Єр і ер у транскрипції. Основні функції наголосу

Фонетична транскрипція в російській мові- графічний запис звучання слова, вид наукової транскрипції.

Фонетична транскрипція записується у квадратних дужках на відміну від фонологічної, яка записується у косих дужках.

Вона широко використовується у шкільному фонетичному розборі слова.

Даний вид транскрипції – це особливий вид запису мови, який використовується для фіксації на письмі особливостей її звучання. Знаком те, що читач має справу з транскрипційної записом промови, служать квадратні дужки: .

При вивченні звукової сторони мови передачі звучання слів доводиться вдаватися до спеціального фонетичного листа, заснованому у тому, що певним значком передається і той ж звук. Такий лист називається фонетичною транскрипцією.

Транскрипція(Від лат. transcription - Переписування) - Спеціальний вид листа, за допомогою якого фіксується на папері мова, що звучить.

В основі транскрипції використовується алфавіт тієї мови, якою звучить мова, з додаванням або зміною певних літер. Так, в основі тієї системи транскрипції, якою ми користуватимемося, лежить російська абетка, але не вживаються букви е, е, й, щ, ю, я, а ', ь позначають особливі ненаголошені голосні звуки. Використовуються окремі літери та інші алфавіти: j (йот) з латинського, ? (Гама) з грецької.

Фонетичний листне збігається з орфографічним, тому що орфографічне письмо не відображає живих звукових процесів, що відбуваються в потоці мови, не відображає змін у звуковій системі мови, а спочиває на традиціях. Фонетична транскрипція відображає зміну звуків, що виникають залежно від позиції та оточення.

У письмовій мові після м'яких приголосних звуків замість а, о, у, е пишуться букви я, е, ю і е, м'якість приголосного на кінці слова позначається спеціальною літерою ь, яка називається "м'який знак" (до Орфографічної реформи 1917-1918 років цей знак називався "єрь"). У транскрипції м'якість приголосного завжди позначається однаково - знаком апострофа поруч із м'яким приголосним: [м"ат"]. М'якість непарних м'яких приголосних [ч"] і [ш":] також завжди позначається в транскрипції. Винятком є ​​лише позначення у транскрипційному записі палатального (і тому за визначенням м'якого) приголосного [j] - при ньому не прийнято ставити апостроф.

Основні правила транскрипції
У транскрипції:
1. Звук, слово, частина слова або відрізок мови полягає у квадратних дужках – .
Текст записується так, як він вимовляється.
3. Не використовуються великі літери.
4. Не діють правила пунктуації, розділові знаки замінюються паузами: невелика пауза позначається однією вертикальною рисою – / ; фрази друг від друга відокремлюються двома рисами – //, що позначають велику паузу.
5. Кожен знак використовується позначення одного звуку.
6. Застосовуються діакритичні знаки (грецьк. diakritikos- характерний), які ставляться над літерами, під ними або біля них. Так,
а) обов'язковою є постановка наголосу: основне – знаком акут?, побічне знаком гравіс`;
б) пряма риса над літерою вказує на довготу приголосного - [с];
в) м'якість приголосного позначається апострофом - [м"];
г) службові слова, що вимовляються разом із знаменним, з'єднуються каморою – [E]
д) дужка під знаком вказує на незлоговий характер звуку - [i].
В окремих випадках, коли це необхідно, використовуються й інші діакритичні знаки: точки (вгорі праворуч та ліворуч від літери) для позначення просунутості ударних голосних уперед у сусідстві з м'якими приголосними: мя, мати, м'ять;
знаком ^ передачі закритого, вузького звучання голосних між м'якими приголосними: пили -[п"uл"и].
7. В області приголосних не вживається буква щ, а позначається як [ш"], в області голосних немає букве, е, ю, я.
8. Для позначення звуку [й] дано два знаки: [j] – йот та [i] – і нескладовий (різновид йота):
[j] – а) на початку слова
б) після роздільних ъ і ь
в) між двома голосними перед ударним.
В інших випадках – [i]
9. Для позначення дзвінких та глухих приголосних використовуються відповідні їм літери
10. Голосні звуки залежно від положення у слові зазнають великих змін у звучанні:
а) голосні звуки [і], [и], [у] у ненаголошеному становищі якісно не змінюються, вони лише звучать коротше, ніж під наголосом, і в транскрипції такі зміни не позначаються
б) ненаголошені голосні звуки [а], [о], [е] змінюються як у кількісному, так і якісному відношенні:
ненаголошені голосні [а], [о] в абсолютному початку слова і в першому попередньому складі після твердих приголосних позначаються знаком [U] - звук короткий [а].;
ненаголошені голосні [а], [о], [е] у другому передударному та заударних складах після твердих приголосних позначаються знаком [ъ] – звук надкороткий [и]
ненаголошений голосний [е] у першому попередньому складі після твердих приголосних позначається знаком [ыэ] – звук середній між [и] і [э]
ненаголошені голосні [е], [а] у першому попередньому складі після м'яких приголосних позначаються знаком [іе] – звук середній між [і] та [е]
ненаголошені голосні [е], [а] у другому попередньому і заударних складах по м'яких приголосних позначаються знаком [ь]- звук надкороткий [і]

Для позначення звуку [г], що вимовляється "без вибуху" в деяких словах, і при дзвінку звуку [х] використовується ["] - "г фрикативний"

Існують різні системи транскрипції. Тому треба вибрати якусь одну і послідовно її дотримуватися, щоб не руйнувати навички транскрибування, що формуються.

Слід також пам'ятати, що у транскрипції окремих випадках допускаються варіанти, відбивають реально існуюче у літературному мові варіантне вимова. Так, в залежності від стилю вимови в абсолютному кінці слова можуть звучати різні голосні: у повному стилі, при виразній вимові, - [U], [іе], [иэ], а в розмовній, при побіжній вимові, - редуковані [ъ] , [ь].

Навіщо використовується транскрипція?
1. Щоб навчитися чути рідну мову та показати норми літературної вимови.
2. При навчанні іноземної мови, якщо орфографія не дає можливості судити про вимову. Наприклад, англійською мовою.
3. Транскрипція потрібна і там, де складна і маловідома для письма, що вивчає система, особливо там, де графіка не призначена для передачі звучання. Наприклад, у ієрогліфічному листі.
4. Транскрипція використовується для запису безграмотної мови або діалектної мови.

Фонетичний лист не збігається з орфографічним, тому що орфографічний лист не відображає живих звукових процесів, що відбуваються в потоці мови, не відображає змін у звуковій системі мови, а спочиває на традиціях. Фонетична транскрипція відображає зміну звуків, що виникають залежно від позиції та оточення.

Ще раз детальніше розглянемо Основні правила та знаки фонетичної транскрипції:
1. Транскрибується звук або відрізок мови укладають у квадратні дужки: дуб - [дуп], ложка. Мовні такти відокремлюються один одного однією вертикальною рисою, закінчені речення - двома. Великі літери не використовуються.
2. У двоскладових і складних словах ставиться наголос, в односкладових словах наголос не ставиться: [в [ел/юна], [слон].
3. Ударні голосні звуки [а], , [е], [у], [і], [и] завжди позначаються літерами а, о, е, у, і, и.
4. Значок [^] («а» кришкою) використовується для позначення ослабленого звуку, близького до [а], який вимовляється на абсолютному початку слова або в першому попереджувально! складі на місці букв а і про після твердих приголосних: огірок [^гур"ец], абажур - [^б^жур], вода - [е^да], сади - [с^ди (у шкільній практиці - [а] ).
5. Значок [ъ] (ер) позначає редукований звук, середній між [и] і [а], який вимовляється у багатьох ненаголошених складах, крім першого попереджувального та абсолютного початку слова, на місці букв а, о, е; садівник - [з'^д^вот], дорогий - [д'р^гої], жолобок - [ж'л^бок], місце -[м'єсть], палиця - [палкъ], теж - [тожъ].
6 Знак |іе] позначає звук, середній між [і] і [е], який вимовляється у першому попередньому складі після м'яких приголосних дома літер сія: лісу - [л"иеса], п'яти - [п"иэт"й] ( у шкільній практиці [і]).
Знак [ыэ] використовується позначення звуку, середнього між [и] і [э], що вимовляється у першому ненаголошеному складі після твердих шиплячих і ц: шести ~ [шиэс "т"й], ціна - [циена] (у шкільної практиці - [и]).
7. Знаком [ь] (єр) позначається редукований звук, близький до [і], який вимовляється у всіх ненаголошених складах, крім першого попереджувального, після м'яких приголосних на місці букв е і я: п'ятачок - [п"ьт^ч"ок ], демократ - [д"ьм^крат].
8. Ненаголошені звуки на місці букв у, ы, і позначаються зазвичай так само, як і ударні, знаками [у], [и], [и]: праска - [ут"ук], рибалка - [рибалка], йди - [ід"й].
9. М'якість приголосного звуку позначається комою праворуч вгорі від буквеного знака: лямка - [л"амкъ], рев - [р"jф], лев - [л"еф], куплю - [купл"у].
10. Довгота приголосного звуку позначається горизонтальною рисою над літерою: ванна - [ванъ], дзижчить - [жужить].
11. Знаком [j] позначається приголосний звук "йот", який вимовляється перед ударними голосними: яма - jамъ], йорш -, ялина - JЕЛ"].

Слабкий варіант цього звуку вимовляється у всіх інших положеннях, зазвичай позначається знаком [і] («і нескладовий»): мій - [мої], зграя [зграї], (У шкільній практиці в обох випадках використовується знак [й])
Транскрипція може бути не тільки повною, а й вибірковою, коли в квадратні дужки полягає не все її слово, а лише аналізований елемент - звук або ня звуків. Такий спосіб транскрибування використовує наприклад, у словниках та довідниках для вказівки на правильну вимову звуків: біфштекс - біфш[те]к\ шинель - ши[н"е]л.

ЯК НАПИСАТИ ТРАНСКРИПЦІЮ

Поставте в слові наголос. Якщо у слові два або більше наголосів, позначте і другорядні. Наприклад: по-мо-ло-де́ ть,а̀ в-то-мо̀ -то-тра́ нс-порт. У самій транскрипції наголоси ставити обов'язково.

Визначте ступінь редукції, яка властива голосним у кожному ненаголошеному складі. Редукція ненаголошених голосних буває I (не дуже сильна) і II (дуже сильна) ступеня.

Iступінь редукції спостерігається у таких випадках: 1) у першому попередньому складі (склад, що передує основному або другорядному наголосу), 2) в будь-якому іншому попередньому складі, якщо він неприкритий (тобто починається з голосного звуку).

IIступінь редукції спостерігається у всіх інших випадках - зокрема, у всіх заударних складах.

Наприклад: по II -мо II -ло I -деьть, а? II -мо̀ щось II -тра́ нс-порт II .

Тепер можна написати транскрипцію.

У російській традиції транскрипція пишеться з урахуванням кириличного алфавіту.

Значки ъі ьвикористовуються тільки для позначення редукованих гласнихIIступеня редукції. Значок еу транскрипції ніколи не використовується.

Значки для позначення приголосних відповідають звичайним буквам російського алфавіту; літера йне використовується: відповідний звук позначається за допомогою латинського значка j. Його м'якість зазвичай не позначається (середньомовний середньопіднебінний звук може бути м'яким), але ми будемо позначати м'якість (для одноманітності): .

Для позначення звуку, що зазвичай передається буквою щ, стандартно використовується [ш̅’], однак ми будемо використовувати звичний значок щ: [щ'].

Важливо пам'ятати: позначення м'якості в транскрипції обов'язково, навіть завжди м'яких звуків [ч'] і [щ']. Це важливо, тому що позиційно у російській мові може з'явитися звук [ч] – наприклад, у слові відбутися жартамичерез асиміляцію [т] і [ш] вимовляється тверде [ч]. У потоці промови можуть вимовлятися не усвідомлювані носієм російської звуки: [γ] – дзвінкий варіант [х], [дз] – дзвінкий варіант [ц], [д'ж’] – дзвінкий варіант [ч’].

Взагалі: всі процеси асиміляції, дисиміляції, оглушення звуків наприкінці слова, спрощення груп приголосних та інші фонетичні процеси слід відображати у транскрипції.

Довгота звучання приголосного звуку передається з допомогою риси: [н̅].

Під наголосом у російській мові розрізняють 6 звуків: [а], [о], [и], [е], [і], [у]. У ненаголошеній позиції голосні фонеми в російській мові піддаються кількісній (<ы>, <и>, <у>) та якісної (<а>, <о>, <э>) редукції. Щоб відобразити це протиставлення, для позначення редукованих звуків використовуються різні значки навіть якщо реальне звучання збігається. Наприклад, що однаково звучать у літературній мові лісиі лисицязаписуються в транскрипції по-різному: [л'і еса] і [л'іса]. Це робиться тому, що в деяких діалектах відповідні ненаголошені голосні вимовляються по-різному. Рідкісні випадки вимови ненаголошеного [о] у запозичених ( палаццо) та службових ( але) словах записуються відповідно до реальної вимови. Слід також уважно слухати, як звучать у потоці промови прийменники і частки: вони можуть входити в одне фонетичне слово з основною словоформою, то виступати окремо.

У російській літературній мові в першому ступені редукції відрізняється 4 звуки: [а ], [і е] = [і], [и е] = [и] і [у], а в другому ступені редукції – 3: [ъ] =[и̯], [ь]=[и̯] і [у᷃].

У ненаголошеній позиції після м'яких приголосних може стояти тільки голосний переднього ряду або згублений ([і е] = [і], [ь] = [і̯], [у] і [у᷃]), а після твердих – тільки голосний непереднього ряду ( [а '], [и е] = [и], [ъ] = [ы], [у] і [у᷃]).

Дружина [жи е на́], трамвайчик [тра ъ мва́j'ч'і̯к].

§ 2. Усна, звучна мова, що є об'єктом вивчення фонетики, відрізняється від писемного мовлення, яке фіксує звучання в буквених позначеннях. Звук вимовляється, а буква пишеться.

Однією і тією ж літерою можуть передаватися різні звуки; наприклад, у слові троянда буквою про передається звук [о], а слові гора тієї ж буквою передається звук [ㆄ] (див. § 25). З іншого боку, той самий звук може передаватися різними літерами. Наприклад, звук [т] наприкінці слова передається літерами т і д: фонетично [кіт] - орфографічно кіт і код; фонетично [рот] - орфографічно рід та рот. Кількість букв у слові який завжди відповідає кількості звуків. Так, наприклад, у слові мати чотири літери, але три звуки: [м], [а], [т']; у слові їжак дві літери, але три звуки: [j], [˙о], [ш].

Для передачі мовлення, що звучить на листі використовується особливий запис, відмінний від орфографічної. Такий запис називається фонетичною транскрипцією. Фонетична транскрипція – це запис звуків мови з урахуванням їх позиційних змін у мовному потоці (див. § 23–32). У транскрипції використовуються літери російського алфавіту, за винятком [j], а також особливого знака [ㆄ], див. § 4. Характерною особливістю фонетичної транскрипції є використання діакритичних (надрядкових та підрядкових) знаків. Слова, що транскрибуються, або окремі їх частини, а також окремі звуки полягають у прямі дужки. У словах, що транскрибуються, позначається наголос.

§ 3. Для запису приголосних звуків використовуються літери п, б, т, д, с, з, в, ф, к, г, х, ж, ш, ц, ч, л, м, н, р, j. Крім того, вживаються такі діакритичні знаки: кома вгорі праворуч від літери (н'); горизонтальна характеристика над літерою (『); кришечка під літерою (?); дужка над літерним поєднанням (дㆀз), а також літери зліва над рядком (тц; т'ч).

Кома вгорі праворуч від літери, що позначає приголосний звук, означає м'якість приголосного; наприклад [п']: [п'ел], [с']: [с'їв], [в']: [в'е]ра.

Горизонтальна риса над буквою, що позначає приголосний звук, означає довготу приголосного; наприклад [『]: ва[『]а (орфогр. ванна);

Кришечка під літерами, що позначають приголосні [м], [н], [л], [р], означає їх оглушення в кінці слова після глухих приголосних або перед глухими приголосними; наприклад [〭]: драх[〭], [〬]: по[〬]до.

Дужка над буквеним поєднанням означає звук, що вимовно вимовляється, позначений цим поєднанням; наприклад [дㆀз]: оте[дㆀзㆃб]и (орфогр. батько б), [дㆀж’]: до[дㆀж’ㆃб]и (орфогр. дочка б).

Літера зліва над рядком означає довгий затвор, тобто затримку артикуляції приголосного перед вибухом; наприклад [тц]: о|тц|епити.

М'якість довгого затвора позначається так само, як і м'якість приголосного; наприклад [т'ч]: о | т'ч | вилити.

§ 4. Для запису голосних звуків використовуються літери а, о, у, і, ы, е, е, ъ, ь, і навіть особливий знак ㆄ. Літери ы, э використовуються для позначення звуків [и], [е], які вимовляються в позиції під наголосом після твердого приголосного (включаючи [ш], [ж], [ц]): [ти]л, [ши]л ( орфогр.шил), [жи]л (орфогр. жил), [ци]пки; [де]ка, [ше]рсть, [же]рдь, [це]л. Букви '(єр), ь(єр) вживаються для позначення редукованих (ослаблених) звуків (див. § 26-27), що вимовляються в другому, третьому попереджувальних і в заударних складах: після твердого - [ъ] (наприклад, л[' ]бовий, поㆃс[ъ]ду, орфогр.по саду), після м'якого - [ь] (наприклад, [л'ь]совод, поㆃ[л'ь]су). Знак ㆄ вживається для позначення звуку [ㆄ], який вимовляється в першому попередньому складі після твердого приголосного або в абсолютному початку слова в другому і третьому попереджувальних складах: с[ㆄ]ди (орфогр. сади), р[ㆄ]зити (орфогр. разити), в[ㆄ]зити (орфогр. возити), [ㆄ]зіатський (орфогр.

азіатський). Крім того, для запису голосних звуків використовуються такі діакритичні знаки: точка зверху праворуч від літери (а); точка вгорі зліва від літери (?); дві точки зверху над літерою (ㆆ); кришечка над літерою (ê); горизонтальна риса під літерою (і), а також літери е і е зверху праворуч від літери (ие; ыэ).

Крапка вгорі праворуч від букв а, о, у, е, і означає зміну голосних у положенні перед м'яким приголосним: [ра˙т'] (орфогр. рать), [ко˙н'] (орфогр. кінь), [ру˙ л'] (орфогр. кермо), [же˙]сть (орфогр. жерсть), [ри˙с'] (орфогр. рись).

Крапка вгорі зліва від букв а, о, у означає зміну голосних у положенні після м'якого приголосного: [р'˙а]са (орфогр. ряса), [л'˙от] (орфогр. лід), [р'˙у] мка (орфогр. чарка).

Дві точки вгорі над буквами а, о, у означають зміну голосних у положенні між м'якими приголосними: [п'ㆆт'] (орфогр. п'ять), [п'ㆊ] сік (орфогр. песик), [л'ㆋ'] ді (орфогр. Люди).

Кришечка над літерами е, і означає закритий характер голосних у положенні між м'якими приголосними, а також на початку слова перед м'яким приголосним: [п'êт'] (орфогр. співати), [с'㆏н']ий (орфогр. синій) , [ê''і (орфогр. ці), [㆏л']і (орфогр. або).

Горизонтальна риса під буквами і, ы, у використовується для позначення голосних звуків у ненаголошеному становищі: [і] гра, [ти] ли, т [у] так.

Літера е вгорі праворуч від літери і означає звук [іє], що вимовляється в першому попередньому складі після м'якого приголосного: [п'є]ті (орфогр. п'яти), [нъие]сти (орфогр. нести).

Літера е вгорі праворуч від букви і означає звук [ыэ], що вимовляється у першому попередньому складі після шиплячих і ц, і навіть у другому і третьому предударных у абсолютному початку слова: ш[ыэсти (орфогр. шести), ж[ыэ] стокий (орфогр. жорстокий), ц[ые]нирка (орфогр. ланцюжок), [ие]таж (орфогр. поверх), [ие]тажі.

§ 5. При транскрибуванні тексту використовуються також додаткові знаки: дужка під рядком між словами ([д]); коса межа між синтагмами (/).

Дужка під рядком між словами означає злиту вимову двох слів (самостійного та службового), що становлять фонетичне слово (див. § 137), наприклад [фㆃ с'т'ієп'і].

Коса риса означає можливе розподіл тексту на синтагми (інтонаційно-мислеві відрізки; див. § 154).

Приклад транскрибованого тексту.

Біля широкої степової дороги, яка називалася великим шляхом, ночувала отара овець. Стерегли її два пастухи. Один, старий років вісімдесяти, беззубий, з тремтячим обличчям, лежав на животі біля самої дороги, поклавши лікті на куряче листя подорожника; другий - молодий хлопець з густими чорними бровами і безусий, одягнений у рядно, з якого шиють дешеві мішки, лежав на спині, поклавши руки під голову, і дивився вгору на небо, де над його обличчям тягнувся Чумацький Шлях і дрімали зірки. П. Чехов).

[уㆃ широк'j с'єтєпно˙j д∆ро˙г'і / нъзыва˙jьмъj бьлл'шым шл'˙ахъм / нчієвалъ ㆄтар' д'вєць / с'т'ь'єгл'і ˙о два п'стуха / 'ㆄдин / стㆄр'ик л'ет вㆄс'м'㆏д'ьс'ьт'і / б'є<уби˙j / з ㆃдрㆄжа˙〙'им л 'іцом / л'ієжал нъ живьт'е уㆃ сам'j дㆄро˙г'і / п'лㆄжиф лікт'і нㆄㆃ пи˙л'ни˙jь л'㆏с'т'jъ пддгрожн 'икъ / друго˙j / мълㆄдо˙j па˙р'ьн' з густі˙м'і ч˙орни˙м'і брㆄв'ㆉм'і і б'єзуси˙j / ㆄд' ети˙j в' р'єдно ви¬к кьгторъвъ шj˙ут д'єшові' м'єшк'і / л'єжал нъг с''н'є / п'льгьжф ру'к'і п п д ∆ гол'ву / і гл'єд'ел 〃'ерх нㆄㆃ н'ебъ / д'е нㆄдㆃ самим лицьовим обличчям т'єнулс'' мл'êчнй шлях' / і др'ієма˙л 'і з'в'˙озди]

Правила та знаки фонетичноїтранскрипції 1

Фонетичний запис російського слова та тексту здійснюється за допомогою букв російського алфавіту.

Транскрибована словоформа або текст укладаються у квадратні дужки.

У фонетичному записі не ставляться розділові знаки і знак перенесення частини словоформи на інший рядок, оскільки фонетична транскрипція передає не структуру тексту, а звукову хвилю. Текст членується на фонетичні фрази та синтагми, або мовні такти. Кожна фраза і синтагма є звукове «відстань», хвилю між двома паузами. Останні позначаються у транскрипції або однією вертикальною рисою / – невелика пауза (так поділяються синтагми), або двома // – довша пауза (так поділяються фрази). Наприкінці фонетичного запису ставляться дві вертикальні риси (перед дужкою) як припинення звукового потоку.

Початковий звук синтагми, а також усі власні імена передаються малими літерами.

Обов'язковою є постановка наголосу на ударних складах.

Службове слово, що є перед знаменним ( проклітика) або після нього ( енклітика) записується поруч із (без пропуску) через рису, т.к. вони являють собою одне фонетичне слово. Так само може записуватися і одно-або двоскладне ненаголошене знаменне слово, що вимовляється з сусідніми знаменними словами як одне фонетичне слово. Наприклад: [узнати 'іс-кн'ік], [убрат" с'-ст-ла], [к'к-и-ф-пол'] – як і в полі, [вж-дом] – ваш будинок.

Одне із загальних правил фонетичної транскрипції – одна літера має передавати лише один звук. Двома різними знаками може вважатися та сама буква з різними надрядковими (діакритичними) знаками,наприклад, á і а – перший знак позначає ударний звук [а], другий – ненаголошений звук [a] у позиції абсолютного початку слова, наприклад: [акнá], [арбáт], [атáкα] тощо; [т] і [т'], [з] та [з'] тощо. - Різні позначення твердого і м'якого парних приголосних звуків і т.д.

Основними знаками фонетичної транскрипції є літери російської абетки. Використовуються всі букви, крім двозначних (йотованих) Е, Е, Ю, Я , приголосних букв Ч, Ц, Щ, а також букви Й. Знаки Ъ і Ь в транскрипції застосовуються в іншій функції: вони позначають сильно редуковані голосні середнього ряду середнього підйому [ъ] після твердих приголосних і передньо-середнього ряду верхньо-середнього підйому [ь ] після м'яких.

Замість букв Ц н Ч, що позначають злиті звуки (африкати), використовуються буквосполучення [тс] і [т"ш"), більш точно передають специфіку утворення цих звуків, а надрядковий знак камера(«дужка») позначає злитий характер їхньої вимови.

Замість букви Щ, що позначає довгий м'який шиплячий звук, довгота якого в потоці мови може скорочуватися, використовується буква Ш з надрядковими знаками, що передають акустичну природу цього звуку - [ш':], наприклад, [ш':іт], [ш ':óтка] тощо. Якщо довгота в потоці промови скорочується, то в транскрипції знак довготи не ставиться, наприклад, [Борш'], [хвош'].

Крім літер російського алфавіту у транскрипції використовуються додаткові літери та знаки:

α – грецька буква «альфа» для позначення ненаголошеного голосного [а] після згодного в позиції абсолютного кінця слова, наприклад: [óкнα], [сóнтˆсα] – сонця, [в'іс'óлъία] – весела;

 – знак для позначення ненаголошеного голосного в позиції першого попереджувального складу (не абсолютного початку) після твердого приголосного, алофон фонем<а>і<о>([трвá], [влá]), гіперфонеми<а/о>([сбáкα]) ;

[j] та [ί] – йот та і-десятиричний для позначення алофонів фонеми< j >у сильній [j] та слабкій [ί] позиціях;

[γ] – грецька літера «гама» для позначення дзвінкого алофона фонеми<х>у позиції перед дзвінким приголосним на стику морфем всередині слова ([тр'оγгршóвыί] – тригрошовий, [т'ˆш'ьтир'оγгрáн:ыί] – чотиригранний тощо) або на стику словоформ ([ вдóγ глибóк'іί – вдих глибокий, [м'е"γ д'ішóвыί – хутро дешеве);

У транскрипції використовуються такі діакритичні знаки:

акут - знак наголосу (ó, á, і, ы, ý, е), " – побічний наголос (о, а);

гласна буква над гласною літерою – позначення призвука (відтінку) даного голосного звуку: і е, е і, ы е, е ы, о ь, о ъ та інших., наприклад: [ше ы снáтˆсът'], вс[о ь ] далі, менше, н[оъ] краще;

' – апострóф – знак м'якості приголосних звуків [т'], [д'], [к'], [л'], [р'];

¯: - знаки довготи приголосного всередині слова або на стику двох слів; знак ¯ ставиться над відповідною літерою, а знак: – після неї: [мaс: α], [в'і е с'ен': іί], [рáс:óр'ітˆсα], [м'трóл:ьр] ;

ˆ – камóра – знак, який ставиться для позначення злитого характеру африкати: [тˆс], [т'ˆш’].

1Н. А. Лук'янова. Сучасна російська мова: Лекції з фонетики. Новосибірськ: НГУ, 1999. С. 88-90.

Фонетична транскрипція- графічний запис звучання слова, одне із видів наукової транскрипції. Фонетична транскрипція пишеться у квадратних дужках на відміну від фонологічної, що записується косими дужками.

· При листі одна літера може передавати два звуки ( еж) або, навпаки, дві літери - один звук (гру зчік). У транскрипції кожному звуку завжди відповідає свій особливий знак (можливо, з покажчиком м'якості): [ jош], ["гру ш j:ьк].

· У письмовій мові після м'яких приголосних звуків замість а, о, у, е пишуться букви я, е, ю і е, м'якість приголосного на кінці слова позначається спеціальною буквою ь (м'яким знаком). У транскрипції м'якість приголосного завжди позначається однаково - знаком ʲ після м'якого приголосного: Мати[Мат j]. М'якість непарних м'яких приголосних [ч j] та [ш j:] також завжди позначається в транскрипції. Винятком є ​​лише позначення у транскрипційному записі палатального (і тому за визначенням м'якого) приголосного [j] – при ньому не прийнято ставити знак ʲ.

Якщо у письмовій графіці знак наголосу ставиться лише у спеціальних виданнях (у словниках, підручниках для іноземців, дитячої літератури), то транскрипції наголос відзначається обов'язково (знаком ˈ перед ударним складом), як у слові більше однієї слога. Вказуються також додаткові (побічні) наголоси – знаком нижнього апострофа ˌ: водопровід[ˌвъдъпраˈвот].

· У графіці літера, підкоряючись правилам правопису (орфографії), часто не передає той звук, який вимовляється у слові (бічний, їжак). Для транскрипційного знака існує лише одне правило - якомога точніше зафіксувати звук, що вимовляється, з урахуванням його відмінності від усіх інших звуків: [бъкаˈвој], [још].

· На листі не існує спеціального позначення і для ненаголошених голосних звуків. У словах «олівець», «багаж», «поблизу», наприклад, пишуться однакові літери для позначення голосних як ударних, так і ненаголошених, хоча звуки вимовляються по-різному: у ненаголошених складах слабші і коротші, а також у деяких випадках і зовсім по-іншому, ніж у ударному. Однак цю відмінність можна передати різними алофонами - так, існує кілька варіантів фонеми «а» у російській фонології: ʌ, æ, ɑ та а.

У транскрипції необхідно підкреслити цю різницю або різними позначеннями та знаком наголосу ([к'ранˈдаш]), або тільки знаком наголосу і відсутністю такого, оскільки ненаголошені [а] та [і] у двоскладових словах не зазнали якісних змін: [баˈгаш], [вбл j іˈз j і].

· Звуки, що зазнали кількісну редукцію, можуть позначатися тими ж знаками, що і ударні звуки, але без знаку наголосу, проте для позначення редукованих голосних, що втратили внаслідок цього свою особливу якість, використовуються не тільки знаки, прийняті для позначення інших голосних, але й деякі спеціальні знаки: [ъ] (ер) і [ь] (ер). Вони лише візуально збігаються з літерами, які у графіку взагалі не позначають звуків, але мають інші функції.

· На листі довгота тих приголосних звуків, які в російській мові бувають тільки довгими, позначається спеціальним чином: один з двох галасливих приголосних, які завжди є м'якими та довгими, позначається буквою щ (звук [ш j:]), другий звук, [ж j:], не має спеціальної літери для свого позначення.

Довгі звуки, що утворюються російською мовою при збігу двох однакових приголосних, позначаються двома однаковими літерами (каса); проте явище, у якому збіг двох різних приголосних дає один довгий звук (рахунок), аж ніяк не відбивається на листі. У транскрипції тривалість приголосних звуків іноді позначається двокрапкою праворуч від звуку ([ж j:], [ш j:], [ˈкас: а]). У підручниках можна зустріти інше позначення довготи звуку: горизонтальну межу над відповідним транскрипційним знаком або два однакові знаки ([ˈкас̅а], [ˈкаса]). В академічній практиці краща горизонтальна характеристика.

· Поняття «слово» в письмовій графіці і в транскрипції - це не одне й те саме. У письмовій графіці воно - самостійна чи службова частина мови (прийменник у - теж слово і пишеться окремо), в транскрипції - це фонетичне слово, тобто деяке що складається з послідовності складів єдине ціле з одним організуючим центром - ударним складом. Таким чином, прийменники, частки, спілки, що вимовляються разом з іншими словами, в транскрипції пишуться також разом і з позначенням всіх змін, які відбулися зі звуками, їх складовими: в школу [?школу], з ним [?с j n j им], спитала б [спит j ілъп], за річкою [з'р j ієкої], під гору [ˈпідг'ру].

16. Суперсигментні одиниці мови (склад, наголос, інтонація)
Наголос− це виділення у промові тієї чи іншої одиниці в послідовності однорідних одиниць за допомогою просодичних засобів. Залежно від цього, з якою одиницею воно співвідноситься, розрізняють наголос:

· словесне (виділення одного зі складів у слові),

· Фразове або синтагматичне - виділення одного зі слів у фразі шляхом посилення словесного наголосу, що поєднує різні слова в одну фразу. Фразовий наголос зазвичай падає на ударний голосний останнього слова в кінцевому мовному такті (синтагмі)

· Логічне (смислове виділення одного зі слів у фразі або синтагмі). Наголос, що полягає у виділенні певної частини речення (зазвичай слова), де зосереджується основна увага розмовляючих. Логічне наголос спостерігається у випадках, коли зміст промови вимагає особливого виділення якихось частин висловлювання. За допомогою логічного наголосу зазвичай виділяється у реченні те чи інше слово, важливе з логічного, смислового боку, на якому має концентруватися вся увага.

· Емфатичне (грец. emphatikos"виразний"), емоційне. Виділення частини слова за допомогою фонетичних засобів для підкреслення емоційної сторони слова: довга вимова ударних голосних (голу-у-бчик),протяжна вимова згодних (Р-р-революційний).Емфатичний наголос відбиває емоції промовця, його афективний стан.

Основні функції наголосу:

· кульмінативна, тобто забезпечення цілісності та окремості слова шляхом виділення його вершини (так само, як складове ядро ​​є вершиною складу на нижчому рівні ієрархії просодичних одиниць, а фразовий акцент, що виділяє одне зі слів у синтагмі, – на вищому);

· сигніфікативна (смислорозрізняльна), тобто розрізнення ідентичних сегментних послідовностей (суший - сyшу і т.п.);

· Делімітативна (розмежувальна). Наголос може бути показником меж слова, особливо в тих мовах, де воно завжди припадає на той самий склад слова – наприклад, останній, як у французькій, перший, як у чеській, або передостанній, як у польській.

· Словоформуюча функція: фонетичне поєднання слова Російські слова мають лише один головний (акутовий) наголос, але складні слова можуть мати крім головного і другорядне, побічний (гравісний) наголос: порівн. сільськийі сільськогосподарський.Зі словоформуючою пов'язані і розпізнавальна функція словесного наголосу, що дозволяє дізнатися слово, оскільки слово характеризується недвоударністю.

Інтонація-- Це зміна основного тону при проголошенні тієї чи іншої одиниці мови - звуку, складу, слова, фрази, речення. Це сукупність всіх суперсегментних засобів мови (власне інтонація, наголос та ін.):
1) мелодика, тобто. рух тону за фразою,
2) різні типи наголосу,
3) паузи, тобто. перерви різної тривалості у звучанні,
4) тембр голосу, що грає важливу роль, особливо в емоційному забарвленні промови.
Функції інтонації:
Найважливіша функція інтонації пов'язані з виразом мети висловлювання: вона характеризує його як повідомлення, питання, заперечення, звернення тощо.
1) Інтонація членує мовленнєвий потік на смислові відрізки, протиставляє речення щодо мети висловлювання (запитання, пуобудівне, оповідальне)

2) Вираз актуального членування речення (тема та рема)

3) Інтонація деталізує смислові відносини: інтонація перерахування (Будинки, вулиці залиті світлом),уточнення (Старша сестра, Надя, закінчила школу),уточнення, вступності (Лист, мабуть, відправлений),відокремлення, звернення тощо.

4) Вираз емоційно-експресивного забарвлення - окличний не окличний.

Функції інтонаціїможна розділити на:

1) основні
оформлення, тобто перетворення слів (називних одиниць) у висловлювання (комунікативні
одиниці);
членування потоку мови на лінійні одиниці різних рівнів складності та автономності;
виділення тієї чи іншої одиниці з числа однорідних;
2) вторинні
модальна (протиставлення висловлювань з їхньої мети, наприклад затвердження/запитання);
емоційна (вираження ставлення того, хто говорить до висловлювання).

Склад. Види складів

Склад - це звуковий відрізок промови, у якому один звук виділяється найбільшою звучністю проти сусідніми - попереднім і наступним.

Залежно від якості звуків, що входять до складу, та їх послідовності виділяють такі типи складів:

Прикриті- Склади, що починаються з приголосного звуку; батон

Неприкриті- Склади, що починаються з голосного звуку; а-орта

Закриті- склади, що закінчуються приголосним звуком; там, гавкіт

Відкриті- Склади, що закінчуються голосним звуком. ва-та
18. Інтонація, її складові (мелодика, пауза, темп)

Інтонація – це ритміко-мелодійний малюнок мови. Інтонація є комплексне явище, до складу якого входять такі компоненти: 1) частота основного тону голосу (мелодійна складова); 2) інтенсивність (динамічна складова)

3) тривалість, чи темп (темпоральна складова) 4) тембр.

З суто лінгвістичної погляду у мовах слід розрізняти два основних типи інтонації.

1. При інтонації першого типу змінюється зміст слова, його вихідне і основне значення. Інтонація цього роду властива таким мовам, як китайська, японська та інші. Так у японській мові слово "su" може мати значення гнізда чи оцту в залежності від характеру інтонації, слово hi - "день" або "вогонь". У цих випадках інтонація більш менш різко змінює значення слова і постає як найважливіший фактор у системі мови.

2. Інтонація другого типу має менш самостійне значення, ніж інтонація першого типу. Інтонація другого типу лише надає слову додаткове значення, що зазвичай різко не змінює його сенсу, як і сенсу всього речення. Така інтонація властива індоєвропейським мовам.

Подібна інформація.