Іспанська важка мова. Чи складна іспанська мова

Якою мовою розмовляють у Мексиці? Чому при подорожі Мексикою англійська мова може не тільки не допомогти, а й завадити? Як швидко та досить легко освоїти базову іспанську мову? Постараюся у цій статті дати відповіді на ці та інші питання.

Яка мова у Мексиці?

Думаєте, в будь-якій країні можна спокійно подорожувати та почуватися комфортно, якщо знаєте англійську мову? Відкрию секрет: якщо ви збираєтеся до Мексики, англійська не допоможе!

Як же так? Яка мова у Мексиці? - Запитайте ви. Відповідаю: іспанська. Так-так, дякую іспанським конкістадорам.

Невже мексиканці зовсім не розмовляють англійською? Дуже рідко можна зустріти такий цінний екземпляр. Можливо, у зовсім туристичних зонах, типу Канкуна (куди ми ще не доїхали), ситуація трохи краща, але я б сильно на це не розраховувала. За чотири місяці подорожі Мексикою нам з Андрюсіксом зустрілося буквально кілька людей, які хоч якось висловлювалися на інглиші (їх можна по пальцях перерахувати, можливо, навіть однієї руки вистачить).

Вся сіль у тому, що англійська може не тільки не допомогти вам у Мексиці, але ще й зіграти злий жарт. Виявляється, мексиканці не люблять англійську мову так само, як недолюблюють своїх північних сусідів, що цією чудовою мовою говорять. Трапляється, що навіть знаючи англійську, мексиканець принципово не хоче нею розмовляти. Може не відповісти вам на запитання, задане англійською, вдавши, що зовсім нічого не розуміє або спілкуватиметься зовсім неохоче і не дуже доброзичливо. Зате варто тільки вимовити пару слів іспанською, як вам готові все показати і розповісти.

Так що, друзі мої, іспанська!

Головне, щоб була мета

І що тепер робити? Як їхати до Мексики? Освоювати бодай основи іспанської мови. Саме так я і вирішила, коли ми надумали з Андрюсікс вирушити в довгу мексиканську подорож. Ситуація полегшувалась тим, що іспанська мені дуже подобалася і була цікавою.

А тут ще конкретна мета з'явилася. Адже набагато легше йти вперед, коли на тебе чекає нагорода. Усім нам потрібна мотивація.

Так що, якщо у вас є бажання почуватися комфортно в чудовій країні Мексиці, ставте собі за мету познайомитися ближче з місцевою мовою і заговорити нею.

Іспанська - легко та швидко

Ура! Зібралися ви до Мексики, час до поїздки є (думаю, що такі далекі подорожі все більш-менш заздалегідь планують). Резонне питання - як швидко, та ще й легко вивчити іспанську? Відразу скажу, що секрету а-ля «ввечері захотів, вранці прокинувся і заговорив іспанською» я не знаю. Особисто я цим питанням перейнялася приблизно за три місяці до поїздки. Ці три місяці я активно займалася мовою. Так що сказати, що зовсім легко мені далася розмовна іспанська, не можу. Попрацювати доведеться вам. Натомість, вважаю, що три місяці – термін дуже короткий.

Що дуже тішить? Те, що іспанська (особливо його мексиканський варіант) вважається досить легкою мовою. По-перше, вимова дуже схожа на нашу рідну, немає тут французького «ррр» (ну, ви зрозуміли, про що я), ні англійського «ррр», теж для нас дуже незвичного. По-друге, в іспанській мові слова чуються, так і пишуться, як пишуться, так і читаються. Пару-трійку правил запам'ятати доведеться, але винятків мінімум.

Мова Габріеля Гарсіа Маркеса, Кармен, Дон Кіхота і, зрештою, серіалу «Багаті теж плачуть» - все це іспанська. Сьогодні ця «мова пристрасті» вважається однією з найпоширеніших у світі. Ще один вагомий привід вивчити іспанську: це легко можна зробити самостійно.

Іспанська випереджає англійську і за кількістю тих, хто говорить поступається тільки китайському. На ньому говорять не тільки в Іспанії, але в більшості країн Південної Америки, в Екваторіальній Гвінеї та на Філіппінах. При цьому Іспанія завжди користувалася величезною популярністю у туристів, завдяки своєму клімату.

А наприкінці минулого року за результатами опитування серед експатів країну було визнано другою після Нової Зеландії за комфортабельністю для іноземців. Незалежно від того, чи хочете ви влаштуватися в Іспанії назовсім або приїжджати туди зрідка, знання мови вам неодмінно знадобиться.

З чого розпочати вивчення іспанської мови

Перш ніж заглибитися в розуміння граматики та лексики, потрібно поставити собі банальне запитання: «Для чого мені потрібна іспанська?» Тільки офіційних мов на території країни чотири, а вже про кількість діалектів годі й казати. Південна Америка теж говорить дуже різною іспанською. Тому спочатку варто визначитися, де ви плануєте говорити на ньому. Основна мова Іспанії – кастильська. Він найбільш поширений на півночі та в центрі країни, а на кордонах з іншими регіонами існують його діалекти – арагонський, мадридський, галісійський та інші.

Кастильський розуміють у всіх куточках країни, але деякі жителі Каталонії чи Країни Басків говорять неохоче.

Тому, якщо ви плануєте переїжджати до Барселони, вам напевно знадобиться каталонська. При цьому варто мати на увазі, що, знаючи кастильську, ви навряд чи розумітимете всі інші мови Іспанії. Відмінності з-поміж них значні.

Самостійне вивчення іспанської мови потребує сили волі, дисципліни та серйозної мотивації. Однак якщо точно розуміти, чого і в які терміни ви хочете досягти, опанувати мову цілком можливо.

Існують різні варіанти навчання: за допомогою книг, інтернет-ресурсів, друзів та знайомих. Комусь більше підійдуть заняття на курсах чи з викладачем.

При складанні програми потрібно розумно оцінювати свій час та сили. Побіжно говорити іспанською через місяць навряд чи можливо, але якщо поставити собі більш реалістичне завдання, то все вийде. Вибирайте той темп та метод, які підійдуть саме вам. Одним людям простіше заучувати інформацію, іншим необхідно її розуміти логічно та систематизувати.

Коли ви вчите іспанську самостійно, крім конкретних знань важливим є ще й задоволення, яке ви отримуєте в процесі. Тому не варто перенапружуватися і прагнути недосяжних висот. А головне, не варто лаяти себе за помилки та боятися їх.

Чи складно вивчати іспанську мову

Іспанська мова легше дається тим, хто вже володіє англійською. Логіка граматичних форм і часів практично така сама, багато слів схожі (наприклад, continuar і continue). Але є й підводне каміння. Іспанська вимова дуже специфічна. Так, в іспанському звуки t, p і k потрібно вимовляти без придихання, а n буває м'який та твердий.

У той самий час проти англійською мовою в іспанською чіткіші правила читання, тому нескладно здогадатися, як вимовляти незнайомі слова, не підглядаючи у своїй словник.

З граматикою справа трохи інакша. В іспанській мові закінчення дієслова змінюються залежно від особи та числа, часу та способу. Особливі труднощі викликає у багатьох Subjuntivo – умовний спосіб. Однак, як показує практика, у розмовній мові воно практично не вживається.

В іспанському є багато неправильних дієслів, проте, на відміну від англійських, їх не доведеться заучувати.

«Відхилення» у багатьох мають загальний принцип, тому слід запам'ятати, що певні поєднання букв у слові є гарантом нетипового відмінювання.

Складність іспанської мови виявляється в тому, що знання граматичних часів необхідне навіть для розуміння базової розмовної мови. Крім того, іноді перекласти дієслово можна лише за загальним контекстом. Наприклад, створити (творити) і creer (думати) у першій особі однини теперішнього часу на листі виглядають однаково.

В іспанській мові більше синонімів, ніж англійською. Тому для повноцінного розуміння навіть розмовної мови потрібно більше часу приділяти вивченню лексики.

Вивчення іспанської мови онлайн

Якщо ви хочете вивчати іспанську мову з нуля самостійно, без допомоги інтернету вам не обійтися. У Мережі можна знайти безліч корисних ресурсів як освоєння граматики, так підтримки лексики потрібному рівні.

Сайти типу Proespanol.ru та Lingvaclub.ru підійдуть для тих, хто хоче швидко почати говорити на побутовому рівні. На першому з них є дуже корисний список ста найуживаніших дієслів іспанської мови.

Портал 27espanol.com хороший тим, що має величезну довідкову базу зі відмінюванням всіх основних дієслів, незалежно від того, є вони правильними чи ні. Онлайн-проект Hispanista.ru, крім власне уроків мови, ділиться цікавими відомостями про історію та традиції іспаномовних країн.

Сайт британського каналу ВПС відомий тим, що допомагає у вивченні різних іноземних мов, у тому числі й іспанської. На ньому можна знайти і тексти на побутові теми, і тести, і навіть кросворди.

Вивчати іспанську мову з нуля і не практикувати її було б неправильно. Після певного терміну (зазвичай місяця-півтора) безперервних занять потрібно знайти людину, з якою можна спілкуватися.

У великих містах існують спеціальні мовні клуби, де зустрічаються носії мови та учні курсів. Якщо можливостей відвідувати їх немає, можна знайти співрозмовника онлайн. У всіх соціальних мережах є групи для пошуку іспаномовних людей, які раді обговорювати з вами різні теми.

Підтягнути лексику та дізнатися нові слова допоможе перегляд фільмів та читання книг. Викладачі зазвичай радять починати із простеньких серіалів. Для початку можна дивитися їх із субтитрами, а потім поступово від них відмовлятися.

Серіали іспанською - це не тільки «дурні» мильні опери. Наприклад, є відомий містичний детектив Bajo Sospecha («Під підозрою») із хвацько закрученим сюжетом.

Мова в ньому досить проста і легко сприймається на слух, тому її корисно дивитися навіть новачкам. Любителям історії сподобається серіал Isabel (Ізабелла) про життя кастильської королеви. Серіал Aguila Roja («Червоний орел») розповідає про чоловіка, який втратив дружину і готовий на все, щоб знайти її вбивць.

Однак найвідомішим іспанським серіалом по праву вважається El Ministerio del Tiempo (Міністерство часу). Якщо у розмові з місцевим жителем ви згадаєте, що бачили його, то заслужите схвальні кивки головою. Серіал розповідає про секретну урядову установу, головне завдання якої - захист часу від втручання та спроб змінити історію. "Міністерство часу" можна легко знайти в інтернеті, у тому числі з російськими субтитрами.

Для вивчення іспанської мови за допомогою фільмів та серіалів буде корисним стрімінг-сервіс Netflix. Якщо вибрати в налаштуваннях основною мовою іспанську, ви зможете включати субтитри на ній у всіх картинах. У деяких є і дубляж. Переглядати знайомі та улюблені англомовні серіали новою мовою – не тільки просто, а й корисно з освітньої точки зору.

Вивчення іспанської з викладачем

Заняття з викладачем мають свої переваги. Вчитель допоможе зосередитися на предметі і постійно вдосконалювати мову - якщо не пропускати уроки. Крім того, з ним можна практикувати розмовну мову. Якщо займатися носієм мови, іншого виходу у вас просто не буде.

Але, на жаль, не кожен викладач може мотивувати вивчення іспанської мови або скласти індивідуальну програму, відповідну конкретній людині. Крім того, на регулярні заняття з педагогом далеко не всі мають час.

Проте заняття з іспаномовним викладачем особливо корисні. Ви будете постійно слухати правильну і грамотну мову і знати, що таку саму почуєте в центрі Мадрида. Це допоможе вам не розгубитися, коли ви опинитеся в Іспанії. Крім того, вам дійсно доведеться постійно говорити і швидше запам'ятовувати нові слова та вирази.

З іншого боку, російськомовний педагог зможе краще пояснити матеріал, навести приклади та провести паралелі з рідною мовою. Йому будуть краще видно ваші слабкі місця, на які потрібно наголосити, оскільки такий викладач набагато краще відчуває логіку російськомовних учнів.

Коли ви досягнете певного рівня знань, ви можете скласти міжнародний іспит DELE та отримати сертифікат.

Цей сертифікат стане в нагоді тим, хто збирається переїжджати до Іспанії і будувати там кар'єру. Щоб вступити на службу до будь-якої місцевої компанії, необхідно володіти мовою на достатньому рівні.

Доказом того, що ви личите, є саме результат DELE. Усього існує шість рівнів – від рівня «виживання» (A1) до рівня «володіння досконало» (С2). Підготуватися до складання іспиту можна самостійно – за книгами Cronometro та Nuevo DELE або на іспаномовному сайті examenes.cervantes.es.

Можна записатися і на курси при Інституті Сервантесу у Москві чи інших містах. Під час підготовки необхідно враховувати специфіку іспиту та вирішувати пробні варіанти багато разів. З незвички буває складно вкластися у відведений час. У цьому випадку логічніше звернутися за допомогою викладача, добре знайомого зі специфікою DELE.

Вивчення іспанської мови в Іспанії

Мова потрібно постійно практикувати. Робити це найпростіше, коли ви знаходитесь в країні, де він є офіційним і широко вживаним. Жити в Іспанії і обходитися знанням англійської мови можна, але робоча іспанська зробить вашу відпустку куди приємнішою. Замовити чашку кави в центрі Мадрида ви цілком можете і російською, а от запитати дорогу десь у Севільї - краще іспанською.

Сьогодні існує величезна кількість мовних шкіл в Іспанії та Латинській Америці.

Багато хто з них пропонує короткі літні програми і для тих, хто вже володіє мовою на певному рівні, і для новачків. Перед початком занять учні пишуть невеликий тест, який допомагає розподілити їх за групами залежно від знань. При цьому в одному класі можуть займатися студенти з різних країн, тому спілкуватися між собою доведеться теж іспанською.

Як правило, такі школи пропонують варіанти проживання на час навчання. Це або спільні апартаменти з іншими студентами, або гуртожитки, або розміщення у місцевих сім'ях. Останній варіант дасть додаткові можливості для практики мови та заодно знайомства з місцевим життям, звичками та традиціями. Навчальні програми зазвичай включають подорожі країною з екскурсіями, які дозволять познайомитися з історією та вивчити місцевий колорит.

Одним із найвідоміших місць для вивчення мови в Іспанії є міжнародна школа Сервантеса, розташована в Малазі, на півдні країни.

ВНЗ пропонує різні курси тривалістю від одного тижня до дев'яти місяців і допомагає підготуватися до складання іспиту DELE. При потребі школа допомагає отримати візу.

Вивчення іспанської для дітей

Багато батьків бажають, щоб їхня дитина знала кілька іноземних мов, і віддають своїх дітей у спеціалізовані школи та на підготовчі курси. Починати вчити іспанську можна у будь-якому віці, але підхід до освоєння мови у дітей відрізняється.

Сайт, який допомагає вивчати іспанську мову з нуля самостійно, - entreamigos.ru - пропонує величезну кількість мультфільмів, пісень та ігор іспанською мовою. Завдяки їм дитина краще засвоїть матеріал.

Існують також аматорські переклади на іспанські радянські мультфільми, які вже відомі російським дітям. Наприклад, на просторах мережі легко знайти іспанську версію улюбленого «Простоквашино». Щоправда, переклад робили жителі Мексики, тож деякі слова відрізнятимуться від кастильського варіанта.

Крім того, для дітей передбачені спеціальні курси, викладачі яких в ігровій формі допоможуть дитині отримати мовну базу та підготуватися до вступу до школи з поглибленим вивченням іспанської мови.

Іспанська – дуже гарна мова. Це мова з багатою історією, якою розмовляють понад 500 мільйонів людей по всьому світу. Для людини, яка знає англійську, іспанську є однією з найпростіших для вивчення мов, так як і в англійській, і в іспанській сильно впливає латинська. Ще ближче іспанська до французької чи італійської, оскільки вони відносяться до однієї мовної групи - романської. Для російськомовних в іспанській мові є свої переваги – наприклад, той факт, що написання та вимова зазвичай збігаються. Так, вивчення будь-якої мови вимагає сил і часу, але радість від першої справжньої розмови з людиною, що іспаномовить, повністю виправдає всі витрачені зусилля! У цій статті йтиметься про те, як вивчити іспанську легко та із задоволенням.

Кроки

Вивчення основ

Вивчіть іспанську абетку.Іспанська абетка - добре знайома вам латиниця. Він практично повністю збігається з англійською, за винятком однієї літери, проте звуки суттєво відрізняються. Вивчення правильної вимови є дуже складним і важливим етапом навчання, а тому почати вчити іспанську мову варто саме з алфавіту. Після того як ви вивчите вимову окремих літер, вимовляти слова та фрази стане набагато простіше. Нижче наведено список вимови літер іспанського алфавіту:

Навчіться вимовляти літери.Коли ви вивчите правила, ви можете правильно вимовляти всі слова.

• ca, co, cu = ка, ко, ку; ce, ci = се, сі(або міжзубний звук ближче до англійської, thу слові «think»)
• ch = год
• ga, go, gu = га, го, гу; ge, gi = хе, хі
• h німа: hombre вимовляється як омбре
• hua, hue, hui, huo = уа, уе, уї, уо
• ll вимовляється як й. «Calle» вимовляється як кайє
• m і n в кінці слова, а також n перед c вимовляються як носовий звук nв англійській «think» або французькій «un»
• n перед v вимовляється як м
• r на початку слова і rr у середині слова вимовляються розкотисто, в інших випадках -як звичайне р
• que, qui = ке, кі
• v вимовляється як б
• y вимовляється як іміж двома приголосними і як йу поєднанні з голосними.
  Послухайте записи іспанського мовлення, щоб зрозуміти, як звучать ці літери, а також прочитайте .

1. Запам'ятовуйте прості слова.Чим більше ваш словниковий запас, тим простіше вам говорити іспанською. Вивчіть прості слова, що використовуються у повсякденному побуті, і ви будете здивовані тим, як швидко словниковий запас почне поповнюватися!

   Вивчіть основні розмовні фрази.Вивчивши основи ввічливого ведення діалогу, ви швидко зможете почати спілкуватися з іспаномовними, навіть на простому рівні. Випишіть кілька розмовних фраз для щоденного використання та заучуйте їх по 5–10 штук на день. Ось із чого можна почати:

   Вивчіть основні правила граматики

   1. Вивчіть правила відмінювання правильних дієслів.Відмінювання дієслів - важлива частина граматики іспанської мови. Як і російською, тут дієслова мають обличчя, число і час, якими можна зрозуміти, хтоі коливиконує дію. Щоб вивчити таблицю відмінювання іспанських дієслів, почати варто з правильних дієслів в теперішньому часі. Дізнатися правильні дієслова легко - всі вони закінчуються -ar, -er, -ir, причому кожен із них відмінюється залежно від закінчення. Подробиці представлені нижче:

      Вивчіть правила відмінювання часто вживаних неправильних дієслів.Навчившись відмінювати правильні дієслова, переходьте до неправильних. Неправильними ці дієслова називаються тому, що їхня модель відмінювання відрізняється від моделі правильних дієслів. Причини цього криються в історії іспанської мови, і пояснити їх буде непросто. Деякі з найчастіших дієслів, включаючи ser (бути), estar (бути), ir (йти), haber (мати), - саме неправильні. Просто завчіть форми цих дієслів.

      Вивчіть особливості категорії роду.В іспанській, як і в російській, у всіх іменників є рід. Їх лише два: чоловічий та жіночий. При цьому на слух або за написанням не можна з упевненістю визначити, до якого роду належить слово, тому рід іменників необхідно вивчати напам'ять разом із самими словами.

      Вивчіть правила вживання певного та невизначеного артикля.У російській артиклів немає. В англійській існує один певний артикль (the) і три невизначені (a/an/some). В іспанському ж артиклів вісім: чотири певні і стільки ж невизначені. Використання того чи іншого артикля залежить від роду і іменника.

      • Наприклад, говорячи про кота (однина, чоловічий рід), потрібно використовувати певний артикль "el" - "el gato". Говорячи про котів (множина, чоловічий рід), слід використовувати певний артикль «los» - «los gatos».
      • Певний артикль зміниться, якщо мова зайде про кішок жіночої статі. Так, "кішка" (однина, жіночий рід) вимагає використання певного артикля "la" - "la gata", а "кішки" (множина, жіночий рід), відповідно, вимагають артикля "las" - "las gatas".
      • Чотири форми невизначеного артикля використовуються аналогічним чином. «Un» - чоловічий рід, однина; «unos» - чоловічий рід, множина; «una» - жіночий рід, однина; «unas» - жіночий рід, множина.

      Пориньте в мову

      1. Знайдіть носій мови.Один із найкращих способів покращити мовні навички – спілкуватися з носієм мови. Така людина легко виправить ваші граматичні помилки, допоможе з вимовою, а також познайомить вас з розмовними фразами, яких ви не знайдете в підручнику.

         • Якщо у вас є друг іспаномовний, готовий допомогти, то вам сильно пощастило. Якщо такого друга немає, знайдіть сайти, де можна познайомитись з метою мовної практики, або курси, де передбачені заняття з носіями мови.
         • Якщо ви не можете знайти іспаномовну людину для спілкування в реалі, спілкуйтеся по Skype. Можливо, ви навіть знайдете того, хто погодиться вчити вас іспанською в обмін на заняття російською.

      2. Спробуйте записатись на курси.Якщо вам потрібна додаткова мотивація або здається, щоб ви вчитиметеся краще в більш формальній обстановці, запишіться в мовну школу.

         • Пошукайте школи іноземних мов або курси при місцевих освітніх закладах.
         • Якщо ви боїтеся або соромитеся йти на курси на самоті, попросіть друга записатися разом з вами. Так буде і корисніше, і веселіше.

      3. Дивитися фільми та мультфільми іспанською мовою.Купуйте іспанські DVD із субтитрами або дивіться фільми та мультики в інтернеті. Це простий і легкий спосіб звикнути до звуку іспанської мови та структури мови.

         • Якщо ви рветесь в бій, то після всіх простих пропозицій натисніть на паузу і намагайтеся повторити почуте. Можливо, так ваш акцент стане менш помітним.
         • Якщо нічого потрібного знайти не вдається, запитуйте на форумах або групах, присвячених іспанській мові: люди напевно поділяться своїми джерелами.

      4. Слухайте іспанську музику.Це ще один чудовий спосіб оточити себе іспанською промовою. Навіть якщо ви не розумієте всі фрази, намагайтеся виділяти окремі ключові слова і з їхньою допомогою будувати припущення, про що співається в пісні.

         • Поставте на телефон іспанську програму для прослуховування радіо, щоб ви могли слухати його в дорозі.
         • Завантажте іспанські подкасти, щоб слухати їх під час домашньої роботи або занять спортом.
         • З хороших виконавців, що іспаноговорять, варто відзначити Алехандро Санса, Шакіру та Енріке Іглесіаса.

      5. Дізнайтесь більше про іспанську культуру.Мова і культура перебувають у дуже тісному зв'язку, тому багато виразів і менталітет пояснюються особливостями культури народу. Чим краще ви знаєте іспанську культуру, тим менше проблем виникне у майбутньому.

         Якщо є така можливість, поїдьте в Іспанію або іншу країну, що іспаноговорить.Коли ви досить впевнено почуватиметеся в плані мови, подумайте, чи не варто з'їздити в країну, де говорять іспанською, адже немає способу краще зануритися в мову!

         • Пам'ятайте, що в кожній країні існує свій акцент, свій сленг, і навіть слова часом відрізняються за змістом. У Чилі, наприклад, говорять зовсім не так, як у Мексиці, Іспанії чи Аргентині.
         • Згодом буде сенс зосередитися на якійсь одній гілки іспанської. Ви заплутаєтеся, якщо постійно перебиратимете значення слів і варіанти вимови. Проте лише 2% слів відрізняється від основного словника в кожній країні. Націльтесь на вивчення 98%, що залишилися.

      6. Чи не опускайте руки!Якщо ви налаштовані серйозно, то насолода від володіння другою мовою перекриє всі складнощі. Вчити мову складно і довго, і повністю опанувати її за день неможливо. Якщо ж це вас недостатньо переконало, то знайте, що іспанська - далеко не найскладніша мова:

      • Читайте, читайте та ще раз читайте! Це найкращий спосіб вивчити мову, оскільки читання охоплює безліч аспектів мови: словниковий запас, граматику, вирази і так далі. Чим складніший твір і чим важче його читати, тим корисніший він у плані навчання мови.
      • Багато слів у мовах, що походять від латині (італійською, іспанською, французькою), схожі один на одного. Вивчіть правила так званої мовної конверсії (наприклад, англійське слово, що закінчується -ible, іспанською пишеться також, але читається інакше). Вже лише завдяки конверсії можна поповнити свій словниковий запас на 2000 слів.
      • Займайтеся всіма чотирма компонентами вивчення мови, тобто читанням, листом, аудіюванням та говорінням. Приділяйте час їм усім.
      • Ви можете встановити на телефон програму для вивчення мови, наприклад Duolingo.
      • Звертайте особливу увагу на вимову. Пам'ятайте, що позиція звуку в слові визначає його звучання (наприклад, "b" і "d" вимовляються по-різному на початку та в середині слова). Якщо у вас хороший слух, то, приділяючи вимові достатньо уваги, можна згладити акцент.
      • Намагайтеся знайти товариша, для якого іспанська є рідною мовою. Він допоможе вам розібратися у тонкощах мови, про які не пишуть у підручниках.
      • Щоб максимально покращити вимову, співайте пісні іспанською. Надавайте перевагу пісням, які виконують носії мови. При цьому не намагайтеся зрозуміти сенс - намагайтеся вимовляти слова точно так, як це робить співак. Одним із прикладів такої пісні є «Amor Del Bueno» Calibre 50. Якщо захочете, можете знайти текст пісні та його переклад пізніше, насамперед зосередьтеся на вимові.
      • Із простих пропозицій можна складати складні. Наприклад, «Я голодний» і «Я хочу їсти» можна перетворити на «Я хочу з'їсти що-небудь, тому що я голодний».
      • Спробуйте використати електронний перекладач - він стане у нагоді, щоб перевірити, чи всі ви правильно розумієте та говорите.
      • Спробуйте записувати нові слова та складати з ними речення. Якщо ви дізналися слово, використовуйте його!

      Попередження

      • Щоб вивчати нову мову, потрібно витратити чимало часу та сил. Результат у разі прямо пропорційний витраченим зусиллям. Не дайте заняттям стати нудними – насолоджуйтесь процесом!
      • Єдиний спосіб вивчити нову мову - це почати говорити нею. Говоріть уголос, навіть якщо розмовляєте із собою. Це допоможе вам відчути, як звучить мова.

Нижче представлено 5 порад, як вивчати іспанську мову легше і швидше. Декілька з них взято з книг з вивчення іспанської мови. Інші ґрунтуються на моєму особистому досвіді вивчення цієї прекрасної мови.

Consejo numero uno:

Перша порада - не бійтеся робити помилки. Багато людей соромляться чи боятися робити помилки. Але помилки – це частина процесу вивчення мови. Чим більше ви помиляєтеся, тим більше запам'ятовуєтеся. Краще сказати неправильно, ніж застінятись і взагалі нічого не сказати.

Consejo numero dos:

Завжди залишайтеся мотивованим у вивченні гарної іспанської мови, будь-яким чином. Іноді бувають моменти (можливо дуже часто), коли здається, що прогрес стоїть дома. Або ваш інтерес до мови потихеньку зникає. Цей момент потрібно спіймати та придумати нову мотивацію. Адже, це щастя, розуміти інших людей та їхню прекрасну мову.
Для мене величезною мотивацією є перевага, що я їх розумію, а вони мене немає. Нема для кого не секрет, що вивчити російську мову їм набагато складніше, ніж нам вивчити іспанську. Ще однією чудовою мотивацією може бути планування поїздки до іспаномовної країни. При чому краще вибирати Латинську Америку. Там у вас буде більше шансів поспілкуватися з людьми, які розмовляють лише іспанською мовою.

Consejo numero tres:

Знайдіть іспаномовного партнера (благо, для цього є інтернет та час відпустки). Це, звичайно, стосується людей, які поки що не одружені. Кажуть, що мову найлегше вивчити «у ліжку». Також у вас буде бажання здивувати та порадувати свого партнера прогресом у вивченні мови.

Consejo numero cuatro:

Вчіть легкі іспанські слова, якщо ви не збираєтеся викладати в іспанському університеті або розмовляти з партнерами по бізнесу. Ви коли-небудь помічали, що 3-річна іспанська дитина говорить іспанською краще за вас. Це тому, що він знає кілька сотень повсякденних слів, які він спритно використовує. Постарайтеся вивчати іспанські слова, російські аналоги яких ви використовуєте у повсякденному житті. Тому що словниковий запас у майстра манікюру може сильно відрізнятися від словникового запасу юриста або кухаря.

Consejo numero cinco:

Слухайте музику іспанською. Не всі мають можливість опинитися в іспаномовному середовищі або дивитися іспанські канали по телевізору. Але завжди можна послухати іспанську музику. Почніть з , вони дуже швидко запам'ятовуються. Якщо самостійно перекласти текст пісень, то значення слів у поєднанні з улюбленою музикою забути буде важко. А якщо у вас є маленька дитина, то ваше вивчення іспанської можна поєднати з раннім розвитком вашої дитини.

До людини, яка освоїла іноземну мову, рано чи пізно приходять думки про подальший розвиток у цьому напрямі. При цьому хочеться зупинитися мовою популярною і не надто складною. Таким критеріям відповідає рідна мова латиноамериканського населення. Початківців навчання хвилює питання, чи важко вивчити іспанську мову.

Чому саме іспанська?

Ця мова належить до найвивченіших і найкрасивіших у світі. Її вважають рідною приблизно 500 000 000 людей. У переліку найпоширеніших мов іспанська посідає почесне четверте місце.

Сьогодні побіжне знання англійської – вагомий аргумент у конкурсі на вакантну посаду. Багато хто освоїв його ще. У такій ситуації виграшний варіант – саме іспанський. Доклавши певних зусиль, можна буде розуміти практично всіх жителів і Північної, і Південної Америки.

Складність англійської мови - відсутність чітких правил вимови, необхідність перевіряти нові слова з транскрипції. З іспанською справа набагато простіше: вивчення основних принципів вимови дозволить правильно читати всі слова.

Іспанська мова: складності

Якою б мелодійною не була чужа мова, вона не рідна. Чи важко вивчити іспанську мову? На це запитання шукають відповіді ті, хто ще не зробив остаточного вибору. Відповідь однозначна: складності є, але їх з легкістю подолають завзяті та працьовиті люди.

Особливості іспанської мови:

• Всі голосні вимовляються чітко та виразно. Тут немає нечленороздільних чи прихованих англійських звуків, нечітких російських ненаголошених голосних. Прийде домагатися кристальної чистоти кожного звуку.
• Граматика досить складна. Скидають з пантелику закінчення слів, що змінюються в залежності від їх роду, часу і способу відповідного дієслова.
• Завчивши правила, доведеться приділити увагу виняткам із них. Перелік неправильних дієслів вражає. Спочатку треба дуже вдумливо складати речення, підбирати потрібну форму дієслів. З практикою це відбуватиметься автоматично.

Як полегшити собі життя, вивчаючи іспанську мову?

Зважившись зайнятися освоєнням іноземної мови, варто дізнатися про те, як швидше досягти поставленої мети. Секрети ефективного навчання:
Заняття мають бути регулярними. Важливо вибрати правильний темп: працювати щодня, але не перевтомлюватись. Якщо вчитися рідко, то наступному занятті доведеться довго повторювати забутий матеріал. Перевантажений новою інформацією мозок просто не згадає, що й у порядку вивчалося на попередньому уроці. Ідеальний варіант - безперервне засвоєння матеріалу дрібними порціями.

Інші новини