмовнику або відповісти на подяку.

Інша група – фрази, що дозволяють заспокоїти та підтримати людину під час бесіди.

Наступною добіркою виразів можна використовувати для вираження ввічливої ​​відмови або згоди з пропозицією (запрошенням) партнера з комунікації.

І останній маленький список фраз дозволяє ставити співрозмовнику питання прояснення тієї чи іншої ситуації, впізнавання останніх новин тощо.

У цій статті були представлені добре відомі, корисні та просто красиві фрази англійською з перекладом. Вони допоможуть вам краще розуміти гумор, висловлювати свої думки та насолоджуватися спілкуванням іноземною мовою.