Mark twain біографія англійською мовою з перекладом. Марк Твен; Mark Twain - Топік з англійської мови

Mark Twain Biography Essay, Research Paper

Mark Twain був титулом Samuel Langhorne Clemens, він був born в Florida, MO, on Nov. 30, 1835, and he died on Apr. 21, 1910. Through this pen name he achieved worldwide fame під час свого життя як автор, лекар, satirist, і humorist. Since його шкода його літератури статуя має ще більший зростання, з такими листами як Ernest Hemingway і William Faulkner, де оголошують свої роботи, особливо Huckleberry Finn major influence на 20th-century American fiction.

Twain був переміщений в Hannibal, Mo., на Mississippi River. Його листування туриста почала шорстко до смерті його матусі в 1847 році. Застосована перша наприкінці, він був виконаний своїм bratr Orion's Hannibal Journal, збираючи покупки і ставляться знайомство з кожним frontier humor of the time, such as Суть Ловіндобрі ярини та інші роботи з ним-званих Північно-західних Humorists.

З 1853 до 1857, Twain був visited і periodically worked as printer в Нью-Йорку, Philadelphia, St. Louis, і Cincinnati, відповідаючи з його brother's newspapers під різними pseudonyms. Після того, як visit New Orleans в 1857 році, я вивів нескінченний арт збройного ходу, я буду думати, що ти наповнений цілковито Civil War closed the river, і що збирається на природі на “Old Times on the Mississippi” (1875), la в expanded Life на Mississippi (1883).

У 1861 році, Twain працював на березіповітря в Carson City, Нів., З його братиком Оріоном, який мав бути прикріплений до територіальної secretary. Після unsuccessful attempts at silver and gold mining, я returned to writing as correspondent for the Virginia City Territorial Enterprise. На першому званому його humorous і imaginative sketches “Josh,” але раніше в 1863 я adopted now-famous name Mark Twain, borrowed від Mississippi керманичі call meaning “two fathoms” deep safe water for.

Twain went to San Francisco в 1864. Dubbed the “Wild Humorist of the Pacific Slope,” he achieved a measure of national fame with his story “The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County” (1865). Потрібно до Hawaii в 1866 підготовлених речей для Sacramento Union і матеріалів для першої літератури, на його повернення, в тривалий і успішний інтерес як громадський говорячи. Протягом року він працював в Північно-Західній і Сполучених Штатах, підтримуючи листи до Сан-Франциско Alta California, що, в їх поставленій формі як Innocents Abroad (1869), є immediate international attention.

В 1870, Twain Married Olivia Langdon of Elmira, N.Y. Після того, як послуговується безперервно як editor і частина власника в Buffalo Express, він веде до Hartford, Conn., в 1871, abandoning journalism в повідомленні, щоб розв'язати свою повну увагу на серйозну літературу. Там, і протягом літів в Elmira, він пройшов Roughing It (1872) аккаунтом його Western years, The Gilded Age (1873, з Charles Dudley Warner) зірки get-rich-quick schemes і політичної chicanery, The New Pieces for Sketches, New and Old (1875), і Tom Sawyer (1875) його класична розмова з хлопцем.

European sojourn in 1878-79 inspired A Tramp Abroad (1880), soon followed the Prince і the Pauper (1882), Twain's first historical novel. Він останній кинувся до історії на незмінному сатирі А Connecticut Yankee в King Arthur's Court (1889), сильний fictional indictment of political and social injustice. Завжди, він продовжував життя на Mississippi (1883) і, після встановлення свого власника, Charles L. Webster і Co., публікував його masterpiece, Adventures of Huckleberry Finn, в 1884.

Збільшено впроваджено фінансові проблеми, викликані Twain to move to Europe в 1891, тільки після закінчення The American Claimant (1892). У 1894 році, дотримуючись згоди своєї публікуючої компанії і друкарської машини, в якій він був invested він, Twain був зобов'язаний зазначити банкрутство. Протягом цього періоду виходить з числа робіт, в основному inferior to his best: The Tragedy of Pudd'nhead Wilson (1894), Tom Sawyer Abroad (1894), Personal Recollections of Joan of Arc (1896), і Tom Sawyer, Detective (1896). У 1895, щоб допомогти recoup його втрати, він був embarked на світовій клініці туру, останнього подано в Following the Equator (1897).

Однак його фінансове становище раптово вчинило, додатковий stress і занурення камінці з клопотом Twain's daughter Susy в 1896 році і його wife в 1904 році. 1898) and What Is Man? (1906) є особливим скатуванням розслідування людської натури. Yet, ці роботи також imply that proper understanding of human motivations can result in progress. Moreover, volumes in Mark Twain Papers series Which Was the Dream?, та інші Symbolic Writings of Later Years (1967), Mark Twain's Mysterious Stranger Manuscripts (1969), and Mark Twain's Fables of Man (1972) suggest that the period був не wasteland оголошений деякими critics.

текст про марку твена англійською з перекладом будь-ласка будь ласка!!!

Англійською мовою
Переклад російською
The Biography of Mark Twain Біографія Марка Твена
Samuel Langhorne Clemens was a famous American writer and humorist. He was better known by his pen friend Mark Twain. Perhaps, всі Body знають про пошани Tom Sawyer і Huckleberry Finn. Автором цих столів був Mark Twain. He був born в Florida, Missouri on November 30th, 1835. When he was four years old his family moved to Hannibal in Missouri. Це була фортепіано в Mississippi River, яка була захищена від fictional town в Домі Том-Сав'єра і покрівлі Huckleberry Finn. Він був тільки збільшений, коли його милий хлопчик і мій хлопець працює як printers apprentice and contributor of funny sketches. When he was 18 he left the town to work in New York, Philadelphia and some other large cities as a printer. Mark Twain travelled a lot. While being on voyage to New Orleans he met Horace E. Bixby, котрий був steamboat pilot і who later inspired young author to become pilot too. He soon obtained a steamboat pilot license. Until 1861 he worked as a pilot. He also persuaded his brother Henry до work together. У 1858 році Henry died in steamboat explosion. Це був відомий, що Mark Twain foresaw цей accident в dream. In 1876 he wrote The Adventures of Tom Sawyer. Ця kniha became popular не тільки з дітьми, але також з adults. Вона була переведена близько до кожної мови в світі. Book був таким успіхом, що в 1884 році він запропонував Adventures of Huckleberry Finn. Later he also wrote Tom Sawyer Abroad, Tom sawyer the Detective etc. Там були багато інших книг, написаних Mark Twain, але stories про Tom Sawyer і Huckleberry Finn brought him world fame. Семюел Ленгхорн Клеменс був відомим американським письменником і гумористом. Він був відоміший за своїм письменницьким псевдонімом, як Марк Твен. Можливо, всі знають про пригоди Тома Сойєра та Гекльберрі Фінна. Автором цих історій був Марк Твен. Він народився у Флориді, штат Міссурі, 30 листопада 1835 року. Коли йому було чотири роки, його родина переїхала до Ганнібалу в штаті Міссурі. Це було портове місто на річці Міссісіпі, яке надихнуло його на створення вигаданого містечка в "Пригодах Тома Сойєра" та "Пригодах Гекльберрі Фінна". Йому було лише одинадцять, коли його батько помер, і незабаром він почав підробляти помічником друкаря та автором кумедних ескізів. Коли йому було 18 років, він залишив місто і вирушив працювати в Нью-Йорк, Філадельфію та інші великі міста як друкар. Марк Твен багато мандрував. Під час подорожі до Нового Орлеана він познайомився з Горацієм Е. Біксбі, який був пілотом пароплава, і який пізніше надихнув молодого автора стати також пілотом. Незабаром він отримав ліцензію на керування пароплавом. До 1861 року він працював як пілот. Він також умовив брата Генрі працювати разом із ним. У 1858 році Генрі помер внаслідок вибуху пароплава. Було відомо, що Марк Твен передбачав цей нещасний випадок уві сні. У 1876 році він написав "Пригоди Тома Сойєра". Ця книга стала популярною не лише серед дітей, а й серед дорослих. Вона була перекладена майже всіма мовами світу. Книга мала такий успіх, що у 1884 році він написав "Пригоди Гекльберрі Фінна". Пізніше він також написав "Том Сойєр за кордоном, Том Сойєр детектив" і т. д. Були й багато інших книг, написаних Марком Твеном, але розповіді про Тома Сойєра і Гекльберрі Фінне принесли йому світову славу
Тома Сойєра було два особливі друзі. їх звали Джо гарпер і Гекльберрі Фінн.hucklerru-довга назва.все називали хлопчика гека.тетя Поллі сказала, що до того, що ти повинен бути хорошим хлопчиком, тому і Джо з матір'ю сказав Джо ви міст бути хорошим Англії Джо. вони wandted хлопчики ведуть себе добре. Гек Фінн не жив ні з ким. у нього не було матері чи братів і сестру. і в нього не дядька і не тітки. його батько жив далеко від нього. поганою людиноюі спав на березі річки.в погану погоду він спав у сараї.він ніколи не ходив до церкви, і він ніколи не ходив до школи.Гек носив дуже старий одяг і він ніколи не мили. інші хлопчики любили гека. вони хотіли бути Гек.хотів бути Гек. вони не хочуть ходити до церкви.
Mark TWAIN (eng. Mark Twain, real name Samuel Langhorne Clemens, Samuel Langhorne Clemens; November 30, 1835, village Florida (eng.)Russian., Missouri, USA April 21, 1910, Redding, Connecticut, USA) is an American writer, journalist і public figure. Це креативність покривів набору genres humor, satire, philosophical fiction, journalism й інші, і в усіх цих genres, він буде спрямований на позицію humanist і Democrat.
Марк Твен (англ. Mark Twain, справжнє ім'я Семюел Ленгхорн Клеменс, Samuel Langhorne Clemens; 30 листопада 1835, послок Флорида (англ.) рос., Міссурі, США 21 квітня 1910, Реддінг, Коннектикут, США) американський письменник та громадський діяч. Його творчість охоплює безліч жанрів гумору, сатири, філософської фантастики, публіцистики та інших, і в усіх цих жанрах він незмінно займає позицію гуманіста і демократа.

У 1867 Twain стріляти на поїзд "The Quaker City." Збірка етикеток "Innocents Abroad", які пишуть про дзвінок brought him fame.

У 1876 році він публікував його світ знаменитий book "The Adventures of Tom Sawyer" і тільки вісім років тому він закінчив свій masterpiece "Huckleberry Finn."

У 1935 році Ernest Hemingway розповідає, що "Huckleberry Finn" був першим і кращим book in American literature. William Faulkner said the same in 1955. Before Mark Twain, вони said, були тільки американський dialect, але після нього був американським мовою.

Багато critics say that Twain's books give a better picture of period than history books.

Mark Twain died в 1910 році.

Notes

Samuel L. Clemens was born… — Самуель Л. Клеменс народився...Дієслово to bear (bore, born)вжито у пасивній заставі в Past Indefinite Tense (формула пасивної застави: to beу відповідному часі, особі та числі + Participle IIтобто причастя минулого часу смислового дієслова).
he joined miners searching for silver — він приєднався до старателів, які шукали срібло (поклади срібла). Дієслово to searchвжито у формі дієприкметника теперішнього часу (Participle I). У цій пропозиції Present Participle виступає у функції визначення (після іменника, до якого воно відноситься).
"The Jumping Frog" was published — Знаменита жаба, що скаче, з «Калавераса» була надрукована.Дієслово to publishвжитий у пасивному стані в Past Indefinite Tense (див. прямуючи.1).
"The Quaker City" — «Місто квакерів»(Назва пароплава).
there was an American language — з'явилася американська мова(Фолкнер та Хемінгуей мали на увазі «літературну мову»).

Words

adopt- 1. приймати 2. усиновлювати
to adopt a resolution- ухвалити резолюцію
to adopt a child- усиновити дитину
advise- радити, рекомендувати
Did you advise Jill до read this book? - Ви порадили Джил прочитати цю книгу?
age- Вік
at early age- в анному віці
at the age of twenty- У віці двадцяти років
army- Армія; the Confederate Army- Армія конфедератів (армія конфедерації 11-ти південних штатів. яка боролася проти армії сіверян у Громадянській війні 1862-65 рр.)
bank- берег (річки, ставка, озера)
Там була велика кількість людей на березі Міссісіппі річки.
city- Місто; місто, що має муніципалітет (у США); велике місто (в Англії);
a city paper- Міська газета
become (became, become)- Робитися, ставати; перетворюватися;
to become rich- Розбагатіти
before- до, раніше (у тимчасовому значенні вказує на попередження);
He came back before dinner. - Він повернувся до обіду.
begin (began, begun)- 1. починати, приступати (до чогось) He began to write at the age of twenty.; 2. починатися; When does school begin? – Коли розпочинаються заняття у школі?
break (broke, broken) out— спалахувати (про війну, пожежу, епідемію);
When did the Civil War в США break out?
Civil War- Громадянська війна (1862-65 рр. в США)
collection- Збори
a collection of stories- збірка оповідань
critic- критик
dialect- Діалект; прислівник
die- Вмирати
Hemingway died in 1961. – Хемінгуей помер 1961 року.
during- протягом, під час
early- рано
east- Схід
in the east- на сході; the East- Схід, східна частина США (територія, розташована на схід від р. Міссісіпі)
enjoy- подобатися, отримувати задоволення (від чого-л.)
to enjoy music— отримувати задоволення від музики
to enjoy every minute of it- Отримувати величезне задоволення (від чого-небудь)
fail- 1. зазнавати невдачі He failed to become a journalist. 2. підбивати, не виправдовувати очікувань He failed me at the last minute. - Він підвів мене в останню хвилину.
fame- слава, популярність
to bring somebody a fame- Принести комусь популярність Перший book brought Young writer fame.
famous- знаменитий, уславлений, відомий
Mark Twain є відомий американський writer. – Марк Твен – знаменитий американський письменник.
to become famous- стати відомим
fight (fought, fought)- боротися, боротися
fight for- боротися за
finish– кінчати, закінчувати, завершувати; Did you finish the book?
for— за (вказує на особу чи предмет, на підтримку чи захист якого виступають)
give a picture of- давати уявлення (зображення) чогось
great- 1. великий, величезний 2. великий
a great city- Велике місто; a great writer (painter, etc)- Великий письменник (художник і т.д.)
humorist- Гуморист
humorous- Гумористичний
a humorous writer- Гумористичний письменник
a humorous story- Гумористична розповідь
join- Приєднуватися
to join the army- Піти в армію Mark Twain не збирається йти до федерації федерації. – Марк Твен не захотів вступити до армії конфедератів.
journey- Поїздка, подорож
last- Останній; last week (month, year)- Минулого тижня (минулого місяця, року)
leave (left, left) school- кинути школу або закінчити школу
Mark Twain мав на ліжко школі на початку року. – Марк Твен змушений був покинути школу у ранньому віці.
literature- Література
to study literature- Вивчати літературу
living- засоби до існування
to work for a living- заробляти на життя
What do you do for a living?- Ким ви працюєте?
masterpiece- Шедевр
miner- гірник, гірник, шахтар, рудокоп
north- північ in the north- на півночі
період- Період
periodical- Журнал, періодичне видання
pilot- вести пароплав (як лоцман)
printer- Друкар
to work as a printer– працювати друкарем
pseudonym- псевдонім
to adopt a pseudonym– прийняти псевдонім
publish- Видавати, опубліковувати
to be published– бути виданим (опублікованим) When was Mark Twain's first book published?
reporter– – репортер, кореспондент
rich— багатий
to become rich- Розбагатіти Mark Twain failed to become rich.
river- Річка
search for- шукати що-небудь
ship- пароплав, корабель
silver- срібло
sketch- Нарис, нотатки

На запитання текст про марку твена англійською з перекладом будь-ласка будь ласка!!! заданий автором Михайло Кругловнайкраща відповідь це Англійською мовою
Переклад російською
The Biography of Mark Twain Біографія Марка Твена
Samuel Langhorne Clemens was a famous American writer and humorist. He was better known by his pen friend Mark Twain. Perhaps, всі Body знають про пошани Tom Sawyer і Huckleberry Finn. Автором цих столів був Mark Twain. He був born в Florida, Missouri on November 30th, 1835. When he was four years old his family moved to Hannibal in Missouri. Це був port town на річці Mississippi, яка була захищена fictional town в “Adventures of Tom Sawyer” та “Adventures of Huckleberry Finn”. Він був тільки збільшений, коли його милий хлопчик і я можу працювати як printer's apprentice and contributor of funny sketches. When he was 18 he left the town to work in New York, Philadelphia and some other large cities as a printer. Mark Twain travelled a lot. While being on voyage to New Orleans he met Horace E. Bixby, котрий був steamboat pilot і who later inspired young author to become pilot too. He soon obtained a steamboat pilot license. Until 1861 he worked as a pilot. He also persuaded his brother Henry до work together. У 1858 році Henry died in steamboat explosion. Це був відомий, що Mark Twain foresaw цей accident в dream. In 1876 he wrote “The Adventures of Tom Sawyer”. Ця kniha became popular не тільки з дітьми, але також з adults. Вона була переведена близько до кожної мови в світі. Book was such a success that in 1884 he wrote “The Adventures of Huckleberry Finn”. Later he also wrote “Tom Sawyer Abroad”, “Tom sawyer the Detective” etc. Там були багато інших книг, написаних Mark Twain, але stories про Tom Sawyer і Huckleberry Finn brought him world fame. Семюел Ленгхорн Клеменс був відомим американським письменником і гумористом. Він був відоміший за своїм письменницьким псевдонімом, як Марк Твен. Можливо, всі знають про пригоди Тома Сойєра та Гекльберрі Фінна. Автором цих історій був Марк Твен. Він народився у Флориді, штат Міссурі, 30 листопада 1835 року. Коли йому було чотири роки, його родина переїхала до Ганнібалу в штаті Міссурі. Це було портове місто на річці Міссісіпі, яке надихнуло його на створення вигаданого містечка в "Пригодах Тома Сойєра" та "Пригодах Гекльберрі Фінна". Йому було лише одинадцять, коли його батько помер, і незабаром він почав підробляти помічником друкаря та автором кумедних ескізів. Коли йому було 18 років, він залишив місто і вирушив працювати в Нью-Йорк, Філадельфію та інші великі міста як друкар. Марк Твен багато мандрував. Під час подорожі до Нового Орлеану він познайомився з Горацієм Е. Біксбі, який був пілотом пароплава, і який пізніше надихнув молодого автора стати також пілотом. Незабаром він отримав ліцензію на керування пароплавом. До 1861 року він працював як пілот. Він також умовив брата Генрі працювати разом із ним. У 1858 році Генрі помер внаслідок вибуху пароплава. Було відомо, що Марк Твен передбачав цей нещасний випадок уві сні. У 1876 році він написав "Пригоди Тома Сойєра". Ця книга стала популярною не лише серед дітей, а й серед дорослих. Вона була перекладена майже всіма мовами світу. Книга мала такий успіх, що у 1884 році він написав "Пригоди Гекльберрі Фінна". Пізніше він також написав "Том Сойєр за кордоном", "Том Сойєр детектив" і т. д. Були і багато інших книг, написаних Марком Твеном, але розповіді про Тома Сойєра і Гекльберрі Фінне принесли йому світову славу

Відповідь від Лама 3000[активний]
Mark TWAIN (eng. Mark Twain, real name Samuel Langhorne Clemens, Samuel Langhorne Clemens; November 30, 1835, village Florida (eng.)Russian., Missouri, USA - April 21, 1910, Redding, Connecticut, USA) is an American writer, journalist і public figure. Його творчість покриває set genres - humor, satire, philosophical fiction, journalism and others, and in all these genres, he has consistently taken the position of humanist and Democrat.
Марк Твен (англ. Mark Twain, справжнє ім'я Сеімюел Ленгхорн Клеменс, Samuel Langhorne Clemens; 30 листопада 1835, селище Флорида (англ.) російськ., Міссурі, США - 21 квітня 1910 року, Реддінг, Коннектикут , США) - американський письменник, журналіст та громадський діяч. Його творчість охоплює безліч жанрів – гумор, сатиру, філософську фантастику, публіцистику та інші, і у всіх цих жанрах він незмінно посідає позицію гуманіста та демократа.

Відповідь від Врівень[Новичок]
Тома Сойєра було два особливі друзі. їх звали Джо гарпер і Гекльберрі Фінн.hucklerru-довга назва.все називали хлопчика гека.тетя Поллі сказала, що до того, що ти повинен бути хорошим хлопчиком, тому і Джо з матір'ю сказав Джо ви міст бути хорошим Англії Джо. вони wandted хлопчики ведуть себе добре. Гек Фінн не жив ні з ким. у нього не було матері чи братів і сестру. і в нього не дядька і не тітки. його батько жив далеко від нього. і він ніколи не ходив до школи.Гек носив дуже старий одяг і він ніколи не мили. інші хлопчики любили гека. вони хотіли бути Гек.хотів бути Гек. вони не хочуть ходити до церкви.

Відповідь від Недосолити[активний]
Семюел Ленгхорн Клеменс народився 30 листопада 1835 року у штаті Міссурі, США. У дитинстві він часто хворів, але виріс, щоб бути здоровим. Він був авантюрний і пустотливий. Він провів більшу частину свого часу, граючи на березі річки Міссісіпі та в wppds поруч.
Він часто проводив на фермі свого дядька, де мав багато від друзів. На фермі він побачив тривожні інциденти seweral, в тому числі раб, побиття і вбивства, які він latel використовується як матеріал для своїх романів.
Батько Самуїл помер у 1847 році, покинув школу і став помічником принтера, щоб допомогти підтримати його сім'ю. Він залишив будинок у 1853 році, щоб продовжити свою роботу друкарні в Нью-Йорку, Філадельфії та інших місцях у США. З 1857 до тих пір, поки не почалася Громадянська війна в 1861 році, він плавав на теплоході річкою Міссісіпі. Після війни він допоміг як кореспондента під псевдонімом "Марк Твен", який був на човні фраза, що вказані два сажні води. У 1864 році він вирушив до Сан-Франциско і писав для журналів та газет.
У 1866 році він почав мандрувати, відвідуючи Гаваї, Європа, Близький Схід, мандрують люди, gatheting матеріал для його написання. У 1870 Ssmuel одружився з Олівією Ленгдон. У них були син та три дочки. Сім'я жила у Коннектикуті з 1871 до 1891 року. У 1872 році він підписав свою першу книгу. У 1876 р. він опублікував Пригоди Тома Сойєра, і в 1885 він опублікував Пригоди Гекльберрі Фінна. Ці книги зробили його ім'я всесвітньо відомого з дітьми та підлітками.
Він отримав почесні ступені Єльського університету в 1901 році і з Університету Міссурі в 1902 році, і він отримав ще один почесний ступінь в Оксфорді в 1907 році. На 21 квітня 1910 року, Семюеля Клеменса помер від стенокардії

Mark Twain був born в штаті Missouri в США в 1835 році. Родина seldom жива більше, ніж рік або два в тім же місті. Це why the future writer did no even finish secondary school. He went to work at the age of 12.

За два роки працювали для його в'їзного brother's малого newspaper both as printer and reporter.

У 1857 році він became a pilot на річці Mississipi. He continued to write.

In 1876 he wrote"The Adventures of Tom Sawyer". Book був read by everybody, by young and old and was translated in nearly every language in the world. The Adventures of Tom Sawyer був таким успіхом, що в 1884 році він записав The Adventures of Huckleberry Finn, and the Tom Sawyer Abroad and Tom Sawyer the Detective in 1896. The were many other books written by . Але його novels про Tom Sawyer і його хлопця Huckleberry Finn brought him world fame. Mark Twain's real name був Sammuel Clemens. Він нагадує його назви від слів "на шпильку" і "двоє", які були використані з ліжка на стовпчиках до мітки на глибині двох хлопців.

Mark Twain's stories enjoy widespread popularity. Своїми рисами є добре-написи, його будинки є true-to-life і шпильками своїх покупок є skilfullybuilt up.

Багато років мають пройти since Mark Twain's death, але even now we enjoy reading his works. Besides being a humorist, Mark Twain is also a realist — the author of biting satires and bitterly critical pages revealing a good deal of the truth of American way of life.

Марк Твен (переклад)

Марк Твен народився в штаті Міссурі у Сполучених Штатах Америки у 1835 році. Його батько був невдалим юристом. Сім'я рідко жила в тому самому місті більше 1-2 років. Саме тому майбутній письменник навіть закінчив середню школу. Він пішов працювати у віці 12 років.

Два роки він працював друкарем та репортером у редакції невеликої газети, що належить старшому братові.

У 1857 році він став лоцманом, плаваючи річкою Міссісіпі і продовжував писати.

У 1876 році він написав "Пригоди Тома Сойєра". Книгу читали всі — діти та дорослі, вона була перекладена майже всіма мовами світу. «Пригоди Тома Сойєра» мали такий успіх, що в 1884 році він написав «Пригоди Гекльберрі Фінна», а потім «Том Сойєр за кордоном» у «Том Сойєр — детектив», що вийшли в 1896 р. Марк Твен написав ще багато інших книг, але всесвітню популярність йому принесли його романи про Тома Сойєра Гекльберрі Фінне. Справжнє ім'я Марка Твена було Семюель Клеменс. Він обрав собі як псевдонім вираз «марктвен», який у лоцманів на пароплавах позначав глибину в два морські сажні.

Розповіді Марка Твена користуються широкою популярністю, Характери його героїв завжди добре розкриті, його історії правдиві, сюжети майстерно збудовані.

Пройшло багато років відтоді, як Марк Твен помер, але навіть зараз ми отримуємо задоволення від його творів. Крім того, що він гуморист, він також реаліст, автор гострої сатири та сторінок різкої критики, які розкривають правду про американський спосіб життя.