Короткий зміст на тему: бідна ліза. "Бідна Ліза

«Бідна Ліза» - історія про чесну та наївну дівчину, яка закохалася у дворянина, який зрадив її любов. Багатий і самовпевнений Ераст побачив у юній Лізі ідеал дівчини. Він спокусив Лізу, а потім одружився з іншою. Дівчина, не витримавши цього обману, втопилася в річці.

Головна думка

Повість вчить читачів тому, що завжди любовні історії мають щасливий кінець. Закоханим їхні кохані завжди здаються кращими, ніж є і ця наївність може стати причиною трагедії.

Читати короткий зміст Карамзін Бідна Ліза

Повість Карамзіна «Бідна Ліза» починається з розповіді автора про свої прогулянки Підмосков'ям. Він описує гарну природу, милується краєвидами. Прогулюючись вкотре, він приходить до руїн монастиря. Блукаючи по руїнах, він уявляє собі старого ченця, який все життя проводить у молитвах перед іконами, на його обличчі немає жодних емоцій. У сусідній келії молодий чернець з великою тугою спостерігає за птахами, які вільно пурхають із гілки на гілки. Самому ж ченцю доведеться все життя провести у монастирі.

Близько тридцяти років тому в цьому будинку мешкала щаслива родина: батько, мати та їхня дочка Ліза. Батько був працьовитою людиною, і сім'я жила заможно. Але він раптово вмирає, і життя сім'ї змінюється. Спершу мати наймає працівників, але вони працюють погано. Матері доводиться віддати землю в оренду. Від такого життя жінка почувається все гірше і гірше, і поступово всі турботи лягають на плечі Лізи, якій на той час було лише п'ятнадцять років.

Ліза дуже багато працювала. Вона ткала полотна і в'язала панчохи, продавала у Москві те, що могла зібрати у лісі: влітку – ягоди, навесні – квіти. Матері було дуже шкода Лізу, вона постійно молилася богу, просячи ласки для своєї дочки. Ліза посміхалася і говорила, що настав її час працювати у відповідь на турботу матері про неї.

Часто Ліза тікала в ліс і гірко плакала, згадуючи, як вони щасливо жили разом з батьком. Щоб заспокоїти матір, дівчина при ній завжди була бадьорою та веселою. Мати казала їй, що буде спокійна лише тоді, коли видасть Лізу заміж. Так їхнє життя протікало без змін два роки, поки чергової весни Ліза не зібралася в місто, щоб продати там букети з конвалії.

На вулиці Ліза несподівано зустрічає молоду, дорого одягнену людину. Він, посміхаючись, питає, чи продає дівчина квіти і скільки вони коштують. Соромлячись, дівчина відповіла, що продає букети по 5 копійок. Молодій людині дуже сподобалася Ліза, і він хоче заплатити набагато дорожче. Він пропонує Лізі рубль, але дівчина бере лише 5 копійок. Вона пам'ятала, як мати вчила її ніколи не брати зайвого. Тоді незнайомець почав розпитувати Лізу, хто вона і де живе.

Вранці щаслива і радісна дівчина нарвала нових квітів і пішла до Москви. Вона простояла з букетами цілий день, але незнайомець так і не з'явився. Ліза дуже засмутилася. Він з'явився тільки на другий день, виникши під вікном дівчини, налякавши при цьому її й матір.

Незнайомець привітався з жінкою та попросив налити йому молока. Ліза радісно кинулася наливати молоко для гостя, а її мати тим часом розповідала гостю про своє життя, про дочку, про працьовитість Лізи, про те, які гарні речі вона може спрясти й зіткати. Гість відповів на це, що хоче купувати роботи Лізи. І він навіть приходитиме до них додому, щоб забирати готове. Лізі не потрібно буде часто відлучатися до Москви, вона зможе більше часу проводити поряд з матір'ю. Тільки прощаючись, мати запитала, як звати їхнього благодійника, і він назвав своє ім'я – Ераст. Коли гість пішов, мати з дочкою довго обговорювали його та раділи його пропозиції. Мати сказала, що добре б Лізі вийти заміж за такого ж гарного і доброго пана, як їхній гість, на що Ліза з сумнівом сказала, що такі багаті дворяни не одружуються з бідними дівчатами.

Після відходу гостя мати з дочкою лягли спати, але Ліза ніяк не могла заснути. Вона на якийсь час провалювалася в сон, але тут же прокидалася, зітхала, весь час думаючи про Ераст. Не дочекавшись сходу сонця. Ліза пішла до річки. Вона сиділа на березі, доки не зійшло сонце, і не розпочався новий день. Повз Лізу берегом пройшов молодий пастух зі своїм стадом. Ліза дивилася на нього і думала, що було б добре, якби Ераст не був дворянином, а простим селянином. Тоді вони могли б проводити багато часу разом, розмовляти та веселитися.

Раптом Ліза почула шум весел. Вона злякалася і хотіла піти, але Ераст перегородив їй дорогу. Ераст був багатим дворянином. Він був добрим за своєю суттю, але слабохарактерним та вітряним. Він вів розгульний спосіб життя та звик отримувати все, що хоче. Ліза вразила його, змусивши забути про світські забави, і Ераст чекав зручного моменту, щоб залишитися з дівчиною наодинці. Ераст поцілував Лізу, і вона охоче йому відповіла. Вони сиділи на березі, цілувалися та розмовляли. Час летів дуже швидко. Ліза згадала про маму і зібралася тікати додому. Ліза хотіла розповісти мамі про те, що сталося, але Ераст був проти. Вони домовилися зустрічатись вечорами, і радісна Ліза побігла додому.

Ліза та Ераст часто зустрічалися потай. Вони багато розмовляли, раділи та захоплювалися один одним. На прохання Лізи Ераст заходив до них у гості, і це дуже тішило її матір. Одного вечора Ліза віддалася Ерасту. Гримнув грім і пішов сильний дощ, і це ніби протверезило Лізу. Вона з переляку втекла додому.

Ераст після цього вечора змінив своє ставлення до дівчини, вона наче набридла йому. Вони все рідше зустрічалися, і в одну із зустрічей Ераст сказав, що йому треба їхати на війну. Ліза дуже переживала, але Ераст обіцяв їй повернутися. Попрощавшись із матір'ю Лізи та залишивши їй грошей, Ераст поїхав.

Через деякий час Ліза побачила Ераста у Москві. Він їхав повз гарну карету. Дівчина страшенно зраділа і кинулася до коханого, але Ераст не був дуже холодний з нею. Він відвів Лізу до кабінету, сказав їй, що між ними все скінчено, дав сто карбованців і випровадив із дому. Лизавшись на вулиці, Ліза зрозуміла, що Ераст її не любив і незабаром одружується з багатою дворянкою, а про неї навіть не згадає. Віддавши гроші подрузі та попросивши її передати їх матері, Ліза побігла до річки та кинулася у воду. Сусіди, що прибігли на допомогу, не встигли витягнути дівчину, і її життя трагічно обірвалося.

Бідна Ліза це один із найкращих творів

На околицях Москви, неподалік Сімонова монастиря жила колись юна дівчина Ліза зі своєю старенькою матір'ю. Після смерті батька Лизи, досить заможного селянина, дружина і дочка збідніли. Вдова з кожним днем ​​ставала слабшою і не могла працювати. Одна Ліза, не шкодуючи своєї ніжної молодості та рідкісної краси, працювала день і ніч - ткала полотна, в'язала панчохи, навесні збирала квіти, а влітку ягоди і продавала їх у Москві. Одного разу навесні, через два роки після смерті батька, Ліза прийшла до Москви. з конвалії. Молодий, добре одягнений чоловік зустрівся на вулиці. Дізнавшись, що вона продає квіти, він запропонував їй карбованець замість п'яти копійок, сказавши, що «прекрасні конвалії, зірвані руками прекрасної дівчини, стоять карбованці». Але Ліза відмовилася від запропонованої суми. Він не став наполягати, проте сказав, що надалі завжди купуватиме у неї квіти і хотів би, щоб вона рвала їх тільки для нього. але хлопця цього разу не зустріла. Кинувши квіти в річку, вона з сумом у душі повернулася додому. На другий день увечері незнайомець сам прийшов до її будинку. Ледве побачивши його, Ліза кинулася до матінки і з хвилюванням повідомила, хто до них іде. Бабуся зустріла гостя, і він здався їй дуже люб'язною і приємною людиною. Ераст - так звали парубка - підтвердив, що збирається і в майбутньому купувати квіти у Лізи, і їй не обов'язково ходити в місто: він сам може заїжджати до них. слабкий та вітряний. Він вів розсіяне життя, думав тільки про своє задоволення, шукав його у світських забавах, а не знаходячи, нудьгував і скаржився на долю. Непорочна краса Лізи при першій зустрічі вразила його: йому здавалося, що в ній він знайшов саме те, що давно шукав. Так було започатковано їх довгим побаченням. Щовечора вони бачилися або на березі річки, або в березовому гаю, або під тінню сторічних дубів. Вони обіймалися, але обійми їх були чисті й невинні. Так минуло кілька тижнів. Здавалося, ніщо не могло завадити їхньому щастю. Але одного вечора Ліза прийшла на побачення сумна. Виявилося, що за неї сватається наречений, син багатого селянина, і мати хоче, щоб вона за нього вийшла. Ераст, втішаючи Лізу, говорив, що після смерті матері він візьме її до себе і житиме з нею нерозлучно. Але Ліза нагадала юнакові, що він ніколи не може бути її чоловіком: вона селянка, а він дворянського роду. Ти ображаєш мене, казав Ераст, для твого друга найважливіша твоя душа, чутлива, безневинна душа, ти завжди будеш найближча до мого серця. Ліза кинулася в його обійми - і в цей час належало загинути непорочності. Помилка пройшла в одну хвилину, поступившись місцем подиву і страху. Ліза плакала, прощаючись з Ерастом. Побачення їх тривали, але як усе змінилося! Ліза була вже для Ераста ангелом непорочності; платонічна любов поступилася місцем почуттям, якими він не міг «пишатися» і які були для нього не нові. Ліза помітила в ньому зміну, і це її засмучувало. Якось під час побачення Ераст повідомив Лізі, що його призивають на службу в армію; їм доведеться ненадовго розлучитися, проте він обіцяє її любити і сподівається після повернення ніколи з нею не розлучатися. Неважко уявити собі, як важко переживала Ліза розлуку з коханим. Однак надія не покидала її, і щоранку вона прокидалася з думкою про Ераста і про їхнє щастя після його повернення. Так минуло близько двох місяців. Одного разу Ліза пішла до Москви і на одній з великих вулиць побачила Ераста, який проїжджав повз чудову карету, яка зупинилася біля величезного будинку. Ераст вийшов і хотів уже йти на ганок, як раптом відчув себе в обіймах Лізі. Він зблід, потім, не кажучи ні слова, провів її до кабінету і замкнув двері. Обставини змінилися, оголосив він дівчині, він заручений. Перш ніж Ліза могла схаменутися, він вивів її з кабінету і сказав слузі, щоб той проводив її з двору. Опинившись на вулиці, Ліза пішла куди очі дивляться, не в змозі повірити почутому. Вона вийшла з міста і довго брела, поки раптом не опинилась на березі глибокого ставка, під покровом стародавніх дубів, які за кілька тижнів перед цим були безмовними свідками її захоплення. Цей спогад вразив Лізу, але через кілька хвилин вона поринула в глибоку задумливість. Побачивши сусідську дівчинку, що йде дорогою, вона клацнула її, вийняла з кишені всі гроші і віддала тій, попросивши передати матінці, поцілувати її і попросити пробачити бідну дочку. Тут вона кинулася у воду і врятувати її вже не змогли. Мати Лізина, дізнавшись про страшну смерть дочки, не витримала удару і померла на місці. Ераст був до кінця життя нещасливий. Він не обдурив Лізу, коли сказав їй, що їде в армію, але замість того, щоб битися з ворогом, грав у карти і програв весь стан. Одружитися йому довелося з літньою багатою вдовою, яка була в нього давно закохана. Дізнавшись про Лізин долю, він не міг втішитися і вважав себе вбивцею. Тепер, можливо, вони вже змирилися.

В основі оповідання «Бідна Ліза» Карамзіна – історія нещасного кохання селянки до дворянина. Твір, написаний і виданий 1792 року, вплинув подальший розвиток російської літератури – тут вперше «діяли люди, зображувалася життя серця і пристрастей серед звичайного повсякденного побуту». Повість стала взірцем сентименталізму: образи героїв повісті та авторської позиції неоднозначні, почуття є найвищою цінністю, розкривається насамперед внутрішній світ простої людини.

Повість «Бідна Ліза» вивчається у курсі літератури 9 класу. З метою ознайомлення із сюжетом та героями твору пропонуємо прочитати короткий зміст «Бідної Лізи».

Головні герої

Ліза- Дівчина-селянка, самозабутньо любить Ераста. Дуже багата, відкрита, чутлива натура.

Ераст- Дворянин. Добрий, але слабкий характером, не здатний думати про наслідки своїх вчинків.

Інші персонажі

Оповідач- Сентиментальна людина, співпереживає своїм героям. Любить «ті предмети, які чіпають серце та змушують проливати сльози ніжної скорботи».

Мати Лізи– проста селянка, мріє про щасливе заміжжя доньки.

Оповідач, від імені якого ведеться розповідь, чудово знає околиці Москви. Найбільш улюблене місце – гора, де розташований Симонов монастир. Звідси відкривається дивовижна краса краєвид на Москву.

По сусідству з монастирем стоїть, руйнуючись, порожня халупа. Років тридцять тому жили в ній Ліза з матір'ю. Після смерті батька, заможного селянина, дружина його та дочка жили бідно. Вдова сумувала за смертю чоловіка, слабшала з кожним днем ​​і не могла працювати. Ліза, якій у рік смерті батька було всього п'ятнадцять, «не шкодуючи рідкісної краси своєї, працювала день і ніч». Вона ткала полотна, в'язала, збирала ягоди, квіти і продавала все це у Москві.

Якось героїня, як завжди, прийшла в місто - продавати конвалії. На одній із вулиць вона зустріла юнака приємної зовнішності і запропонувала йому купити квіти. Замість п'яти копійок, які просила Ліза, молодик хотів віддати рубль за «конвалії, зірвані руками прекрасної дівчини», але Ліза не взяла зайвих грошей. Тоді він сказав дівчині, що хотів би бути єдиним її покупцем. Незнайомець спитав Лізу, де вона мешкає, і дівчина відповіла.

Прийшовши додому, Ліза розповіла матері про зустріч.

Наступного дня, назбиравши кращих конвалії, Ліза вирушила до Москви, але так і не зустріла вчорашнього незнайомця.

Увечері, сумно сидячи за пряжею, дівчина несподівано побачила під вікном недавнього знайомого (його звали Ераст) і дуже зраділа. Бабуся-мати розповіла йому про своє горе і «про милі властивості» своєї дочки. Матері дуже сподобався Ераст, і вона мріяла, щоби наречений Лізи був саме таким. Однак Ліза заперечила, що це неможливо – адже він пан, а вони – селяни.

Ераст, дворянин за походженням, «з неабияким розумом і добрим серцем, добрим від природи, але слабким і вітряним», жадав лише розваг. Краса і природність Лізи настільки вразили його, що хлопець вирішив: він знайшов своє щастя.

Лізі неспокійно спала вночі, – образ Ераста турбував і хвилював уяву. Ще до сходу сонця дівчина пішла на берег Москви-ріки і, присівши на траву, спостерігала за природою, що прокидається. Несподівано тишу ранку порушив звук весел, і Ліза побачила Ераста, який плив у човні.

За мить молодик вистрибнув з човна, підбіг до Лізи, взяв її за руки, поцілував і освідчився. Чудовою музикою відгукнулося це зізнання в душі дівчини - і Ераст почув від неї, що теж любимо. Молодий чоловік присягнув Лізі у вічному коханні.

З того часу щовечора зустрічалися Ліза та Ераст, говорили про любов свою, цілувалися, «чисті й непорочні були їхні обійми». Дівчина викликала в Ераста захоплення, і всі колишні світські забави здавалися нікчемними. Він був упевнений, що ніколи не зможе заподіяти злу своїй коханій «пастушці».

На прохання Лізи Ераст часто бував у гостях у матері її, та завжди раділа приходу молодої людини.

Побачення молодих людей тривали. Якось Ліза прийшла до коханого у сльозах. Виявилося, на ній хоче одружитися син багатого селянина, і мати Лізи цьому рада, адже вона не знає, що дочка має «милий друг».

Ераст сказав, що дорожить щастям коханої, і після смерті матері вони житимуть разом, як у раю. Після таких слів Ліза кинулася в обійми Ераста – «і зараз треба було загинути непорочності», герої стали близькими.

Вони, як і раніше, зустрічалися, розповідає автор, але «як усе змінилося!». Любов платонічна змінилася почуттями, які були новими для Ераста. Ліза ж коханим «тільки жила та дихала». Ераст став приходити рідше, і одного разу не з'являвся кілька днів, а прийшовши, нарешті, на побачення, сказав, що має попрощатися на якийсь час – йде війна, він на службі, і його полк виступає в похід. У день розлучення, прощаючись з Ерастом, Ліза «прощалася з душею своєю». Обидва вони плакали.

Дні розлуки наповнились для Лізи гіркотою та тугою. Минуло майже два місяці, дівчина вирушила до Москви по рожеву воду для матері. Ідучи вулицею, вона звернула увагу на багату карету і побачила в ній Ераста. У воротах будинку, куди в'їхала карета, Ліза підійшла до Ераст і обняла його. Він був холодний, пояснив Лізі, що заручений, - життєві обставини змушують його одружитися. Просив забути про нього, казав, що любив Лізу та любить, бажає їй добра. Поклавши до кишені дівчини сто карбованців, він наказав слузі «проводити її з двору».

Ераст справді був на війні, але не бився, а програв у карти свій стан. Щоб виправити справи, молодик вирішив одружитися з давно закоханою в нього багатою вдовою.

"Я загинула!" - Тільки від цього могла думати Ліза, йдучи, куди очі дивляться, після зустрічі з коханим. Опритомніла вона, опинившись на березі ставка, де часто бачилися вони з Ерастом. Спогади про щасливий час «потрясло її душу». Побачивши сусідську дочку Анюту, дівчина передала їй для матері гроші та свої вибачення. Сама ж кинулася у води ставка і втопилася. Мати, не витримавши смерті коханої дочки, померла. Ераст, який дізнався про смерть Лізи, звинувачував у її загибелі себе, щастя в житті він так і не знайшов. Незадовго до смерті Ераста з ним познайомився оповідач, і той розповів йому свою історію.

Висновок

У своєму творі Карамзін проголосив позачасову ідею – будь-яка людина, незалежно від походження та становища в суспільстві, гідна любові, поваги та співчуття. Ця гуманістична позиція автора заслуговує на увагу і в сучасному житті.

Короткий переказ «Бідної Лізи» – лише перший крок до ознайомлення з повістю. Повний текст дозволить осягнути глибину задуму автора та оцінити красу та лаконічність мови твору.

Тест із розповіді

Тест допоможе оцінити ваш рівень знання короткого змісту:

Рейтинг переказу

Середня оцінка: 4.1. Усього отримано оцінок: 3794.

Неподалік міста Москва, поруч із монастирем Симонова, жила прекрасна дівчина зі своєю мамою і звали її Ліза. Батько її давно вмер. Колись ще за життя її батька вони були досить багаті, але після його смерті мати почала слабшати і вони дуже збідніли. Юна Ліза намагалася як могла, і часом навіть зовсім не берегла себе: вона робила полотна, панчохи, збирала польові квіти і навіть спекотними літніми днями вона не ховалася в тіні, а збирала ягоди. Все, що вона могла зібрати або зробити, вона продавала в Москві.

Минуло вже два роки з того часу, як її батька не стало.

Вже навесні, що потепліла, вона збирала конвалії і продавала їх на базарі. Якось вона зустріла гарного, чудово одягненого, юного чоловіка, який тільки-но дізнався, що вона продає квіти, вирішив купити у неї їх, і запропонував грошей набагато більше, ніж вони коштували. Але Єлизавета була скромною дівчиною і відмовилася від такої щедрості незнайомого громадянина. Він не наполягав, але в майбутньому попросив її збирати квіти лише для нього.

Прибігши додому, Лізонька все розповіла своїй матері, вона була настільки натхненна, що зібрала найкращих квітів і наступного дня побігла до міста, сподіваючись на зустріч із чудовим незнайомцем. Але його там не було. Ліза була дуже засмучена і навіть викинула квіти в річку. Минув день і незнайомець опинився на порозі її будинку. Ліза, побачивши його, кинулась до матері. Мати Єлизавети почесно зустріла гостя. Того ж вечора Ліза дізналася, що чоловіка звати Ераст. Ераст сказав, що він дуже хоче, щоб Лізонька рвала квіти тільки для нього, і те, що не треба ходити на базар, він сам приходитиме за ними до Лізи додому.

Ераст мав великий стан, він був розумний і добрий, але він не міг розсудливим, його приваблювало світське життя і всі забави, прилеглі до неї. Колись він був просто вражений невинністю та красою юної особи. Вони часто зустрічалися, обіймалися, але їхні зустрічі були абсолютно безневинні.

Мати вирішила віддати Єлизавету під вінець, бо зовсім недавно до них приходив свататися непоганий хлопець із достатнім станом. Ліза розумів, що майбутнього з Ерастом у неї немає, тому що вона селянка, а він дворянин. У засмучених почуттях Єлизавета мало не зробила помилку в обіймах Ераста, але незабаром взяла себе в руки. Ліза попрощалася з Ерастом.

Вони все ще зустрічалися, але їхні зустрічі були вже не такі, як були. Ераст уже не бачив у ній непорочність, оскільки його охопило платонічна любов. Лізонька помічала все це і від цього вона ставала сумною.

Ераста призвали до армії. Лізі дається те розлучення дуже важко, але Ераст обіцяв, що як тільки він повернеться, вони вже ніколи не розлучаться.

Два місяці тривали вічність. Одним днем ​​Ліза вирушила до Москви. У натовпі вона побачила свого коханого і кинулася до нього в обійми, але Ераст різко завів її до свого кабінету і пояснив, що життя дало дивний поворот і в нього незабаром весілля. Єлизавету вивели з дому слуги.

Дівчина була дуже засмучена, вона побрела тихим кроком, не помічаючи ні кого і нічого на своєму шляху. За цей час вона вже встигла залишити місто. Прокинувшись, вона зрозуміла, що знаходиться поруч із ставком. Ще зовсім недавно вона була тут щаслива з Ерастом, а тепер усі тихо і навіть розкішні дуби не приносили їй ніякої радості. Спогади наринули на Єлизавету і вона пішла глибоко у свої мрії та фантазії.

Недалеко проходило молоде дівчисько. Ліза віддала їй усі гроші, що заробила сьогодні на базарі і сказала занести їх своїй матінці і попросити, щоб вона вибачилася за її вчинок. І ні хвилиною пізніше кинулась у ставок.

Мати Єлизавети померла з горя. А Ераст одружився з літньою жінкою, оскільки до цього все програв. Коли він дізнався про Лізу, він зрозумів, що саме він її вбив і не зміг собі пробачити.

Короткий переказ "Бідна Ліза" у скороченні підготував Олег Ніков для щоденника.

Напрямку літератури найяскравіше помітна у його повісті «Бідна Ліза» (див. на нашому сайті її повний текст та аналіз). Цей твір було надруковано у 1792 році в « Московському журналі».

Зміст повісті нескладний. В околицях Москви, недалеко від старовинних стін монастиря Симонова, в бідній хатині жила старенька-вдова зі своєю прекрасною дочкою Лізою. «Батько Лізін, – каже Карамзін, – був досить заможний селянин, тому що він любив роботу, добре орав землю і вів завжди тверезе життя. Але незабаром після смерті його дружина та дочка збідніли». Зауважимо, що селян Карамзін часто називає – «селяни», це звучить якось делікатніше. «Поселяни» Карамзіна зазвичай всі доброчесні, чутливі і говорять вишуканою і досить сентиментальною мовою.

Микола Михайлович Карамзін. Портрет пензля Тропініна

Мати Лізи не могла працювати, вона майже зовсім засліпла, «безперервно проливаючи сльози про смерть свого чоловіка, - бо і селянки любити вміють!» – Ліза заробляла рукоділлям, а влітку рвала квіти, збирала ягоди та носила продавати до Москви. Коли вона якось продавала конвалії, «молодий добре одягнений чоловік приємного вигляду» звернув на неї увагу; він купив у неї квіти, розговорився з нею і, вражений її красою, спитав, де вона живе. Між молодими людьми спалахнуло кохання. Незабаром Ераст, так звали парубка, з'явився в бідній хатині Лізи. Підійшовши до вікна, він спитав у матері дівчини, чи не має свіжого молока? Сцена цієї зустрічі описана у виразах, типових для письменника-сентименталіста.

«Послужлива Ліза побігла в льох, принесла чистий глечик, вкритий чистим дерев'яним кружком, витерла його білим рушником, налила і подала у вікно, але сама дивилася в землю. Незнайомець випив – і нектар із рук Гебине міг би здатися йому смачнішим. Кожен здогадається, що він після цього дякував, Лізу, і дякував не так словами, як поглядами ».

Поки старенька розповідала Ерасту всі обставини свого життя, він «слухав з увагою, але його очі були – чи треба чинити, де? І Ліза, боязка Ліза, зрідка поглядала на молодого чоловіка; але не так скоро блискавка блищить і в хмару зникає, як швидко блакитні очі її зверталися до землі, зустрічаючись з його поглядом. – «Щеки її палали, як зоря у ясний літній вечір; вона дивилася на лівий рукав свій і щипала його правою рукою...».

Карамзін. Бідна Ліза. Аудіокнига

Ераст, молодий, багатий дворянин, щиро захопився простою селянською дівчиною. Він читав романи, ідилії і йому здавалося, що він знайшов у Лізі те, чого серце його давно шукало. «Натура закликає мене до своїх обіймів, до чистих радощів», – думав він.

Почалося знайомство. Молоді люди часто зустрічаються то рано-вранці, то місячної ночі недалеко від Лізіного будинку. Кохання їх розгоряється. Ліза здивована тим, що Ераст просить її не говорити матері про ці зустрічі, але вона цілком довіряє своєму другові і всією своєю істотою віддається новому почуттю. Через кілька тижнів Ераст оголошує їй, що вони повинні розлучитися на деякий час, оскільки він їде на війну, до свого полку, куди його закликає обов'язок честі. Прощання молодих людей описане в найзворушливіших і найсумніших виразах. "Прощаючись з ним (Ерастом), Ліза прощалася з душею своєю".

У тузі та сльозах проводить вона два місяці. «Одного дня Ліза мала йти до Москви, щоб купити рожевої води, якою мати її лікувала очі свої». На одній з великих вулиць вона побачила чудову карету, що проїжджала, а в ній Ераста. Ліза побігла за каретою, яка скоро зупинилася біля величезного будинку. Ераст вийшов, і Ліза кинулася до нього. Нічого не відповідаючи на її вигуки, він увів її до свого кабінету, замкнув двері і сказав їй, що обставини змінилися, і вони повинні розлучитися назавжди, оскільки він заручений одружитися. Сказавши це, він поклав у її кишеню сто карбованців і, покликавши слугу, наказав йому проводити дівчину з двору... Можна собі уявити, в якому становищі, в якому стані Ліза опинилася знову на вулиці.

Ераст справді деякий час був у армії; але потім, програвши багато в карти, він засмутив свій стан і вирішив одружитися з багатою вдовою для того, щоб виправити свої справи.

Залишившись одна на вулиці, Ліза зомліла. Прийшовши до тями, вона встала і пішла, сама не знаючи куди. Вийшовши з міста, вона скоро опинилася «на березі глибокого ставка, під тінню древніх дубів», на тому самому місці, де кілька тижнів до того відбувалися її побачення з Ерастом. «Спогади вразили її душу». Не в силах витримати серцевої муки, Ліза кинулася у воду... «Зібралися люди і витягли Лізу, але вона була вже мертва».

«Таким чином закінчила життя своє прекрасне душею та тілом, – пише Карамзін. – Коли ми там, у новому житті, побачимось, я впізнаю тебе, ніжна Ліза».

«Її поховали біля ставка під похмурим дубом, і поставили дерев'яний хрест на її могилі». «Лізина мати почула про страшну смерть дочки своєї, і кров її від жаху охололи, очі навіки заплющились. Хата спорожніла. У ній виє вітер, і забобонні поселяни, чуючи ночами цей шум; кажуть: там стогне мертвий, там стогне бідна Ліза!».