Цитати знаменитостей про бітлз англійською. Цитати з пісні The Beatles - The End

Леонард Бернстайн, диригент, композитор: Джон Леннон був одним із небагатьох геніїв нашого бідного у духовному сенсі часу. Я знаю всі численні течії рок-музики і маю сказати, що в ній вже давно немає нових імпульсів. Четвірка молодих музикантів із Ліверпуля, які назвали себе "Бітлз", досягла вершини. Вони були і залишаться для мене зразком. З ними та їхньою музикою я познайомився через своїх дітей. Сьогодні я можу співати з пам'яті понад сімдесят пісень "Бітлз". Композиції Джона Леннона можна порівняти з композиціями Рахманінова чи Шуберта, незважаючи на те, що Шуберт – на противагу Леннону – писав симфонії. Пісню Леннона "If I Fell" я однозначно порівняв би з циклом Шуберта "Зимовий шлях".

Я впевнений, що музика Леннона так довго житиме, як твори Брамса, Бетховена чи Баха. Смерть Леннона утворила величезну порожнечу. Світ став біднішим на одну творчу, рушійну одиницю.

Я знаю, що це прозвучить наївно, але жіночний, подібний до сирени голос Пола Маккартні був ідеальним доповненням голосу Леннона. Обидва вони створили пару з незвичайною для того часу творчою енергією. Рінго Старр був здібним та привітним музикантом. Джордж Харрісон – містичним скромним талантом. Але Джон і Пол були схожі на святих Іоанна та Павла: вони були майстрами, які робили щасливими мільйони людей. Їх прославляли, вони обезсмертили себе під ім'ям "Бітлз", яке довго житиме в нашій пам'яті.

Мік Джеггер, лідер "Rolling Stones": "Бітлз" були вже знамениті до того, як гурт "Стоунз" став відомим. З моменту нашої появи у нас утворилася група шанувальників, яка і по сьогодні оточує нас і різко відрізняється від прихильників "Бітлз". Між нами ніколи не було конкуренції, яка властива лише незначним ансамблям. Ми ніколи не боялися "Бітлз", а "Бітлз" нас. Правда, наші думки про музику розходилися, але ми поважали один одного, оскільки обидві групи були настільки сильні, що ревнощі між ними не могли виникнути.

Ієгуді Менухін, скрипаль: На жаль, у мене не було можливості виступати разом із "Бітлз". Я завжди шкодував про це, тому що був їх постійним і пристрасним шанувальником. Я сподівався, що ця четвірка чудових музикантів ще виступатиме разом. Було б чудово, якби ми могли більше чути ту високу музику, яка створювалася насамперед великим талантом Джона Леннона.

Зі смертю Леннона "Бітлз" остаточно стали легендою. Те, що сталося в Нью-Йорку перед "Дакотою", було трагічним і жахливим кінцем людини, яка, як ніхто інший, представляла зовсім новий вид фольклору.

Музика Джона Леннона кожному могла щось сказати. Несподіванка та щирість його пісень відбивали багато радісних надій молодих людей. Я думаю, що "Бітлз", без сумніву, справили глибокий вплив на музичний смак свого покоління. Несподіванка та гумор їхньої музики та текстів були повним відображенням прагнень, інтересів молоді.

Григорій Шнеєрсон, піаніст, диригент, музикознавець: Я думаю, що в історії сучасного мистецтва "Бітлз" представляють групу дуже яскравих та винятково талановитих художників, незважаючи на відсутність у них справжньої музичної освіти. У розвиток розважальної музики вони внесли новий та незнайомий зміст – певний вид протесту проти суспільства та оточення, а також багато свіжої енергії юності, яка руйнувала всі прийняті норми виступу на сцені. Вони принесли гумор і, звісно, ​​секс. Леннон був надзвичайно талановитим поетом, і думаю, він був справжньою душею гурту. Не викликає жодного сумніву питання щодо їхнього впливу на розвиток не лише розважальної, а й серйозної музики.

Геннадій Хазанов, сатирик: До творчості "Бітлз" я належав спочатку з презирством. Пам'ятаю, у середині 60-х років виступав разом із вокально-інструментальним тріо Інституту східних мов, у якому співали Сгерський, Щеулов. Це тріо виконувало пісні "Бітлз", що й стало для мене знайомством із творчістю ліверпульців. Широкої інформації про них тоді ще не було, я не чув їхнього запису живцем. Але пам'ятаю, як щоразу сміявся з пісні "I Want to Hold Your Hand", весь текст якої крутився навколо однієї пропозиції. Мені здавалося тоді, що бідніший зміст важко придумати. Пізніше зрозумів, що перше враження оманливе.

Коля Васін, "головний бітломан" Росії, фундатор храму Джона Леннона: Думаю, що для мене "Бітлз" вже status quo - річ, яка не змінюється. Це потреба душі. Постійна радість, яка не змінює своєї цінності. Це єдина річ у природі, у світі, яка мене завжди тішить. Ні разу вони не засмутили мене, навіть коли розкололися. Кожен із них пішов своїм шляхом, і музики відповідно стало вчетверо більше.

Володимир Кузьмін, колишній лідер рок-гурту "Динамік": Коли вперше почув "Бітлз", я вже вмів грати на гітарі. І хлопець, який навчив мене грати, якось сказав, що по таких хвилях по п'ятницях о восьмій годині передають "бітлів". Причому сказав, що бітли бувають різні: фінські, шведські, американські, угорські, польські. Вважалося, що всі, хто кудлатий і грає на гітарі, "бітли". У п'ятнадцять років я знав напам'ять уже близько шістдесяти пісень "Бітлз", ми їх часто співали, виконували у школі на вечорах. І я досі співаю їх іноді. В компанії.

Сергій Антіпов, ведучий "Програми А": З "Бітлз" починалося якесь знайомство з "ненашою" музикою. Платівки "на кістках" - їх, мабуть, зараз уже ніхто не пам'ятає, а молодь дуже часто навіть не знає, що це таке. Я випадково знайшов на вулиці кілька платівок, записаних на знімках рентгенівських. Мабуть, це були перші записи "Бітлз", які я почув. Спочатку довго не міг нічого зрозуміти, настільки було незвичайно, а потім закохався в цю музику… Музика "Бітлз" залишилася живою. Іноді навіть думається – от і добре, що вона залишилася саме такою – якимось спогадом про справжнє, чи що. Але дуже часто ловлю себе на думці, що коли слухаю щось нове, то підсвідомо порівнюю - краще ці чи гірші. Краще не виходить, але якщо на рівні якихось музичних відкриттів, зроблених у свій час "Бітлз", то... загалом, "Бітлз" еталон, чи не знаю. Вони не помруть. Так буде завжди.

Еліс Купер, "хрещений батько" шок року: Усі гурти у світі не можуть знати пісень Еліса Купера. Але коли кожна група у світі знає записи "Бітлз", тоді ти розумієш значення цих хлопців! Коли я вперше почув пісню "She Loves You", мене наче блискавкою пробило. Цей запис змінив стиль моєї зачіски. Починаючи з набриолінного кока Елвіса до округлої зачіски на одну ніч. У цій пісні розповідалося про підліткове життя. Я був у ступорі: я вештався по хаті заворожений. Як ви можете собі уявити, мої батьки не були в захваті, коли я блукав по будинку з зачіскою в стилі "Бітлз", тому вони на дух не переносили The Beatles. Все змінилося, коли вони почули Stones. Після цього, вони любили Beatles. Вони вважали, що для "Стоунс" немає жодних обмежень, "Стоунс" були просто брудними панками. Я пам'ятаю, як я думав, що якщо я організую групу, то Стоунс будуть виглядати на нашому тлі просто святими.

*** Can't nobody love you, Як I'm loving you, baby. Cause they don't know how To love you like I do. I'm going to love you in the morning, Love you late at night. I ain"t going to stop loving you Till you tell me everything"s alright. Sam bought you cake and ice cream Called you cherry pie. Ray

*** Якщо я закоханий у тебе, пообіцяй мені бути, якщо я закохаюся в тебе, пообіцяй мені бути вірною І допоможи мені ясніше зрозуміти, тому що я любив раніше І зрозумів, що кохання це

*** Якщо ти дійсно любиш ту, якою клянешся Любити щирим коханням, То вона обов'язково полюбить , Ця кохана обов'язково полюбить тебе у відповідь.

*** Я відчуваю, що ніхто не казав мені правду Про доросле життя І про те, як важко в ньому. ** * Too much love will kill you if you can"t make up your mind Torn між love and love you

*** Мені потрібні улюблені, Того, кого можна обійняти, Кого можна відчути всередині себе , Того, кого можна обійняти, Хто буде моїм, Хто розбудить у мені

*** Кілька м'ячів думати про особливість, Blissfulness, togetherness, Кілька м'ячів хлопчики їм selves I guess The're not foolin' me I know it isn't true, I know it isn't true Love is just a lie Made to ma blue Love hurts... Деякі дурні мріють про щастя, Блаженство, єдність душ, Думаю, ці дурні

*** I'm не щастить вас, наскільки я хотів би, щоб я хотів, щоб бігти з ним I'm в love with you but vibe is wrong And that haunted me, all the way home So you never know, never never know, Never know enough, "til it"s over love

*** It's all that I can give to you Love is more than just a game for 2 Two in love can make it Take my heart but please don't break it Love was made for me and you Це все, що я можу подарувати тобі. Кохання – це більше, ніж просто гра для двох. Двоє закоханих можуть це зробити. Візьми моє

*** I love you You love me Take this gift and don"t ask why Cause if you will let me I"ll take what scares you Hold it deep inside And if you ask me why I"m with you And why I" Я люблю тебе, Ти любиш мене, Прийми цей дар і не питай, чому, Тому

*** Love don"t give no compensation. Love don"t pay no bills. Love don"t give no indications. Love just won"t stand still. Love kills, Thrills you through your heart. Кохання не надає компенсації. Кохання не платить за рахунками. Кохання не дає вказівок. Кохання не просто стоятиме на місці.

*** So I said I'm snowball running Running down in the spring that's coming All this love melting under blue skies Belting out sunlight Shimmering love. Accidentally in love. Я ніби снігова куля, яка котиться під променями весняного сонця – Я таю. А в синьому небі наді мною Сонячне світло

*** Ти не можеш змусити своє серце відчувати те, що воно не відчуває

*** Money makes the world go around. Люди будуть люди завжди Baby what comes up comes down This I know, so here I go Do you love me, love me? Do you love me, love me? Do you love me baby? Гроші керують цим світом. А люди завжди так і будуть людьми. Дітка, як відгукнеться, так і відгукнеться, Я

Висловлювання відомих людей про "Beatles"
Леонард Бернстайн , диригент, композитор: Джон Леннон був одним із небагатьох геніїв нашого бідного у духовному сенсі часу. Я знаю всі численні течії рок-музики і маю сказати, що в ній вже давно немає нових імпульсів. Четвірка молодих музикантів із Ліверпуля, які назвали себе "Бітлз", досягла вершини. Вони були і залишаться для мене зразком. З ними та їхньою музикою я познайомився через своїх дітей. Сьогодні я можу співати з пам'яті понад сімдесят пісень "Бітлз". Композиції Джона Леннона можна порівняти з композиціями Рахманінова чи Шуберта, незважаючи на те, що Шуберт – на противагу Леннону – писав симфонії. Пісню Леннона "If I Fell" я однозначно порівняв би з циклом Шуберта "Зимовий шлях".

Я впевнений, що музика Леннона так довго житиме, як твори Брамса, Бетховена чи Баха. Смерть Леннона утворила величезну порожнечу. Світ став біднішим на одну творчу, рушійну одиницю.

Я знаю, що це прозвучить наївно, але жіночний, подібний до сирени голос Пола Маккартні був ідеальним доповненням голосу Леннона. Обидва вони створили пару з незвичайною для того часу творчою енергією. Рінго Старр був здібним та привітним музикантом. Джордж Харрісон – містичним скромним талантом. Але Джон і Пол були схожі на святих Іоанна та Павла: вони були майстрами, які робили щасливими мільйони людей. Їх прославляли, вони обезсмертили себе під ім'ям "Бітлз", яке довго житиме в нашій пам'яті.

Мік Джеггер, лідер "Rolling Stones": "Бітлз" були вже знамениті до того, як гурт "Стоунз" став відомим. З моменту нашої появи у нас утворилася група шанувальників, яка і по сьогодні оточує нас і різко відрізняється від прихильників "Бітлз". Між нами ніколи не було конкуренції, яка властива лише незначним ансамблям. Ми ніколи не боялися "Бітлз", а "Бітлз" нас. Правда, наші думки про музику розходилися, але ми поважали один одного, оскільки обидві групи були настільки сильні, що ревнощі між ними не могли виникнути.

Єгуді Менухін, скрипаль: На жаль, у мене не було можливості виступати разом із "Бітлз". Я завжди шкодував про це, тому що був їх постійним і пристрасним шанувальником. Я сподівався, що ця четвірка чудових музикантів ще виступатиме разом. Було б чудово, якби ми могли більше чути ту високу музику, яка створювалася насамперед великим талантом Джона Леннона.

Зі смертю Леннона "Бітлз" остаточно стали легендою. Те, що сталося в Нью-Йорку перед "Дакотою", було трагічним і жахливим кінцем людини, яка, як ніхто інший, представляла зовсім новий вид фольклору.

Музика Джона Леннона кожному могла щось сказати. Несподіванка та щирість його пісень відбивали багато радісних надій молодих людей. Я думаю, що "Бітлз", без сумніву, справили глибокий вплив на музичний смак свого покоління. Несподіванка та гумор їхньої музики та текстів були повним відображенням прагнень, інтересів молоді.

Григорій Шнеєрсон , піаніст, диригент, музикознавець: Я думаю, що в історії сучасного мистецтва "Бітлз" представляють групу дуже яскравих та винятково талановитих художників, незважаючи на відсутність у них справжньої музичної освіти. У розвиток розважальної музики вони внесли новий та незнайомий зміст – певний вид протесту проти суспільства та оточення, а також багато свіжої енергії юності, яка руйнувала всі прийняті норми виступу на сцені. Вони принесли гумор і, звісно, ​​секс. Леннон був надзвичайно талановитим поетом, і думаю, він був справжньою душею гурту. Не викликає жодного сумніву питання щодо їхнього впливу на розвиток не лише розважальної, а й серйозної музики.

Геннадій Хазанов , сатирик: До творчості "Бітлз" я належав спочатку з презирством. Пам'ятаю, у середині 60-х років виступав разом із вокально-інструментальним тріо Інституту східних мов, у якому співали Сгерський, Щеулов. Це тріо виконувало пісні "Бітлз", що й стало для мене знайомством із творчістю ліверпульців. Широкої інформації про них тоді ще не було, я не чув їхнього запису живцем. Але пам'ятаю, як щоразу сміявся з пісні "I Want to Hold Your Hand", весь текст якої крутився навколо однієї пропозиції. Мені здавалося тоді, що бідніший зміст важко придумати. Пізніше зрозумів, що перше враження оманливе.

Коля Васін, "Головний бітломан" Росії, засновник храму Джона Леннона: Думаю, що для мене "Бітлз" вже status quo - річ, яка не змінюється. Це потреба душі. Постійна радість, яка не змінює своєї цінності. Це єдина річ у природі, у світі, яка мене завжди тішить. Ні разу вони не засмутили мене, навіть коли розкололися. Кожен із них пішов своїм шляхом, і музики відповідно стало вчетверо більше.

Володимир Кузьмін Колиш уперше почув "Бітлз", я вже вмів грати на гітарі. І хлопець, який навчив мене грати, якось сказав, що по таких хвилях по п'ятницях о восьмій годині передають "бітлів". Причому сказав, що бітли бувають різні: фінські, шведські, американські, угорські, польські. Вважалося, що всі, хто кудлатий і грає на гітарі, "бітли". У п'ятнадцять років я знав напам'ять уже близько шістдесяти пісень "Бітлз", ми їх часто співали, виконували у школі на вечорах. І я досі співаю їх іноді. В компанії.

Сергій Антіпов,ведучий "Програми А": З "Бітлз" починалося якесь знайомство з "ненашою" музикою. Платівки "на кістках" - їх, мабуть, зараз уже ніхто не пам'ятає, а молодь дуже часто навіть не знає, що це таке. Я випадково знайшов на вулиці кілька платівок, записаних на знімках рентгенівських. Мабуть, це були перші записи "Бітлз", які я почув. Спочатку довго не міг нічого зрозуміти, настільки було незвичайно, а потім закохався в цю музику… Музика "Бітлз" залишилася живою. Іноді навіть думається – от і добре, що вона залишилася саме такою – якимось спогадом про справжнє, чи що. Але дуже часто ловлю себе на думці, що коли слухаю щось нове, то підсвідомо порівнюю - краще ці чи гірші. Краще не виходить, але якщо на рівні якихось музичних відкриттів, зроблених у свій час "Бітлз", то... загалом, "Бітлз" еталон, чи не знаю. Вони не помруть. Так буде завжди.

Еліс Купер, "хрещений батько" шок року: Всі гурти у світі не можуть знати пісень Еліса Купера. Але коли кожна група у світі знає записи "Бітлз", тоді ти розумієш значення цих хлопців! Коли я вперше почув пісню "She Loves You", мене наче блискавкою пробило. Цей запис змінив стиль моєї зачіски. Починаючи з набриолінного кока Елвіса до округлої зачіски на одну ніч. У цій пісні розповідалося про підліткове життя. Я був у ступорі: я вештався по хаті заворожений. Як ви можете собі уявити, мої батьки не були в захваті, коли я блукав по будинку з зачіскою в стилі "Бітлз", тому вони на дух не переносили The Beatles. Все змінилося, коли вони почули Stones. Після цього, вони любили Beatles. Вони вважали, що для "Стоунс" немає жодних обмежень, "Стоунс" були просто брудними панками. Я пам'ятаю, як я думав, що якщо я організую групу, то Стоунс будуть виглядати на нашому тлі просто святими.

Андрій Макаревич , "Машина часу": "Бітлз" і решта рок-н-рол близькі не більше, ніж божество і зображення божества. І нікому із цим нічого не зробити.

Сьогодні з колонок та навушників справжніх меломанів мають звучати «Yesterday», «Yellow Submarine», «Let It Be» або будь-який інший витвір найпопулярнішого музичного гурту всіх часів та народів – легендарної четвірки з Ліверпуля. З 2001 року за рішенням ЮНЕСКО 16 січня відзначається Всесвітній день The Beatles.

Дата, звісно, ​​обрана не випадково. 16 січня 1957 року в Ліверпулі відкрився клуб «The Cavern», де розпочали свій шлях до слави тоді ще нікому не відомі молоді музиканти Джон Леннон, Пол Маккартні та Джордж Харрісон. Через кілька років до них приєднався ще один майбутній бітл - Рінго Старр.

Пізніше 16 січня відбулася ще одна знаменна подія в історії The Beatles: цього дня в 1964 році журнал Cashbox присвоїв пісні I Want To Hold Your Hand перше місце в американському хіт-параді, після того як цей сингл розійшовся мільйонним тиражем всього за 10 днів.

У звичному складі The Beatles відпрацювали вісім років. За цей час вони офіційно випустили 13 альбомів, кожна пісня з яких стала справжнім хітом. Почавши з наслідування класикам американського рок-н-ролу, The Beatles прийшли до власного стилю. Всесвітнє визнання гурт отримав у 1963 році після випуску синглу «Please Please Me». З цього моменту на планеті почалося божевілля, що отримала назву «бітломанія», що говорить.

Сьогодні ми зібрали для вас 10 цитат, сказаних різними впливовими людьми у сфері шоу-бізнесу про цю легендарну групу.

«Ці четверо були схожі на дітей, що втекли з дому. За якими більше не наглядають батьки.


“Всі думали, що BEATLES – це для підлітків, що це швидко пройде. Але мені було ясно – вони встоять. Я бачив, що вони вказують шлях, яким піде музика…”

(с) Боб Ділан

«Ніхто не може стати такими ж великими, як The Beatles, бо вони посіли це місце. Вони стали такими великими, тому що їм не було з ким себе порівняти, і стелею для них було тільки небо.

Денні і я написали 10 пісень за тиждень, що, як я думав, цілком може стати рекордом, але потім ми побачили статистику Бітлов.

- Хто крутіший - The Beatles чи Бог?
– Думаю, таки Beatles. Коли Бог востаннє випускав альбом?

«Моя бізнес-модель – група Бітлз. Чотири хлопці контролювали негативні прояви одне одного. Вони врівноважували один одного, і загальний підсумок виявився більшим за суму окремих частин. Ось як я дивлюся на бізнес: великі справи не робляться однією людиною, вони здійснюються командою».

(С) Стів Джобс

"Вся найкраща музика вже давно написана хлопцями з групи на літеру Б."

(С) Курт Кобейн

Якби не The Beatles, я був би художником.

(с) Віктор Цой

“Було почуття, що все попереднє життя я носив у вухах вату, а тут його раптом вийняли. Я просто фізично відчував, як щось усередині мене повертається, рухається, змінюється незворотно. Бітли слухалися з ранку до вечора. Вранці, перед школою, потім одразу після і аж до відбою. Іноді змучені бітлами батьки виганяли мене на балкон разом із магнітофоном, і тоді я робив звук на повну, щоб усі навколо теж слухали Бітлов…»

(c) Андрій Макаревич

«Коли я слухав She Loves You, я просто відлітав. Це було неймовірно. Світ перевертався. Я все мріяв про те, що Пол Маккартні одружується з моєю сестрою.»

(с) Оззі Осборн

“Дорогі “Бітлз”, мені 16 років, і я не можу знайти собі дівчину. Чи не могли б ви надіслати мені адресу дівчини, яка вам не потрібна?”.

(с) (лист фаната, 1964 рік)

John Lennon

(при народженні Джон Уїнстон Леннон, згодом змінено на Джон Уїнстон Оно Леннон; англ. John Winston Ono Lennon, 1940 – 1980) – британський рок-музикант, співак, поет, композитор, художник, письменник, політичний активіст. Один із засновників та учасник гурту The Beatles. Після розпаду The Beatles розпочав сольну кар'єру, але у 1980 році був убитий.

Love is the flower you’ve got to let grow.
Кохання це квітка, яку ви отримали, щоб дозволити рости.

Everything is clearer when you’re in love.
Все ясніше, коли ти закоханий.

All you need is love.
Все, що тобі потрібно, – це кохання.

Я дійсно думаю, що love would save us all.
Я справді думав, що кохання врятує всіх нас.

Якщо деякі думки про те, що love and peace is clicke that must been left beft in the Sixties, that's his problem. Love and peace є eternal.
Якщо хтось думає, що любов і світ — це кліше, яке треба було б залишити в шістдесятих, то це їхні проблеми. Кохання та світ вічні.

All we are saying is give peace a chance!
Усі ми говоримо – дайте світу шанс!

Give Peace a Chance
Дайте світу шанс!

Якщо усі потрібні peace instead of another television set, then there'd be peace.
Якби всі вимагали миру, а не інший телевізор, то миру не було б.

Life is what happens to you while you’re busy making інші plans.
Життя - це те, що відбувається з тобою, поки ти жваво будуєш інші плани.

Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
Жити легко із заплющеними очима, не розуміючи, що ти бачиш.

Count your age by friends, не роки. Count your life by smiles, не tears.
Вважайте свій вік друзями, а не роками. Вважайте своє життя посмішками, а не сльозами.

God is a concept by which we measure our pain.
Бог є концепцією, якою ми вимірюємо наш біль.

Part of me suspects that I'm loser і інші part of me thinks I'm God Almighty.
Одна моя частина підозрює, що я невдаха, а інша моя частина думає, що я Всемогутній Бог.

No hell below us, above us only sky.
Під нами немає пекла, над нами лише небо.

Reality leaves lot to the imagination.
Реальність залишає багато уяви.

Ви не потрібні будь-якийbody tell you who you are or what you are. You are what you are!
Вам не потрібно ніхто, щоб сказати вам, хто ви і що ви. Ви те, що ви є!

Ви повинні бути bastard, щоб зробити це, і що це фактично. And Beatles є biggest bastards on earth.
Ви повинні бути сволота, щоб зробити це, і це факт. І Бітли найбільші сволоти на землі.

Більше I see, less I know for sure.
Чим більше бачу, тим менше я знаю напевно.

One thing you can't hide - is when you're crippled inside.
Одну річ ви не можете приховати – це коли ви каліка всередині.

How can I go forward when I don't know which way I'm facing?
Як я можу йти вперед, коли я не знаю, в який бік повернувся?

When I was younger, so much younger than today, I never needed anybody’s help in any way.
Коли я був молодшим, набагато молодшим, ніж зараз, я не потребував чиєїсь допомоги в чомусь.

Чи ти можеш в джинсах seats clap your hands? And the rest of you, if you’ll just rattle your jewelry!
Тих, хто сидить на дешевих місцях, просимо аплодувати. Інші можуть обмежитися побрязкуванням своїх прикрас!



Останні матеріали розділу:

Основний план дій та способи виживання Вночі тихо, вдень вітер посилюється, а надвечір затихає
Основний план дій та способи виживання Вночі тихо, вдень вітер посилюється, а надвечір затихає

5.1. Поняття про місце існування людини. Нормальні та екстремальні умови життєпроживання. Виживання 5.1.1. Поняття про довкілля людини...

Англійські звуки для дітей: читаємо транскрипцію правильно
Англійські звуки для дітей: читаємо транскрипцію правильно

А ви знали, що англійський алфавіт складається з 26 літер та 46 різних звуків? Одна й та сама буква може передавати кілька звуків одночасно.

Контрольний тест з історії на тему Раннє Середньовіччя (6 клас)
Контрольний тест з історії на тему Раннє Середньовіччя (6 клас)

М.: 2019. – 128 с. М.: 2013. – 160 с. Посібник включає тести з історії Середніх віків для поточного та підсумкового контролю та відповідає змісту...