Коротка характеристика висловлювання сирота казанська. Чому сирота завжди казанська? (Походження відомих виразів)

Чому сирота завжди казанська? (Походження відомих виразів)

У стародавніх євреїв існував обряд відпущення гріхів. Священик покладав обидві руки на голову живого козла, тим самим перекладаючи на нього гріхи всього народу. Після цього цапа виганяли в пустелю. Звідси й пішов вираз «цап-відбувайло».

Вираз «всипати по перше число» прийшов із старої школи, де учнів пороли щотижня, незалежно від того, було за що чи ні. І якщо наставник перестарається, то прочуханки вистачало надовго, до першого числа наступного місяця.

Звідти і вираз «прописати іжицю». Сліди прочуханки на відомих місцях недбайливих учнів були дуже схожі на цю букву.

Вираз «шиворот-навиворіт» пов'язаний з колись дуже ганебним покаранням: за часів Івана Грозного боярина, що провинився, саджали задом наперед на коня у вивернутому навиворіт одязі і в такому вигляді, зганьбленого, возили містом під свист і глузування натовпу.

«Шляхом» на Русі називали як дорогу, а й різні посади при дворі князя. Шлях сокільник - відає княжим полюванням, шлях ловчий - псовим полюванням, шлях конюший - екіпажами і кіньми. Здобути собі «шлях», тобто посаду, намагалися всіма правдами та неправдами. А кому це не вдавалося, про тих із зневагою говорили: недолугий чоловік.

Вираз «сирота казанська» з'явився після завоювання Казані Іваном Грозним. Мірзи (татарські князі), опинившись підданими російського царя, намагалися випросити в нього різні поблажки, скаржачись на своє сирітство та гірку долю.

Вираз «водити за ніс» пов'язаний із ярмарковою розвагою. Цигани водили ведмедів за просунуте в ніс обручку. І змушували їх робити фокуси, а частування не давали.

У виразі «зарубати собі на носі» немає нічого кровожерливого. «Носом» називалася дошка або паличка, що носилася з собою, на якій неписьменні люди робили собі замітки або зарубки на згадку.

«Гол як сокіл» зазвичай говорять про когось дуже бідного. Однак, птах сокіл зовсім не голий! «Соколом» називалося старовинна військова стінобитна зброя. Це була зовсім гладка («гола») чавунна болванка, закріплена на ланцюгах.


Ляси (баляси) - це гострі фігурні стовпчики перил біля ґанку. Виготовити таку красу міг лише справжній майстер. Так що, спочатку «точити баляси» означало вести витончену, химерну, хитромудру (як баляси) бесіду. Але умільців вести таку розмову згодом ставало дедалі менше.

За старих часів на ярмарках водили дресованих ведмедів. Їх супроводжували хлопчик-танець, вбраний козою, і барабанщик, що акомпанує його танцю. Це був справді кози барабанщик. Іноді траплялося, що за нікчемність його усунули від справи, і він ставав відставним кози барабанщиком.

Давайте розбиратися, де вперше з'явилося це словосполучення. Сирота КазанськаЯкщо зі словом "сирота" ніяких питань не виникає, то слово "Казанська" викликає подив.
Виявляється всі відповіді сховані в історії Російської імперії. Давним давно, ще в 16 столітті, коли на Русі правив самодержець Іван 4, місто Казань належав казанському ханству. Управляли цим багатим містом особливі люди, які називалися мурзами.
Коли Іван Грознийвирішив розібратися з цим маленьким ханством у себе під боком і направив туди військо, то з ханством було покінчено раз і назавжди.
Однак залишилися мурзи, які звикли смачно їсти і солодко спати. їздили в столицю і випрошували для себе всілякі пільги та інші преференції, при цьому постійно скаржилися на своє бідне життя, на свою гірку долю, на те, що їх діти голодують. Таким чином вони намагалися викликати жалість у царя і багатьом з них це вдалося.
У народі всі ці випрошування та приниження швидко помітили і дали цим муразам влучне прізвисько Сирота Казанська".

Приблизно через сто років після подій, що описуються в 17 столітті, коли на престолі держави Російського правил Олексій Михайлович, більшість високопоставлених татар змінили свою віру. Треба визнати, що змінювали не тому що усвідомили, а тому що за зміну віри їх досить щедро нагороджували. хитрі мурзи втираючись в довіру отримували в нагороду коней, оксамит, атлас, шуби, кубки, перли і таке інше. Така турбота щодо чужого племені легко зрозуміла. .Більш того, така політика дозволяла зробити більшість знатних татар лояльними нової влади.

Однак на відміну від демократичних західних країн, які вирізали б усіх татар під корінь, політика Російської держави щодо малих народів, яка дозволяє їм мати власну віру і свою мову приносить набагато більше користі. Сироти Казанські", які на перший погляд повинні бути поголовно винищені, живуть тепер у Російській Федерації і не відчувають жодних утисків.

У розділі на питання Звідки пішов вираз "сирота казанська"? заданий автором Недосолитинайкраща відповідь це Сирота Казанська - цей вислів народився XVI столітті. Після завоювання Іваном Грозним Казані казанським мурзам (князям) довелося прикидатися бідними та нещасними, щоб добитися від нового господаря заохочень та нагород. З того часу того, хто прибідняється з вигодою для себе, народ глузливо називає казанською сиротою.
У XVII столітті цар Олексій Михайлович щедро нагороджував тих татар, які наважувалися змінити віру. В історичних документах збереглося чимало прикладів, коли звичайні шахраї та жебраки отримували царські нагороди, подарунки у вигляді платні, собольих шуб, срібних ковшів, кубків, перлів, оксамиту, атласу, коней.
«Казанські сироти» завжди були обласкані царським двором. Надмірна турбота про чужоземне плем'я, яке завдало стільки бід російському народу, на перший погляд здається невиправданою. Але з іншого боку, така політика перетягувала представників татарської знаті під покров російського престолу.

Відповідь від 22 відповіді[гуру]

Вітання! Ось добірка тим із відповідями на Ваше запитання: Звідки пішов вираз "сирота казанська"?

Відповідь від Йолон[гуру]
Жила сирота в Казані. Її ніхто не любив. Ось і вираз поширився як мем.

Відповідь від Олександр Федорчук[експерт]
З 90-х, коли угрупування у Казані один одного стріляли

Відповідь від оповідання[гуру]
Поле взяття Казані Іваном Грозним

Відповідь від Двотавровий[майстер]
У жовтні 1552 року військо Івана Грозного взяло місто Казань, столицю татарського Казанського ханства. Чимала територія ханства перейшла під владу Москви. Для утримання в покірності татарського населення російська влада намагалася залучити на свій бік татарську знать, князів - мурз. Князі здебільшого досить охоче йшли назустріч нової влади, прагнучи зберегти своє становище та багатство. Багато хто з них приймав християнство, отримував від царя подарунки і їхав до Москви, щоб приєднатися до царської свити. Цих князів і князів наш народ став насмішкувато називати «казанськими сиротами» - при дворі вони прибіднювалися, намагалися здобути якнайбільше нагород та «жалування».
«Сирота казанська» - людина, що прикидається нещасним, щоб викликати співчуття жалісливих людей; у цьому сенсі ми й досі використовуємо як приказку старовинну прізвисько.

– дуже цікавий вираз. Сирота – зрозуміло, але чому саме казанська? Що в Казані якісь особливі сироти?

Слово сиротаозначає людину, дитину без одного або обох батьків. Такі діти, позбавлені батьківського піклування і підтримки, як правило, мали бідне існування. Тому слово сирота в російській мові має ще й відтінок «бідний, незаможний, що залишився без засобів для існування».

Але чому ж сирота казанська, а не московська чи тверська? Цей вислів має дуже точне історичне походження.

Казанське ханство, як державну освіту, виникло внаслідок розпаду Золотої Орди. Місце для татарської столиці було вибрано дуже вдале - середня течія Волги трохи вище впадання в неї Ками, що дозволяло контролювати казанцям найважливіші торгові шляхи та величезні багаті регіони. Не дивно, що Казанське ханство швидко пішло вгору і становило реальну загрозу економічним та політичним інтересам Московського князівства. Протистояння Москви та Казані тривало 135 років, і, як правило, перевага була на боці казанців. І якщо татари не ставили мети знищення Москви, але лише хотіли контролювати її і отримувати данину, то Москва була рішуче на знищення Казанського ханства, що перекрив їй торгові транспортні артерії і можливості експансії на схід.

Після трьох невдалих походів на Казань, викликаних головним чином бардаком і поганою керованістю російського війська, цар Іван 4-й та його воєначальники розробили план, головним принципом якого було неухильне дотримання всіх елементів підготовки цього плану. Росіяни поетапно відсікали Казань від джерел постачання, брали в облогу її на далеких підступах, перекривали всі шляхи підходу допомоги. І найцікавіше, що це їм удалося. Навіть війська Кримського хана, що раптово прийшли на допомогу Казані, були вщент розбиті росіянами на далеких підступах. З військової точки зору взяття Казані – бездоганно розроблена та здійснена військова операція. Москва досягла успіху і на політичній арені, вона підтримувала в Казані промосковськи налаштованих мурз, підкуповувала і утримувала їх, тому московський уряд був повністю в курсі казанських справ. Одним словом, за приблизно рівних сил рідкісна для російських організація всього заходу дала свій результат - Казань була взята, а Казанське ханство знищено.

Причому цікавий факт - напередодні штурму міста стіни Казані були підірвані і ніщо не заважало росіянам відразу розпочати вторгнення в фортецю. Але за планом штурм був призначений наступного дня, і цар Іван, продовжуючи наполягати на планомірності дій, наказав війську відпочити і наступного ранку зі свіжими силами російські сили увірвалися в місто і планомірно знищили все і всіх.

Але частина вірних Москві казанських впливових людей не зачепили, але навпаки, обдарували їх усіляко, прийняли на царську службу, отримали маєтки, одним словом, були обласкані (що, до речі, московська влада робила і до цього, витрачаючи великі кошти на утримання своїх казанських). друзів»). Але, незважаючи на щедрі винагороди, залишки казанської еліти безперестанку скаржилися цареві на своє тяжке становище і випрошували нові й нові милості. Ось саме ці люди отримали в колах московської знаті іронічне прізвисько «сироти казанські». Тому сирота казанськаговорять про тих людей, хто насправді гостро не потребує, але спекулює на своєму нібито тяжкому становищі.

Інші цікаві висловлювання з російської мови:

Фіміам – це загальна назва пахощів, які курилине лише перед вівтарями

Цікавий вираз – козел відпущення. Фраза недоведена, але все її чудово

Цікавий вислів - купити кота в мішку. Його можна віднести до розряду інтуїтивно

Соловей – найприємніший співочий птах, що живе на теренах Росії. Чому з усіх

кузькина мати(або показати кузькину матір) – стійке словосполучення непрямого

Вираз кругова порука– це вираз прямого значення, тобто означає те,

З найдавніших часів у багатьох народів існує повір'я, що крокодил плаче, коли

Міцний горішок– цей вислів прийнято пов'язувати із взяттям Петром Першим шведською

вираз червоною ниткою не має до ідеології жодного відношення. А має відношення

Квасний патріотизм - Коротке, що б'є точно в ціль іронічне визначення для

Велика кітайська стіна – найбільший архітектурно-будівельний твір

Вираз кесарево-кесаревебіблійного походження, як і багато інших

Нехай вас не бентежить це ідіотське формулювання, складене спеціально для

Китайські церемонії – цей фразеологізм ми часто використовуємо у розмові. Як

За висловом лити дзвонизовсім неможливо здогадатися, яке ще значення

Верста- Російська міра довжини, що існувала в Росії до введення метричної

Колос на глиняних ногах – це свого роду характеристика чи оцінка чогось

Про походження висловлювання колумбове яйцерізні джерела повідомляють приблизно

Якщо це вираз пустити червоного півняпрочитає іноземець, який вивчає

Вираз кісток не зібратидля нашого російського вуха досить звичне. Його

З давніх-давен, ще до появи геометрії, люди прив'язували заходи довжини до частин свого

Здавалося, відомий всім вираз, на кривій козі не під'їдеш . Чи означає воно той

Виявляється, виникнення цього фразеологізму безпосередньо пов'язане з релігією, точніше з

Потрапив як курей у щикажуть тоді, коли несподівано потрапляють у вкрай неприємну

Як від цапа молока (отримати) – говорять про людину, від якої немає жодної користі,

Каліф на годинуговорять про керівників чи начальників, які опинилися при владі

Канітельслово іноземного походження, означає воно тонку металеву

Вираз канути в Летузнайоме і зрозуміло всім. Це означає – зникнути з пам'яті,

Назва міста-державиКарфаген відомо нам ще із підручників історії

Тягати каштани з вогню – цей вираз набуде повної ясності, якщо додати до

Цей вираз – квадратура кола, напевно, вам десь зустрічалося. А ось що воно

Як у воду дивився - Вираз зрозуміле за значенням, але не відразу зрозуміле за

Вираз на всю іванівську, точніше, репетувати на всю іванівську, відомо дуже

Вираз, або словесний оборот і на сонці є плями наголошує, що у світі

Вираз і на стару буває проруха говорить саме за себе. Згідно з словником

І ти, Бруте! – вираз знайомий практично кожній освіченій людині, навіть

Іван, який не пам'ятає спорідненості - суто російський вираз, що сягає корінням в нашу

Слово свічкиу російській мові має кілька значень: насамперед це свічки для

Вираз робити з мухи слонацілком зрозуміло, не містить якихось

Прописати іжицю- Вираз з розряду пішли з нашого побуту в минуле. Але

На букву Г

Що означає вираз "сирота казанська", швидше за все, знає кожен, тому що в мові ми часто вживаємо цей фразеологізм. А ось яка історія, і чому сирота саме казанська – на це питання ми спробуємо знайти відповідь.

Значення фразеологізму "казанська сирота"

Російська мова багата фразеологізмами. Наприклад, людину, яка намагається викликати жалість до себе, показує себе несправедливо скривдженою та знедоленою, часто називають "казанська сирота". Значення фразеологізму дуже просте та зрозуміле. Воно несе в собі одночасно і жалість, і частку глузування, іронії над тим, хто намагається здаватися жалюгідним. Дуже часто "сиротою казанської" називають і людину, яка постійно скаржиться на свої невдачі, але винен у них сам.

Зараз ця фраза настільки міцно закріпилася в нашій промові, що часом ми не замислюємося, яким же є первісний зміст цього епітету - "казанська сирота". Значення і походження фразеологізму тим часом дуже цікаві і сягають своїм корінням в далеке минуле.

Трішки історії

Усі ми пам'ятаємо численні завоювання Івана Грозного. "Казань брав, Астрахань брав, Ревень брав" - знаменита крилата фраза з комедійного фільму. Значення фразеологізму "казанська сирота" та його історія якраз і відносяться до доблесного часу взяття Казані.

Захопити Казанське ханство воїни Івана Грозного намагалися тричі, але спроби не мали успіху. У війську не було порядку та злагодженості. І ось Іван Грозний придумав хитрий хід, який полягав в осадженні міста та поступовому звуженні "кільця", внаслідок чого місто залишалося без джерел продовольства та допомоги. Ідея вдалася, і Казань була взята навіть швидше, ніж очікували найдосвідченіші воїни. Не встиг на допомогу і Кримський хан, що також було на руку російському цареві.

Як же вчинив Іван Грозний із полоненими казанськими князями? Спробував зробити їх союзниками. Залишив їм усі їхні володіння, щедро обдарував, поставив на державну службу за доброго жалування - все для того, щоб у Казанському ханстві були вірні піддані.

Походження фрази "казанська сирота"

Ось ми й підійшли до найголовнішого: значення фразеологізму "казанська сирота" таки сформувалося за часів взяття Казані. Так почали називати тих самих казанських ханів, обсипаних всілякими милостями, але весь час скаржаться на свою гірку долю і випрошують для себе нові й нові блага. У чолобитних до царя вони себе нерідко називали " сиротами " . Російські бояри, бачачи когось із цих горе-ханів, з усмішкою примовляли: "Ось сирота казанська!"

Вираз швидко поширився, проникло в усі куточки великої країни і через короткий час набуло переносного сенсу - саме того, в якому ми вживаємо цю фразу і донині.

Інша версія

Є й інша думка, що пояснює фразу " казанська сирота " . Значення фразеологізму сягає тієї ж історичної доби - взяття Казанського ханства Іваном Грозним. Справа в тому, що після підкорення Казані багато родин були повністю вбиті, а в якихось уціліли лише малі діти. Їх наказано було віддати на виховання селянам, боярам і навіть дворянам у різні міста та села Русі. Таких дітей стали називати сиротами казанськими. Але вживання фрази у сенсі у відсутності іронічного значення. Скоріше, воно було співчутливим: фраза використовувалася щодо дитини, яка залишилася без батьків і відданого на піклування чужим людям, у чужу йому культуру.

Фразеологізм у наші дні

Хоча багато років минуло з тих далеких подій, фразеологізм "сирота казанська" міцно закріпився у промові та активно використовується до цього дня. Його можна чути у повсякденному спілкуванні, бачити на сторінках творів художньої літератури. Нехай не всі вдумуються в історичний зміст висловлювання, але вживають досить часто.

Значення фразеологізму "казанська сирота" обігрується в зворушливому новорічному фільмі Володимира Машкова, але сенс у нього вкладений, швидше, співчутливий, ніж глузливий. Фільм про російську дівчину, вчительку, яка намагається знайти свого батька, який навіть не знав про її народження. На її лист відгукнулися одразу троє чоловіків, кожен з яких міг виявитися тим, кого вона шукала. Ось так дівчина, яка ще недавно вважалася круглою сиротою, знайшла відразу трьох чудових батьків!