Хто автор – доля людини. Доля людини - шолохов михаил олександрович - читати безкоштовно електронну книгу онлайн або скачати безкоштовно

Михайло Олександрович Шолохов

Доля людини

ДОЛЯ ЛЮДИНИ

Євгенії Григорівні Левицькій,

члену КПРС із 1903 року

Перша повоєнна весна була на Верхньому Дону напрочуд дружна і наполеглива. Наприкінці березня з Приазов'я подули теплі вітри, і вже через дві доби начисто оголилися піски лівобережжя Дону, в степу спалахнули набиті снігом балки і лога, зламавши лід, шалено зіграли степові річки, і дороги стали майже зовсім непроїзні.

Цієї недоброї пори бездоріжжя мені довелося їхати до станиці Буканівської. І відстань невелика - лише близько шістдесяти кілометрів, - але здолати їх виявилося не так просто. Ми з товаришем виїхали до сходу сонця. Пара ситих коней, у струну натягуючи поромки, ледве тягла важку бричку. Колеса по самісіньку маточину провалювалися в відсирілий, перемішаний зі снігом і льодом пісок, і через годину на кінських боках і стегнах, під тонкими ременями шлейок, вже з'явилися білі пишні пластівці мила, а в ранковому свіжому повітрі гостро і п'яне. щедро змащеною кінською збруєю.

Там, де було особливо важко коням, ми злазили з брички, йшли пішки. Під чоботами хлюпав розмоклий сніг, йти було важко, але по обочинах дороги все ще тримався крижаний льодок, що блищав на сонці, і там пробиратися було ще важче. Лише годин за шість покрили відстань у тридцять кілометрів, під'їхали до переправи через річку Єланку.

Невелика, місцями пересихаюча влітку річка проти хутора Моховського в заболоченій, зарослій вільхами заплаві розлилася на цілий кілометр. Переправлятися треба було на утлій плоскодонці, що піднімала не більше трьох чоловік. Ми відпустили коней. На тому боці в колгоспному сараї на нас чекав старенький, що бачив види «вілліс», залишений там ще взимку. Удвох з шофером ми не без побоювання сіли в старе човен. Товариш із речами залишився на березі. Ледве відчалили, як із прогнилого днища в різних місцях фонтанчиками забила вода. Підручними засобами конопатили ненадійний посуд і вичерпували з нього воду, поки не доїхали. За годину ми були на тому боці Єланки. Шофер пригнав із хутора машину, підійшов до човна і сказав, беручись за весло:

Якщо це прокляте корито не розвалиться на воді, - години через дві приїдемо, раніше не чекайте.

Хутір розкинувся далеко осторонь, і біля причалу стояла така тиша, яка буває в безлюдних місцях тільки глухою осінню і на початку весни. Від води тягло вогкістю, терпкою гіркотою гниючої вільхи, а з далеких прихоперських степів, що тонули в бузковому серпанку туману, легкий вітерець ніс споконвічно юний, ледве вловимий аромат нещодавно звільненої з-під снігу землі.

Неподалік, на прибережному піску, лежав повалений тин. Я сів на нього, хотів закурити, але сунув руку в праву кишеню ватяної стьобанки, на превеликий жаль, виявив, що пачка «Біломора» зовсім розмокла. Під час переправи хвиля хльоснула через борт човна, що низько сидів, до пояса окатила мене каламутною водою. Тоді мені колись було думати про цигарки, треба було, кинувши весло, якнайшвидше вичерпувати воду, щоб човен не затонув, а тепер, гірко обурюючись на свою помилку, я дбайливо витяг з кишені паску, що розкис, присів навпочіпки і став по одній розкладати на тині. вологі, побурілі цигарки.

Був опівдні. Сонце горіло, як у травні. Я сподівався, що цигарки скоро висохнуть. Сонце світило так гаряче, що я вже пожалкував про те, що вдягнув у дорогу солдатські ватяні штани та стьобу. Це був перший після зими по-справжньому теплий день. Добре було сидіти на тині ось так, одному, цілком підкоряючись тиші і самотності, і, знявши з голови стару солдатську вушанку, сушити на вітерці мокре після важкого веслування волосся, бездумно стежити за білими грудастими хмарами, що пропливають у бляклій синяві.

Невдовзі я побачив, як через крайні двори хутора вийшов на дорогу чоловік. Він вів за руку маленького хлопчика, судячи з росту - років п'яти-шостій, не більше. Вони втомлено брели до переправи, але, порівнявшись з машиною, повернули до мене. Високий, сутулий чоловік, підійшовши впритул, сказав приглушеним баском:

Здорово, братку!

Привіт. - Я потиснув протягнуту мені велику, черствую руку.

Чоловік нахилився до хлопчика, сказав:

Привітайся з дядьком, синку. Він, мабуть, такий самий шофер, як і твій татко. Тільки ми з тобою на вантажній їздили, а він ось цю маленьку машину ганяє.

Дивлячись мені просто в очі світлими, як небушко, очима, трохи посміхаючись, хлопчик сміливо простягнув мені рожеву холодну ручку. Я легенько вразив її, запитав:

Що ж це в тебе, старий, така холодна рука? Надворі теплинь, а ти замерзаєш?

З зворушливою дитячою довірливістю малюк притулився до моїх колін, здивовано підняв білі брівки.

Який же я старий, дядьку? Я зовсім хлопчик, і я зовсім не замерзаю, а холодні руки - сніжки катав тому що.

Знявши зі спини худий речовий мішок, втомлено сідаючи поряд зі мною, батько сказав:

Лихо мені з цим пасажиром. Через нього і я підбився. Широко зробиш крок він уже на рись переходить, от і будь ласка до такого піхотинця пристосовуватися. Там, де мені треба раз зробити крок, - я тричі крокую, так і йдемо з ним подрібни, як кінь з черепахою. А тут за ним око та око потрібне. Ледве відвернешся, а він уже по калюжі бреде або льодянику відломить і смокче замість цукерки. Ні, не чоловіча ця справа з такими пасажирами подорожувати, та ще й похідним порядком. - Він трохи помовчав, потім спитав: - А ти що ж, братку, свого начальства чекаєш?

Мені було незручно переконати його в тому, що я не водій, і я відповів:

Доводиться чекати.

З того боку під'їдуть?

Не знаєш, чи скоро підійде човен?

Години за дві.

Порядком. Ну що ж, поки відпочинемо, поспішати мені нема куди. А я йду повз, дивлюся: свій брат-шофер засмагає. Дай, гадаю, зайду, перекуримо разом. Одному і курити, і помирати нудно. А ти багато живеш, цигарки куриш. Підмочив їх, отже? Ну, брате, тютюн мочений, що кінь лікований, нікуди не годиться. Давай краще мого кріпачка закуримо.

Він дістав з кишені захисних літніх штанів згорнутий у трубку малиновий шовковий потертий кисет, розгорнув його, і я встиг прочитати на куточку вишитий напис: «Дорогому бійцю від учениці 6-го класу Лебедянської середньої школи».

Шолохов "Доля людини"
p align="justify"> Особливим твором, що підняло проблему психології особистості під час війни на нову висоту, є знамените оповідання М.А. Шолохова "Доля людини". Перед читачем постає не просто історія життя солдата, а доля людини, що втілила в собі типові риси національного російського характеру. Скромний трудівник, батько сімейства жив і був щасливий. І раптом війна... Соколов пішов на фронт захищати Батьківщину. Як і тисячі інших, таких як він, війна зіштовхнула Андрія з невідворотними і неминучими жахами. Вона відірвала його від рідного дому, сім'ї, праці. І все життя А.Соколова ніби перекинулося: на нього обрушилося чудовисько військових злодіянь, життя раптом нізащо почало бити і хльостати його щосили. За що ж ця людина така покарана? Страждання Соколова - це епізод, пов'язані з приватною долею людини. Російській людині були нав'язані страхи Другої світової війни, і ціною величезних жертв і особистих втрат, трагічних потрясінь та поневірянь він відстояв свою Батьківщину. У цьому полягає сенс оповідання "Доля людини". Подвиг людини з'явився в оповіданні Шолохова в основному не на полі бою і не на трудовому фронті, а в умовах фашистського полону, за колючим дротом концтабору. У духовному єдиноборстві з фашизмом розкривається характер Андрія Соколова, його мужність. Вдалині від Батьківщини Андрій Соколов пережив всі тяготи війни, нелюдські знущання фашистського полону. І не раз смерть дивилася йому в очі, але він щоразу знаходив у собі титанічну мужність і до кінця залишався людиною. Але не лише у зіткненні з ворогом бачить Шолохов прояв героїчної в натурі людини. Не менш серйозним випробуванням стають для героя його втрати, страшне горе солдата, позбавленого близьких та даху над головою, його самотність. Адже Андрій Соколов із війни вийшов переможцем, повернув світові світ, а сам у війні втратив усе, що мав у житті "для себе": сім'ю, кохання, щастя. Безжальна та безсердечна доля не залишила солдатові навіть притулку на землі. На місці, де стояв його будиночок, ним самим побудований, темніла вирва від німецької авіабомби. Історія не може пред'явити Андрію Соколову рахунки. Він виконав перед нею всі людські зобов'язання. Але вона перед ним за його особисте життя - у боргу, і Соколов усвідомлює це. Він каже своєму випадковому співрозмовнику: "Інший раз не спиш вночі, дивишся в темряву порожніми очима і думаєш: "За що ж ти, життя, мене так покалічило?" Немає мені відповіді ні в темряві, ні при ясному сонечку... Немає і не дочекаюсь! Андрій Соколов, після всього того, що він пережив, здавалося б, міг назвати життя чумою. Але він не нарікає на світ, не замикається у своєму горі, а йде до людей. серце теплоту віддав сирітці Ванюші, замінивши йому батька, він усиновив сирітську душу і саме тому сам став потроху повертатися до життя. Я вважаю, що сенс назви в тому, що людина, незважаючи на всі тягарі та негаразди, таки зуміла знайти в собі сили продовжувати жити далі і радіти своєму життю!

На цій сторінці викладено безкоштовну книгу Доля людиниавтора, якого звуть Шолохов Михайло Олександрович. На сайті сайт ви можете або завантажити безкоштовно книгу Доля людини у форматах RTF, TXT, FB2 та EPUB, або читати онлайн електронну книгу Шолохов Михайло Олександрович - Доля людини, причому без реєстрації і без СМС.

Розмір архіву з книгою Доля людини дорівнює 31.13 KB

Велика Вітчизняна війна навіть багато десятиліть залишається найбільшим ударом для світу. Яка ж це трагедія для радянського народу, який б'ється найбільше людей у ​​цьому кривавому поєдинку! Життя багатьох (і військових, і цивільних) виявилися зламані. Розповідь Шолохова «Доля людини» правдиво малює ці страждання, не окремої людини, а всього народу, який став на захист своєї Батьківщини.

Розповідь «Доля людини» ґрунтується на реальних подіях: М.А. Шолохов зустрів чоловіка, який розповів йому свою трагічну біографію. Ця історія була практично готовим сюжетом, але не одразу перетворилася на літературний твір. Письменник виношував свою ідею 10 років, але виклав її на папері лише за кілька днів. І присвятив О. Левицькій, яка допомогла йому надрукувати головний роман його життя «Тихий Дон».

Розповідь вийшла у газеті «Правда» напередодні нового, 1957 року. А невдовзі був прочитаний на Всесоюзному радіо, почутий усією країною. Слухачі та читачі були вражені силою та правдивістю цього твору, він завоював заслужену популярність. У літературному відношенні ця книга відкрила для письменників новий спосіб розкривати тему війни через долю маленької людини.

Суть оповідання

Автор випадково зустрічається з головним героєм Андрієм Соколовим та його сином Ванюшкою. У ході вимушеної затримки на переправі чоловіки розмовляли, і випадковий знайомий розповів письменникові свою історію. Ось про що він розповів йому.

До війни Андрій жив як усі: дружина, діти, господарство, робота. Але тут пролунав грім, і герой пішов на фронт, де служив водієм. Одного фатального дня машина Соколова потрапила під обстріл, його контузило. Так він потрапив у полон.

Групу полонених привели до церкви на ночівлю, цієї ночі сталося багато подій: розстріл віруючого, який не зміг осквернити церкву (не випускали навіть «до вітру»), а з ним і кілька людей, що випадково потрапили під автоматну чергу, допомога лікаря Соколову та іншим пораненим. Також головному героєві довелося задушити іншого полоненого, оскільки він виявився зрадником і збирався видати комісара. Ще під час чергового перегону до концтабору Андрій намагався втекти, але його спіймали собаки, які позбавили його останнього одягу і всього спокусили, що «шкіра з м'ясом полетіли клаптями».

Потім концтабір: нелюдська робота, майже голодне існування, побої, приниження – ось що довелося пережити Соколову. «Їм по чотири кубометри виробітку треба, а на могилу кожному з нас і одного кубометра через очі вистачить!» — необачно промовив Андрій. І за таке постав перед табором Мюллером. Головного героя хотіли пристрелити, але він переборов страх, хоробро випив три чарки шнапсу за свою смерть, за що заслужив на повагу, буханець хліба і шматок сала.

Ближче до кінця військових дій Соколова призначили водієм. І, нарешті, з'явилася можливість для втечі та ще й разом з інженером, якого герой возив. Не встигла вщухнути радість від порятунку, настало горе: він дізнався про загибель сім'ї (в будинок потрапив снаряд), а весь цей час жив лише надією на зустріч. У живих залишився один син. Анатолій теж захищав Батьківщину, із Соколовим одночасно підійшли вони до Берліна з різних боків. Але просто в день перемоги вбили останню надію. Залишився Андрій зовсім один.

Тематика

Головна тема оповідання – людина на війні. Ці трагічні події – індикатор особистісних якостей: в екстремальних ситуаціях розкриваються ті риси характеру, які зазвичай приховані, зрозуміло, хто є насправді. Андрій Соколов до війни нічим не відрізнявся особливо, був як усі. Але в бою, переживши полон, постійну небезпеку для життя, він показав себе. Розкрилися його героїчні якості: патріотизм, сміливість, стійкість, воля. З іншого боку, такий же полонений, як Соколов, ймовірно, також нічим не відрізняється у звичайному мирному житті, збирався зрадити свого комісара, щоб вислужитися перед ворогом. Так, у творі знаходить своє відображення та тема морального вибору.

Також М.А. Шолохов стосується теми сили волі. Війна відібрала у головного героя не тільки здоров'я та сили, а й усю родину. У нього немає вдома, як продовжувати жити, що робити далі, як знайти сенс? Це питання цікавило сотні тисяч людей, які пережили схожі втрати. І для Соколова новим змістом стала турбота про хлопчика Ванюшку, який також залишився без дому та родини. І заради нього, заради майбутнього своєї країни треба жити далі. Ось і розкриття теми пошуку сенсу життя – його справжня людина знаходить у коханні та надії на майбутнє.

Проблематика

1. Проблема вибору займає важливе місце у оповіданні. Кожна людина стоїть перед вибором щодня. Але не всім доводиться обирати під страхом смерті, знаючи, що від цього рішення залежить твоя доля. Так, Андрію доводилося вирішувати: зрадити чи залишитися вірним присязі, зігнутися під ударами ворога чи боротися. Соколов зміг залишитися гідною людиною та громадянином, тому що визначав свої пріоритети, керуючись честю та мораллю, а не інстинктом самозбереження, страхом чи підлістю.
2. У всій долі героя, у його життєвих випробуваннях, відображається проблема беззахисності простої людини перед війною. Від нього мало що залежить, на нього навалюються обставини, з яких він намагається вийти бодай живим. І якщо себе Андрій зміг урятувати, то свою родину – ні. І він почувається винним за це, хоч це й не так.
3. Проблема боягузливості реалізується у творі у вигляді другорядних героїв. Образ зрадника, який заради миттєвої вигоди готовий пожертвувати життям однополчанина, стає противагою образу відважного і сильного духом Соколова. І такі люди були на війні, каже автор, але їх було менше, лише тому ми здобули перемогу.
4. Трагедія війни. Численні втрати зазнали не лише солдатських частин, а й мирних жителів, які ніяк не могли захистити себе.

Характеристика головних героїв

1. Андрій Соколов – звичайна людина, один із багатьох, яким довелося залишити мирне існування заради того, щоб відстояти Батьківщину. Простий і щасливий побут він змінює на небезпеці війни, навіть не уявляючи, як можна залишитися осторонь. В екстремальних обставин він зберігає душевну шляхетність, виявляє силу волі та стійкість. Під ударами долі він зумів не зламатися. І знайти новий сенс життя, що видає в ньому доброту та чуйність, адже він дав притулок сироті.
2. Ванюшка - самотній хлопчик, якому доводиться ночувати, де доведеться. Мати його вбили під час евакуації, батька на фронті. Обірваним, запорошеним, в кавуновому соку – таким він постав перед Соколовим. І Андрій не міг залишити дитину, представився її батьком, давши шанс на подальше нормальне життя і собі, і йому.

У чому змив твори?

Однією з головних ідей оповідання є необхідність врахувати уроки війни. На прикладі Андрія Соколова показано не те, що може вчинити війна з людиною, а що може створити з усім людством. Замучені концтабором полонені, осиротілі діти, зруйновані сім'ї, випалені поля – це не повинно повторюватися ніколи, тому не повинно забуватися.

Не менш важлива ідея того, що в будь-якій, навіть найстрашнішій ситуації, треба залишатися людиною, не уподібнюватися до тварини, яка від страху діє тільки на підставі інстинктів. Вижити - головне для будь-кого, але якщо це дається ціною зради себе, своїх товаришів, Батьківщини, то солдат, що врятувався, - вже не людина, він не вартий цього звання. Соколов не зрадив своїх ідеалів, не зламався, хоча пройшов через те, що сучасному читачеві навіть уявити складно.

Жанр

Розповідь – короткий літературний жанр, що розкриває одну сюжетну лінію та кілька образів героїв. «Доля людини» належить саме до неї.

Проте якщо придивитися до композиції твору, можна уточнити загальне визначення, адже це – розповідь у оповіданні. Спочатку оповідає автор, який волею долі зустрівся та розмовляв зі своїм персонажем. Андрій Соколов сам описує своє важке життя, оповідання від першої особи дозволяє читачам краще перейнятися почуттями героя та зрозуміти його. Авторські ремарки вводяться, щоб характеризувати героя з боку («очі, немов присипані попелом», «жоден сльозинки не побачив у його ніби мертвих, згаслих очах… тільки великі, безвільно опущені руки дрібно тремтіли, тремтіло підборіддя, тремтіли тверді губи») і показати, як глибоко страждає ця сильна людина.

Які цінності пропагує Шолохов?

Головна цінність для автора (і читачів) – світ. Мир між державами, мир у суспільстві, світ у душі людини. Війна зруйнувала щасливе протягом життя Андрія Соколова, як і безлічі людей. Відлуння війни досі не вщухає, тому її уроки не можна забувати (хоча часто останнім часом ця подія переоцінюється в політичних цілях, далеких від ідеалів гуманізму).

Також письменник не забуває про вічні цінності особистості: шляхетність, сміливість, волю, бажання прийти на допомогу. Час лицарів, дворянського гідності давно минуло, проте справжнє шляхетність залежить від походження, воно у душі, виявляється у її здатність до милосердя і співпереживання, навіть якщо навколишній світ руйнується. Ця розповідь – чудовий урок мужності та моральності для сучасних читачів.

Цікаво? Збережи у себе на стіні!

Доля людини

Євгенії Григорівні Левицькій

члену КПРС із 1903 року

Перша повоєнна весна була на Верхньому Дону напрочуд дружна і наполеглива. Наприкінці березня з Приазов'я подули теплі вітри, і вже через дві доби начисто оголилися піски лівобережжя Дону, в степу спалахнули набиті снігом балки і лога, зламавши лід, шалено зіграли степові річки, і дороги стали майже зовсім непроїзні.

Цієї недоброї пори бездоріжжя мені довелося їхати до станиці Буканівської. І відстань невелика — лише близько шістдесяти кілометрів, — але здолати їх виявилося не так просто. Ми з товаришем виїхали до сходу сонця. Пара ситих коней, у струну натягуючи поромки, ледве тягла важку бричку. Колеса по самісіньку маточину провалювалися в відсирілий, перемішаний зі снігом і льодом пісок, і через годину на кінських боках і стегнах, під тонкими ременями шлейок, вже з'явилися білі пишні пластівці мила, а в ранковому свіжому повітрі гостро і п'яне. щедро змащеною кінською збруєю.

Там, де було особливо важко коням, ми злазили з брички, йшли пішки. Під чоботами хлюпав розмоклий сніг, йти було важко, але по обочинах дороги все ще тримався крижаний льодок, що блищав на сонці, і там пробиратися було ще важче. Лише годин за шість покрили відстань у тридцять кілометрів, під'їхали до переправи через річку Єланку.

Невелика, місцями пересихаюча влітку річка проти хутора Моховського в заболоченій, зарослій вільхами заплаві розлилася на цілий кілометр. Переправлятися треба було на утлій плоскодонці, що піднімала не більше трьох чоловік. Ми відпустили коней. На тому боці в колгоспному сараї на нас чекав старенький, що бачив види «вілліс», залишений там ще взимку. Удвох з шофером ми не без побоювання сіли в старе човен. Товариш із речами залишився на березі. Ледве відчалили, як із прогнилого днища в різних місцях фонтанчиками забила вода. Підручними засобами конопатили ненадійний посуд і вичерпували з нього воду, поки не доїхали. За годину ми були на тому боці Єланки. Шофер пригнав із хутора машину, підійшов до човна і сказав, беручись за весло:

— Якщо це прокляте корито не розвалиться на воді, — години за дві приїдемо, раніше не чекайте.

Хутір розкинувся далеко осторонь, і біля причалу стояла така тиша, яка буває в безлюдних місцях тільки глухою осінню і на початку весни. Від води тягло вогкістю, терпкою гіркотою гниючої вільхи, а з далеких прихоперських степів, що тонули в бузковому серпанку туману, легкий вітерець ніс споконвічно юний, ледве вловимий аромат нещодавно звільненої з-під снігу землі.

Неподалік, на прибережному піску, лежав повалений тин. Я сів на нього, хотів закурити, але, сунувши руку в праву кишеню ватяної стьобанки, на превеликий жаль, виявив, що пачка «Біломора» зовсім розмокла. Під час переправи хвиля хльоснула через борт човна, що низько сидів, до пояса окатила мене каламутною водою. Тоді мені колись було думати про цигарки, треба було, кинувши весло, якнайшвидше вичерпувати воду, щоб човен не затонув, а тепер, гірко обурюючись на свою помилку, я дбайливо витяг з кишені паску, що розкис, присів навпочіпки і став по одній розкладати на тині. вологі, побурілі цигарки.

Був опівдні. Сонце горіло, як у травні. Я сподівався, що цигарки скоро висохнуть. Сонце світило так гаряче, що я вже пожалкував про те, що вдягнув у дорогу солдатські ватяні штани та стьобу. Це був перший після зими по-справжньому теплий день. Добре було сидіти на тині ось так, одному, цілком підкоряючись тиші і самотності, і, знявши з голови стару солдатську вушанку, сушити на вітерці мокре після важкого веслування волосся, бездумно стежити за білими грудастими хмарами, що пропливають у бляклій синяві.

Невдовзі я побачив, як через крайні двори хутора вийшов на дорогу чоловік. Він вів за руку маленького хлопчика, зважаючи на зростання — років п'яти-шості, не більше. Вони втомлено брели до переправи, але, порівнявшись з машиною, повернули до мене. Високий, сутулий чоловік, підійшовши впритул, сказав приглушеним баском:

— Здорово, братку!

— Доброго дня. — Я потиснув протягнуту мені велику, черствую руку.

Чоловік нахилився до хлопчика, сказав:

— Привітайся з дядьком, синку. Він, мабуть, такий самий шофер, як і твій татко. Тільки ми з тобою на вантажній їздили, а він ось цю маленьку машину ганяє.

Дивлячись мені просто в очі світлими, як небушко, очима, трохи посміхаючись, хлопчик сміливо простягнув мені рожеву холодну ручку. Я легенько вразив її, запитав:

— Що ж це в тебе, старий, така холодна рука? Надворі теплинь, а ти замерзаєш?

З зворушливою дитячою довірливістю малюк притулився до моїх колін, здивовано підняв білі брівки.

— Який я старий, дядьку? Я зовсім хлопчик, і я зовсім не замерзаю, а холодні руки — сніжки катав тому що.

Знявши зі спини худий речовий мішок, втомлено сідаючи поряд зі мною, батько сказав:

— Лихо мені з цим пасажиром! Через нього і я підбився. Широко зробиш крок — він уже на рись переходить, от і будь ласка до такого піхотинця пристосовуватися. Там, де мені треба якось крокувати, — я тричі крокую, так і йдемо з ним подрібни, як кінь з черепахою. А тут за ним око та око потрібне. Ледве відвернешся, а він уже по калюжі бреде або льодянику відломить і смокче замість цукерки. Ні, не чоловіча ця справа з такими пасажирами подорожувати, та ще й похідним порядком. — Він трохи помовчав, потім спитав: — А ти що ж, братку, свого начальства чекаєш?

Мені було незручно переконати його в тому, що я не водій, і я відповів:

— Доводиться чекати.

- З того боку під'їдуть?

- Не знаєш, чи скоро підійде човен?

— Години за дві.

- Порядком. Ну що ж, поки відпочинемо, поспішати мені нема куди. А я йду повз, дивлюся: свій брат-шофер засмагає. Дай, гадаю, зайду, перекуримо разом. Одному й курити та помирати нудно. А ти багато живеш, цигарки куриш. Підмочив їх, отже? Ну, брате, тютюн мочений, що кінь лікований, нікуди не годиться. Давай краще мого кріпачка закуримо.

Він дістав з кишені захисних літніх штанів згорнутий у трубку малиновий шовковий потертий кисет, розгорнув його, і я встиг прочитати на куточку вишитий напис: «Дорогому бійцю від учениці 6-го класу Лебедянської середньої школи».

Ми запалили міцного самосаду і довго мовчали. Я хотів було запитати, куди вона йде з дитиною, яка потреба його жене в таку бездоріжжя, але він випередив мене питанням:

— Ти що, всю війну за бубликом?

— Майже всю.

- На фронті?

— Ну, і мені там довелося, братку, сьорбнути горюшка по ніздрі і вище.

Він поклав на коліна великі темні руки, згорбився. Я збоку глянув на нього, і мені стало щось не по собі… Бачили ви колись очі, немов присипані попелом, сповнені такої непереборної смертної туги, що в них важко дивитися? Ось такі очі були у мого випадкового співрозмовника.

Виламавши з тину суху викривлену хмиз, він з хвилину мовчки водив нею по піску, викреслюючи якісь хитромудрі постаті, а потім заговорив:

— Іноді не спиш уночі, дивишся в темряву порожніми очима і думаєш: «За що ж ти, життя, мене так покалічило? За що так спотворила?» Нема мені відповіді ні в темряві, ні при ясному сонечку... Нема і не дочекаюся! — І раптом схаменувся: лагідно підштовхуючи синочка, сказав: — Іди, любий, пограйся біля води, біля великої води для дітлахів завжди якийсь видобуток знайдеться. Тільки, дивись, ноги не промочи!

Ще коли ми в мовчанні курили, я, крадькома розглядаючи батька й синочка, з подивом відзначив про себе одну, дивну, на мою думку, обставину. Хлопчик був одягнений просто, але добротно: і в тому, як сиділа на ньому підбита легкою, поношеною цигейкою довгаста курточка, і в тому, що крихітні чобітки були пошиті з розрахунком надягати їх на вовняну шкарпетку, і дуже вправний шов на колишньому розірваному шовку. рукаві курточки - все видавало жіночу турботу, вмілі материнські руки. А батько виглядав інакше: пропалений у кількох місцях ватник був недбало і грубо заштопаний, латка на виношених захисних штанях не пришита як слід, а скоріше наживлена ​​широкими чоловічими стібками; на ньому були майже нові солдатські черевики, але щільні вовняні шкарпетки з'їдені міллю, їх не торкнулася жіноча рука... Ще тоді я подумав: «Або вдівець, чи живе не в ладах із дружиною».

Але ось він, провівши очима синочка, глухо покашляв, знову заговорив, і я весь перетворився на слух.

— Спочатку життя моє було звичайне. Сам я уродженець Воронезької губернії, з 1990 року народження. У громадянську війну був у Червоній Армії, у дивізії Кіквідзе. У голодний двадцять другий рік подався на Кубань, вирушати на куркулів, тому й уцілів. А батько з матір'ю та сестричкою вдома померли з голоду. Залишився один. Рідні — хоч кулею покати, — ніде, нікого, жодної душі. Ну, за рік повернувся з Кубані, хатинку продав, поїхав у Воронеж. Спочатку працював у теслярській артілі, потім пішов на завод, вивчився на слюсаря. Невдовзі одружився. Дружина виховувалась у дитячому будинку. Сирітка. Хороша трапилася мені дівка! Смирна, весела, догодлива і розумна, не мені подружжя. Вона з дитинства дізналася, скільки фунт лиха коштує, може, це й позначилося на її характері. Збоку дивитись — не така вже вона була з себе видна, але ж я не з боку на неї дивився, а впритул. І не було для мене красивішою та бажанішою за неї, не було на світі і не буде!

Прийдеш з роботи втомлений, а іноді й злий, як чорт. Ні, на грубе слово вона тобі не нагрубіє у відповідь. Ласкава, тиха, не знає, де тебе посадити, б'ється, щоб і за малого достатку солодкий шматок тобі приготувати. Дивишся на неї і відходиш серцем, а згодом трохи обіймеш її, скажеш: «Пробач, люба Іринко, нахамив я тобі. Розумієш, з роботою у мене нині не сталося». І знову у нас світ, і в мене спокій на душі. А ти знаєш, братку, що це означає для роботи? Вранці я встаю, як скуйовджений, йду на завод, і будь-яка робота в мене в руках кипить і сперечається! Ось що це означає мати розумну дружину-подругу.

Доводилося іноді після получки і випивати з товаришами. Колись бувало й так, що йдеш додому і такі кренделя ногами виписуєш, що збоку, мабуть, дивитись страшно. Тісна тобі вулиця та й шабаш, не кажучи вже про провулки. Хлопець я був тоді здоровий і сильний, як диявол, міг випити багато, а додому завжди добирався на своїх ногах. Але траплялося іноді і так, що останній перегін йшов на першій швидкості, тобто рачки, однак добирався. І знову ж таки ні тобі докору, ні крику, ні скандалу. Тільки посміюється моя Іринка, та й то обережно, щоби я п'яну не образився. Разує мене і шепоче: «Лягай до стінки, Андрюша, бо сонний впадеш з ліжка». Ну, я, як куль із вівсом, упаду, і все попливе перед очима. Тільки чую крізь сон, що вона по голові мене тихенько гладить рукою і шепоче щось ласкаве, шкодує, значить…

Вранці вона мене години за дві до роботи на ноги підніме, щоб я розім'явся. Знає, що на похмілля я нічого їсти не буду, ну, дістане солоний огірок або ще щось по легені, наллє гранований стаканчик горілки. «Похмелись, Андрюша, тільки більше не треба, мій любий». Та хіба ж можна не виправдати такої довіри? Вип'ю, подякую їй без слів, одними очима, поцілую і пішов на роботу, як миленький. А скажи вона мені хмільному слово впоперек, крикни чи лайся, і я б, як бог святий, і другого дня напився. Так і буває в інших сім'ях, де дружина дурна; надивився я на таких шалав, знаю.

Невдовзі діти в нас пішли. Спочатку синочок народився, через роки ще дві дівчинки… Тут я від товаришів відколовся. Весь заробіток додому несу, сім'я стала числом порядна, не до випивки. У вихідний кухоль пива вип'ю і на цьому ставлю крапку.

У двадцять дев'ятому році заманили мене машини. Вивчив автосправу, сів за кермо на вантажній. Потім втягнувся і вже не схотів повертатися на завод. За кермом здалося мені веселіше. Так і прожив десять років і не помітив, як вони пройшли. Пройшли наче уві сні. Та що десять років! Запитай у будь-якої літньої людини, помітив він, як життя прожив? Нічого він не помітив! Минуле — ось як той далекий степ у серпанку. Вранці я йшов нею, все було ясно навколо, а відступив двадцять кілометрів, і ось уже затягнув степ серпанок, і звідси вже не відрізниш ліс від бур'яну, ріллю від травокоса...

Працював я ці десять років і день і ніч. Заробляв добре, і жили ми не гірше за людей. І діти тішили: усі троє навчалися на «відмінно», а старший, Анатолій, виявився таким здатним до математики, що про нього навіть у центральній газеті писали. Звідки в нього виявився такий величезний талант до цієї науки, я й сам, братку, не знаю. Тільки дуже мені це було приємно, і пишався я ним, пристрасть як пишався!

За десять років ми зібрали трохи грошей і перед війною поставили собі хатинку про дві кімнатки, з коморою і коридорчиком. Ірина купила двох кіз. Чого ще більше треба? Діти кашу їдять з молоком, дах над головою є, одягнені, взуті все в порядку. Тільки я незручно збудувався. Відвели мені ділянку за шість соток неподалік авіазаводу. Якби моя хатинка в іншому місці, може, і життя склалося б інакше...

А тут ось вона, війна. На другий день повістка з військкомату, а на третій — завітайте в ешелон. Проводили мене всі четверо моїх: Ірина, Анатолій та дочки — Настенька та Олюшка. Усі хлопці трималися молодцем. Ну, у дочок — не без того, поблискували сльозинки. Анатолій тільки плечима пересмикував, як від холоду, йому на той час уже сімнадцятий рік йшов, а Ірина моя... Такий я її за всі сімнадцять років нашого спільного життя жодного разу не бачив. Вночі у мене на плечі і на грудях сорочка від її сліз не просихала, і вранці така ж історія… Прийшли на вокзал, а я на неї від жалю дивитися не можу: губи від сліз розпухли, волосся з-під хустки вибилося, і очі каламутні. , нерозумні, як у зворушеного розумом людини. Командири оголошують посадку, а вона впала мені на груди, руки на моїй шиї зчепила і вся тремтить, ніби підрубане дерево... І дітлахи її вмовляють і я, — нічого не допомагає! Інші жінки з чоловіками, з синами розмовляють, а моя притулилася до мене, як лист до гілки, і тільки вся тремтить, а слова вимовити не може. Я й кажу їй: «Візьми себе в руки, люба моя Іринко! Скажи мені хоч слово на прощання». Вона й каже і за кожним словом схлипує: «Рідненький мій… Андрійко… не побачимось… ми з тобою… більше… на цьому… світлі»…

Тут у самого від жалю до неї серце на шматки розривається, а тут вона з такими словами. Маю розуміти, що мені теж нелегко з ними розлучатися, не до тещі на млинці зібрався. Зло мене тут узяло! Силою я розняв її руки і легенько штовхнув у плечі. Товкнув наче легенько, а сила в мене була дурна; вона позадкувала, кроку три ступила назад і знову до мене йде дрібними кроками, руки простягає, а я кричу їй: «Хіба ж так прощаються? Що ти мене раніше заживо ховаєш?!» Ну, знову обійняв її, бачу, що вона не в собі.

Він на півслові різко обірвав розповідь, і в тиші, що настала, я почув, як у нього щось клекоче і булькає в горлі. Чуже хвилювання передалося мені. Іскоса глянув я на оповідача, але жодної сльозинки не побачив у його ніби мертвих, згаслих очах. Він сидів, похмуро схиливши голову, тільки великі, безвільно опущені руки дрібно тремтіли, тремтіло підборіддя, тремтіли тверді губи.

— Не треба, друже, не згадуй! — тихо промовив я, але він, мабуть, не чув моїх слів і, якимось величезним зусиллям волі поборів хвилювання, раптом сказав охриплим, дивним голосом:

— До самої смерті, до останньої моєї години, помиратиму, а не пробачу собі, що тоді її відштовхнув!

Він знову й надовго замовк. Намагався згорнути цигарку, але газетний папір рвався, тютюн сипався навколішки. Нарешті він усе-таки зробив крученя, кілька разів жадібно затягнувся і, покашливая, продовжував:

— відірвався я від Ірини, взяв її обличчя в долоні цілу, а в неї губи як лід. З дітлахами попрощався, біжу до вагона, вже на ходу скочив на підніжку. Потяг взяв із місця тихо-тихо; проїжджати мені — повз свої. Дивлюся, діти мої осиротілі в купку збилися, руками мені махають, хочуть посміхатися, а воно не виходить. А Ірина притиснула руки до грудей; губи білі як крейда, щось вона ними шепоче, дивиться на мене, не зморгне, а сама вся вперед хилиться, ніби хоче ступити проти сильного вітру. губи і широко розплющені очі, повні сліз... Здебільшого такий я її й уві сні завжди бачу... Навіщо я її тоді відштовхнув? Серце досі, як згадаю, ніби тупим ножем ріжуть.

Формували нас під Білою Церквою в Україні. Дали мені ЗІС-5. На ньому й поїхав на фронт. Ну, про війну тобі нема чого розповідати, сам бачив і знаєш, як воно було спочатку. Від своїх листів отримував часто, а сам крилатки посилав рідко. Бувало, напишеш, що, мовляв, все гаразд, помалу воюємо і хоча зараз відступаємо, але скоро зберемося з силами і тоді дамо фрицям прикурити. Що ще можна було писати? Нудний час був, не до писань було. Та й зізнатися, і сам я не мисливець був на жалібних струнах грати і терпіти не міг таких слинявих, які щодня, до діла і не до діла, дружинам і милахам писали, соплі по папері розмазували. Важко, мовляв, йому важко, того й диви уб'ють. І ось він, сука в штанах, скаржиться, співчуття шукає, слиниться, а того не хоче зрозуміти, що цим рознещасним бабенкам і дітлахам не солодше нашого в тилу доводилося. Вся держава на них оперлася! Які ж це плечі нашим жінкам і дітлахам треба було мати, щоб під такою вагою не зігнутися? А ось не зігнулися, вистояли! А такий хлюст, мокра душонка, напише жалісний лист — і трудящу жінку, як під ноги. Вона після цього листа, бідолашного, і руки опустить, і робота їй не в роботу. Ні! На те ти і чоловік, на те ти і солдат, щоб усе терпіти, все знести, якщо до цього потреба покликала. А якщо в тобі баб'ї закваски більше, ніж чоловічий, то одягай спідницю зі збірками, щоб свій худий зад прикрити пишніше, щоб хоч ззаду на бабу був схожий, і йди буряк полоти чи корів доїти, а на фронті ти такий не потрібен, там і без тебе вони багато!

Тільки не довелося мені й року повоювати... Двічі за цей час був поранений, але обидва рази по легені: один раз у м'якоть руки, другий у ногу; перший раз - кулею з літака, другий - уламком снаряда. Дірявив німець мені машину і зверху і з боків, але мені, брате, щастило спочатку. Везло-везло, та й довезло до самої ручки… Потрапив я в полон під Лозовеньками у травні сорок другого року за такого незручного випадку: німець тоді здорово наступав, і виявилася одна наша стодвадцятидвохміліметрова гаубічна батарея майже без снарядів; навантажили мою машину снарядами по саму зав'язку, і сам я на завантаженні працював так, що гімнастерка до лопаток прикипала. Треба було сильно поспішати тому, що бій наближався до нас: зліва чиїсь танки гримлять, праворуч стрілянина йде, попереду стрілянина, і вже почало пахнути смаженим.

Командир нашої автороти запитує: "Проскочиш, Соколов?" А тут і питати не було чого. Там товариші мої, може, гинуть, а я тут чухатись буду? «Яка розмова! - Відповідаю йому. — Я мушу проскочити, і точка!» — Ну,— каже,— дмуй! Тисні на всю залізку!»

Я й повіяв. У житті так не їздив, як цього разу! Знав, що не картоплю везу, що з цим тягарем обережність у їзді потрібна, але яка ж тут може бути обережність, коли там хлопці з порожніми руками воюють, коли дорога вся наскрізь артогнем прострілюється. Пробіг кілометрів шість, скоро мені вже на путівець згортати, щоб пробратися до балки, де батарея стояла, а тут дивлюся — мати чесна — піхотка наша і праворуч і ліворуч від грейдера чистим полем сипіть, і вже міни рвуться за їхніми порядками. Що мені робити? Чи не повертати ж назад? Давлю на повну силу! І до батареї залишився якийсь кілометр, уже звернув я на путівець, а добратися до своїх мені, брате, не довелося... Видно, з далекобійного важкий поклав він мені біля машини. Не чув я жодного розриву, нічого, тільки в голові ніби щось урвалось, і більше нічого не пам'ятаю. Як лишився я живий тоді — не розумію, і скільки часу пролежав метрів за вісім від кювету — не розумію. Прийшов до тями, а встати на ноги не можу: голова в мене сіпається, всього трясе, ніби в лихоманці, в очах темінь, у лівому плечі щось скрипить і похрумтить, і біль у всьому тілі такий, як, скажи, мене дві доби поспіль били чим потрапивши. Довго я по землі на животі елозив, але сяк-так підвівся. Однак знову ж таки нічого не зрозумію, де я і що зі мною трапилося. Пам'ять мені начисто відбило. А назад лягти боюся. Боюся, що ляжу і більше не встану, помру. Стою і гойдаюся з боку на бік, як тополя в бурю.

Коли прийшов до тями, схаменувся і озирнувся як слід, — серце ніби хтось плоскогубцями стиснув: навколо снаряди валяються, які я віз, неподалік моя машина, вся на шматки побита, лежить вгору колесами, а бій-то, бій-то вже позаду мене йде… Це як?

Нема чого гріха таїти, ось тут у мене ноги самі собою підкосилися, і я впав, як зрізаний, бо зрозумів, що я вже в оточенні, а скоріше сказати, у полоні у фашистів. Ось як воно на війні буває…

Ох, братку, нелегка ця справа зрозуміти, що ти не з власної волі в полоні. Хто цього на своїй шкурі не відчув, тому не відразу в душу в'їдеш, щоб до нього по-людськи дійшло, що означає ця штука.

Ну, отож лежу я і чую: танки гримлять. Чотири німецькі середні танки на повному газі пройшли повз мене туди, звідки я зі снарядами виїхав… Як це було переживати? Потім тягачі з гарматами потяглися, польова кухня проїхала, потім піхота пішла не густо, так, не більше однієї битої роти. Подивлюся, гляну на них краєм ока і знову притулюся щокою до землі, очі заплющу: нудно мені на них дивитися, і на серці нудно…

Думав, всі пройшли, підняв голову, а їх шість автоматників — ось вони, крокують метрів за сто від мене. Дивлюся, повертають з дороги і прямо до мене. Ідуть мовчаком. «Ось, думаю, і смерть моя на підході». Я сів, небажаючи лежати помирати, потім підвівся. Один із них, не доходячи кроків кількох, плечем смикнув, автомат зняв. І ось як потішно людина влаштована: жодної паніки, ні серцевої боязкості в цю хвилину в мене не було. Тільки дивлюся на нього і думаю: «Зараз дасть він мені коротку чергу, а куди битиме? У голову чи впоперек грудей? Наче мені це не один чорт, яке місце він у моєму тілі прострочить.

Молодий хлопець, собою такий добрий, чорнявий, а губи тонкі, в нитку, і очі з прищуром. «Цей уб'є і не замислиться», — розумію себе. Так воно і є: скинув він автомат — я йому просто в очі дивлюся, мовчу, — а другий, єфрейтор чи старший віком, можна сказати, літній, щось крикнув, відсунув його вбік, підійшов до мене, лопоче по-своєму і праву руку мою в лікті згинає, м'яз, отже, мацає. Спробував і каже: "О-о-о!" — і вказує на дорогу, на захід сонця. Топай, мовляв, робоча корова, трудитися на наш райх. Хазяїном виявився, сучий син!

Але чорнявий придивився на мої чоботи, а вони в мене на вигляд були добрі, показує рукою: «Симай». Сів я на землю, зняв чоботи, подаю йому. Він їх з рук у мене просто вихопив. Розмотав я онучі, простягаю йому, а сам дивлюся на нього знизу вгору. Але він закричав, залаявся по-своєму і знову за автомат хапається. Інші іржуть. З тим по-мирному і відійшли. Тільки цей чорнявий, поки дійшов до дороги, три рази озирнувся на мене, очима виблискує, як вовченя, злиться, а чого? Мов я з нього чоботи зняв, а не він з мене.

Що ж, братку, подітися мені не було куди. Вийшов я на дорогу, вилаявся страшним кучерявим, воронезьким матом і пішов на захід, у полон!.. А ходок тоді з мене був нікудишній, за годину по кілометру, не більше. Ти хочеш вперед ступити, а тебе з боку на бік хитає, возить дорогою, як п'яного. Пройшов трохи, і наздоганяє мене колона наших полонених з тієї ж дивізії, як і я був. Гонять їх людей десять німецьких автоматників. Той, який попереду колони йшов, порівнявся зі мною і, не кажучи поганого слова, на розмах хлиснув мене ручкою автомата по голові. Якби я впав, — і він пришив би мене до землі чергою, але наші підхопили мене на льоту, заштовхали в середину і з півгодини вели під руки. А коли я прийшов до тями, один із них шепоче: «Боже тебе боронь падати! Іди з останніх сил, а то уб'ють». І я з останніх сил, але пішов.

Щойно сонце село, німці підсилили конвой, на вантажній підкинули ще чоловік двадцять автоматників, погнали нас пришвидшеним маршем. Сильно поранені наші не могли встигати за рештою, і їх пристрілювали просто на дорозі. Двоє спробували втекти, а того не врахували, що в місячну ніч тебе в чистому полі чорт-те наскільки видно, ну, звичайно, і цих постріляли. Опівночі прийшли ми до якогось напівспаленого села. Ночувати загнали нас до церкви з розбитим куполом. На кам'яній підлозі — ні клаптика соломи, а ми всі без шинелів, в одних гімнастерках і штанях, так що постелити й разу нема чого. Дехто на кому навіть і гімнастерок не мав, одні бязеві нижні сорочки. Здебільшого це були молодші командири. Гімнастерки вони знімали, щоб їх від рядових не можна було відрізнити. І ще артилерійська обслуга була без гімнастерок. Як працювали біля гармат розвішані, так і в полон потрапили.

Вночі полив такий сильний дощ, що ми всі промокли наскрізь. Тут купол знесло важким снарядом чи бомбою з літака, а тут дах весь начисто побитий осколками, сухого місця навіть у вівтарі не знайдеш. Так усю ніч і тинялися ми в цій церкві, як вівці в темній котушці. Серед ночі чую, хтось чіпає мене за руку, питає: «Товаришу, ти не поранений?» Відповідаю йому: А тобі що треба, братку? Він і каже: «Я — військовий лікар, можливо, можу тобі чимось допомогти?» Я поскаржився йому, що в мене ліве плече скрипить і пухне і страшенно болить. Він твердо так каже: «Знімай гімнастерку та нижню сорочку». Я зняв усе це з себе, він і почав руку в плечі промацувати своїми тонкими пальцями, та так, що я світла не збагнув. Скриплю зубами і кажу йому: «Ти, мабуть, ветеринар, а не людський лікар. Що ж ти за хворим місцем тиснеш так, безсердечна ти людина? А він все мацає і злісно так відповідає: «Твоя справа мовчати! Теж мені, розмовники затіяв. Тримайся, зараз ще болючіше буде». Та з тим, як смикне мою руку, аж червоні іскри в мене з очей посипалися.

Схаменувся я і питаю: «Ти що ж робиш, фашист нещасний? У мене рука вщент розбита, а ти її так рвонув». Чую, він засміявся потихеньку і каже: «Думав, що ти мене вдариш із правої, але ти, виявляється, смирний хлопець. А рука в тебе не розбита, а була вибита, ось я її на місце і поставив. Ну, як тепер, легше тобі? І справді, відчуваю по собі, що біль кудись іде. Подякував я йому душевно, і він далі пішов у темряві, потихеньку запитує: «Поранені є?» Ось що означає справжній лікар! Він і в полоні і в темряві свою велику справу робив.

Неспокійна це була ніч. До вітру не пускали, про це старший конвою попередив, коли попарно заганяли нас до церкви. І, як на гріх, закортіло одному прощу з наших вийти по нужді. Кріпився-кріпився він, а потім заплакав. «Не можу, — каже, — оскверняти святий храм! Я ж віруючий, я християнин! Що мені робити, братики? А наші, знаєш, який народ? Одні сміються, інші лаються, треті всякі жартівливі поради йому дають. Розвеселив він усіх нас, а скінчилася ця тяганина дуже погано: почав він стукати у двері і просити, щоб його випустили. Ну, і допитався: дав фашист через двері, на всю ширину, довгу чергу, і прощу цього вбив, і ще трьох чоловік, а одного тяжко поранив, до ранку він помер.

Убитих склали ми в одне місце, присіли всі, притихли і задумалися: початок не дуже веселий... А трохи згодом заговорили напівголосно, зашепотілися: хто звідки, якої області, як у полон потрапив; у темряві товариші з одного взводу або знайомці з однієї роти розгубилися, почали один одного потиху гукати. І чую я поруч із собою таку тиху розмову. Один каже: «Якщо завтра, перед тим як гнати нас далі, нас збудують і викликатимуть комісарів, комуністів та євреїв, то ти, взводний, не ховайся! Із цієї справи в тебе нічого не вийде. Ти думаєш, якщо гімнастерку зняв, то за рядового зійдеш? Не вийде! Я за тебе відповідати не маю наміру. Я перший на тебе вкажу! Я ж знаю, що ти комуніст і мене агітував вступати в партію, от і відповідай за свої справи». Це говорить ближній до мене, який поряд зі мною сидить, ліворуч, а з іншого боку від нього чийсь молодий голос відповідає: «Я завжди підозрював, що ти, Крижнєв, погана людина. Особливо, коли ти відмовився вступати до партії, посилаючись на свою неписьменність. Але я ніколи не думав, що ти зможеш стати зрадником. Адже ти ж закінчив семирічку? Той ліниво так відповідає своєму взводному: Ну, закінчив, і що з цього? Довго вони мовчали, потім, за голосом, взводний тихо так каже: «Не видавай мене, товаришу Крижнєв». А той засміявся тихенько. «Товариші, — каже, — залишилися за лінією фронту, а я тобі не товариш, і ти мене не проси, все одно на тебе вкажу. Своя сорочка до тіла ближча».

Замовчали вони, а мене озноб б'є від такої химерності. «Ні, думаю, не дам я тобі, сучому сину, видати свого командира! Ти в мене з цієї церкви не вийдеш, а витягнуть тебе, як падлу, за ноги! Трохи розвиднілося — бачу: поруч зі мною лежить на спині мордастий хлопець, руки за голову закинув, а біля нього сидить в одній нижній сорочці, коліна обійняв, худенький такий, курявенький хлопчина, і дуже блідий. «Ну, — гадаю, — не впорається цей хлопчина з таким товстим мерином. Доведеться мені його кінчати».

Торкнув я його рукою, питаю пошепки: «Ти — взводний?» Він нічого не відповів, тільки головою кивнув головою. "Цей хоче тебе видати?" — показую я на лежачого хлопця. Він назад головою кивнув головою. «Ну, — говорю, — тримай йому ноги, щоб не брикався! Та поживіше!» — а сам упав на цього хлопця, і завмерли мої пальці на його горлянці. Він і крикнути не встиг. Потримав його під собою кілька хвилин, підвівся. Готовий зрадник, і мова на боці!

До того мені стало погано після цього, і страшно захотілося руки помити, ніби я не людину, а якогось гада повзучого душив... Перший раз у житті вбив, і то свого... Та який же він свій? Він же гірший за чужого, зрадник. Підвівся і кажу взводному: «Підемо звідси, товаришу, велика церква».

Як і казав цей Крижнєв, уранці всіх нас вишикували біля церкви, оточили автоматниками і троє есесівських офіцерів почали відбирати шкідливих їм людей. Запитали хто комуністи, командири, комісари, але таких не виявилося. Не виявилося й сволоти, яке могло б видати, бо й комуністів серед нас було мало не половина, і командири були, і само собою, і комісари були. Тільки чотирьох і взяли із двохсот із лишком чоловік. Одного єврея та трьох російських рядових. Росіяни потрапили в біду тому, що всі троє були чорняві і з кучерявинкою у волоссі. Ось підходять до такого, питають: «Юде?» Він каже, що російську, але її й слухати не хочуть. "Виходь" - і все.

Бачиш, яка річ, братку, ще з першого дня задумав я йти до своїх. Але йти хотів напевно. До самої Познані, де розмістили нас у справжньому таборі, жодного разу не надався мені слушний випадок. А в Познанському таборі начебто такий випадок знайшовся: наприкінці травня послали нас у лісок біля табору рити могили для наших померлих військовополонених, багато тоді нашого брата мерло від дизентерії; рую я познанську глину, а сам подивляюсь довкола і ось помітив, що двоє наших охоронців сіли закушувати, а третій дрімав на сонечку. Кинув я лопату і тихо пішов за кущ… А потім — бігцем, тримаю просто на схід сонця…

Мабуть, не скоро вони схаменулися, мої охоронці. А ось звідки в мене, у такого худого, сили взялися, щоби пройти за добу майже сорок кілометрів, — сам не знаю. Тільки нічого в мене не вийшло з мрій: на четверту добу, коли я був уже далеко від проклятого табору, зловили мене. Собаки розшукані йшли моїм слідом, вони мене і знайшли в некошеному вівсі.

На зорі побоявся я йти чистим полем, а до лісу було не менше трьох кілометрів, я й заліг у вівсі днями. Наім'яв у долонях зерен, пожував трохи і в кишені насипав про запас і ось чую собачий брех, і мотоцикл тріщить... Обірвалося в мене серце, бо собаки дедалі ближче голоси подають. Ліг я плазом і закрився руками, щоб вони мені хоч обличчя не обгризли. Ну, добігли й за одну хвилину спустили з мене все моє рвання. Залишився у чому мати народила. Катали вони мене по вівсу, як хотіли, і під кінець один пес став мені на груди передніми лапами і цілиться в горлянку, але поки що не чіпає.

На двох мотоциклах під'їхали німці. Спочатку самі били на повну волю, а потім нацькували на мене собак, і з мене тільки шкіра з м'ясом полетіли клаптями. Голого, всього в крові та привезли до табору. Місяць відсидів у карцері за втечу, але ж живий… живий я залишився!

Тяжко мені, брате, згадувати, а ще важче розповідати про те, що довелося пережити в полоні. Як згадаєш нелюдські муки, які довелося винести там, у Німеччині, як згадаєш усіх друзів-товариш, які загинули замучені там, у таборах, — серце вже не в грудях, а в горлянці б'ється, і важко дихати…

Били за те, що ти — російська, за те, що на біле світло ще дивишся, за те, що на них, сволочею, працюєш. Били й за те, що не так поглянеш, не так ступнеш, не так повернешся. Били запросто, щоб колись та убити досмерті, щоб захлинувся своєю останньою кров'ю і здох від побоїв. Печей, мабуть, на всіх нас не вистачало в Німеччині.

І годували скрізь, як є, однаково: півтораста грам ерзац-хліба навпіл із тирсою і рідка баланда з брукви. Окріп — де давали, а де ні. Та що там казати, суди сам: до війни важив я вісімдесят шість кілограм, а до осені тягнув уже не більше як п'ятдесят. Одна шкіра залишилася на кістках, та й кістки свої носити було не під силу. А роботу давай, і слова не скажи, та таку роботу, що ломового коня і то не в пору.

На початку вересня з табору під містом Кюстрином перекинули нас, сто сорок дві людини радянських військовополонених, у табір Б-14, неподалік Дрездена. На той час у цьому таборі було близько двох тисяч наших. Усі працювали на кам'яному кар'єрі, вручну довбали, різали, кришили німецький камінь. Норма — чотири кубометри на день на душу, зауваж, на таку душу, яка й без цього трохи, на одній ниточці в тілі трималася. Тут і почалося: за два місяці від ста сорока двох людей нашого ешелону лишилося нас п'ятдесят сім. Це як, братику? Лихо? Тут своїх не встигаєш ховати, а тут слух по табору йде, ніби німці вже Сталінград узяли і пруть далі, на Сибір. Одне горе до іншого, та так гнуте, що очей від землі не підіймаєш, наче ти туди, в чужу, німецьку землю, просишся. А табірна охорона щодня п'є, пісні горланять, радіють, радіють.

І от якось увечері ми повернулися до барака з роботи. Цілий день дощ йшов, лахміття на нас хоч вичавлюй; всі ми на холодному вітрі здригнулися як собаки, зуб на зуб не влучає. А обсушитися ніде, зігрітися — те саме, і до того ж голодні не те що досмерті, а ще гірше. Але ввечері нам їжі не належало.

Зняв я з себе мокре рвання, кинув на нари і кажу: «Їм по чотири кубометри виробітку треба, а на могилу кожному з нас і одного кубометра через очі вистачить». Тільки й сказав, але ж знайшовся зі своїх якийсь негідник, доніс коменданту табору про ці мої гіркі слова.

Комендантом табору, чи, по-їхньому, таборфюрером, був у нас німець Мюллер. Невисокого зросту, щільний, білобрисий і сам весь якийсь білий: і волосся на голові біле, і брови, і вії, навіть очі у нього були білі, навикаті. Російською говорив, як ми з тобою, та ще й на «о» налягав, ніби корінний волжанин. А матюкати був майстер жахливий. І де він, клятий, тільки й навчався цьому ремеслу? Бувало, вибудує нас перед блоком — барак вони так називали, — іде перед строєм зі своєю зграєю есесівців, праву руку тримає на відльоті. Вона у нього в шкіряній рукавичці, а в рукавичці свинцева прокладка, щоб не пошкодити пальців. Іде і б'є кожного другого в носа, кров пускає. Це він називав "профілактикою від грипу". І так кожного дня. Усього чотири блоки у таборі було, і ось він нині першому блоку «профілактику» влаштовує, завтра другому і так далі. Акуратний був гад, без вихідних працював. Тільки одного він, дурень, не міг збагнути: перед тим, як іти йому руку прикладати, він, щоб розпалити себе, хвилин десять перед строєм лається. Він матершинничає до чого даремно, а нам від цього легше стає: наче слова наші, природні, наче вітерцем з рідного боку подуває... Знав би він, що його лайка нам одне задоволення приносить, — він уже по-російськи не лаявся б, а тільки своєю мовою. Лише один мій приятель-москвич сердився на нього страшно. «Коли він лається, — каже, — я очі заплющу і начебто в Москві, на Зачепі, в пивний сиджу, і до того мені пива захочеться, що навіть голова закрутиться».

Так ось цей самий комендант другого дня після того, як я про кубометри сказав, викликає мене. Увечері приходять до барака перекладач і з ним два охоронці. Хто Соколов Андрій? Я озвався. "Марш за нами, тебе сам гер лагерфюрер вимагає". Зрозуміло, навіщо вимагає. На розпил. Попрощався я з товаришами, всі вони знали, що на смерть іду, зітхнув і пішов. Іду по таборовому дворі, на зірки поглядаю, прощаюся і з ними, думаю: «От і відмучився ти, Андрію Соколову, а по-табірному — номер триста тридцять перший». Щось шкода стало Іринці і дітлахам, а потім шкода ця вщухла і почав я збиратися з духом, щоб глянути в дірку пістолета безстрашно, як і личить солдатові, щоб вороги не побачили в останню мою хвилину, що мені з життям розлучатися все-таки важко…

У комендантській — квіти на вікнах, чистенько, як у нас у гарному клубі. За столом все табірне начальство. П'ятеро людей сидять, шнапс глушать і салом закушують. На столі у них почата здоровенна сулія зі шнапсом, хліб, сало, мочені яблука, відкриті банки з різними консервами. Миттю оглянув я всю цю жратву, і — не повіриш — так мене замутило, що за малим не вирвало. Я ж голодний, як вовк, відвик від людської їжі, а тут стільки добра перед тобою... Так-сяк задавив нудоту, але очі відірвав від столу через велику силу.

Прямо переді мною сидить напівп'яний Мюллер, грає пістолетом, перекидає його з руки в руку, а сам дивиться на мене і не моргне, як змія. Ну, я руки по швах, стоптаними підборами клацнув, голосно так доповідаю: «Військовополонений Андрій Соколов на вашу наказ, гер комендант, з'явився». Він і запитує мене: «То що ж, русе Іване, чотири кубометри виробітку — це багато?» — Так точно, — кажу, — гер комендант, багато. — А одного тобі на могилу вистачить? — Так точно, гер комендант, цілком вистачить і навіть залишиться.

Він підвівся і каже: «Я зроблю тобі велику честь, зараз особисто розстріляю тебе за ці слова. Тут незручно, ходімо у двір, там ти й розпишешся». — «Воля ваша», — говорю йому. Він постояв, подумав, а потім кинув пістолет на стіл і наливає повну склянку шнапсу, шматочок хліба взяв, поклав на нього скибочку сала і все це подає мені і каже: «Перед смертю випий, русе Іване, за перемогу німецької зброї».

Я було з його рук і склянку взяв і закуску, але як тільки почув ці слова, мене наче вогнем обпалило! Думаю про себе: «Щоб я, російський солдат, та почав пити за перемогу німецької зброї?! А чого ти не хочеш, гер комендант? Один чорт мені вмирати, так ти провалися пропадом зі своєю горілкою!»

Поставив я склянку на стіл, закуску поклав і кажу: «Дякую за частування, але я не п'є». Він усміхається: Не хочеш пити за нашу перемогу? У такому разі випий за свою смерть». А що мені було гаяти? «За свою смерть і звільнення від мук я вип'ю», - говорю йому. З тим узяв склянку і в два ковтки вилив її в себе, а закуску не торкнувся, чемно витер губи долонею і кажу: «Дякую за частування. Я готовий, гер коменданте, ходімо, розпишете мене».

Але він дивиться уважно так і каже: Ти хоч закуси перед смертю. Я йому на це відповідаю: «Я після першої склянки не закушую». Наливає він другий, подає мені. Випив я і другий і знову ж таки закуску не чіпаю, на відвагу б'ю, думаю: «Хоч нап'юся перед тим, як у двір йти, з життям розлучатися». Високо підняв комендант свої білі брови, питає: «Що ж не закусуєш, русе Іване? Не соромся!" А я йому своє: «Вибачте, гер комендант, я і після другої склянки не звик закушувати». Надув він щоки, пирхнув, а потім як схоче і крізь сміх щось швидко говорить по-німецькому: видно, перекладає мої слова друзям. Ті теж засміялися, стільцями засовували, повертаються до мене мордами і вже, помічаю, якось інакше на мене поглядають, наче м'якше.

Наливає мені комендант третю склянку, а біля самого руки тремтять від сміху. Цю склянку я випив урастяжку, відкусив маленький шматочок хліба, решту поклав на стіл. Захотілося мені їм, проклятим, показати, що хоч я з голоду пропадаю, але давитися їхньою подачкою не збираюся, що в мене є своя, російська гідність і гордість і що на худобу вони мене не перетворили, як не намагалися.

Після цього комендант став серйозний на вигляд, поправив у себе на грудях два залізні хрести, вийшов з-за столу беззбройний і каже: «От що, Соколов, ти справжній російський солдат. Ти хоробрий солдат. Я теж солдат, і поважаю гідних противників. Стріляти я тебе не буду. До того ж сьогодні наші доблесні війська вийшли до Волги і цілком оволоділи Сталінградом. Це для нас велика радість, тому я великодушно дарую тобі життя. Іди до своїх блоків, а це тобі за сміливість», — і подає мені зі столу невеликий буханець хліба та шматок сала.

Притиснув я хліб до себе щосили, сало в лівій руці тримаю і до того розгубився від такого несподіваного повороту, що й дякую не сказав, зробив ліворуч навколо, йду до виходу, а сам думаю: «Засвітить він мені зараз між лопаток, і не донесу хлопцям цих харчів». Ні, обійшлося. І цього разу смерть повз мене пройшла, тільки холодом від неї потягло.

Вийшов я з комендантської на твердих ногах, а на подвір'ї мене розвезло. Ввалився в барак і впав на цементну підлогу без пам'яті. Розбудили мене наші ще в темряві: «Розповідай!» Ну, я пригадав, що було у комендантській, розповів їм. «Як будемо харчі ділити?» — питає мій сусід по нарах, а в самого голос тремтить. "Усім порівну", - кажу йому. Дочекалися світанку. Хліб та сало різали суворою ниткою. Дісталося кожному хліба по шматочку з сірникову коробку, кожну крихту брали на облік, ну а сала, сам розумієш, — тільки губи помазати. Проте поділили без образи.

Невдовзі перекинули нас, чоловік триста найміцніших, на осушення боліт, потім — у Рурську область на шахти. Там і пробув я до сорока четвертого року. На той час наші вже повернули Німеччині вилицю набік і фашисти перестали полоненими гидувати. Якось збудували нас, усю денну зміну, і якийсь приїжджий обер-лейтенант каже через перекладача: «Хто служив в армії чи до війни працював шофером — крок уперед». Поступило нас семеро людей колишньої шоферні. Дали нам поношену спецівку, направили під конвоєм у місто Потсдам. Приїхали туди і розтрусили нас усіх нарізно. Мене визначили працювати в «Тодті» — була у німців така шарашкіна контора з будівництва доріг та оборонних споруд.

Возив я на «опель-адміралі» німця-інженера у чині майора армії. Ой, і товстий був фашист! Маленький, пузатий, що в ширину, що в довжину однаковий і в спині плечистий, як справна баба. Спереду в нього над коміром мундира три підборіддя висять і позаду на шиї три товсті складки. На ньому, я так визначав, щонайменше три пуди чистого жиру було. Ходить, пихкає, як паровоз, а жерти сяде — тільки тримайся! Цілий день, бувало, жує та коньяк із фляжки потягує. Колись і мені від нього перепадало: у дорозі зупиниться, ковбаси наріже, сиру, закушує та випиває; коли в доброму дусі, і мені шмат кине, як собаці. До рук ніколи не давав, ні, вважав це собі за низьке. Але як би там не було, а з табором же не порівняти, і потроху став я залицятися до людини, помалу, але став одужувати.

Тижня два возив я свого майора з Потсдама до Берліна і назад, а потім послали його в прифронтову смугу на будівництво оборонних рубежів проти наших. І тут я спати остаточно розучився: ночі безперервно думав, як би мені до своїх, на батьківщину втекти.

Приїхали ми до міста Полоцька. На зорі почув я вперше за два роки, як гуркотить наша артилерія, і, знаєш, братку, як серце забилося? Холостий ще ходив до Ірини на побачення, і то воно так не стукало! Бої йшли на схід від Полоцька вже кілометрів за вісімнадцять. Німці в місті злі стали, нервові, а товстун мій все частіше почав напиватися. Вдень за містом з ним їздимо, і він розпоряджається, як укріплення будувати, а вночі поодинці п'є. Опух весь, під очима мішки повисли.

«Ну, — думаю, — чекати більше нічого, прийшла моя година! І треба не одному мені тікати, а прихопити з собою і мого товстуна, він нашим пригодиться!

Знайшов у руїнах двокілограмову гирку, обмотав її обтиральним ганчір'ям, на випадок, якщо доведеться вдарити, щоб крові не було, шматок телефонного дроту підняв на дорозі, все, що мені треба, старанно приготував, поховав під переднє сидіння. За два дні перед тим, як попрощався з німцями, увечері їду з заправки, бачу, йде п'яний, як бруд, німецький унтер, за стінку руками тримається. Зупинив я машину, завів його в руїни і витрусив із мундира, пілотку з голови зняв. Все це майно теж під сидіння тицьнув і був такий.

Вранці двадцять дев'ятого червня наказує мій майор везти його за місто, у напрямку Тросниці. Там він керував будівництвом укріплень. Виїхали. Майор на задньому сидінні спокійно спить, а в мене серце з грудей мало не вискакує. Їхав я швидко, але за містом зменшив газ, потім зупинив машину, виліз, озирнувся: далеко позаду дві вантажні тягнуться. Дістав я гирку, відчинив дверцята ширше. Товстун відкинувся на спинку сидіння, похропує, наче у дружини під боком. Ну, я його й тюкнув гиркою в ліву скроню. Він і голову впустив. Для вірності я його ще раз стукнув, але вбивати до смерті не захотів. Мені його живого треба було доставити, він нашим мав багато чого розказати. Вийняв я в нього з кобури парабелум, сунув собі в кишеню, монтування вбив за спинку заднього сидіння, телефонний провід накинув на шию майору і зав'язав глухим вузлом на монтуванні. Це щоб він не впав на бік, не впав при швидкій їзді. Швиденько нап'яв на себе німецький мундир і пілотку, ну і погнав машину прямо туди, де земля гуде, де бій іде.

Німецький передній край проскакував між двома дзотами. З бліндажу автоматники вискочили, і я навмисне зменшив хід, щоб вони бачили, що майор їде. Але вони крик зчинили, руками махають, мовляв, туди їхати не можна, а я ніби не розумію, підкинув газку і пішов на всі вісімдесят. Поки вони схаменулися і почали бити з кулеметів по машині, а я вже на нічиїй землі між воронками петляю не гірше за зайця.

Тут німці ззаду б'ють, а тут свої окреслили, з автоматів мені назустріч строчать. У чотирьох місцях вітрове скло пробили, радіатор попороли кулями… Але ось уже лісок над озером, наші біжать до машини, а я скочив у цей лісок, дверцята відчинив, упав на землю і цілу її, і дихати мені нема чим…

Молодий хлопчина, на гімнастерці в нього захисні погони, яких я ще в очі не бачив, першим підбігає до мене, зуби скеля: «Ага, чортів фриц, заблукав?» Рвонув я з себе німецький мундир, пілотку під ноги кинув і говорю йому: «Милий ти мій губошлеп! Синку дорогий! Який я тобі фриц, коли я природний воронеж? У полоні я був, ясна річ? А зараз відв'яжіть цього борова, який сидить у машині, візьміть його портфель і ведіть мене до вашого командира». Здав я їм пістолет і пішов з рук до рук, а надвечір опинився вже в полковника — командира дивізії. До цього часу мене і нагодували, і в лазню зводили, і допитали, і обмундирування видали, так що з'явився я в бліндаж до полковника, як і годиться, душею і тілом чистим і в повній формі. Полковник підвівся з-за столу, пішов мені назустріч. За всіх офіцерів обійняв і каже: «Дякую тобі, солдате, за дорогий гостинець, який привіз від німців. Твій майор з його портфелем нам дорожчий за двадцять «мов». Клопотуватиму перед командуванням про подання тебе до урядової нагороди». А я від цих слів його, від ласки, сильно хвилююся, губи тремтять, не коряться, тільки й міг із себе видавити: «Прошу, товаришу полковнику, зарахувати мене до стрілецької частини».

Але полковник засміявся, поплескав мене по плечу: «Який із тебе вояка, якщо ти на ногах ледве тримаєшся? Сьогодні ж відправлю тебе до шпиталю. Підлікують тебе там, підгодують, після цього додому до сім'ї на місяць у відпустку поїдеш, а коли повернешся до нас, подивимося, куди тебе визначити».

І полковник і всі офіцери, які в нього були в бліндажі, душевно попрощалися зі мною за руку, і я вийшов остаточно розхвильований, бо за два роки відвик від людського поводження. І зауваж, брате, що ще довго я, як тільки з начальством доводилося говорити, за звичкою мимоволі голову в плечі втягував, наче боявся, чи, як би мене не вдарили. Ось як утворили нас у фашистських таборах.

Зі шпиталю відразу ж написав Ірині листа. Описав усе коротко, як був у полоні, як утік разом із німецьким майором. І, скажи на милість, звідки ця дитяча похвальба в мене взялася? Не терпів-таки, повідомив, що полковник обіцяв мене до нагороди уявити…

Два тижні спав та їв. Годували мене помалу, але часто, інакше, якби давали їжі досхочу, я міг би загнутися, так лікар сказав. Набралося сили цілком. А за два тижні шматка до рота взяти не міг. Відповіді з дому немає, і я, зізнатися, засумував. Їжа й на думку не йде, сон від мене біжить, всякі погані думки в голову лізуть... На третьому тижні отримую листа з Воронежа. Але пише не Ірина, а мій сусід, столяр Іван Тимофійович. Не дай боже нікому таких листів отримувати!.. Повідомляє він, що ще в червні сорок другого року німці бомбили авіазавод і одна важка бомба потрапила прямо в мою хатинку. Ірина та дочки якраз були вдома… Ну, пише, що не знайшли від них і сліду, а на місці хатинки — глибока яма… Не дочитав я цього разу листа до кінця. В очах потемніло, серце стиснулося в грудку і ніяк не розтискається. Приліг я на ліжко, трохи відлежав, дочитав. Пише сусід, що Анатолій під час бомбардування був у місті. Увечері повернувся до селища, подивився на яму і вночі знову пішов у місто. Перед відходом сказав сусідові, що проситиметься добровольцем на фронт. От і все.

Коли серце розгорнулося і у вухах зашуміла кров, я згадав, як важко розлучалася зі мною моя Ірина на вокзалі. Значить, ще тоді підказало їй бабине серце, що більше не побачимося ми з нею на цьому світі. А я її тоді відштовхнув... Була сім'я, свій будинок, все це ліпилося роками, і все звалилося в одну мить, залишився я один. Думаю: «Та вже не наснилося мені моє нескладне життя?» Адже в полоні я майже щоночі, про себе, звичайно, і з Іриною і з дітками розмовляв, підбадьорював їх, мовляв, я повернуся, мої рідні, не журіться про мене, я — міцний, я виживу, і знову ми будемо все разом… Значить, я два роки з мертвими розмовляв?

Оповідач на хвилину замовк, а потім сказав уже іншим, уривчастим і тихим голосом:

— Давай, братку, перекуримо, бо мене щось задушить.

Ми запалили. У залитому порожньою водою лісом дзвінко вистукував дятел. Так само ліниво ворушив сухі сережки на вільсі теплий вітер; все так само, немов під тугими білими вітрилами, пропливали у вишній синяві хмари, але вже іншим здався мені в ці хвилини скорботного мовчання безмежний світ, що готується до великих звершень весни, до вічного утвердження живого в житті.

Мовчати було важко, і я запитав:

— Далі? — неохоче відгукнувся оповідач. — Далі я отримав від полковника місячну відпустку, через тиждень була вже у Воронежі. Пішки дотоптав до місця, де колись сімейно мешкав. Глибока вирва, налита іржавою водою, навколо бур'ян до пояса… Глуш, тиша цвинтарна. Ох, і важко було мені, братку! Постояв, засмутився душею і знову пішов на вокзал. І години залишатися там не міг, цього ж дня поїхав назад до дивізії.

Але через три місяці і мені блиснула радість, як сонечко з-за хмари: знайшовся Анатолій. Надіслав мені листа на фронт, мабуть, з іншого фронту. Адреса мій дізнався від сусіда, Івана Тимофійовича. Виявляється, він потрапив спочатку до артилерійського училища; там і знадобилися його таланти до математики. За рік з відзнакою закінчив училище, пішов на фронт і ось уже пише, що отримав звання капітана, командує батареєю «сорокап'яток», має шість орденів та медалі. Словом, обштопав батька з усіх кінців. І знову я запишався ним жахливо! Як не крути, а мій рідний син — капітан та командир батареї, це не жарт! Та ще за таких орденів. Це нічого, що його батько на «студебеккері» снаряди возить і інше військове майно. Батькова справа віджита, а в нього, у капітана, все попереду.

І почалися в мене ночами старі мрії: як війна скінчиться, як я сина одружу і сам при молодих житиму, плотничати і внучать няньчити. Словом, усяка така стареча штука. Але й тут вийшла у мене повна осічка. Взимку наступали ми без перепочинку, і особливо часто писати один одному нам не було коли, а до кінця війни, вже біля Берліна, вранці послав Анатолію листа, а другого дня отримав відповідь. І тут я зрозумів, що підійшли ми із сином до німецької столиці різними шляхами, але знаходимося один від одного поблизу. Чекаю не дочекаюся, просто не чаю, коли ми з ним побачимось. Ну, й побачилися... Саме дев'ятого травня, вранці, у День Перемоги, вбив мого Анатолія німецький снайпер...

У другій половині дня мене викликає командир роти. Дивлюся, сидить у нього незнайомий мені артилерійський підполковник. Я ввійшов до кімнати, і він підвівся, як перед старшим за званням. Командир моєї роти каже: «До тебе, Соколов», а сам до вікна відвернувся. Пронизало мене, ніби електричним струмом, бо почув я недобре. Підполковник підійшов до мене і тихо каже: «Мужайся, батьку! Твого сина, капітана Соколова, вбито сьогодні на батареї. Ходімо зі мною!"

Хитнувся я, але на ногах встояв. Тепер і те, як крізь сон згадую, як їхав разом із підполковником на великій машині, як пробиралися вулицями, заваленими уламками, туманно пам'ятаю солдатський стрій і оббиту червоним оксамитом труну. А Анатолія бачу ось як тебе, братку. Підійшов я до труни. Мій син лежить у ньому і не мій. Мій — це завжди усміхнений, вузькоплечий хлопчисько, з гострим кадиком на худій шиї, а тут лежить молодий, плечистий, гарний чоловік, очі напівприкриті, ніби дивиться він кудись повз мене, у невідому мені далеку далечінь. Тільки в куточках губ так навіки і залишилася смішка колишнього синочка, Тільки, якого я колись знав… Поцілував я його і відійшов убік. Підполковник сказав. Товариші-друзі мого Анатолія сльози витирають, а мої невиплакані сльози, мабуть, на серці засохли. Може, тому воно так і болить?

Поховав я в чужій, німецькій землі останню свою радість і надію, вдарила батарея мого сина, проводжаючи свого командира в далеку дорогу, і ніби щось обірвалося в мені... Приїхав я в свою частину сам не свій. Але тут мене демобілізували. Куди йти? Невже у Воронежі? Нізащо! Згадав, що в Урюпінську живе мій дружок, демобілізований ще взимку за пораненням, — він колись запрошував мене до себе, — згадав і поїхав до Урюпинська.

Приятель мій та дружина його були бездітні, жили у власному будиночку на краю міста. Він хоч і мав інвалідність, але працював шофером в автороті, влаштувався і я туди. Оселився у приятеля, прихистили вони мене. Різні вантажі перекидали ми в райони, восени перейшли на вивезення хліба. У цей час я й познайомився з моїм новим синком, ось із цим, який у піску грає.

З рейсу, бувало, повернешся до міста — зрозуміло, насамперед у чайну: перехопити чогось, ну, звісно, ​​й сто грам випити з устатку. До цієї шкідливої ​​справи, треба сказати, я вже пристрастився як слід… І ось одного разу бачу біля чайної цього хлопця, другого дня — знову бачу. Такий маленький обшар: личко все в кавуновому соку, вкритому пилом, брудний, як порох, нечесаний, а оченята — як зірочки вночі після дощу! І до того він мені полюбився, що я вже, дивна річ, почав нудьгувати за ним, поспішаю з рейсу якнайшвидше його побачити. Біля чайної він і харчувався, хто що дасть.

На четвертий день прямо із радгоспу, завантажений хлібом, підвертаю до чайної. Хлопець мій там сидить на ганку, ножками бовтає і, здається, голодний. Висунувся я у віконце, кричу йому: «Гей, Ванюшко! Сідай скоріше на машину, прокачаю на елеватор, а звідти повернемося сюди, пообідаємо». Він від мого окрику здригнувся, зіскочив з ґанку, на підніжку видерся і тихо так каже: «А ви звідки знаєте, дядько, що мене Ванею звуть?» І оченята широко розкрив, чекає, що я йому відповім. Ну, я йому кажу, що я, мовляв, людина бувала і все знаю.

Зайшов він з правого боку, я дверцята відчинив, посадив його поруч із собою, поїхали. Швидкий такий хлопчина, а раптом чогось притих, задумався і ні-ні, та й гляне на мене з-під довгих своїх загнутих догори вій, зітхне. Така дрібна птаха, а вже навчився зітхати. Чи його справа? Запитую: «Де ж твій батько, Ваня?» Шепчет: "Загинув на фронті". - "А мама?" — Маму бомбою вбило в поїзді, коли ми їхали. — А звідки ви їхали? — «Не знаю, не пам'ятаю…» — «І нікого в тебе тут рідних нема?» - "Нікого". — Де ж ти ночуєш? - "А де доведеться".

Закипіла в мені горюча сльоза, і відразу я вирішив: «Не бувати тому, щоб нам порізно пропадати! Візьму його до себе в діти». І одразу в мене на душі стало легко і якось ясно. Нахилився я до нього, тихенько питаю: «Ванюшка, а ти знаєш, хто я такий?» Він і запитав, як видихнув: Хто? Я йому і говорю так само тихо. "Я твій батько".

Боже мій, що тут сталося! Кинувся він до мене на шию, цілує в щоки, в губи, в лоба, а сам, як аматор, так дзвінко і тоненько кричить, що навіть у кабінці глушно: «Папка рідненький! Я знав! Я знав, що ти знайдеш мене! Все одно знайдеш! Я так довго чекав, коли ти мене знайдеш! Притулився до мене і весь тремтить, наче травинка під вітром. А в мене в очах туман, і теж всього тремтіння б'є, і руки тремтять ... Як я тоді керма не пропустив, диву можна датися! Але в кювет все ж таки ненароком з'їхав, заглушив мотор. Поки туман в очах не пройшов, побоявся їхати: як би на кого не наскочити. Постояв так хвилин п'ять, а синок мій все тиснеться до мене щосили, мовчить, здригається. Обійняв я його правою рукою, потихеньку притиснув до себе, а лівою розгорнув машину, поїхав назад, на свою квартиру. Який там мені елеватор, тоді мені не до елеватора було.

Кинув машину біля воріт, нового свого синочка взяв на руки, несу до хати. А він, як обвив мою шию рученятами, так і не відірвався до самого місця. Притулився своєю щокою до моєї голеної щоки, як прилип. Так я його й вніс. Хазяїн і господиня якраз удома були. Увійшов я, моргаю їм обома очима, бадьоро так кажу: «Ось і знайшов я свого Ванюшку! Приймайте нас, добрі люди! Вони, обоє мої бездітні, одразу зрозуміли, в чому річ, заметушилися, забігали. А я ніяк сина від себе не відірву. Але якось умовив. Помив йому руки з милом, посадив за стіл. Господиня щей йому в тарілку налила, та як глянула, з якою він жадібністю їсть, так і залилася сльозами. Стоїть біля грубки, плаче собі у фартух. Ванюшка мій побачив, що вона плаче, підбіг до неї, смикає її за поділ і каже: «Тьотю, навіщо ж ви плачете? Тато знайшов мене біля чайної, тут усім радіти треба, а ви плачете». А тій — дай бог, вона ще дужче розливається, прямо-таки розмокла вся!

Після обіду повів я його в перукарню, постриг, а вдома сам викупив у кориті, загорнув у чисте простирадло. Обійняв він мене і так на руках моїх і заснув. Обережно поклав його на ліжко, поїхав на елеватор, завантажив хліб, машину відігнав на стоянку — і бігом магазинами. Купив йому штанці сукняні, сорочку, сандалії та картуз із мочалки. Звичайно, все це виявилося і не за зростанням та якістю нікуди не придатне. За штанці мене господиня навіть посварила. «Ти, — каже, — з глузду з'їхав, у таку спеку одягати дитину в сукняні штани!» І миттєво - швейну машинку на стіл, порилася в скрині, а через годину моєму Ванюшке вже сатинові трусики були готові і біленька сорочка з короткими рукавами. Спати я ліг разом із ним і вперше за довгий час заснув спокійно. Однак уночі чотири рази вставав. Прокинусь, а він у мене під пахвою притулиться, як горобець під застріхою, тихенько сопить, і до того мені стає радісно на душі, що й словами не скажеш! Норовиш не сповзти, щоб не розбудити його, але все-таки не втерпиш, потихеньку встанеш, запалиш сірник і милуєшся на нього ...

Перед світанком прокинувся, не збагну, з чого мені так душно стало? А це мій синок виліз із простирадла і впоперек мене ліг, розкинувся і ножкою горло мені придавив. І неспокійно з ним спати, а ось звик, нудно мені без нього. Вночі то погладиш його сонного, то волосинки на вихорах понюхаєш, і серце відходить, стає м'якше, а то воно в мене закам'яніло від горя ...

Спочатку він зі мною на машині в рейси їздив, потім зрозумів я, що так не годиться. Одному мені що треба? Краєць хліба та цибулину із сіллю, от і ситий солдат на цілий день. А з ним справа інша: то молока йому треба добувати, то яєчко зварити, знову ж таки без гарячого йому ніяк не можна. Але справа не чекає. Зібрався з духом, залишив його під опікою господині, так він до вечора сльози точив, а ввечері втік на елеватор зустрічати мене. До пізньої ночі чекав там.

Важко мені з ним було спочатку. Одного разу лягли спати ще засвітло, удень наморився я дуже, і він — то завжди щебече, як горобчик, а то щось примовчав. Запитую: «Ти про що думаєш, синку?» А він мене питає, сам у стелю дивиться: «Тату, ти куди своє шкіряне пальто справ?» У житті ніколи не було шкіряного пальта! Довелося викручуватись: «У Воронежі залишилося», — кажу йому. "А чому ти мене так довго шукав?" Відповідаю йому: "Я тебе, синку, і в Німеччині шукав, і в Польщі, і всю Білорусію пройшов і проїхав, а ти в Урюпінську опинився". — «А Урюпінськ — це ближча за Німеччину? А до Польщі далеко від нашого дому? Так і розмовляємо з ним перед сном.

А ти думаєш, братку, про шкіряне пальто він даремно спитав? Ні, все це недарма. Отже, колись його батько справжній носив таке пальто, ось йому й запам'яталося. Адже дитяча пам'ять, як літня блискавиця: спалахне, накоротке висвітлить усе і згасне. Так і в нього пам'ять, наче блискавиця, проблисками працює.

Може, й жили б ми з ним ще з рік в Урюпинську, але в листопаді стався зі мною гріх: їхав по бруду, в одному хуторі машину мою занесло, а тут корова підвернулась, я й збив її з ніг. Ну, звісно, ​​баби крик зчинили, народ збігся, і автоінспектор тут як тут. Відібрав у мене шоферську книжку, як я не просив його змилуватися. Корова підвелася, хвіст задерла і пішла скакати по провулках, а я книжки втратив. Зиму пропрацював теслею, а потім списався з одним приятелем, теж товаришом по службі, — він у вашій області, в Кашарському районі, працює шофером, — і той запросив мене до себе. Пише, що, мовляв, попрацюєш півроку по теслярській частині, а там у нашій області видадуть тобі нову книжку. Ось ми з синком і відряджаємось до Кашарів похідним порядком.

Та воно, як тобі сказати, і не трапись у мене цієї аварії з коровою, я все одно подався б з Урюпінська. Туга мені не дає на одному місці довго засиджуватися. Ось уже коли мій Ванюшка підросте і доведеться визначати його до школи, тоді, може, і я вгамуюся, осяду на одному місці. А зараз поки що крокуємо з ним по російській землі.

— Важко йому йти, — сказав я.

— То він зовсім мало на своїх ногах іде, дедалі більше на мені їде. Посаджу його на плечі і несу, а захоче пром'ятися, — злазить з мене і бігає збоку дороги, брикає, як козеня. Все це, брате, нічого б, якось ми з ним прожили б, та ось серце в мене розхиталося, поршня треба міняти... Іноді так схопить і притисне, що біле світло в очах тьмяніє. Боюся, що колись уві сні помру і налякаю свого синочка. А тут ще одне лихо: майже щоночі своїх покійників дорогих уві сні бачу. І все більше так, що я — за колючим дротом, а вони на волі, по інший бік… Розмовляю про все і з Іриною і з дітками, але тільки хочу дріт руками розсунути, — вони йдуть від мене, ніби тануть на очах… І ось дивна справа: вдень я завжди міцно себе тримаю, з мене ні «оха», ні зітхання не вичавиш, а вночі прокинуся, і вся подушка мокра від сліз.

Чужий, але близький мені чоловік підвівся, простягнув велику, тверду, як дерево, руку:

— Прощавай, братику, щасливо тобі!

— І тобі щасливо дістатись Кашару.

— Дякую. Гей, синку, ходімо до човна.

Хлопчик підбіг до батька, примостився праворуч і, тримаючись за підлозі батькової ватника, засеменив поряд з чоловіком, який широко крокував.

Дві осиротілі люди, дві піщинки, закинуті в чужі краї військовим ураганом небаченої сили… Щось чекає на них попереду? І хотілося б думати, що ця російська людина, людина незламної волі, витримає і біля батьківського плеча виросте той, який, подорослішавши, зможе все витерпіти, все подолати на своєму шляху, якщо до цього покличе його батьківщина.

З тяжким смутком дивився я їм услід... Може, все й обійшлося б благополучно при нашому розставанні, але Ванюшка, відійшовши кілька кроків і заплітаючи куціми ніжками, повернувся на ходу до мене обличчям, помахав рожевою ручкою. І раптом ніби м'яка, але кігтиста лапа стиснула мені серце, і я квапливо відвернувся. Ні, не тільки уві сні плачуть літні чоловіки, які посивіли за роки війни. Плачуть вони і наяву. Тут головне - вміти вчасно відвернутися. Тут найголовніше — не поранити серце дитини, щоб вона не побачила, як біжить по твоїй щоці пекуча і скупа чоловіча сльоза...

Примітки

Доля людини. Розповідь. - «Правда», 1956, 31 грудня, № 366 та 1957, 1 січня, № 1; журнал «Дон», 1957 № 1. Оповідання неодноразово перевидавалася.

Про те, як створювався цей твір, повідомив журналіст М. Кокта в нарисі «У станиці Вешенській»: «Чи знає читач про те, що Шолохов зустрівся з героєм оповідання «Доля людини» Андрієм Соколовим саме на полюванні. У перший повоєнний рік поїхав він полювати ранньою весною на великий степовий лиман, що утворився від талих вод поблизу хутора Моховського. На тому лимані безбоязно сідали пернаті — дикі гуси та казарки. Присівши на тин відпочити біля степової річечки Єланки, що розлилася, він помітив чоловіка, який вів за руку хлопчика у напрямку до річкової переправи. Втомлені мандрівники підійшли до нього і, взявши його за шофера, запросто сіли відпочити. Тоді на цьому тині і розповів Андрій Соколов «своєму братові-шоферові» про свою долю. Мандрівник збирався було вже йти, але в цей час під'їхала до письменника його дружина і видала його, що називається з головою. Мандрівник ахнув від такої несподіванки, але вже було пізно — все встиг розповісти про себе і швидко розпрощався. А письменник шкодував, що не встиг дізнатися про його прізвище». Розповідь випадкового знайомого сильно захопила Шолохова. «Повернувся тоді письменник з полювання надзвичайно схвильованим і все ще перебував під враженням від зустрічі з невідомим шофером та хлопчиком.

- Напишу розповідь про це, обов'язково напишу. — І Михайло Олександрович у райкомі партії поділився із партійними працівниками своїм творчим задумом.

Минуло десять років. І ось одного разу, перебуваючи в Москві, читаючи та перечитуючи розповіді зарубіжних майстрів — Хемінгуея, Ремарка та інших, які малюють людину приреченою і безсилою, письменник знову повернувся до колишньої теми. Перед очима знову воскресла картина незабутньої зустрічі з шофером біля річкової переправи. Тим думкам та образам, які в нього зріли, виношувалися, було дано новий поштовх і надано конкретної форми та спрямованості. Не відриваючись від письмового столу, напружено працював письменник сім днів. А восьмий — з-під його чарівного пера вийшла чудова розповідь «Доля людини»…» («Радянська Україна», 1959, № 3, стор. 96-97).

Опублікування оповідання викликало величезну кількість критичних та читацьких відгуків. Його величезну популярність відзначав письменник Юхим Пермітін: «Потік листів на адресу автора, редакцій газет, що опублікували розповідь, радіостанціям, які кілька разів передали його в ефір, говорить про виняткову силу впливу цього твору на читачів і слухачів. — продовжує Пермітін, — мені довелося жити у станиці Вешенській. Стіл письменника було завалено листами. Писали люди, що пережили жахи фашистського полону, сім'ї загиблих фронтовиків, робітники, колгоспники, лікарі, педагоги, вчені, радянські та зарубіжні письменники, такі, як Микола Задорнов, Федір Кравченко, Борис Польовий, Еріх Марія Ремарк, Ернест Хемінгуей та багато, багато хто інші. З кожним днем ​​потік листів збільшувався. Ні автор, ні оточуючі його люди не в змозі були відповісти і на соту їх частину. Усі їх не наведеш і не перекажеш» («Літературна газета», 1957, 21 березня, № 35).

Про це оповіданні говорив М. С. Хрущов у своєму виступі на мітингу у станиці Вешенській. Звертаючись до учасників мітингу, він сказав: «Згадайте розповідь «Доля людини». Ця розповідь про долю Андрія Соколова є не лише грізним викриттям тих, хто викликав жахи Другої світової війни, а й пристрасним протестом проти тих, хто сьогодні намагається розв'язати нову війну, яка загрожує народам ще більшими жахами та стражданнями» («Правда», 1959, 1 вересня, № 244).

За мотивами цього твору Ю. Лукіним та Ф. Шахмагоновим створено кіносценарій, опублікований у «Літературній газеті» 1, 3, 8, 10 та 12 жовтня 1957 року, за яким режисер (він же виконавець головної ролі) С. Бондарчук поставив кінофільм «Доля людини».