Як створити власний словник. Історія створення словників

Якщо ви збираєтеся матеріал, ви можете зайти на свій сайт. Watch Lecture
Download

Вашій увазі пропонується презентація на тему Словник термінів, які використовуються під час роботи з MS Word. Цей матеріал містить 21 слайдів. Ви можете його використовувати для підготовки до уроку Computer science. Він буде корисним як учням та студентам, так і викладачам шкіл та вишів. Ви можете переглянути презентацію прямо у нас на сайті або завантажити до себе. Усі матеріали абсолютно безкоштовні. Якщо матеріал Вам сподобалися і був корисним – поділіться ним із друзями за допомогою соціальних кнопок та додайте сайт до закладок у своєму браузері.

Словник термінів, які використовуються під час роботи з MS Word Презентацію підготувала викладач ДБОУ СПО «Баймацький сільськогосподарський технікум» Мусіна Ж.М.

Зміст Абзац, алфавіт Буфер обміну Діалогове вікно Інтерфейс, інформація Каталог (папка), курсор Вікно Друкований документ Прикладне програмне забезпечення, програма Розділ Режим вставки, режим заміни Редагування, рецензування Стиль оформлення Синтаксис, слово Текстовий процесор, редактор Файл Формат - Документ

Буфер обміну Область оперативної пам'яті, до якої мають доступ усі додатки та в яку вони можуть записувати дані або зчитувати їх.

Діалогове вікно Різновидом вікна, що дозволяє користувачеві вводити інформацію на комп'ютер.

Каталог (папка) Каталог (папка)

Вікно Обмежена рамкою частина екрана, за допомогою якої забезпечується взаємодія програми з користувачем.

Друкований документ Документ на паперовому носії, що створюється та роздруковується на одному робочому місці.

Прикладне програмне забезпечення Прикладне програмне забезпечення

Розділ Сукупність абзаців, для яких зберігається однакова специфіка оформлення розміру та орієнтації сторінки, розміру полів, нумерації сторінок, оформлення колонтитулів, кількість колонок тексту.

Режим вставки Режим вставки

Редагування Редагування

Стиль оформлення Іменована сукупність параметрів шрифту, абзацу, мови та деяких елементів оформлення абзацу, таких як рамки та лінії.

Текстовий процесор Текстовий процесор

Файл Логічно пов'язана послідовність даних одного типу, що має ім'я; Послідовність довільного числа байтів пам'яті має ім'я.

Форматування Оформлення документа з використанням методів вирівнювання тексту, застосуванням різних шрифтів, вбудовуванням у текстовий документ малюнків та інших об'єктів тощо.

Шаблон Набір таких параметрів, як тип і розмір шрифту, параметри абзацу та інші, збережені в окремому файлі.

Електронний документ Електронний документ

Робота може використовуватися для проведення уроків та доповідей на предмет «Computer science»

Залишіть свій коментар

Для початку внесіть усі скорочення в Предметний покажчик. Для цього виділіть потрібні слова або абревіатури та натисніть комбінацію клавіш ++. З'явиться невелике вікно, у якому виділене слово вже буде внесено до поля основного елемента покажчика. У полі «Додатковий» внесіть опис скорочення та натисніть кнопку «Позначити».

Після скорочення в самому тексті з'являться фігурні дужки, які, однак, не будуть видно під час друку або PDF. Подібним чином позначте скорочення, що залишилися, і натисніть на кнопку «Закрити».

Тепер потрібно додати список скорочень до вашого документа. Для цього поставте курсор на сторінку, де ви хочете розмістити список. Якщо ця сторінка знаходиться в кінці документа, розмістіть курсор після основного тексту на новій порожній сторінці, створивши її за допомогою «Вставка | Розрив сторінки».

Створити перелік скорочень. У текстовому редакторі Word Ви можете швидко і легко створити список скорочень, що застосовуються в тексті.

Відкрийте вкладку «Посилання» та знайдіть групу «Предметний покажчик». Натисніть кнопку «Предметний покажчик». У вікні визначте, скільки стовпців і який формат матиме список, що вийшов. Підтвердьте операції, натиснувши кнопку «ОК».

При роботі з документом ви можете додавати елементи до списку, дотримуючись цієї інструкції.

Бажаєте створити свій власний словник для reword? Тоді Вам потрібний Компілятор словників!

Як користуватись компілятором? (Reword compiler)

reword compiler – це програма, за допомогою якої можна створювати словники для програми ReWord. Як це зробити? Дуже просто.

Насамперед відкриємо будь-який текстовий редактор (наполегливо рекомендую використовувати Notepad++), створимо новий текстовий файл.

Першим рядком у нас буде саме слово

Другим рядком у нас буде визначення цього слова

Потім необхідно пропустити один рядок і писати наступне слово

Таким чином все виглядатиме так:

АЗ перша буква алфавіту БУКИ друга буква алфавіту ВЕДИ третя буква алфавіту

Отже, у нас готовий свій маленький словник. Тепер нам необхідно зберегти файл на жорсткий диск та запустити програму Reword Compiler.

Натискаємо на кнопку "вибрати файл" і вибираємо створений нами щойно файл.

Потім заповнюємо поля нижче. В полі "автор(и) словника"пишемо авторів словника (наприклад, У. Даль). В полі "Повна назва словника"пишемо якнайповнішу назву (наприклад, " великий радянський енциклопедичний словник " ). В полі "коротка назва словника"пишемо його коротку назву (наприклад, "енциклопедичний словник"). В полі "символи введення"записуємо скорочені позначення наборів символів. Так, для російськомовних словників потрібно написати "ru". Якщо у Вашому словнику зустрічаються, наприклад, ще й символи латинського (англійського) алфавіту, то пишемо у цьому полі "ru, en". Із символами виведення аналогічна ситуація. В полі "кодування вихідного файлу"необхідно вказати кодування створеного файлу. Як правило, якщо ви не змінювали налаштувань у Notepad++, це буде ANSI. В полі "Ваше ім'я"ви вписуєте ваше ім'я. В полі "про словник"Ви вписуєте всю додаткову інформацію, яка, як вважаєте, є корисною.

Увага! З усіх полів обов'язковими для заповнення є лише "вибрати файл", "повна назва словника", "коротка назва словника", "символи введення" та "кодування вихідного файлу".

Як тільки переконалися, що всі необхідні поля заповнені коректно, ми можемо запускати компіляцію, натиснувши кнопку "компілювати".

У результаті, якщо все було зроблено правильно, програма створить новий словник і видасть повідомлення про те, що все готове.

Словник буде знаходитися в папці dictionaries, а ця папка знаходиться в робочій папці reword compiler.

Щоб побачити, як працює наш словник, скопіюємо файл із папки компілятора dictionaries в папку зі словниками програми-словника reword (теж dictionaries).

Після запуску програми-словника reword ми бачимо свій словник найпершим і радіємо:)

Обов'язково слід зазначити, що визначення слів підтримують базову розмітку HTML.

Створення словників з мультимедіа

Створювати словники із мультимедіа нескладно. Необхідно лише у визначенні слова вказати за допомогою спеціального позначення ім'я файлу з мультимедіа. Робиться це так:

АЗ перша літера алфавіту БУКИ друга літера алфавіту<5>buki.jpgВЕДИ третя буква алфавіту

Як Ви бачите, потрібно лише обнести спеціальним знаком (тегом) назву файлу, і reword compiler сприйме buki.jpg як файл мультимедіа (малюнок) і включить його в словник. Необхідно зауважити, що для коректного створення словників з мультимедіа файл з мультимедіа повинен знаходитися в тій же папці, що й текстовий файл, вказаний у полі "Вибрати файл".

Якщо у Вас є питання, пов'язані з використанням компілятора словників, задавайте їх на сторінці "Контакт" . Я вам обов'язково відповім.

Анотація: Ця програма написана як продовження роботи над Японсько-Російським словником Я кілька разів писав програми-перекладачі з англійської, заповнюючи прогалини своїх знань. На певному етапі зрозумів, що без словника хорошу програму перекладач не написати. Писати програму роботи зі словником під одну мову немає сенсу. З цих причин і народилася ідея написання універсальної програми роботи зі словниками.

Опис програми

Програма дозволяє створювати, перевіряти, редагувати словники для будь-яких цілей та для будь-яких національних мов та користуватися створеними словниками. Основні функції:

Створення порожнього словника.

Наповнення словника змістом.

Вивантажує створений словник у текстовий (windows і unicode) або Word файл з можливістю взаємної конвертації кодів.

Використання створеного словника як електронного словника (подібного до Lingvo).

Програма має безліч налаштувань, що дозволяють пристосувати налаштування "під себе".

Автор рекомендує користуватися при створенні та редагуванні словників текстовим форматом, і лише на заключному етапі зберігати файл у форматі Word (якщо це Вам потрібно). Причина - завантаження 1 000 записів вимагатиме 1 секунди, відповідно 50 000 записів - 50 секунд. У той же час, використання Unicode у текстовому файлі дозволяє працювати із записами у різних національних кодуваннях, а завантаження словника виконувати за 1-2 секунди.

Встановлені угоди

Словник формується за принципом "один рядок-один запис" (у Word - "один параграф-один запис").

До першого роздільника розташоване слово, що перекладається (трактується) або група слів. Вигляд роздільника задається на закладці "Параметри". Далі, через другий роздільник, вид якого також можна задати на сторінці "Параметри", йдуть слова перекладу. У прикладі нижче, як роздільники обрані ";", що говорить про допустимість однакових роздільників. У квадратних дужках розташовуються пояснення.

Угоди про роздільники та пояснення дозволяють надалі спростити створення програм електронних перекладачів..

West;захід; західний; на заході west country; західна Англія west german; західнонімецький; мешканець Західної Німеччини; мешканка Західної Німеччини west germany; Західна Німеччина. West Indian; вест-індійська; мешканець Вест-Індії; жителька Вест-Індії west indies;Вест-Індія west virginia;Західна Вірджинія[штат США] westbound;що йде на захід; західного напрямку

Заставка програми

Програма при старті відображає заставку програми, яка знаходиться у файлі ("zast.jpg") у директорії, де і ".exe" файл.

На вихідній закладці представлено безліч обкладинок словників, на думку автора, програма може бути використана для складання будь-якого подібного словника .

Ви легко можете змінити заставку, замінивши цей файл або скористатися меню "View", група пунктів "Дії зміни заставки" (виконуються послідовно). Крім того, Ви можете взагалі відмовитися від показу заставки, поставивши галочку в меню "View" - пункт "Не відображати/відображати заставку". Тоді при наступному запуску стартової буде закладка "Перевірка словників".

Рис.1. Заставка програми

Закладка "Редагування словників"

На цій закладці є можливість (Рис.2,3.):

Створити новий словник (кнопка "Створити словник").

Завантажити словник (кнопка "Завантажити перевірений словник для редагування).

Вивантажити словник без збереження (кнопка "Скинути").

Додавати нові записи до словника. Внести у вікно "Перекладне (трактоване) слово (група слів)" відповідно слово або групу слів, що перекладається (трактується), а у вікно "Слова перекладу/Слова пошуку" слова перекладу через вибраний роздільник (він відображається на кнопці над вікном "Слова перекладу/ Слова пошуку" праворуч) та натиснути кнопку "Внести до словника". Якщо слова у словнику немає, то воно (разом із трактуванням) буде додано до словника. Не забувайте зберігати словник після додавання слів.

Швидко вносити коментарі до слів перекладу, укладаючи їх квадратні дужки. Набір слів коментарів настроюється під Ваші потреби (Закладка "Налаштування").

Змінити будь-який запис, вибравши його (кнопка "Знайти переклад слова"), далі внести зміни та натиснути кнопку "Змінити\Додати переклад".

Видалити будь-який запис, вибравши його (кнопка "Знайти переклад слова") та натиснути кнопку "Видалити".

Використовувати буфер обміну Windows для вибірки, як слів, що перекладаються, так і слів перекладу (три кнопки зі стрілочками). При цьому, при занесенні слів перекладу можна використовувати занесення з буфера без попередньої обробки та з використанням підстановки роздільників, заданих у програмі (відповідно ліва та права кнопка зі стрілочкою над вікном).

Використовувати зворотний пошук. Наприклад, введемо в полі слова перекладу "кричати" і натиснемо кнопку "Знайти слово для перекладу". Програма послідовно виводитиме відповідні слова зі словника (наприклад, у мене "shout", "yell") разом з їхніми словами перекладу.

Рис.2. Закладка "Редагування словників"

Рис.3. Закладка "Редагування словників"

Закладка "Робота зі словником"

Закладка призначена для використання словника у двох режимах:

Режим простого перекладу. Набрати слово у вікні "Перекладене слово (група слів)" та натиснути кнопку "Знайти переклад слова".

Режим розширеного перекладу. При наборі слова у вікні "Перекладене слово (група слів)" після введення кожної літери виводиться всі слова, що починаються з введених літер. Причому першим виводиться слово, що точно відповідає введеним літерам (якщо воно є, Рис.4.), другим, слово, що має мінімальну кількість букв, з наявних у словнику з уже введеним початком, і, далі, за алфавітом. Рядки перекладу поділяються роздільником, символ якого і кількість повторень визначається на сторінці "Налаштування".

Сторінки "Редагування словників" та "Робота зі словником" синхронізовані. Це означає, що словник, завантажений на будь-якій із цих закладок, доступний на іншій. Це дає можливість при використанні словника перейти на сторінку редагування, внести зміни, які стають доступними на обох сторінках.

Рис.4. Запис та перегляд результатів

Закладка "Перевірка словників"

На цій закладці виконується перевірка словників на наявність збігів (Рис.5.,6.) і видалення слів, що повторюються. Редагування виконується з урахуванням роздільників, заданих на закладці "Параметри". Після редагування словник може бути збережений в одному із чотирьох форматів.

Результат введення цієї закладки - можливість укладача словників додавати нові слова до кінця словника (word, text) і потім, виконавши перевірку, знайти всі повторення, відредагувати переклад слів, зберегти словник у відсортованому вигляді у будь-якому із зазначених форматів.

Рис.5. Закладка "Перевірка словників", вибір словника

Рис.6. Закладка "Перевірка словників", усунення збігу

Закладка "Налаштування"

Дозволяє виконувати основні налаштування роботи зі словником, які описані вище.

Рис.7. Закладка "Налаштування"

Налаштування програми також включає вибір палітри кольорів робочих панелей, текстів, оформлення кнопок...

Особливості роботи з програмою

Програма запам'ятовує свої розміри та установки на момент закриття – при старті їх відновлює.

Програма вимагає Windows XP SP2 і вище.

Програма створена з розрахунком на те, що Ваш монітор має роздільну здатність екрана не менше 1024*768 і колірну палітру не нижче "True Color" (можна грати і при 800*600).

Ця програма - демо версія ! Демоверсія має обмеження – працює зі словниками до 500 записів . Якщо Вас зацікавила програма – пишіть автору та Ви зможете складати словники будь-якого розміру.

Програма постачається як zip архів. Розпакуйте "setupDictMaster.zip" у будь-яке місце жорсткого диска. Запустіть setupDictMaster.exe, відповідайте на запитання і програму буде встановлено. Не ставте зайвих галочок при інсталяції, крім "Помістити іконку на робочому столі" - її поставте обов'язково.

Після встановлення програми ви знайдете у меню "Пуск", "Всі програми" папку з програмоюі піктограму програми на робочому столі.

Випробування словника

При розпакуванні програми у Вас буде, як сказано вище, другий файл – "samples.txt". Це приклад невеликого словника. Помістіть його в будь-яке місце та:

завантажте спочатку на закладці "Перевірка словників" і усуньте повтор, що є у словнику, потім збережіть під іншим ім'ям і в іншому форматі;

завантажте збережений Вами словник на закладці "Робота зі словником", наберіть букву "a" англійською - освойте роботу зі словником;

завантажте збережений Вами словник на закладці "Редагування словників" та освойте можливості, що надаються на цій закладці.

Зайдіть на сторінку "Налаштування" та ознайомтеся з можливостями налаштувань.

Молчанов Владислав 29.12.2008р. - Остання модифікація 2013р.

Якщо Ви прийшли з пошукового сервера – відвідайте мою головну сторінку

На головній сторінці Ви дізнаєтесь, як я можу допомогти Вам у написанні офісної програми будь-якої складності відповідно до Ваших запитів. І знайдете низку програм або посилань на зразки.

Крім того, на головній сторінці Ви знайдете безкоштовні програми : програми комплексу Veles- програми для автолюбителів, програми з розділу графіка- програми для роботи з фото, зробленими цифровим фотоапаратом, програму записну книжку, програму TellMe- Російсько-Англійський розмовник, що говорить, - програму для тих, хто збирається погостювати за бугром або підвищити свої знання в англійській, теоретичний матеріал із програмування в середовищі Borland C++ Builder, C# (Windows додатки та ASP.Net Web сайти).

_____ ‎(1)‎.ppt

Лексикографія(ін.-грец. λεξικόν, lexikon- «словник» та γράφω, grapho- «пишу») - розділ мовознавства, що займається питаннями складання словників та їх вивчення; наука, що вивчає семантичну структуру слова, особливості слів, їхнє тлумачення. Проте лексикографією називають безпосередньо процес створення словників. Наука про принципи «словникової справи» називається ще теоретичноїлексикографією, а її застосування- практичною.

Практична лексикографія виконує суспільно важливі функції, забезпечуючи навчання мови, опис та нормалізацію мови, міжмовне спілкування, наукове вивчення мови. Лексикографія прагне знайти найбільш оптимальні та допустимі для сприйняття способи словникового уявлення всієї сукупності знань про мову.

Теоретична лексикографія охоплює комплекс проблем, пов'язаних з розробкою макроструктури (відбір лексики, обсяг та характер словника, принципи розташування матеріалу) та мікроструктури словника (структура словникової статті, типи словникових визначень, співвідношення різних видів інформації про слово, типи мовних ілюстрацій тощо), створенням типології словників, з історією лексикографії

Розрізняються словники двох типів: енциклопедичні та філологічні (лінгвістичні). По-перше, пояснюються реалії (предмети, явища), повідомляються відомості про різні події: Велика радянська енциклопедія. Літературна енциклопедія, Дитяча енциклопедія, політичний словник, філософський словник. По друге пояснюються слова, тлумачаться їх значення. Лінгвістичні словники у свою чергу поділяються на два типи: двомовні (рідше багатомовні), тобто перекладні, якими ми користуємося щодо іноземної мови, у роботі з іншомовним текстом (російсько-англійський словник, польсько-російський словник тощо). ), та одномовні.

ВИТОКИ ТА ТРАДИЦІЇ РОСІЙСЬКОЇ ЛЕКСИКОГРАФІЇ

В історії формування російської лексикографії виділяють кілька періодів:

1. Дословарний період (до XVI ст.).

2. Ранній словниковий період (кінець XVI – початок XVIII ст.)

3. Період розвиненої лексикографії.

1. ДОСЛОВАРНИЙ ПЕРІОД (До XVI ст.).

Початковий період історії російської лексикографії належить до XIв. Перші словникові праці виникли на ранніх етапах розвитку письменності. Основна їх функція - пояснення малозрозумілих (нерозумних)слів у стародавніх рукописних книгах.

Тлумачення чи переклад незрозумілого слова називалисяглосом (грец.glōssa – мова, мова). Глосси найчастіше робилися на полях і між рядкамитекст рукопису. В результаті зведення глосс у єдині переліки та з'явилисяперші словнички, що приєднуються до того чи іншого твору, статіназвали назву глосарії .

Найдавніший з російських глосаріїв -словник, що налічує 174 слова, додані до Кормчої книги , пам'ятнику 1282 р.глосарія пояснює грецькі та давньоєврейські слова із священних книг.У пізніших списках кількість слів зростає до 344.

Не менший інтерес представляє так званийНовгородськийсловник1431, спочатку налічував 61 слово, потім до 200. У ньомутлумачаться слова з більшої кількості мов порівняно з Кормчеюкнигою. Ці словники відрізнялися синкретичним характером: містили різноманітну інформацію про слово (типи та види словників виділилися пізніше), були свого роду енциклопедичними довідниками.

Глосування текстів у давньоруській рукописній традиції XI – XV ст. обумовлена ​​активною перекладацькою діяльністю, численними правками, переробкою, редагуванням рукописних текстів. Давньоруські книжники прагнули перекласти іншомовні слова, витлумачити значення незрозумілих слів, що позначають чужі реалії, невідомі поняття, пояснити власні імена, згадані у цьому пам'ятнику, розкрити символіку тексту, повідомити іншу інформацію, необхідну розуміння сенсу пам'ятника.

Давньоруські глосарії характером тлумачених слів діляться на 4виду:

1) словники- ономастикони , тобто. словники власних імен.

Наприклад: « Мова жидівської мови»(XIII ст.),

« А се імена жидівська руські т'лкована» (XIIIв.), « Про імена, що дієслова жидівською мовою»

(XIII – XIV ст.).

2) словники- вершники , тобто. словники символіки - збірники слів,в яких тлумачилися слова із символічним значенням (у давньоруськійкультурі були поширені символічні тлумачення низки явищ природи, історичних подій і переказів), розкривалися алегорії, метафори, образи, які у текстах Святого Письма.

Наприклад: « Толк про нерозумні слова» та « Це а приточне мовиться » (старші списки відносятьсядо XV ст.).

3) словники- довільники - слов'яно-російські словники, які тлумачатьнезрозумілі слова книжкового мовлення (переважно з церковнослов'янськихкниг). Подібні словники складалися за лексичними різночитаннями, що виникали під час виправлення давньоболгарського перекладу церковних текстів.

Наприклад: «Тлукування незручно пізнаваномув' писанихъ рчем, ніж покладено сутьговори в книгах від початкових провідниківово словhнськi та iно ср'бськi та другааблъгарські, їх же не вдовольняючись прокластина російській» (найдавніший зі списків знаходитьсяу збірнику Чудова монастиря XIV ст.). Такісловники дають переклад типу «милотар - шкіра,овчина», зазначають контекстне вживання«мито – срібло, мито – обіцянка». Різночитаннябули не лише у церковнослов'янських книгах, алей у російських оригінальних текстах.

4) словники- розмовники - Перші перекладні словники. Подібнісловники давали опис чужої розмовної мови, містили записидіалогів, переклад тематичних груп слів, необхідні спілкування.Крім цього, словники-розмовники вводили в повсякденну лексикографіюросійську лексику.

Наприклад: «Се татарська мова» (XV-XVIст.) «Рhч тонкослів'я грецького» (XV ст.),«Тлумачення мови половецької» (XVI ст.).

Дані види давньоруських словників представлені у численнихредакціях та списках, в яких варіювалися і склад слів, та їх пояснення.

Структура глосаріїв поступово вдосконалювалася. Слова розташовувалися за абеткою. Значення слів, їхній переклад стали доповнювати історичні, етимологічні дані.

2. РАННІЙ СЛОВАРНИЙ ПЕРІОД (кінець XVI – початок XVIII ст.)

У XVI – XVII ст. названі лексикографічні напрямипродовжують розвиватись. І наприкінці XVI ст. остаточно оформляєтьсяособливий жанр російської книжності -абетковики .

Азбуковники об'єднали у своєму складі граматичні та словникові досліди середньовіччя. Словники всіх чотирьох напрямів російської лексикографії середньовіччя - ономастикони, припливники, свавільники, розмовники - увійшли до складу абетків. Проте алфавіти ні у своїх джерелах, ні в характері розробки словникових статей не повторюють словникових текстів раніше. Це новий, своєрідний тип словникової праці. Найбільш актуальним стає тип вільного словника, в якому слова розташовувалися за абеткою, вказувалося їх походження, переклад та роз'яснення. Абетка була суміш словника іноземних і незрозумілих слів з енциклопедією, куди вносилися різні цікаві відомості. Так, широкою популярністю користувався азбуковник. Тлумачення імен грецьких та єврейських та римських за абеткою» письменника та публіциста XVI ст. Максима Грека.

У цей період починає формуватися і навчальна лексикографія- Створюються навчальні алфавіти . Навчальні абетки відрізнялися тим,що в них крім відомостей з російської та частково з грецької граматикизустрічалися статті з російської та загальної історії, арифметики, географії,природознавству, і навіть релігійно-моральні повчання. За цимабетківцям навчали рідної мови. Вони призначалися і для домашньогочитання. Азбуковники, які мають найбільший попит, неодноразовокопіювалися та перероблялися і навіть отримували нову назву.Так, « Книга, дієслова алфавіту» мала ще назви «Книга, дієслова азбуковник аболітери», «Лексис незручно розуміється».

Першим друкованим виданням є азбуковник філософа тасвященика Лаврентія Зізанія Тустановського «Лексис, або промовивкрай зібрані і зі словенської мови на простий російський диялект витлумачені», вміщений у додатку до «Слов'янської граматики»(1596). У ньому в алфавітному порядку наводяться і пояснюються лишестарослов'янські чи слов'янізовані слова. Загальна кількість слів - 1061.

Іншим друкованим виданням був «Лексикон словеноросский та імен тлумачення» Пимви Беринди , поета, філолога, виданий у Києві у 1627 р.Лексикон містив 6982 слів. У словнику пояснювалися всі старослов'янськіслова, відмінні від сучасного вживання:друг- "друг, приятель",бісер- " перла, перли ". Давались тлумачення та іноземним словам:гігант-"зри велетень", ліра- "скрипиця", онагр- "дикий осел, тварина, подібне до лосю",поета- " творець ". Праця П. Беринди вплинула на розвиток лексикографії у Росії. Словник «Лексикона» став джерелом інших словників XVII в., зокрема і двомовних.

До цього часу збереглося понад 200 списків абетників. Їх різноманітні назви (азбуковник, абетка, алфавіт, літери, лексис, лексикон) свідчать про відсутність у початковий період створення словників єдиного їм найменування, про авторському пошуку відповідного слова. В. П. Вомперський, визначаючи роль абетників в історії російськоїлексикографії, пише: «В азбуковниках можна побачити прообраз майбутніх словників різного типу - тлумачних, етимологічних, історичних, іноземних слів та інших., які виникли у сучасну епоху у зв'язку з розвитком науки про мову, теорії та практики» [Вомперський В.П. Словники XVIII ст. – М., 1986 р. – С. 18].

Дослідники про лексикографію XVI – XVIII ст. (Б. А. Ларін, Л. З.Ковтун, В. В. Німчук, С. Люнден) намічають кілька лексикографічнихтрадицій, якими будувалися словники цього періоду.

Найбільш істотні дві традиції, що розвивалися: алфавітнаі тематична.

1. Алфавітна побудовасловника. Алфавітна організація матеріалу сприяла втраті зв'язків із певними текстами, усвідомлення самодостатньої важливості словників та словникової справи. Нарощування словника через підсумовування словарів попередніх словників, поступове розширення завдань готували ґрунт для появи особливого типу лексикографічного видання – тлумачного словника.

2. Тематичне побудовасловника. Тематична лексикографічна традиція орієнтувалася живою розмовну мову. Створювалися словники-розмовники, складені з практичними цілями і мають досить чітку побудову: тематичні групи слів (хоч і незаголовні) та діалоги. Тематичний принцип розподілу матеріалу в словниках свідчив про прагнення диференціації лексичних одиниць і про пошук способів їх опису за понятійними категоріями (надалі цей принцип буде реалізований в лексикографічних описах окремих пластів лексики, а також знайде втілення в ідеографічних, або понятійний словниках).

Загалом XVIII ст. став поворотним історія вітчизняної лексикографії.

З початку століття відбувається перехід до друкарства. Словникова справа розвивається надзвичайно інтенсивно. Словники стають доступнішими. Відомо 277 лексикографічних праць, виданих у Росії XVIII в. Вони відносяться до 4 основних напрямків:

1. Перекладні словники.

Багато перекладних словників були навчального напряму. Великий

популярністю користувався виданий 1704 р. у Москві « Лексикон тримовний, еллиногрецьких та латинських скарб, з давніх та нових книг зібраний і за словенським алфавітом у чин розташований» Ф. П. Полікарпова-Орлова, директора московського Друкарського двору. Адресований «словено-російським отрокам», цей словник містив переважно книжкову і церковно-слов'янську лексику (понад 19 тисяч слів).

2. Словники іноземних та незрозумілих слів.

3. Термінологічні словники та енциклопедичні словники.

Дані словники пояснювали ті верстви лексики, які були у якомусьВідношенні незрозумілі (церковно-слов'янська, запозичена, спеціальна лексика та термінологія). Це такі словники, як« Німецько-російсько-російський лексикон»Вейсмана (1731 р.),« Церковний словник, або тлумачення словенських, також мало зрозумілих стародавніх та іншомовних промов, покладених без перекладу у Святому Письмі і які містяться в інших церковних і духовних книгах», складений протоіреєм П. А. Алексєєвим, викладачем Московського університету (1-е видання вийшло 1773 р.)

4. Тлумачні словники.

У другій половині XVIII ст. все сильніше відчувається потреба у більшактивний розвиток гуманітарних наук, вітчизняної філології. "Для вивчення російської мови та словесності" створюється Російська Академія. 21 жовтня 1783 р. відбулося урочисте її відкриття. Однією з основних завдань у статуті Академії було завдання скласти тлумачний словник російської. 6-томний « Словник Академії Російської »(СПб., 1789 – 1794) бувпідготовлений і випущений у світ напрочуд короткий термін - з 1783 по 1794 р. Словник містив 43 257 слів, був нормативним, що встановлює норми російської літературної мови другої половини XVIII ст. У російській філологічній науці він розцінюється як перший академічний словник російської. Цей словник став основним посібником упорядкування наступних словників.

3. ПЕРІОД РОЗВИТОЇ ЛЕКСИКОГРАФІЇ

У ХІХ столітті лексикографія продовжує інтенсивно розвиватися:створюються різні типи словників - історичні, обласні,етимологічні, а також словники жаргонних, професійних,іноземних слів. Але найбільший суспільний резонанс набув« Тлумачний словник живої мови » В.І.Даля , що вийшов у 1863-1866 р.р. у 4-х томах. Петербурзька Академія наук присудила авторуцієї видатної праці Ломоносівську премію та обрала почеснимакадеміком.

У ХІХ-ХХ ст. інтенсивно розвиваються такі типисловників:

тлумачні словники

діалектні словники

Історичні словники.

Основу сучасних словників склали тлумачні словникиросійськоїлітературної мови (слово «тлумачний» у назві такого типу словників взято з «Тлумачного словника» В. І. Даля, де воно було вперше автором вжито у цьому новому значенні). Починаючи з 20-30-х років, словникова справа у Росії розвивається дуже активно. Етапним у вивченні лексики сучасної російської стали чотири тлумачних словника, кожен із яких зробив внесок у подальше становлення російської та національних лексикографій.

1) «Тлумачний словник російської мови» під редакцією Д. Н. Ушакова , що вийшов 1934-1940 гг. У його чотирьох томах міститься понад 85 тисячслів.

2) «Словник російської» С. М. Ожегова. Перше його виданнявийшло за редакцією З. П. Обнорського в 1949 р. Однотомник включив 50тисяч найуживаніших слів.

3) «Словник сучасної російської літературної мови» (1948- 1965) - Великий академічний словник (БАС), що містить у 17 томахпонад 20 тисяч слів.

4) Майже одночасно з 17-томним Словником готувався «Словник російської мови" у 4-х томах за редакцією А. П. Євгенєвої - Малийакадемічний словник (МАС). Він побачив світ 1957-1961 гг.

Особливий інтерес до діалектним словникамз'являється в російському суспільстві наприкінці XVIII - на початку XIX ст, у період зародження національногосамосвідомості та прояви ворожості до іншомовних слів та виразів,хлинули в російську мову в Петровську епоху. Враховуючи ці віяння,Петербурзька АН з ініціативи І. І. Срезневського розпочала підготовку длядіалектного словника, внаслідок чого у 1852-му та 1858 роках. під редакцієюА. Х. Востокова вийшов у світ «Досвід обласного великоросійського словника» (понад 18 тисяч слів) з«Додатком» до нього (понад 20 тисяч слів). Цебув перший зведений словник обласних говірок усієї Росії. вихід цихпраць започаткував наукове вивчення російських народних говірок.Протягом XIX та XX ст. видано багато різних обласних словників - загальнихі регіональних, є навіть словники говірки одного села, села та повіту (архангельські, вятські, московські, псковські, рязанські, сибірські, смоленські, уральські та ін. ін.

З 1965 р. виходить «Новий Даль». Словник російських народних говірок». Над його створенням працює колектив словників-діалектологів Інституту лінгвістичних досліджень РАН (Петербург). На цей час видання словника ще закінчено.

Історичний словник як жанр лексикографії почав складатисяна рубежі XIX-XX ст. З цього типу словників найбільш відома працяІ. І.Срезневського «Матеріали для словника давньоруської мови за письмовими пам'ятникам»(1-е вид. 1893-1912).

1974 р. у видавництві «Наука» почав виходити « Етимологічний словник слов'янських мов», який готує колектив вчених під керівництвом академіка РАН О. М. Трубачова. Словник дає опис найдавніших слів (праслов'янський лексичний фонд), 15 живих та мертвих слов'янських мов (значна частина всього матеріалу представлена російською мовою). Завдання укладачів - відновити (реконструювати) живу праслов'янську мову, якою говорили наші предки-слов'яни ще до того часу, як вони розділилися на три групи: східну, західну, південну. На даний момент видання словника ще не завершено.

З 1975 року видається «Словник російської XI-XVII ст.». Передбачається, що у всьому багатотомнику буде 100 тисяч статей, причому значна частина лексики XV-XVII ст. отримує опис уперше.

З 1984 року видається «Словник російської XVIII ст.» (головний редактор – доктор філологічних наук Ю. С. Сорокін). Словник створюється колективом науковців Словникового відділу Інституту лінгвістичних досліджень РАН (Петербург).

Традиції академічних словників, що склалися в російській лексикографії-XIX ст, продовжуються і в даний час.

Завдання до заняття:

Як ви вважаєте, чому в людей виникає потреба у створенні словників?

Використання словників під час проведення тестування на проникнення багато в чому визначає успіх підбору облікових даних. У даній публікації я розповім, які сучасні інструменти можна використовувати для створення словників, їх оптимізації для конкретного випадку і як не витрачати час на перебір тисяч свідомо неправдивих комбінацій.

Інструменти

Мабуть, один із найвідоміших інструментів для швидкого створення словників. Він за замовчуванням входить до популярного дистрибутиву для проведення пентесту Kali Linux.

Інструмент працює у кількох режимах:

Створення словника з перелічених символів, наприклад чисел

Crunch 4 5 1234567890 -o all_numbers_from_4_to_5.txt

Створюється словник завдовжки від чотирьох до п'яти цифр.

Створення словника за шаблоном

Crunch 10 10 qwe RTY 123 \#\@ -t P^@@,ord%% -o Password_template.txt

Спочатку вказується довжина пароля – 10 символів. Потім перераховуються набори символів: літери у нижньому регістрі, літери у верхньому регістрі, цифри та спецсимволи. Ключ -t задає шаблон, де

• ^ - спецсимволи
• @ - літери в нижньому регістрі
• , - літери у верхньому регістрі
• % - цифри

Crunch 1 1 -p Alex Company Position

Словник складається з усіх можливих комбінацій слів Alex, Company та Position.

Докладніше вивчити інструмент можна через стандартні man сторінки, вони досить докладні.

maskprocessor

Іноді потрібно вказати як набори під конкретний тип символів, а взагалі свій набір, куди входять і літери, і цифри, і спецсимволи. У цьому випадку можна скористатися утилітою маскипроцесора від брутфорсера hashcat. Завантажити її можна з офіційного гітхабу hashcat.

Ви можете встановити до чотирьох власних наборів символів і використовувати готові набори

L = abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ?u = ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ?d = 0123456789 ?s = !"#$%&"()*+,-./:;<=>?@[\]^_`(|)~ ?a = ?l?u?d?s ?b = 0x00 - 0xff
Приклад використання

Mp64.bin -1 Pp -2 \@\#\$ ?1assw?2r?d

Або можна задати набір із цифр, але додати до нього ще кілька спецсимволів так

Mp64.bin -1 Qq -2 ?d\@\#\$ ?1werty_12?2
Отримуємо такий результат

John the Ripper

Популярний брутфорсер John the Ripper (JTR) також дозволяє генерувати словники на основі правил. Робиться це за допомогою ключа --rules, а самі правила описуються у файлі john.conf

Ось так виглядає стандартне правило, що використовується для злому хешу.

: -c T0Q -c T1QT -c T2QTT -c T3QTTT -c T4QTTTT -c T5QTTTTT -c T6QTTTTTT -c T7QTTTTTTT -c T8QTTTTTTTT -c T9QTTTTTTTTTT -TTTATTTTTTTT
У першому рядку сказано, що потрібно змінити регістр символу на нульовій позиції (T0), символ Q дозволяє не допустити дублікатів у результуючому словнику. У другому рядку символ на першій позиції змінює свій регістр, потім дужки задають препроцесор, щоб згенерували паролі і зі зміненим нульовим символом і так далі.

Припустимо, що ви успішно провели брутфорс LM хеша і отримали значення QWERTY123, так як для LM регістр не важливий.
Але для авторизації потрібно провести брутфорс NTLM хеша, де регістр має значення. Скориставшись правилом, описаним вище, можна отримати наступний словник

John -w:QWERTY123.dict --stdout --rules:NT

JTR за замовчуванням містить безліч готових правил, але можна написати свої, або взяти за основу вже написане і скоригувати під поточну ситуацію.
Докладно про синтаксис правил можна почитати.

hashcat-tools

Ще одним корисним інструментом є набір утиліт від популярного брутфорсеру hashcat.

Розглянемо деякі з них. Опис усіх утиліт англійською мовою можна знайти.

Combinanor.bin - дозволяє генерувати словник зі слів, що входять до двох інших словників.

Combinanor3.bin робить те саме, але на вхід приймає три файли, замість двох.

Combipow.bin - створює всі можливі комбінації зі слів, перерахованих у файлі (схоже на ключ -p у crunch)

Cutb.bin - обрізає слова у словнику до вказаної довжини. Можна вказувати зміщення (offset)

Expander.bin - отримує на введення слова, розбирає їх на символи, комбінує та відправляє до STDOUT

Permute.bin – створює словник, який використовується hashcat при атаці типу Permutation attack. Перед використанням словник слід пропустити через утиліту prepare.

Gate.bin - розбиває словник кілька частин для паралельної обробки кількома ядрами чи кількома машинами. У наведеному нижче прикладі ми розбиваємо стандартний словник JTR на дві частини. У першу частину попадають слова під номером 0, 2, 4, 6,…. У другу 1, 3, 5, 7, …

Len.bin - залишає у словнику лише слова певної довжини від min до max

Mli2.bin - поєднує два словники.

Req-include.bin - дуже корисний інструмент, який прибирає зі словника все, що не підходить під задані правила. Наприклад, ви знаєте, що за парольною політикою в паролі обов'язково присутня буква у верхньому регістрі, цифра та спецсимвол.

Число вибрано виходячи з таблиці

Якщо таким чином нормалізувати відомий словник rockyou, можна скоротити його розмір у 270 разів!і не витрачати ресурси на свідомо неправдиві комбінації.

Req-exclude.bin робить те саме, що req-include, але з точністю до навпаки.

Rli.bin - ця утиліта видаляє значення першого словника, якщо вони зустрічаються у другому. Корисно використовувати, якщо ви створюєте один словник із кількох.

Коли під рукою немає утиліт

Простий словник із датами можна створити серією подібних команд

Echo 0(1..9)0(1..9)19(60..99) | tr " " "\n" >> dates

Якщо потрібно розбити словник на частини для паралельного оброблення, можна скористатися командою split

Split -d -l 1000 password.lst splitted_

Швидко об'єднати два словники можна так

Cat dict1 dict2 > combined_dict

Щоб зробити заголовною першу чи останню літери у кожному слові, потрібно виконати, відповідно, команди

Sed "s/^./\u&/" dict_file sed "s/.$/\u&/" dict_file
Для переведення регістру в нижній потрібно помітити "u" на "l"

Дописати щось на початок кожного слова зі словника можна так

Sed "s/^./word/" dict_file
А так можна дописати слово до кінця

Sed "s/.$/word/" dict_file
Наступною командою можна додати на початок число від 0 до 99 до кожного слова у словнику

For i in $(cat dict_file); do seq -f %02.0f$i 0 99 ; done > numbers_dict_file
Можна очистити словник від значень, у яких немає хоча б 2 числа так

Nawk "gsub("","&",$0)==2" password.lst
Отримуємо

Це лише деякі приклади. Можна писати складніші обробки на Python та інших скриптових мовах. Але завжди слід пам'ятати, що створення якісного словника та його нормалізація під цільовий протокол – важливий етап під час проведення тестування на проникнення.