Голосні букви англійського алфавіту з транскрипцією та російською вимовою. Англійські звуки

Фонетика – це розділ, який вивчає звуки. Його основна мета - навчити правильно вимовляти англійські звуки та слова, а також розвинути у вас здатності сприймати мову носіїв мови. Тому, щоб навчитися грамотно розмовляти та читати англійською, потрібно знати англійський алфавіт і вивчити вимову окремих фонем та слів, у яких вони вживаються. Англійська фонетика Англійська мова побудована на латиниці, має лише 26 літер (замість звичних нам 33), але на ці звичні літери накладено майже вдвічі більше звуків, а саме 46 різних фонем. Англійські звуки дуже важливі для тих, хто вивчає цю мову, тому потрібно зрозуміти, як вони використовуються в мові і для чого.

Як сказано вище, відмінна риса англійської мови - це величезна кількість звуків, що не відповідають кількості наявних літер. Тобто одна літера може передавати кілька фонем, залежно від літер, які стоять поряд. Виходячи з цього, необхідно говорити дуже обережно та акуратно. Неправильне використання того чи іншого звуку призводить до непорозуміння.

Наприклад, слово «bed» (ліжко) та слово "bad" (погано)вимовляються і пишуться майже однаково, тому досить легко заплутатися в них. На цьому етапі вивчення англійської багато хто починає транскрибувати вимову російською, щоб полегшити процес запам'ятовування.

Однак таке «полегшення» дуже оманливе, оскільки часто призводить до ще більшої плутанини між словами зі схожою вимовою. Адже обидва слова «bed» і «bad» російською можна затранскрибувати виключно як «бід»,не відображаючи двоїстість звучання. Тому краще вчити звуки відокремлено.

Навчання фонетиці англійської мови, безсумнівно, внесе певну ясність у вимову та освоєння всіх фраз і слів, які будуть зустрічатися на вашому шляху під час навчання.

Насамперед, слід завести словник, в якому ви позначатимете всі звуки в традиційній транскрипції, а вже потім, поряд — їх варіант звучання рідною мовою.
Особливі випадки вимови варто вказати, позначити, що це слово потрібно вимовити якось по-особливому або записати, що навести аналогію російського звучання неможливо. London — Лондон Для зручності фонеми краще поділити на групи. Наприклад, приголосні, голосні, дифтонги та трифтонги. Також необхідно постійно практикуватися та виконувати вправи такого типу:

Головне місто Великобританії – це Лондон. London - ["lʌndən]- 6 букв, 6 звуків. Знайдемо його на карті Англії. Where is it?Потім уточнимо у нашого друга: Як ви його пишете? How do you spell it?А тепер скажіть цю назву за літерами. Spell this name for us:

- London — [Ланден]

Таким чином ви потренуєте не тільки вимову звуків, але й вивчіть корисні слова та фрази іноземною мовою.

А тепер перейдемо безпосередньо до їх написання та вимови.

Звуки англійської мови

Ознайомимося з коротким описом всіх звуків за допомогою цієї таблиці

• Подвоєні голосні читаються як один звук: moon - - [мун] або bitter - ["bitǝ] - [біте]
• Дзвінкі приголосні в англійській, на відміну від російської, не переходять у глухі: у слові good [ gud ]звук [d] вимовляється чітко, як і [g] в dog [ dog ]і т.д.

Значення правильної вимови

Як я вже говорила, дуже важливо і конче необхідно вдосконалювати англійську вимову, тому що велика кількість слів у цій мові відрізняються всього в один або два звуки. Але іноді навіть така дрібна відмінність критично значно для правильного і точного контакту з першочерговими носіями мови.

», транскрипцію використовують усі, часом, навіть несвідомо. Спочатку давайте освіжимо в пам'яті, що означає фраза «англійська транскрипція»?

Транскрипція англійської мови- Це послідовність фонетичних символів, яка допомагає нам зрозуміти, як прочитати той чи інший звук, слово. Найчастіше студенти стикаються з транскрипцією на початку вивчення мови, коли досить важко читати навіть досить прості слова, а далі просто не звертають на неї увагу. Однак так буде не вічно.

Як тільки студент починає вміло використовувати складні граматичні конструкції, і напрацьовує непоганий словниковий запас для вільного спілкування, то відразу з'являється бажання говорити красиво, як носій мови, тобто вдосконалювати свою вимову англійських слів. Тут ми згадуємо стару добру транскрипцію.

Щоб не довелося згадувати добре забуте старе, пропонуємо час від часу повертатися до повторення. Звичайно, в ідеалі транскрипцію потрібно проходити разом з тичером, адже на листі не передати всі тонкощі вимови, але якщо ви зараз читаєте цю статтю, фундамент гарної вимови та правильного читання вже закладений, і ви точно досягнете бажаної мети.

Транскрипція голосних звуків

Голосні звуки бувають двох видів - одиночні звуки та дифтонги.

[ ʌ ] - [а] - короткий;
[ a: ]- [а] - глибоке;
[i]- [і] - короткий;
[ i: ]- [і] - довге;
[ o ]- [о] - коротке;
[ o: ]- [о] - глибоке;
[u]- [у] - короткий;
[ u: ]- [у] - довге;
[e]- як у слові «плед»;
[ ɜ: ] - як у слові "мед".

Англійські дифтонги

Дифтонг - звук, що складається із двох звуків. Найчастіше дифтонг можна розділити на два звуки, однак, на листі це не передати. Найчастіше дифтонги позначаються не сукупністю кількох знаків, а власним знаком.

[ əu ]- [оу];
[au]- [ау];
[ei]- [Гей];
[oi]- [ой];
[ai]- [Ай].

Правила вимови голосних в англійській

• Звук « a» має чотири різновиди:
  [ ʌ ] - короткий звук, як у словах "duck", "cut";
  [ æ ] - М'який звук. Аналога йому немає у російській мові. Читається він, як і слові в слові «cat»;
  [ a: ]- довгий звук, що читається, як у слові «car»;
  [ ɔ ] - короткий звук, який звучить одночасно схоже і на "о", і на "а". У британській вимові, це скоріше "про", як у слові "hot" або "not".

• Звук « e» може читатися трьома способами:
  [e]- Наприклад, як у слові «let»;
  [ ə: ] - цей звук трохи нагадує російську літеру "е", тільки читається ще трохи м'якше. Наприклад, "bird", "fur";
  [ ə ] - один із найпоширеніших звуків в англійській транскрипції. За звучанням цей звук схожий на російський звук «е». Він стоїть тільки в ненаголошених складах і буває практично нечуваний або невиразний, наприклад, ["letə], "letter" - лист.

• Звук « i» може бути довгим і коротким:
  [I]- короткий звук, наприклад, як у слові "film";
  [ i: ]- довгий звук, наприклад, як і «sheep».

• Звук « о» також має 2 варіанти - довгий і короткий:
  [ ɔ ] - короткий звук, як і слові «bond»;
  [ ɔ: ] - Довгий звук, як у слові «more».

• Звук « uтакож може вимовлятися двома способами. Він може бути довгим або коротким:
  [u]- короткий звук, як і слові «put»;
  [ u: ]- довгий звук, як у слові "blue".

Транскрипція приголосних звуків

У транскрипції приголосних звуків все досить просто. В основному вони звучать подібно до російської мови. Достатньо кілька разів вдумливо поглянути на вищезгадані буквосполучення, і вони залишаться у вас у пам'яті.

Приголосні звуки
[b]- [б];
[d]- [Д];
[f]- [ф];
[ 3 ] - [ж];
[ dʒ ]- [Дж];
[g]- [г];
[h]- [х];
[k]- [К];
[l]- [Л];
[m]- [М];
[n]- [Н];
[p]- [П];
[s]- [С];
[t]- [т];
[v]- [В];
[z]- [З];
[ t∫ ]- [Ч];
[ ∫ ] - [Ш];
[r]- м'яке [р], як у слові російська;
[ про ]- знак м'якості як у російській літері «е» (ялинка).

Згодні англійської мови, яких немає в російській мові та їх вимова:
[ θ ] - м'яка буква «c», мова знаходиться між передніми зубами верхньої та нижньої щелепи;
[ æ ] - як «е», тільки різкіше;
[ ð ] - як "θ", тільки з додаванням голосу, ніби м'яка буква "з";
[ ŋ ] - носовий, на французький манер, звук [n];
[ ə ] - нейтральний звук;
[w]-як "в" і "у" разом, м'яка вимова.

Особливості англійської транскрипції

Щоб простіше орієнтуватися у читанні слів, важливо знати головні особливості транскрипції:

• Особливість 1. Транскрипція завжди оформляється у квадратних дужках.
• Особливість 2. Щоб не заплутатися, де наголошувати в слові, варто врахувати, що він завжди ставиться перед ударним складом. [ "neim ] - транскрипція слова name.
• Особливість 3. Важливо розуміти, що транскрипція — це англійські літери і звуки, у тому числі складається слово. Транскрипція – це звучання слів.
• Особливість 4. В англійській мові транскрипція складається з голосних звуків, дифтонгів та приголосних.
• Особливість 5. Для того, щоб показати, що звук є довгим, у транскрипції використовують двокрапку.

Звичайно, знаючи лише набори символів, досить важко читати все грамотно, адже існує багато винятків. Для того, щоб читати правильно, необхідно розуміти, що існують закриті склади та відкриті. Відкритий складзакінчується на голосну літеру (game, sunshine), закритий- На приголосну (ball, dog). Деякі звуки англійської можуть вимовлятися по-різному, залежно від типу мови.

Висновок

Варто пам'ятати, що в будь-якій справі головне — практика (до речі, Ви можете почати практикуватися в англійській дистанційно зараз). Транскрипція звуків в англійській мові піддасться вам легко, якщо ви наполегливо працюватимете над цим. Один раз прочитати правила недостатньо. Важливо повертатися до них, опрацьовувати та регулярно повторювати доти, доки вони не будуть відпрацьовані до автоматизму. Зрештою, транскрипція дозволить поставити правильну вимову звуків англійською мовою.

Запам'ятовування англійської з транскрипцією та правильної вимови англійських літер та слів будуть відмінно сприяти словники. Можна використовувати як англійські онлайн словники, так і старі друковані видання. Головне не здаватися!

Натхнення вам та успіхів у навчанні. May the knowledge be with you!

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Почавши вивчення англійської мови, перше, з чим ви зустрічаєтеся – це англійська абетка (alphabet | ˈalfəbɛt |). Написання англійських букв не є чимось абсолютно новим навіть на початковому етапі навчання, адже будь-яка сучасна людина щодня стикається з англійськими буквами на клавіатурі комп'ютера та телефону. Та й англійські слова зустрічаються щокроку: у рекламі, на етикетках різноманітних товарів, у вітринах магазинів.

Але при тому, що літери здаються знайомими, правильна їхня вимова англійською іноді становить труднощі навіть для тих, хто цілком стерпно говорить англійською. Усім знайома ситуація, коли потрібно вимовити англійське слово за літерами – наприклад, продиктувати адресу електронної пошти чи назву сайту. Ось тут і починаються чудові назви – i – «як паличка з точкою», s – «як долар», q – «де російська й».

Англійська абетка з вимовою російською, транскрипцією та озвучкою

Англійський алфавіт з вимовою російською призначений тільки для початківців. Надалі, коли ви будете знайомитися з правилами читання англійської мови та вивчати нові слова, вам необхідно буде вивчити транскрипцію. Вона використовується у всіх словниках, і якщо ви її знатимете, це раз і назавжди зніме для вас проблему правильної вимови нових слів. Радимо вже на цьому етапі порівняти значки транскрипції у квадратних дужках із російським еквівалентом. Можливо, на цих коротеньких прикладах ви запам'ятаєте деякі співвідношення англійських та російських звуків.

Нижче наведено таблицю, де дано англійський алфавіт з транскрипцією та російською вимовою.

← Рухайте таблицю вліво, щоб переглянути повністю

Картки англійського алфавіту

Дуже ефективними є картки англійського алфавіту при його вивченні. Яскраві та великі літери легше запам'ятовуватимуться. Дивіться самі:

Особливості деяких літер англійської абетки.

В алфавіті англійської мови 26 букв: 20 приголосних та 6 голосних.

Голосні літери – це A, E, I, O, U, Y.

В англійській мові є кілька літер, на які ми хочемо звернути особливу увагу, оскільки вони мають певні особливості, які потрібно враховувати при вивченні алфавіту.

• Літера Y в англійській мові може читатись як голосний і як приголосний звук. Наприклад, у слові «yes» - це приголосний звук [j] (й), а в слові «many» - голосний звук [i] (і).
• Згодні букви в словах, як правило, передають лише один звук. Літера X – виняток. Вона передається відразу двома звуками - [ks] (кс).
• Літера Z в алфавіті по-різному читається в британському та американському варіантах (як ви вже напевно помітили у таблиці). Британський варіант – (зід), американський варіант – (зі).
• Відрізняється і вимова літери R . Британський варіант – (а), американський варіант – (ар).

Щоб переконатися в тому, що ви правильно вимовляєте англійські літери, ми рекомендуємо не лише подивитися на них та прочитати (за допомогою транскрипції чи російського варіанта), а й слухати. Для цього радимо вам знайти та прослухати ABC-song. Ця пісенька зазвичай використовується при навчанні дітей алфавіту, але й для дорослих вона може стати корисною. ABC-song дуже популярна у навчанні, вона існує у різних варіаціях. Якщо заспівати її з диктором кілька разів, то можна не тільки перевірити правильність вимови літер, а й легко запам'ятати алфавіт разом із мелодією.

Декілька слів про спеллінг

Отже, ми вивчили алфавіт англійської мови. Знаємо, як окремо вимовляються англійські букви. Але перейшовши до правил читання, ви відразу побачите, що багато літер у різних поєднаннях читаються зовсім по-іншому. Виникає резонне питання – як сказав би кіт Матроскін – яка від заучування алфавіту користь? Насправді, практична користь є.

Справа тут не в умінні розповісти алфавіт від початку і до кінця, а в можливості легко вимовити буквами будь-яке англійське слово. Це вміння потрібне, коли потрібно під диктовку записати англійські імена. Якщо англійська потрібна вам по роботі, така навичка може дуже стати в нагоді, оскільки англійські імена, що навіть однаково звучать, можуть писатися декількома способами. Наприклад, Ashley або Ashlee, Mila та Milla, не кажучи вже про прізвища. Тому для самих британців та американців абсолютно природним вважається попросити вимовити ім'я за буквами, якщо потрібно його записати (spell it) – звідси слово спелінг (вимовлення за літерами)Ви можете побачити в різних навчальних програмах.

Онлайн вправи на вивчення алфавіту

Виберіть літеру, яка йде

Допишіть літеру, з якої починається слово.

Допишіть літеру, якою закінчується слово.

Розшифруйте код та запишіть літерами секретне послання. Цифра відповідає порядку букви в абетці.

Ну і заключна, інтерактивна вправа «Диктант», Ви можете пройти за цим посиланням.

Застосувати отримані знання практично ви зможете за допомогою . За допомогою унікальних вправ, навіть на початковому рівні, ви зможете освоїти не тільки читання, а й написання англійських слів, а також вивчити основні граматичні правила і продовжити навчання далі.

Привіт читачу! 🙂 Сьогодні ми знову підготували для тебе цілий тренінг для постановки вимови англійських звуків. У цій серії статей (це вже третя за рахунком) ми розберемо тонкощі англійської фонетичної системи та знайдемо відмінності звуків англійської мови від наших, росіян.

Сьогодні ми розберемо аналоги звуку /o/ в англійській. Точніше, аналогами вони не є, але наш фонематичний слух грає з нами злий жарт, і ми:

1. замінюємо всі три англійські звуки на російську / o /,
2. не бачимо різниці між цими трьома звуками і, таким чином, змінюємо значення деяких слів.

Відпрацювання звуків англійської мови побудуємо, як і раніше: за допомогою навчальних відео, спеціального набору слів, вправ, скоромовок та пісні з еталонною вимовою. Let's go!

Увага:у статті використовується британський варіант вимови. Які саме відмінності мають американці, вкажу нижче.

Вимова звуку / ɜː / – довгі голосні англійською мовою

Вимовляється у словах girl, nurse, learn та ін.Звук дуже складний: щось середнє між нашими /o/ та /е/ (позначеними на листі е (ме д)і e (ме л)відповідно), при цьому не є ні тим, ні іншим.

Я б сказала, що потрібно прийняти положення губ, як для /е/, затримати рота в такій позиції, але спробувати вимовити /о/. Нагадує еу слові Ге ті. Звук довгий.

Спинка мови лежить плоско, середня частина мови трохи піднята, вище, ніж передня та задня частини мови. Кінчик язика знаходиться біля нижніх зубів. Краї язика не стикаються з верхніми зубами. Відстань між верхніми та нижніми зубами досить вузька. Губи напружені та розтягнуті, ледве відкриваючи зуби.

Помилки вимови англійських слів російською мовою

Які основні промахи російськомовних:

1. Повна заміна на російську / е / в словах типу pearl(застаріле російське так і вимовляється перл), булита ін.

Порада:потрібно надати звуку /ɜː/ відтінок російського звуку /о/. Положення губ як для /е/, але вимовляємо/о/.

2. Повна заміна на російський звук /о/, що позначається буквою е на листі, в словах типу, worse, sirі т.д.

Порада:надай англійському звуку відтінок російської /е/. Губи мають бути розтягнуті, зуби зведені ближче, язик має бути плоским.

І, відповідно, не округляй губи, як для російської /o/. Рекомендується вимовляти / ɜː / майже за такому ж розтягнутому положенні губ, як і фонеми / i: / => see /si:/ – sir /sɜː/, fee /fi:/ – fir /fɜ:/, heat /hi:t / – hurt /hɜːt/.

Розтягнуте положення губ особливо обов'язково при вимовленні / ɜː / після / w / => we /wi:/ – world /wɜːd/, we /wi:/ – work /wɜːk/, we /wi:/ – worm /wɜːm/.

3. Також зверни увагу, що згодну перед цим голосним не потрібно пом'якшувати (про це ми). У словах типу girl, first, birdта ін. приголосні будуть твердими.

Порада:не підіймай середню спинку язика до твердого піднебіння під час виголошення приголосного. Спочатку промови твердий приголосний, а потім уже починай вимовляти голосний.

Приклади на англійські голосні звуки

Розібралися? Тепер переходимо до постановки правильної вимови слів англійською. Налаштовуємо мовний апарат у потрібне положення та починаємо тренування:

first /ˈfɜːst/

stir /stɜː r /

fir /ˈfɜː r /

Чудово! А тепер скажу про різницю вимови у виконанні американця (не сказала раніше, щоб не заплутати). Американська транскрипція виглядає так:

firm – /f ɝ ːm/ (або /fɜrm/ як у нас на ).

У британській вимові призвук /r/ ми можемо почути тільки на стику слів, коли наступне слово починається на голосну: si r A lec /sɜː r æ lɪk/.

Закріпити результат нам допоможуть англійські скоромовки на голосні звуки:

• G e rman l ea rners l ea rn G e rman w o rds, T u rkish l ea rners l ea rn T u rkish w o rds.
• An ea rl gave P ea rl a f u r and a c ir clet of p ea rls for h er th ir ty – f ir st b ir thday.
• The f ir st sk ir t is d ir tier than the th ir d sh ir t, The f ir st sh ir t is d ir tier than the th ir d sk ir t.

Насамкінець знайдемо цей англійський звук у відомій пісні, щоб він надрукувався в аудіальній пам'яті. Оскільки ми взяли за основу британську вимову, то приклад буде виключно британським – The Beatles “Girl”

З 0:18 – до 0:30

Звук / ɒ / – вимова коротких голосних англійською мовою

"Перевернена а в англійській транскрипції" вимовляється в словах doll, hot, what. Англійська звук схожий на російську / о / під наголосом (як у слові по ст) але:

• наші губи сильніше округлені (і випинаються вперед),
• для нашого звуку мова піднімається вище, тому російський звук менш відкритий,
• наш звук довший.

Як працює мовний апарат:артикуляція багато в чому нагадує звук /a:/, як у слові part(). Але корінь язика відведено назад і вниз ще сильніше, ніж при /a:/, не напружений. Кінчик язика відтягнутий від нижніх зубів далі, ніж при /a:/, і опущений униз. Відстань між щелепами велика. Губи трохи округлені, випинання губ повністю відсутнє. Звук короткий.

Порада:оскільки англійські звуки /a:/і/ɒ/ дещо схожі, ти можеш спробувати зробити так: почни вимовляти слово part /pa:t/(послухай британську вимову), але максимально відсунь назад корінь язика, НЕ сильно округли губи і зроби звук коротким – вийде правильне вимовлення слова pot /pɒt/(Послухай британський варіант).

Щоб випадково не замінити звук на російську /о/, розкрий рота ширше, опусти і відсунь мову нижче. Округлюючи губи, не випинайте їх уперед і скоротить звук.

Переходимо до практики. Поставимо правильну вимову англійської мови за допомогою набору слів:

Знову звертаю увагу на відмінності в американській вимові. У AmE практично немає “короткий про”, а вищеперелічені слова вони вимовляють зі звуком / a: / (ми говорили про нього вище) – not /nɑːt/.

Дивись з 2:01 – до 3:22

Закріпимо вимову скоромовками англійською для відпрацювання звуків:

• R o b o ften dr o ps his w a llet in sh o ps, T o m o ften dr o ps his w a llet at st o ps.
• D o lly w a nts to w a tch n o vels o n TV, P o lly w a nts to w a tch h o rrors o n TV.
• Kn o tt і Sh o tt f o ught a duel. Kn o tt w a s sh o t and Sh o tt w a s n o t. It w a s better to be Sh o tt than Kn o tt.

На завершення рядок із пісні. До речі, знайти приклад було не так просто… Цей звук короткий і хотілося, щоб у пісні це було чути. Але співаки мають право розтягувати навіть короткі звуки 🙂 Тому беремо за приклад досить швидку та ритмічну пісню “13 Little Dolls” британської виконавиці Sophie Ellis-Bextor.

Fight them hard then keep them safe
Those 13 little do lls
One for each moodo f the day
Those 13 little do lls
Cro ss your heart and try to sleep
Leave them out to play
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 little do lls

З 1:00 – до 1:18

Звук / ɔː / – вимова голосних звуків англійською мовою

Звук / ɔː / вимовляється у словах horse, wall, lawта ін.

Звук по артикуляції схожий на попередній / ɒ / - мова відсувається назад і вниз, АЛЕ задня частина мови піднята до половини відстані (а в попередньому звуку корінь мови розслаблений), тому в цьому звуку ти відчуваєш, як замикається отвір у горла. Губи зведені в маленький отвір, ніби ти плануєш когось поцілувати. Звук довгий.

Тобто по суті ми вимовляємо дуже глибокий звук /о/, але положення губ, як для звуку /у/.

Зрозуміти різницю між цими звуками важливо ще й тому, що заміна звуку може змінити зміст слова:

cock /kɒk/ (півень) – cork /kɔːk/ (кора, винна пробка)

pot /pɒt/ (горщик) – port /pɔːt/ (порт)

wad /wɒd/ (пачка чогось – банкнот, жуйки) – ward /wɔːd/ (лікарняна палата)

Правильна вимова слів англійською мовою

Сподіваюся, тобі вдалося вловити артикуляцію цього звуку. Переходимо до тренування на словах:

store /stɔː r /

shore /ʃɔː r /

floor /flɔː r /

chalk /tʃɔːk/

fourth /fɔːθ/

thought /θɔːt/

brought /brɔːt/

Зауваж, що і тут спостерігається відмінність від британської вимови. У словах начебто Ball, Small, Lowамериканці знову вимовляють звук /a:/, а в словах начебто horse /hɔːrs/ і north /nɔːrθ/– /r/ вимовляється. Докладніше про американську вимову в .

Тепер перейдемо до скоромовок:

• A ll P au l’s d au ghters were b o rn in C o rk, A ll W a lt's d au ghters were b o rn in Yo rk.
• F ou r expl o rers expl o re f o rty w a terf a lls, F o rty expl o rers expl o re f ou r w a terf a lls.
• D o ra’s d au ghter is t a ller than N o ra’s d au ghter, N o ra’s d au ghter is sh o rter than D o ra’s d au ghter.

Як музичний приклад пропоную взяти британський гурт Pink Floyd та пісню “Another Brick In The Wall” (вірніше, одне слово з неї – wall).

З 3:05 – до 3:25

Не прощаємось!

Англійською мовою 44 (!!!) звуку. Ми вже розібрали 10. У наступній статті цієї рубрики зупинимося на згодних. На яких саме – ми поки що не вирішили, тож підказуй нам у коментарях 🙂

Читай продовження рубрики: .

Здавалося б, поставити правильну вимову без сторонньої допомоги неможливо. Зруйнуємо цей міф нашим статейним практикумом. За допомогою детального розбору кожного звуку, порівняння з нашими російськими "аналогами", що навчають відео та скоромовок, ми максимально наблизимо твоє вимова англійських звуків до ідеального.

Звуки, які ми сьогодні розберемо, часто можуть здаватися нам, російськомовним, дуже схожими між собою: /ɪ, i:, e, ǝ/. Щоб “укласти у своїй голові” різницю між ними, послідовно пройди кожен етап статті та пророби всі завдання 🙂

1. Звук / ɪ / – вимова голосних англійською мовою

Вимовляється у словах: kill, give, bitі т.д. Звук короткий, переднього відсунутого назад ряду, широкого різновиду (поясню терміни після перегляду відео).

Чим він відрізняється від російського варіанта, і як працює мовний апарат:

1. Російський / та / - переднього ряду. Це означає, що мова просунеться максимально вперед: промов слова мир, тир, сила, а потім просто спілка Іі відстеж положення мови. Чи відчуваєш, що він упирається в нижні зуби?

Англійська звук / ɪ / переднього відсунутого назадряду. Кінчикмови при його виголошенні знаходиться У нижніх зубів(Але не стосується їх).

2. Російський звук закритіший. Відбувається це за рахунок того, що ми дуже високо піднімаємо середню спинку язика до піднебіння (знову вимови союз Іі відстеж положення мови).

Для вимовлення англійського звуку спинка язика піднімається не так високо, від цього звук виходить ширшим, відкритим, я навіть сказала “розслабленим”.

3. Ще одна найважливіша відмінність: становище ротащо призводить до різниці цих звуків. Я б сказала, що цей звук потрібно вимовляти як / та /, але з більш розслабленим ротом, майже як для /е/.

Наприклад, в Help:IPA for Russian схожим на англійський звук / ɪ / названий ненаголошений звук у словах: т яжёлий, год етирі. У цих словах вимовляється звук І Е (І, схиле до Е). Такий звук у російській мові дають передударні Я, Е: в л есу, п яти́, т ягать, п енєк і т.д.

Для наочності давай порівняємо положення рота для російського та англійського звуків на картинках:

1. Марк Бернес співає пісню "Я люблю тебе життя". На малюнку він вимовляє слово “ сумі т”.
2. Рейчел із Rachel's English каже слово “pr i nt”.

Бачиш різницю? У Рейчел не "усмішка", як у Марка, а більш розслаблене становище рота зі злегка опущеною вниз, розслабленою щелепою.

4. І останнє, але не менш важливе: англійський звук коротший за наш / і /.

Давай резюмуємо:язик відведи трохи назад, середню спинку язика підніми нижчу твердого піднебіння, розслабь рот і скорозвук. Для закріплення подивися ще одне відео.

Слова на короткий голосний звук / ɪ / англійської мови

Тепер, поставивши апарат в потрібне положення, починаємо тренування на наборі односкладових слів. Не забувай, що приголосні перед цим звуком в англійській мові не пом'якшуються!

Супер! Тепер закріпимо на скоромовках:

• Th i s b i g m i ll i s on the l i ttle h i ll, and that l i ttle m i ll is on the b i g h i ll.
• M i ster Tw i ster daily v i s i ts a b u sy c i ty w i th many off i ce b ui ld i ngs. I s i t easy to l i ve i n a b u sy c i ty w i th many off i ce b ui ld i ngs?
• A p i nk s i nk i s b e hind a b i g fr i dge, the b i g fr i dge i s i n front of the p i nk s i nk.

Останній етап нашого тренування– знайти рядок із відомої пісні з цим звуком, що “засяде” у твоїй аудіальній пам'яті. Я вирішила зупинитися на пісні "Pink" групи Aerosmith (а саме на самому слові pi nk).

Pink, it’s my new obsession, yeah
Pink, it’s not even a question
Pink, on the lips of your lover
'Cause pink is the love you discover
Pink, as the bing on your cherry
Pink, 'cause you are so very
Pink, it’s the color of passion

Починаючи з 0:44 хвилини

2. Англійський звук / i: / - вимова, відмінності, довгота

Вимовляється у словах green, sleep, feel, beach(не плутати з bitch, У якому вимовляється попередній звук). Якщо для короткого / ɪ / я називала характеристики: короткий, широкий і відсунутий назад, то цей звук важливими для нас будуть:

• передній ряд;
• вузький різновид,
• довгий, дифтонгоід (від "дифтонг" = подвійний звук).

Давай послухаємо, як вимовляється звук, а потім розбиратимемося з цими поняттями.

Отже, ти почув різницю, але як навчитися відтворювати її? Розберемося. Спочатку опишу все текстом, а потім зведу всю інформацію до порівняльної таблиці, щоб нічого не переплуталося.

1. Передній ряд: пам'ятаєш, ми говорили, що для короткого / ɪ / язик треба відвести від зубів далі, ніж для нашого? Що кінчик язика повинен знаходитись у нижніх зубів? Так ось, для довгої англійської / i: / мова потрібна просунути вперед сильніше, ніж для короткого / ɪ /, але менше, ніж для російської (кінчик майже стосується нижніх зубів, але не впирається в них).

2. Вузький різновид говорить нам про те, що становище рота вже не таке розслаблене, як для попереднього звуку: як і для російського / і /, для довгого / i: / потрібно поставити рот у положення "усмішки". Але при цьому російський звук і тут більш закритий, тому що середню спинку язика ми піднімаємо до піднебіння вище.

3. Так, цей звук довгий. Але справа не тільки в тому, щоб "насильно" розтягнути звук і зробити його довшим. Він просто так названий “дифтонгоидом”. Це один звук, але ми чуємо у ньому "призвук" другого. Якщо точніше: середня частина мови починає ковзаннявперед і вгору - з положення для короткого / ɪ / ⇒ а потім піднімається до положення для довгого / i: /. Тому слово seatми чуємо начебто / сиїт / (перепрошую за цю жахливу кириличну транскрипцію).

Щоб насамкінець закріпити різницю між англійськими звуками, пропоную до перегляду ще одне круте відео про вимову. З нього ти заразом дізнаєшся про правила читання (які поєднання літер дають ці звуки).

Резюмуємо:для довгого / i: / губи приймають положення "усмішки"; язик відведи від зубів, але не так сильно, як для короткого / i / (кінчик майже стосується нижніх зубів), середня спинка язика "ковзає" знизу вгору (від положення для короткого ? - до довгого), за рахунок цього звук виходить як би "подвійним" (дифтонгоїд) та доо-оолгім.

Відпрацювання голосних звуків англійської мови

Тепер настала черга слів. "Налаштовуємо рота" в потрібне положення і приступаємо до практики. Знову звертаю увагу, що приголосні перед цим звуком – тверді.

people /ˈpiːpl/

breathe /briːð/

Чудово! А тепер скоромовки англійською на звук / i: / –

• St e ve and P e te ea t l ea n m ea t and gr ee n b ea ns.
• Sl ee p, sl ee p, beauty bright. Dr ea ming o’er the joys of night. Sl ee p, sl ee p: in the sl ee p little sorrows sit and w ee p.
• Fift ee n t ee ns ea t fift ee n sw ee ts, sixt ee n t ee ns ea t sixt ee n sw ee ts.

І, зрозуміло, приклад із пісні: Роббі Вільямс "Feel"(Чудово чути і довготу, і "подвійний призвук"):

I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel
Real love and the love ever after
I cannot get enough

З 1:45 по 2:18

3. Звук /e/ – як вимовляються голосні звуки в англійській мові

Вимовляється у словах spent, help, tenі т.д. Це звук переднього ряду, середнього підйому, тонкого різновиду. По суті, він дуже схожий на наш звук /е/, але:

1. Російський звук більш відкритий (спинка мови піднімається нижче, ніж для англійського варіанта) ⇒ отже, англійський звук більш закритий (дякую, кеп). Підіймай середню спинку язика ще вище до піднебіння, а щелепи став ближче один до одного.
2. Для російського звуку мова більш відсунута назад ⇒ для англійського звуку середня спинка мови сильніше просувається вперед.
3. Англійська звук коротший.

Резюмуємо:щоб не замінити англійський звук / e / на російський "аналог": підніми вище середню частину мови і трохи просунь її вперед (вимов російську джем,а потім пройди за посиланням і послухай вимову англійської gem,щоб почути різницю). Зроби звук коротшим.

Тепер подивися відео про вимову цього голосного. Зверніть увагу, що у другій частині звук /e/порівнюється з коротким /ɪ/ (на випадок, якщо ці звуки “плуталися” у твоїй голові).

Вправи на вимову голосних звуків англійською мовою

Тепер розпочинаємо тренування на наборі слів. Не забувай, що приголосні не пом'якшуються перед звуком /e/.

Скоромовки англійською на голосний звук / e /

• J e n sp e nt t e n p e nce on a dr e ss, J e m sp e nt s e ven p e nce on a sw ea ter.
• Fr e sh br ea d sm e lls b e tter than fr e sh e ggs, fr e sh e ggs sm e ll b e tter than fr e sh l e mons.
• B e tter to do w e ll than to say w e ll.

Приклад із піснібільш ніж запам'ятовується: The Beatles "Help".

Help me if you can, I'm feeling down. And I do appreciate you being 'round. Help me get my feet back on the ground. Won’t you please, please help me.

До речі, пропоную тобі "зацінити" ще один пісенний приклад, який поєднує і допомагає побачити різницю між усіма трьома звуками, які ми вивчили вище, причому в тому ж порядку:

Linkin Park "In the End"/ ɪn ði: end /.

З 1:40 – до 1:45

4. Знайомтеся: звук "шва". Голосні літери та звуки в англійській мові

"Шва", що позначається в транскрипціях як перевернута "е" / ə / - це нейтральний і завжди ненаголошенийзвук. Вимовляється у словах a bout, fathe r, to day.

Цей звук – найпоширеніший звук англійської мови, адже з'являється майже у будь-якому слові, що має більше 2-х складів + він замінює звуки в словах, які перебувають у слабкій позиції (тобто не мають на собі логічного наголосу в реченні):

Приклад: Союз “and” – у сильній позиції вимовляється /ænd/, але у реченні You and I – / ən /, оскільки логічно він тут не виділяється.

Як читаються голосні звуки в англійській мові

Я не просто так включила цей звук до статті про “аналоги” російської /е/. Ах, скільки разів я зустрічалася з кириличними транскрипціями типу /тичЕр, фазер, Ебаут/. Та й сама у дитинстві цим грішила. Тобто для нас, російськомовних, цей звук чується аналогічним нашому /е/. Але це не так!

Найцікавіше, що наша фонетична система має подібний, навіть ідентичний звук:

• це післяударний А чи О, як у слові “корів а” (на транскрипції він позначається твердим знаком – князів ъ),
• або 2-й передударний А чи О, як у слові “м олоко” (м ълʌко́),
• післяударний або 2-й попереджувальний Е після твердих приголосних, як у слові “ц еликом” (ц ъликом)

Тільки не кажи, що ти вимовляєш ці слова: карова та мАлако (або мОлоко). Якщо ти не належиш до якогось діалекту (на кшталт окающего вОлОгОдского), то ти "жуєш" цей звук і вимовляєш його дуже спокійно, зовсім не напружуючи ні язик, ні губи. Як щось середнє, між О, А та Е.

Те саме і в англійській мові: рот і мова розслаблені. Не треба зміщувати мову в передню частину рота (як для російського Е), зберігай її в нейтральному серединному положенні. Звук досить короткий та слабкий.

Думаю, ти розібрався із цим звуком. Переходимо до тренування на словах. Оскільки цей звук ніколи не під наголосом, то односкладових слів з ним майже не буває. Тому я пропоную тобі невелику кількість слів з ним, а потім одразу перейдемо до скоромовок:

a bout /əˈbaʊt/

fath e r /ˈfɑːðə r /

Teach e r /ˈtiːtʃə r /

comm o n /ˈkɒmən/

c o ntrol /kənˈtrəʊl/

stand a rd /ˈstændəd/

butt e r /ˈbʌtə r /

s u pply /səˈplaɪ/

t o day /təˈdeɪ/

a round /əˈraʊnd/

t o geth e r /təˈɡeðə r /

Sat u rday /ˈsætədeɪ/

both e r /ˈbɒðə r /

want e d /ˈwɒntɪd/

moth e r /ˈmʌðə r /

stol e n /ˈstəʊlən/

Скоромовки англійською мовою на звук / ə /

Перш ніж тренуватися на скоромовках, подивися це відео. Пам'ятаєш, на початку цього розділу статті я писала, що звуком "шва" замінюється дуже багато звуків, коли слово знаходиться в слабкій позиції? Саме ця особливість промови створює ефект native speaker. Після перегляду відео спробуй застосувати ці знання на скоромовках.

• Can a d a is cold e r th a n Kore a, Kore a is hott e r than Can a d a.
• Debor a's fam i ly is h e r fath e r a nd moth e r, Hel e n a's fam i ly is h e r sist e r a nd broth e r.
• Jon a th a n a ddresses his lett e rs t o Nich o l a s, Nich o l a s a ddresses his lett e rs t o Jon a th a n.

І останній сьогодні пісенний приклад. Для звуку / ə / відмінно підійде відомий рядок з пісні Девіда Боуї "Space Oddity"- Ground Co ntrol to Majo r Tom.

Тому що, по-перше, цей звук там зустрічається 3 рази і чітко (наскільки це можливо для безликого "шва") прослуховується, а по-друге, склади з ним перебувають у слабкій ненаголошеній позиції і по відношенню до ритмупісні:

Grо́und C o ntrоl t o Máj o r Том.

З 0:33 хвилини. Але послухай пісню: це ж шедевр!

Підбиття підсумків: як покращити англійську вимову самостійно

1. Короткий / ɪ / ширший, ніж наш: язик відводиться назад сильніше, спинка язика піднімається, але нижче; рот більш розслаблений (майже як нашого Е); звук коротший. Трохи нагадує російський звук І Е, як у слові год етирі.
2. Довгий / i: / теж ширший, ніж наш (але не настільки широкий, як короткий ɪ), і довший, ніж наш. Рот у положенні "усмішки". Це звук дифтонгоід: спинка язика під час вимови ковзає вперед і вгору, тому чути “звук двох звуків”.
3. Звук /e/ коротший і закритіший, ніж наш: середня спинка язика піднімається вище до піднебіння і просувається сильніше вперед, щелепи ставляться ближче один до одного.
4. Ненаголошений нейтральний звук "шва" не потрібно вимовляти, як російське /е/. Він вимовляється у цілком розслабленому становищі: язик у середині, рот не напружений. Аналог у російській мові – заударний та 2-й попередній А, Про або Е.

Я не говорю прощай, я говорю - до побачення

Отже, цей тренінг добіг кінця. Давай порахуємо, скільки звуків вже вивчено нами. Після нас залишалося 28 англійських звуків. 28 - 4 = 24. Наступного разу ми візьмемося за згодні. До зустрічі! 🙂