Французька мова 1 група дієслів. Особливості першої групи французьких дієслів

Iгрупа: дієслова з закінченням -ER(manger, donner, entrer, travailler тощо.). Виняток: aller (ІІІ група).

Перша група є найчисленнішою у французькій мові.

Для відмінювання дієслів I групивідкидаємо закінчення невизначеної форми -erі відмінюємо по обличчях і числах. Закінчення в різних обличчях і часах для всіх дієслів просто потрібно запам'ятати, винятків тут немає.

Відмінювання дієслів dessiner(малювати) та travailler(працювати):

je dessin e- я малюю

tu dessin es- ти малюєш

il dessin e- він малює

elle dessin e- вона малює

nous dessin ons- ми малюємо

vous dessin ez- ви малюєте

ils / elles dessin ent- вони малюють

je travaill e- я працюю

tu travaill es- ти працюєш

il/elle travaill e- він/вона працює

nous travaill ons- ми працюємо

vous travaill ez- ви працюєте

ils/elles travaill ent- вони працюють

У першій і третій особі однини закінчення — еніме, тобто. не вимовляється. У третій особі множини закінчення -entтеж не вимовляється. У закінченнях - es, -ons, -ezостання приголосна не читається. З усіх закінчень ми читаємо тільки закінчення множини першої та другої особи (ми і ви).

Якщо основа дієслова закінчується на приголосну (крім cі g), перед нею немає випадаючого звуку [ə] або é , то при відмінюванні в будь-якому часі ця основа зберігається.

Залежно від літери або поєднання літер, які знаходяться перед закінченням -erв інфінітиві, з'являються деякі нюанси при відмінюванні дієслів першої групи. Виражаються вони в основному тільки в письмовій мові і практично не впливають на вимову.

Дієслова Iгрупи з випадаючим звуком [ə] у передостанньому складі: mener (вісті), geler (мерзнути), acheter (купувати), se promener (гуляти), lever (піднімати), etc.

При відмінюванні вищеперелічених дієслів в їх основі, крім першої та другої особи множини, відбувається зміна випадаючого звуку на è .

Відмінювання дієслова mener:

Je mène - я веду

Tu mènes - ти ведеш

Il/Elle mène - він/вона веде

Nous menons - ми ведемо

Vous menez - ви ведете

Ils/Elles mènent - вони ведуть

При відмінюванні дієслів jeter (кидати), projeter (демонструвати), épeler (читати за літерами), appeler (називати), feuilleter (перегортати) і т.п. відбувається подвоєння кінцевої приголосної основи, крім першої та другої особи множини.

Відмінювання дієслова feuilleter:

Je feuille tt e - гортаю

Tu feuille tt es - ти перегортаєш

Il/Elle feuille tt e - він/вона прогортає

Nous feuilletons - ми перегортаємо

Vous feuilletez - ви прогортаєте

Ils/Elles feuille tt ent - вони перегортають

При відмінюванні дієслів з é у передостанньому складі (céder (поступатися), protéger (захищати), répéter (повторювати), intrpréter (тлумачити), célébrer (святкувати), inquiéter (турбувати), sécher (сушити), etc.) в основі змінюється на è крім першої та другої особи множини. Але é зберігається в простому майбутньому часі (Futur simple) та в умовному способі в теперішньому часі (Conditionnel présent).

Відмінювання дієслова exagérer:

Je exagère - я перебільшую

Tu exagères - ти перебільшуєш

Il/Elle exagère - він/вона перебільшує

Nous exagérons - ми перебільшуємо

Vous exagérez - ви перебільшуєте

Ils/Elles exagèrent - вони перебільшують

В основі дієслів із закінченням -oyer, -uyer(aboyer (гавкати), employer (вживати), envoyer (посилати), nettoyer (чистити); ennuyer (набридати), essuyer (витирати), etc.) при відмінюванні, крім першої та другої особи множини, відбувається зміна yна i; а із закінченням -ayer(payer (платити), essayer (приміряти, пробувати), etc.); уна iабо залишається у.

Відмінювання дієслова nettoyer:

Je nettoie - я чищу

Tu nettoies - ти чистиш

Il/Elle nettoie - він/вона чистить

Nous nettoyons - ми чистимо

Vous nettoyez - ви чистите

Ils/Elles nettoient - вони чистять

Приєднуйтесь до нас уFacebook!

Дивіться також:

У французькій мові існують три групи дієслів. Це означає, що дієслова кожної з трьох категорій відмінюються по-своєму і мають закінчення.

Дієслова першої групи закінчуються на er:parler,partagerта інші.

Дієслова другої групи мають закінчення ir:finir,rougir, і т.д.

Дієслова третьої групи мають кілька закінчень re,ir,oir:venir,comprendre,voirі т.д. Ці дієслова мають особливе відмінювання і вважаються неправильними дієсловами.

Сьогодні мова піде про найлегшу, першу групу французьких дієслів. Ми з вами дізнаємося, як відмінювати дієслова французькою і як складати з ними пропозиції.

Друзі, відмінювати дієслова першої групи в даний час дуже просто. Головне – знати закінчення: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent .

Ці дієслова дуже легко і добре поводяться в мові, тому що їх легко використовувати. Давайте складемо кілька речень з дієсловами першої групи французькою мовою:

• Je partage mon gâ teau avec toi. - Яділюмоєтістечкозтобою.
• Nous visitons notre grand-mère le samedi. – Мивідвідуємонашубабусюпосуботам.
• Maintenant Jean raconte une histoire interéssante. – ЗаразЖанрозповідаєцікавуісторію.
• Henri et Lucie discutent leur leçon de français. - АнрііЛюсіобговорюютьїхурокфранцузької.
• Marie, vous chantez magnifique! - Марі, ви чудово співаєте!

Запам'ятаєте кілька важливих правил!

Друзі, дієслова першої групи – такі мила! Вони взагалі не створюють проблем, якщо знати кілька необхідних правил, які допоможуть вам орієнтуватися в їх відмінюванні.

Крім зміни закінчень, у відмінюванні деяких французьких дієслів відбуваються орфографічні зміни!

• У дієслів, з літерою -e у передостанньому складі з'являється (`)accent grave перед невимовним е , тобто в останньому складі. Наприклад: m e ner( е в передостанньому складі). Je m è ne(з'являється accent grave, як ми знаємо, останнє е не вимовляється, склад став ударним). Але: nous menons (склад ненаголошений, невимовне е немає, немає і accent grave).
• У дієслова jeter та його похідних (se jeter, rejeter і т.д.), а також у дієслова appeler та його похідних (rappeler, s'appeler і т.д.) подвоюється кінцева приголосна t або l в останньому складі перед невимовним е . Наприклад: j'appe ll e, tu rappe ll es, ils je tt Але: nous appelons, vous jetez. У сучасній французькій мові лише у дієсловах appelerі jeterта їх похідних відбувається подвоєння приголосних!
• Дієслова épeler та feuilleter відмінюються за правилом першого пункту! Вони отримують accent grave перед невимовним е . Наприклад: je feuill è te, ils feuil è tent! Немає жодного подвоєння приголосних.
• Ще одна орфографічна особливість. У дієсловах першої групи на - oyer , -uyer , —ayer , y змінюється на i перед невимовним е . Наприклад: emplo y er - j'emplo i e, ils emplo i Essu y er- tu essu i es.
• І, зрештою, остання особливість. Дієслова, в яких є буква е у передостанньому складі, у часі Present de l’indicatif змінюють її на è перед складом з невимовним е . Наприклад: répéter - je rép è te, céder – ils c è

Ось так відмінюється один із багатьох дієслів першої групи. Можна сказати, що так відмінюються абсолютно всі дієслова цієї групи.

Спочатку треба навчитися впізнавати дієслова першої групи серед інших. Для цього потрібно подивитися на закінчення дієслова. Візьмемо для прикладу:

DESSINER (малювати)
PARLER (розмовляти)
AIMER (любити)
DONNER (давати)

Ось ще кілька дієслів 1 групи: travailler, envoyer, penser, chanter, demander, monter, montrer, lever, jeter, tourner, chercher, continuer, expliquer, rentrer, entrer, arriver, tomber, rester, écouter, laisser, créer.

У всіх цих дієслів виділено закінчення. Напевно, ви всі вже помітили, всі закінчення однакові. Це головна відмінність дієслів 1 групи з інших.

ATTENTION! (увага)

Існують дієслова винятку! Ви можете поставити запитання: які винятки?

Дивишся на закінчення та визначаєш групу! Але ні, французька мова не така проста. У ньому багато каверз і ось один з них ...

Дієслово ALLER має закінчення –er, але належить до третьої групи дієслів. Це єдине дієслово виняток у першій групі. Тож запам'ятати його буде не складно.

Наступне на що слід звернути увагу, це закінчення при відмінюванні.
Закінчення при відмінюванні запам'ятати набагато легше, ніж у дієслів третьої групи. Тому що вони постійні (крім винятків). Ось кілька прикладів:

Це все що потрібно знати про відмінювання дієслів 1 групи. Але у правилі завжди є винятки! Деякі дієслова першої групи мають свої особливості відмінювання:

appeler (подвоєння l або t: j'appelle, je jette),
manger (додавання e: nous mangeons) changer, nager, plonger, ménager (ці дієслова мають таку ж особливість)
commencer (заміщення c на ç: nous commençons) placer, prononcer, lancer (на ці дієслова поширюється це правило)
répéter (зміна звуку é на è: je répète),
peser (перетворення випадаючого звуку (e) на закритий è: je pèse) (lever, ceder),
acheter (зміна випадаючого звуку на è: j'achète)

Це все для того, щоб дієслова читалися правильно і не змінювали вимову звуків.

У часах ця група дієслів дуже просто відмінюється, але про це в іншій темі. Сподіваюся, ви зрозуміли, як визначити дієслова 1 групи, як їх відмінювати і знаєте дієслова винятку.

У чому секрет оволодіння французькими дієсловами? Великої таємниці немає, але якщо знати такі тонкощі, то вчити їх буде все ж таки легше. До речі, у статті розповімо, як французькі діти справляються з дієсловами.

Переклад з англійської статті Камілли Шевальє-Карфіс The Secret To Mastering French Verb Conjugation з сайту frenchtoday.com

1. Складності граматики французької. У чому відмінність від відмінювання англійських дієслів

Présent (нині)

Візьмемо, дієслово parler (перекладається як “говорити”). Зверніть увагу, яке у нього закінчення. У підручниках закінчення підкреслюють, виділяють жирним шрифтом чи червоним кольором.

• Je parl e
• Tu parl es
• Il parl e
• Elle parl e
• On parl e
• Nous parl ons
• Vous parl ez
• Ils parl ent
• Elles parl ent

Відмінювання французьких дієслів.

Англомовному студенту, наприклад, таке відмінювання незвично. В англійській мові ви додаєте"S"до третьої особи в однині (he, she, it). За винятком кількох неправильних дієслів, таких якto be— бути, дієслово не сильно змінюватиметься:

• I speak, you speak, we speak, they speak… І далі: he speaks, she speaks, it speaks

Виглядає просто в порівнянні з французьким відмінюванням, чи не так?

2. "Правильні" французькі дієслова

Дієслово parler- Це «правильне» дієслово. Такі дієслова відмінюються за зазначеною вище схемою.

Розглянемо дієсловоparlerуважніше:

• Забираємо «er»– залишається основа"parl".

Parler - er = parl

• До основи додаємо закінчення, що відповідає об'єктному займеннику.

Je= основа + e = je parle

Tu= основа + es = tu parles

Il, elle, on= основа + e = il, elle, on parle

Nous= основа + ons = nous parlons

Vous= основа + ez = vous parlez

Ils, elles+ основа + ent = ils, elles parlent

Студенти проводять годинник, записуючи ці відмінювання.

Підручники з граматики напхані ними, в даний час дійсного способу і всіма іншими часами і способами. Книги обіцяють, що тренуючись таким чином ви освоїте дієслова.

Дозвольте не погодитись!

Відмінювання дієслова «aller» — переклад «йти»

3. Класифікація у французькій мові

Французькі дієслова класифікуються затрьом дієслівним групам, структура відмінювання яких «зумовлена».

1. Перша група= французькі дієслова, що закінчуються на "ER".
2. Друга група= французькі дієслова, які закінчуються «IR».
3. Третя група= французькі дієслова, які закінчуються на «RE».

Поки що це виглядає логічно.

Крім того, у французькому купа "неправильних" дієслів: дієслова з неочевидною моделлю відмінювання та інші.

Перша група, група на «ER» включає лише одне неправильне дієслово: той, який закінчується на «er», АЛЕ не відповідає тій же схемі відмінювання, як у дієслова «parler».

Примітна схема відмінювання дієслова"aller", який ТАКОЖ дуже корисний у французькій. Хоча, вона не остаточна, тому що існують також дієслова, що закінчуються на «ER», неправильні, судячи з їхніх закінчень, але які змінюють основу при правописі. Такі як"jetter". Але я відхиляюсь від теми.

Отже, перша група французьких дієслів з"ER"на кінці - солідна. Багато корисні дієслова відмінюються за цією моделлю.

Однак у двох інших «груп» багато винятків.

Так, дієслова як «grossir» (виправитися), "finir" (закінчувати, "choisir" (вибирати) - правильні дієслова на"IR". Але більшість дієслів, що закінчуються на "IR", неправильні. Це дієслова:"venir" (приходити), "відповідати" (тримати), «dire» (говорити). Список можна продовжувати довго.

Бо ж вивчаючому французьку дізнатися, яке дієслово на"IR"є правильним чи неправильним?

Коли так багато винятків до групи, і цими винятками є такі ходові дієслова, чи потрібно все-таки зробити акцент на цій групі.

Чи потрібно витрачати годинник на зубріння цих таблиць на «IR» і «RE» чи краще використовувати цей час на відточування поширених неправильних дієслів? Вирішуйте самі.

4. Секрет відмінювання французьких дієслів

Секрет такий: дивіться ролики в Ютубі, слухайте французьку мову і ви навчитеся правильному відмінюванню дієслів підспудно, не зосереджуючись на граматиці.

Візьмемо дієслово parlerВ даний час.

Дієслові форми після"Je, tu, il, elle, on, ils, elles"вимовляються так само ="parl".Прямо як основа.

Після "nous"вимовляється "ons"як [ɔ] носове = "parlons", після "vous"вимовляється [e] = "parlez", як і інфінітивна форма дієслова «parler». Отже, Вимовляємо parlez = parler = parl.

Французька - це жива мова. Люди використовують його щодня для спілкування. Він дається легше, якщо вивчати його не лише за підручниками.

Така ж логіка діє і до французькоїPassé Composéза погодженням:

• Parler, parlez, parl, parle, parls, parles = parl

Усі вони вимовляються однаково.

Тому, коли ви кажете, ви не повинні навіть думати про те, щоб робити узгодження у мові. Це важливо лише в письмовій формі.

Спочатку ви повинні навчитися говорити французькою.Знайдіть аудіо або відео, де дієслово або інше слово вимовляє носій мови. Прослухайте кілька разів. Тепер промовте дієслово голосно і максимально схоже на те, як вимовляє слово носій. Так чинять діти у Франції — вони навчаються мови на слух.

5. Найбільш грубі та поширені помилки у французьких дієсловах

Якби більше уваги приділялося вимові французьких дієслів, я б не почула, як багато студентів вимовляютьніме «ENT»після ils/ellesу французьких дієсловах.

Це найпопулярніша помилка. Ви уявити не можете, скільки просунутих французьких студентів, буквально «на забій ведуть» дієслова.

І навіть не змушуйте мене заводити розмову прозв'язування та німі закінчення. Чи знаєте ви, що"S"в "nous"і "vous" ніколи не вимовляється як “S”? Ніколи, ніколи їх не вимовляйте!

Таке закінчення або не вимовляється, або вимовляється як"Z"при зв'язуванні. Було б простіше, якби ви запам'ятали для себе так:

• Nous = noo

• Vous = voo

І вивчили б прямо зараз французькі дієслова, які вимагаютьелізіїі вимовляли їх правильно.

6. Метод навчання французької без аудіоматеріалів

Вчити французьку без аудіо матеріалів - злочин при сучасних технологіях та вомзожності.

Кожен, хто займається французькою самостійно або в класі, повинен матиBescherelles чи інші підручники, щоб перевіряти, як пишуться дієслова. Якщо ви плануєте писати французькою, вам знадобиться така книга. Ними користуються школярі у Франції.

7. Ключ до успішного вивчення французької мови - Розставте пріоритети

Я не говорю, що всі інші методи навчання погані. Але підходи до навчання швидко старіють. Французький іноземцям не викладають так само, . Є різниця. Французька малеча знає, як казати, перш ніж навчитися писати!

П'ятирічний малюк із подивом виявив би, щоформа «tu»зазвичай вимагає "s". Для нього це в новинку.

Наш дорослий розум працює не так, як у дитини. Знання граматики може й допоможе опанувати французьку мову.

• Якщо ви вивчаєте французьку мову для спілкування: дивіться відео (від простих мультиків до серйозних фільмів), слухайте радіо і не мучте себе особливо граматикою.
• Якщо вивчати мову для складання письмових іспитів: проштудируйте і граматику, читайте книги все разом з аудіоматеріалом і зрозуміти логіку методів навчання, якими ви користуєтеся.

Щоб відточити французькі дієслова, наприклад, ви повинні:

1. Зрозуміти, як вимовляються дієслова, Перш ніж їх навчати.
2. Потренуватися (з аудіо)з найбільш корисними та вживаними дієсловами (і з правильними, і неправильними).
3. Вчити дієслово разом із займенником. Вони повинні природно вилітати з ваших вуст з правильним відсіканням звуків, зв'язуванням або придбанням.
4. Вчіть не по порядку.Ще одна дурість із традиційних методів навчання: у школах нав'язують зубрити від"je"до "ils". Ваш мозок розставляє пріоритети при відмінюванні дієслів таким чином, а потім ви дивуєтесь, що ніяк не можете згадати, яка форма йде після"ils".
5. Зубріть негативні форми добреЩоб не довелося щоразу «додавати» негативну частинку, і вони швидко спливуть у голові. Те саме і з інверсією чи питанням.
6. Розберіться, коли використовувати французькі часи та способи. Новачку не потрібно вчити французький умовний спосіб. Це поки що не повинно бути його пріоритетом. Залишайтеся в теперішньому індикативному часі доки = це час, що найчастіше використовується (воно може навіть випадково зіграти роль умовного способу, оскільки вони часто мають однакову форму дієслова)!

8. Як французи знають, яке дієслово вживати

Якщо ви вважаєте, що всі французи розуміють французьке відмінювання і знають, коли використовувати умовний спосіб, ви далеко помиляєтеся.

Так, ми вчилися цьому у школі. Але це було давно. І ми не обов'язково звертали увагу на це (хоча французька граматика і відмінювання — величезна частина французької шкільної програми, набагато більша частина порівняно з англійською граматикою в англомовних країнах).

Натомість ми покладаємося на наше чуття французької. Тому ми й можемо говорити мовою, що можемо писати нею правильно.

Наприклад, якщо я пишу:

Il faut que tu aies du courage = Тобі знадобиться мужність.

У мене велика спокуса написати"il faut que tu es du courage". Причина? Тому що”tu es” широко використовується, і звучить так само, як«tu aies». Звичайно, це не той же спосіб (індикативний умовний спосіб - субжонктив). Це навіть не одне і те ж дієслово! (être vs. avoir), але така сильна звичка писати «tu es», що це насправді дуже поширена помилка.

То звідки мені знати, що це умовний спосіб? Я б прийняла дієслово за неправильне французький субжонктив:

Il faut que tu saches… наприклад.

Навіть якщо решта пропозиції не спрацює з«savoir»тоді "il faut que"вимагатиме умовного способу, цього достатньо.

Успіхи з вивченням французької мови, і пам'ятайте, повторення вивченого - ось ключ!

Дієслова у французькій мові поділяються на три групи. Розрізняються вони за типом відмінювання. Дієслова першої групи у французькій мові відносяться до правильних дієсловів, тобто мають сувору основу та єдині правила відмінювання. У цій статті розглянемо, як розрізнити французькі дієслова першої групи і як їх відмінювати в Présent, тобто зараз.

Французькі дієслова першої групи – особливості

Ця група дієслів досить численна. Для початку навчимося їх розрізняти.

Усі дієслова першої групи мають в інфінітиві (невизначеній формі) закінчення -er.

Наприклад, aim er, parl er, termin erі так далі. Однак існує одне дієслово, яке має закінчення -er, але відноситься до дієслова третьої групи. Це дієслово aller- Іти.

Це, мабуть, всі особливості дієслів першої групи.

Таблиця відмінювання дієслів першої групи в Présent – ​​загальне правило

У цьому розділі я опишу лише загальне правило відмінювання дієслів першої групи у французькій мові. Всі орфографічні та фонетичні особливості я висвітлю пізніше в окремій статті.

Отже, для того щоб правильно відмінювати дієслова першої групи, потрібно вичленувати основу для відмінювання.

Розглянемо з прикладу дієслова parler. Отже, беремо дієслово в інфінітиві та відкидаємо у нього закінчення інфінітиву -er. Це буде основою дієслова, тобто parl-

Тепер до цієї основи додаємо закінчення для дієслів першої групи Présent:

Таким чином відмінюються всі дієслова першої групи у часі. У цьому плані жодних винятків немає. Додаткові ремарки до правила, про які я вкажу пізніше, не стосуються закінчень. Вони стосуються орфографії та читання.

Особливості читання дієслівних закінчень

Мало знати, як реалізується правило на листі, важливо знати, як правильно читаються дієслівні закінчення.

Закінчення дієслів першої групи:

НЕ ВИМАЮТЬСЯ.

Зверніть увагу, що це стосується лише дієслівних закінчень. Якщо вам зустрілося, наприклад, прислівник, évidamm ent- Перекладається як «очевидно», то в цьому випадку entнаприкінці слова вимовляється як аносове, оскільки це прислівник, а чи не дієслово.

• Закінчення ez читається як е – закрите.
• Закінчення ons читається як про – носове.

Таким чином, читаємо:

• Je parle
• Tu parles
• Il parle
• Nous parlons
• Vous parlez
• Ils parlent

Таким чином, усі форми читаються однаково, крім форм першої та другої особи множини – закінчення -ons та -ez відповідно. Те саме стосується будь-якого дієслова першої групи в Présent.

Це корисно запам'ятати для того, щоб швидко відмінювати дієслова усно. Доведіть до автоматизму це правило і вам не складно складати речення з цим типом дієслів у спонтанному мовленні.

Ще раз звертаю вашу увагу, що в цій публікації йдеться саме про теперішній час дійсного способу, інші часи утворюються по-іншому і мають інші форми та закінчення.

І ще одна замітка - вчіть і відпрацьовуйте відмінювання саме в зазначеному вище порядку, тобто. je, tu, il, nous, vous, ils – я, ти, він, ми, ви, вони плюс потрібне дієслово. Це полегшить запам'ятовування зокрема щодо інших часів. Якщо вивчати вразнокид, виникне плутанина.

Список дієслів першої групи – 30 дієслів для заучування та тренування відмінювання

У цій таблиці лише ті дієслова, які відмінюються за загальним правилом:

Ці загальновживані слова необхідні всім, хто починає вивчення французької мови. Тому рекомендую їх вивчити і потренувати це правило, як усно, так і письмово.