Між подвигом та ганьбою. Як китайський Порт-Артур став російською твердинею

Ілля Крамник, військовий оглядач РИА Новости.

24 травня 1955 року СРСР передав Китаю військову базу Порт-Артур. Так завершилася майже 60-річна історія конфліктів навколо цього міста та переходів Порт-Артура між Китаєм, Росією та Японією.

Місто, що носить китайську назву Люйшунь (Люйшунькоу), було побудоване на місці однойменного рибальського селища у 1880-х роках. Назва Порт-Артур це селище отримало у серпні 1860 року, коли в гавані лагодився корабель англійського лейтенанта Вільяма К. Артура. Ця англійська назва пізніше була прийнята в Росії та інших європейських країнах.

Причина будівництва міста полягала у зручності бухт Порт-Артура, які при деякому поглибленні фарватерів і басейну являють собою ідеальну, вельми містку гавань, що включає практично закритий від вітру та хвиль Західний басейн, з'єднаний з морем через менш просторий, але глибший Східний басейн, і відкритий зовнішній рейд.

Новозбудований Порт-Артур невдовзі змінив власника. У 1894 році під час японо-китайської війни він був зайнятий Японією. У 1895 році після закінчення війни під тиском великих держав Японія повернула порт і місто Китаю, а в грудні 1897 там з'явилися російські кораблі. Китай, а особливо китайське узбережжя в цей час стало ареною суперництва Росії, Німеччини, Великобританії та Японії, і поява в Порт-Артурі ескадри контр-адмірала Дубасова, з особистого наказу імператора Миколи II, була викликана бажанням отримати Порт-Артур як військово -Морської бази перш, ніж це зроблять німці або англійці. Поруч із Порт-Артуром почалося спорудження ще одного міста і торговельного порту, який отримав назву Дальний (Далянь).

База Порт-Артур мала забезпечити захист з моря Ляодунського (Квантунського) півострова, який у наступному, 1898 року був орендований Росією на 25 років за російсько-китайської конвенції, укладеної Пекіні.

На території, отриманій Росією, було утворено Квантунську область, яка почала швидко розвиватися. Далянь, відмінно відбудований та обладнаний, у короткий час став одним із найбільших портів Китаю, і зайняв друге (після Шанхаю) місце по вантажообігу серед усіх континентальних портів Азії від Охотського до Південно-Китайського моря.

У 1904 році протиріччя, що накопичилися між Росією і Японією, яка була підтримана Великобританією, призвели до війни. Японія розпочала бойові дії з атаки на російські кораблі в Порт-Артурі, де міноносцями були пошкоджені ескадренні броненосці «Цесаревич», «Ретвізан» і крейсер «Паллада», і в Чемульпо, де після нерівного бою з японською ескадрою був затоплений власним екіпажем Варяг» та підірвано канонерський човен «Кореєць».

Висадивши війська на континенті, Японія почала просуватися північ - у бік контрольованої Росією Маньчжурії, і південь - до Порт-Артуру.

Влітку 1904 року японські війська, що підійшли до Порт-Артура, взяли місто в облогу. 23 грудня 1904 Порт-Артур був зданий ворогові. Суд у 1907 році встановив, що командувач обороною генерал-лейтенант Стессель свідомо готував фортецю до здачі, яка сталася «на невигідних і принизливих для Росії умовах всупереч думці військової ради, не вичерпавши всіх доступних засобів до оборони».

Наступні 40 років Порт-Артуром і всім Квантунським півостровом, отриманим по Портсмутському світу, володіла Японія. Місто залишилося здебільшого поза зоною військових дій у ході обох світових воєн, поки 22 серпня 1945 року радянські повітряно-десантні війська не зайняли Порт-Артур, узявши в полон японський гарнізон.

За укладеним того ж місяця радянсько-китайським договором Порт-Артур передавався в оренду СРСР на 30 років як військово-морську базу. Про передачу Далекого і всього Квантуна вже не йшлося. 12 жовтня 1954 року після закінчення корейської війни було підписано угоду про зворотну передачу Порт-Артура Китаю та виведення звідти радянських військ.

Передача Порт-Артура Китаю була природним кроком - Китай, що завершив громадянську війну, об'єднаний і різко посилився, не бажав присутності іноземних, нехай і дружніх військ на своїй території. Але історія боротьби за Порт-Артур і ширше за вплив в АТР дає нам певні історичні уроки.

Сьогоднішнє значення азіатсько-тихоокеанського регіону у глобальному балансі сил, роль місцевих портів та військових баз, найкраще доводить виправданість прагнення Росії посилити свій вплив у цьому регіоні. На жаль, після падіння Порт-Артура та припинення російсько-японської війни вся історія російської/радянської присутності в регіоні зводиться лише до захисту своїх рубежів та повернення відкинутих територій – південного Сахаліну та Курильських островів. При цьому економічне освоєння російських далекосхідних територій, як і раніше, знаходиться на зародковому рівні, якщо не вважати експлуатації біологічних ресурсів океану та видобутку нафти на шельфі Сахаліну.

Крім того, останні 20 років спостерігається відтік населення з російського Далекого Сходу та ослаблення військової присутності Росії в регіоні.

Однак таке становище не може бути вічним. Росія повинна освоювати землі і акваторію Далекого Сходу, що належать їй, і піклуватися про їх захист. В іншому випадку історія Порт-Артура може повторитися знову - вже на власне російських територіях. При цьому слід зауважити, що на момент початку російсько-японської війни співвідношення сил між Росією та основними суперниками в регіоні було далеко не таким тривожним, як нині.

// ts58.livejournal.com

У російській культурі Порт-Артур - місто, вкрите неоднозначною славою. Тривала і героїчна оборона російськими військами фортеці на орендованій території на іншому кінці землі стала однією з найяскравіших сторінок нашої історії, що запам'ятовуються. Якби Порт-Артур в наші дні у складі Росії, звання "Міста військової слави" він отримав би одним з перших. У сучасному ж Китаї він називається Люйшунькоу і є лише віддаленим глухим районом мегаполісу Даляня, з застереженням на розташовану в ньому базу китайського ВМФ, одну з найбільших у країні. Зазвичай я не пишу пости про міста, які оглянув поверхово, але в даному випадку воно того варте. Занадто важливе місце і надто важко дістатися туди, щоб проігнорувати його. Отже, представляю Вашій увазі огляд далянського району Люйшунькоу, який у нашій свідомості назавжди залишився містом Порт-Артуром.

Ляодунський півострів чимось схожий на Крим - благодатне місце, яке люди останнім часом не дають спокою через його неймовірно зручне у військово-стратегічному плані розташування. І Порт-Артур тут схожий на Севастополь - найбільш ласий шматок і без того важливого регіону. Втім, імперський Китай, який навряд чи можна було назвати морською державою, не дуже цінував принади цього місця. Далека і холодна за місцевими мірками північ, та ще й довгий час, що знаходилася на заборонених маньчжурських землях, століттями була зайнята не більше ніж рибальськими селами.

Безперечно, головне місце в Порт-Артурі з точки зору нашої історії - російський цвинтар. Це найбільше російське кладовище на території Китаю та найбільше російське військове поховання за кордоном. Перед входом стоїть пам'ятник радянським воїнам, які звільняли північний схід Китаю від японців 1945-го. Монумент перенесено сюди 1999-го з однією з центральних площ Даляня, яка мала ім'я Сталіна. Одночасно з перенесенням пам'ятника її перейменували на Народну.

// ts58.livejournal.com

Історія Порт-Артура до XIX століття нічим не відрізняється від історії сусіднього Даляня. Але місто тут заснували таки не росіяни, а самі китайці. За кілька десятків років до заходу імперії вони змогли оцінити стратегічну важливість цієї бухти для свого флоту і почали будувати порт. Назву він отримав "Люйшунь", що в перекладі означає "спокійна дорога". Ім'я "Порт-Артур" дали англійці, і саме воно узвичаїлося і полюбилося європейцям, у тому числі - російським. Думаю, не буде великим гріхом, якщо в цьому пості я називатиму місто саме так, за винятком моментів, де треба підкреслити ставлення сказаного до його сучасності.

Усередині скульптурної композиції знаходиться невеликий музей, який розповідає про звільнення Червоної армії північно-східного Китаю від японців. Зрозуміло, не без допомоги свідомого місцевого населення. Дивно, що за півроку до цього ми були в Бресті, і там, на іншому кінці материка, бачили дуже схожі за змістом та зовнішнім виглядом експонати в музеї оборони Брестської фортеці. А ще в Бресті один із головних храмів міста побудований у роки російсько-японської війни коштом її учасників. Біля храму встановлено пам'ятник її жертвам. Дивовижні паралелі між такими далекими та чужими містами.

// ts58.livejournal.com

Росіяни прийшли сюди 1897-го, коли взяли в оренду весь Ляодунський півострів і заснували неподалік Далекого міста. Незважаючи на формально чесне володіння Російською імперією цими землями, китайці часто називають ті роки окупацією. При укладанні договору оренди з монархічним урядом Цин, що слабнув і боявся дати відмову, не обійшлося і без хабарів. Втім, до японців, які захопили ці землі потім, у китайців ставлення набагато гірше. На відміну від Далекого, Порт-Артур наші будували вже не з нуля, а доводили до пуття китайські напрацювання. Але навіть через шість років присутності закінчити вони так і не встигли.

Всі тексти та написи в музеї виконані двома мовами, китайською та російською, і напрочуд лояльні та доброзичливі до СРСР. Я б сказав, навіть лояльніші за інші музеї та історичні матеріали в нашій країні чи в тій же Білорусії.

// ts58.livejournal.com

Якщо Далянь будувався як торговий порт, призначення Порт-Артура було однозначно визначено від початку: база військового флоту, до того ж незамерзаюча, що вигідно відрізняло його від Владивостока. У січні 1904-го без оголошення війни Порт-Артур напали японці. Історія тієї героїчної оборони в нашій культурі відома і популярна набагато ширше, ніж інші набагато ближчі територіально військові конфлікти. Крейсер "Варяг" та ім'я адмірала Макарова стали відомими символами. Після 11 місяців облоги та величезних втрат японці таки взяли місто. Через кількість убитих та поранених ця перемога в японській культурі стала трагічною.

У музеї представлено багато фотографій вже післявоєнних років, коли радянські солдати, що залишилися нести тут службу, допомагали китайцям відновлювати країну. Багато хто з них тоді придбав сім'ї з місцевими жінками, але майже всі їхні діти загинули через епідемію холери. Їхні маленькі могили знаходяться тут же, на цьому ж російському цвинтарі. Північні китайці, до речі, пишаються тим, що вони вищі та "європеоїдніші" за південні. Змішаний шлюб з європейцем тут вважається шиком, а оскільки найдоступніші європейці - росіяни, до яких півдня їзди поїздом, то й змішання відбувається переважно з ними. Плюс, тут, на півночі, мабуть, ще зберігся генофонд маньчжурської нації, що розчинилася в китайцях.

// ts58.livejournal.com

1945-го вже радянська армія вигнала японців з материка, і Порт-Артур на 10 років знову став російською, вірніше радянською, військовою базою. Але цього разу на паритетній з китайцями основі без прагнення побудувати тут російське місто. Незабаром після остаточного та безоплатного повернення міста та навколишніх територій Китаю, Порт-Артур формально увійшов до складу Даляня як мікрорайон Люйшунькоу.

Цвинтар і меморіал упорядковано 2010-го російськими фахівцями та за російського ж фінансування. Відкривати меморіал після реставрації та років запустіння приїжджав президент Д.А. Медведєв. Китайцям можна сказати спасибі за те, що хоч би дозволили це зробити. Самі китайці до 2010-го щонайменше дбали лише про радянську частину цвинтаря, де спочивають солдати, які прогнали японців з Китаю. Імперська частина для них є спадщиною окупації, адже саме так вони називають роки володіння Росією Ляодунським півостровом.

// ts58.livejournal.com

Цікавим є факт того, що першу пам'ятку російським воїнам тут звели японці, невдовзі після своєї перемоги, 1908-го. Втрати під час річної облоги в шість (!) разів більше людей, ніж росіяни, японці віддали данину мужності та стійкості наших солдатів і моряків, спорудивши біля цвинтаря православну каплицю з граніту та мармуру. На жаль, я не знав про неї заздалегідь і не сфотографував. Більше того, японці дозволили російським офіцерам, що вижили, зберегти свою зброю.

// ts58.livejournal.com

Пам'ятник радянським воїнам, збудований китайцями 1955-го. За ідеєю він мав бути головним монументом цвинтаря, але після перенесення меморіалу з Даляня він якось загубився на тлі останнього. Фігури російських солдатів зі знаменами китайці ліпили з реальних учасників бойових дій:

// ts58.livejournal.com

Найбільш доглянута та парадна частина цвинтаря – радянська. Кажуть, всі російські офіційні делегації бувають тільки її, щоб дотриматися дипломатичного етикету, т.к. китайці шанують радянських солдатів, а імперських вважають окупантами.

// ts58.livejournal.com

На цьому цвинтарі спочивають не лише радянські солдати, які загинули 1945-го. Серед похованих тут - військові Російської Імперії, які загинули під час захисту Китайсько-Східної залізниці 1901-го і полегли при захисті Порт-Артура 1904-го. Імперська частина відрізняється хрестами. У радянському секторі лише зірки:

// ts58.livejournal.com

Радянська епоха, крім солдатів, що звільняли Китай, залишила в цій землі і загинула в післявоєнні роки при несенні служби в Порт-Артурі. Тоді в Маньчжурії лютувала епідемія холери, яка занапастила багато військових. Але ще більше загинули їхні діти, народжені від місцевих жінок. Фактично епідемія не дала з'явитися цілому поколінню російсько-китайських метисів. Це, як на мене, саме дитячі могили:

// ts58.livejournal.com

Нарешті, найпізніше поховання - 1950-1953-х років: це люди, які загинули в Корейській війні, переважно льотчики. Серед цієї частини цвинтаря стоїть пам'ятник "безстрашним сталінським соколам":

// ts58.livejournal.com

У роки "Культурної революції" цвинтар і меморіал уціліли, насамперед завдяки ідеологічному зв'язку з роками правління Сталіна та звільненням Китаю від японців. Але все ж таки фотографії з могил вони посбивали. У наші роки нащадки похованих тут час від часу надсилають фотографії своїх предків доглядачеві цвинтаря, для відновлення або навіть приїжджають особисто. Сьогодні приналежність могил та фотографії на них відновлено лише частково. На цвинтарі збереглася Свято-Володимирська православна каплиця 1912 року побудови. Довгі роки використовувалася як склад, однак у 2010-му під час загальної реставрації всього меморіалу їй теж повернули життя:

// ts58.livejournal.com

Один із об'єктів, що збереглися з початку XX століття, - в'язниця, яку у всіх офіційних джерелах називають "російсько-японською". Наші почали будувати її 1902-го, а японці після перемоги у війні її закінчили, ґрунтовно розширили і почали використовувати за прямим призначенням. Місткість в'язниці на той час була величезна, тим більше, що браку клієнтури на окупованій території не було. Тут японцями містилося і нелояльне місцеве населення, і російські полонені, і навіть недостатньо патріотичні японці. Китайці люблять підкреслювати те що, що у в'язницю, що у Порт-Артурі почали будувати росіяни, у результаті самих росіян і садили. Ймовірно, передбачається, що росіяни будували її в першу чергу для аборигенів. Сьогодні весь тюремний комплекс працює як музей.

// ts58.livejournal.com

Серед найпомітніших місць Порт-Артура - японський меморіал, зведений на горі Перепелині у формі артилерійського снаряда після перемоги над росіянами. До японської окупації Китаю місцеві ставляться набагато гірше, ніж до періоду оренди Росією, але з незрозумілих причин цей меморіал зберігся. Сьогодні, звичайно, він виступає в дещо іншій якості, а багато хто взагалі не знає, що це насправді таке. Молода китаянка, яка допомагала нам у цій вилазці, впевнено заявила, що це маяк, що діє. Під'їхати ближче не встигли, на жаль.

// ts58.livejournal.com

Далі вирушимо на сопку "Велике Орлине гніздо". Це одна з опорних точок оборони Порт-Артура. Тут у напівзруйнованому стані збереглися російські споруди фортифікації, японські пам'ятники, а також організований музей. В останні роки китайці зачесали територію та перетворили сопку на туристичний об'єкт. У центрі виділеної для огляду зони - знак, що позначає рейтинг визначної пам'ятки за китайською туристичною шкалою:

// ts58.livejournal.com

Спочатку відвідаємо невеликий музей російсько-японської війни. Від вищезгаданого музею звільнення Китаю він відрізняється разюче. Написи продубльовані лише англійською, російської тут немає. Описи експонатів та історичні довідки мають яскраво виражений негативний відтінок по відношенню як до Японії, так і до Росії. Якщо радянський солдат 1945-го сприймається як визволитель, то російський солдат 1904-го - загарбник, що ділить з японцем чужу територію.

// ts58.livejournal.com

Це – форт №II, споруди якого розташовані на схилах сопки "Велике Орлине гніздо". У цьому форті помер генерал Р.І. Кондратенка, з ім'ям якого пов'язують організацію оборони Порт-Артура. Багато в чому завдяки йому російські війська протрималися проти японських сил, що багато разів перевершують, майже рік. Незабаром після загибелі Кондратенка Росія капітулювала. Стіни форту загалом збереглися, але у тому стані, у якому їх навели бойові дії. Слідів куль та снарядів тут дуже багато:

// ts58.livejournal.com

Подекуди можна зайти всередину і подивитися на залишки казематів:

// ts58.livejournal.com

Любуватися стінами укріплень доводиться через буйну рослинність. Але під час облоги Порт-Артура схили сопок були лисими: деревами їх засадили вже у XX столітті, за часів Мао Цзедуна. Наявність кріпаків, які прийняли свого часу одну з найтрагічніших і героїчних оборон в російській історії, - ще одна паралель з далеким. Навіть дивно, скільки ниток пов'язані два цих діаметрально протилежних міста.

// ts58.livejournal.com

З вершини сопки добре проглядаються околиці. Не дивно, що вона мала таке значення у обороні. Тут постійно попадаються на очі китайські військові літаки, що пролітають не так високо. Тільки за півгодини повз неквапливо продефілювали два борти. Військова іпостась Порт-Артура завдяки його місцезнаходженням без втрат перекочувала і в сучасний Люйшунь.

ts58
27/12/2016

Китайська Народна Республіка.

Передісторія

Поселення на місці Люйшунькоу, що існувало з часів династії Цзінь (晋朝, 266-420) мало назву Машицзінь (кит. упр. 马石津). У період Тан (唐朝, 618-907) його перейменували в Дуличжень (кіт. Упр. 都里镇). У роки існування монгольської імперії Юань (元朝, 1271-1368) місто носило назву Шицзикоу (кіт. Упр. 狮子口 , букв. «Паща лева»), імовірно, за статуєю, що нині перебуває в парку, що примикає до військового порту. В епоху імперії Мін (明朝, 1368-1644) поселення підпорядковувалося управлінню берегової оборони (кит. упр. 海防哨所) Цзіньчжоуського вея (кит. упр. 金州卫), а на території сучасного міста розміщувалися лівий і центральний зіцього вей(Кит. Кер. 金州中左所). Тоді ж з'явилася назва «Люйшунь» - у 1371 р. майбутній імператор Китаю Чжу Ді, який очолював оборону північно-східних кордонів, направив у ці місця двох посланців для ознайомлення з місцевістю. Оскільки їхній шлях був спокійний і зручний ( люйту шуньлі- Кит. упр. 旅道顺利 ), то за наказом Чжу Ді ця місцевість була названа Люйшунькоу (букв. «бухта спокійної подорожі»)

Англійська назва Port Arthurце місце отримало у зв'язку з тим, що у серпні 1860 року в цій гавані лагодився корабель англійського лейтенанта Вільяма К. Артура ( англ.). Існує також версія, що китайське містечко Люйшунь було перейменовано англійцями на честь члена британської королівської родини Артура Коннаутського за часів Другої Опіумної війни. Ця англійська назва пізніше була прийнята в Росії та інших європейських країнах.

Будівництво військово-морської бази у стратегічно важливій затоці Люйшунь було розпочато китайським урядом на вимогу Бейян даченьЛі Хунчжана, у 1880-ті роки. Вже 1884 р. для охорони узбережжя від можливих висадок французького десанту у місті було розміщено загін китайських військ, а командир китайського військового корабля «Вэйюань», що стояв у бухті, Фан Боцянь збудував одну з перших земляних берегових батарей фортеці силами свого екіпажу. Батарея отримала назву "Вейюань паотай" (букв. "форт Вейюань").

У проміжку між 1884 та 1889 роками Люйшунь став однією з баз Бейянського флоту імперії Цін. Працями керував німецький майор Костянтин фон Ганнекен. У Люйшуні розміщувалися основні ремонтні потужності Бейянського флоту - 400-футовий (120 м) док на ремонт броненосців і крейсерів, і малий док на ремонт міноносців. Днопоглиблювальні роботи, проведені в бухті, дозволили довести глибину внутрішнього рейду та входу до бухти до 20 футів (6.1 м).

Водночас Росія вирішила проблему незамерзлої військово-морської бази, що було нагальною потребою у військовому протистоянні з Японією. У грудні 1897 року російська ескадра увійшла Порт-Артур. Переговори про його заняття велися одночасно в Пекіні (на дипломатичному рівні) та в самому Порт-Артурі. Тут командувач ескадрою Тихого океану контр-адмірал Дубасов під «прикриттям» 12-дюймових знарядь броненосців «Сисий Великий» і «Наварин» і гармат крейсера 1-го рангу «Росія» провів нетривалі переговори з начальством місцевого кріпосного гарнізону генералами .
Дубасов проблему висадки російських військ у Порт-Артурі і відхід звідти китайського гарнізону вирішив швидко. Після роздачі хабарів дрібним чиновникам генерал Сун Цін отримав 100 тис. рублів, а генерал Ма Юйкунь – 50 тисяч (не асигнаціями, зрозуміло, а золотою та срібною монетою). Після цього місцевий 20-тисячний гарнізон залишив фортецю менш ніж за добу, залишивши росіянам 59 гармат разом із боєприпасами. Частина потім буде використана для оборони Порт-Артура.
З пароплава Добровільного флоту «Саратов», що прибув з Владивостока, на берег зійшли перші російські військові частини. Це були дві сотні забайкальських козаків, дивізіон польової артилерії та команда кріпосної артилерії.
Статистичні дані початку XX століття : 42 065 жителів (на 1903 рік), їх 13 585 військовослужбовців, 4 297 жінок, 3 455 дітей; російських підданих 17 709, китайських 23 394, японців 678, різних європейців 246. Житлових будинків 3 263. Цегляні та вапняні заводи, спиртоочисна і тютюнова фабрики, відділення Російсько-Китайського банку, друкарня, газета «Новий залізниці. Міські доходи 1900 року становили 154 995 крб.

Облога Порт-Артура

Біля Порт-Артура вночі на 27 січня 1904 почалися перші бойові зіткнення Російсько-японської війни, коли японські кораблі випустили торпеди по російським військовим кораблям, що стояли на зовнішньому рейді Порт-Артура. При цьому були серйозно пошкоджені броненосці «Ретвізан» та «Цесаревич», а також крейсер «Паллада». Кораблі, що залишилися, зробили дві спроби вирватися з порту, але обидві виявилися невдалими. Напад японців було скоєно без оголошення війни і засуджено більшістю країн світового співтовариства. Лише Великобританія , що була тоді союзником Японії, святкувала напад як «велике діяння».
У ході війни японська армія під проводом генерала Маресуке Ноги, за підтримки японського флоту під командуванням адмірала Того, почала облогу фортеці Порт-Артура, яка тривала 11 місяців, незважаючи на те, що японці використовували найсучасніші на той час гаубиці калібру 280 мм.

Японське володіння

Після закінчення російсько-японської війни, за Портсмутським мирним договором 1905 орендні права на Порт-Артур і весь Ляодунський півострів були поступлені Японії. Пізніше Японія чинила тиск на Китай та змусила останній продовжити термін оренди. У 1932 році місто формально увійшло до складу Маньчжоу-го, але де-факто продовжувало керуватися Японією (офіційно вважалося, що Японія орендує Квантунську область у Маньчжоу-го). При японській владі назва міста писалася тими ж ієрогліфами «Люйшунь», але читалися вони тепер японською - Редзюн(Яп. 旅順).

14 лютого 1950 року одночасно з укладанням договору про дружбу, союз і взаємну допомогу між СРСР і КНР було укладено угоду про Порт-Артуру, що передбачає спільне використання зазначеної бази СРСР і КНР до кінця 1952 року.
В кінці 1952 уряд КНР, враховуючи загострення обстановки на Далекому Сході, звернулося до Радянського уряду з пропозицією продовжити термін перебування радянських військ в Порт-Артурі. Угода з цього питання була оформлена 15 вересня 1952 року.
12 жовтня 1954 уряд СРСР і уряд КНР уклали угоду про те, що радянські військові частини виводяться з Порт-Артура. Виведення радянських військ та передача споруд уряду КНР було завершено у травні 1955 року.

У складі КНР

Після передачі під юрисдикцію КНР Люйшунь в 1960 був об'єднаний з Далянем в єдину агломерацію, що отримала назву «місто ЛюйДа» (旅大市). Постановою Держради КНР від 9 лютого 1981 року місто Люйда було перейменовано на Далянь; колишнє місто Люйшунь стало районом Люйшунькоу у його складі.

Сучасний стан

В даний час район Люйшунькоу міста Даляня більше не є закритим для іноземців. Найбільш визначними пам'ятками на місці колишнього Порт-Артура є:

російська 15-а батарея Електричної скелі

форт № 2 – місце загибелі генерала Р. І. Кондратенка

висота 203 - меморіальний музей та російські позиції на горі Висока

Меморіальний російський військовий цвинтар з каплицею (15 тис. солдатів, матросів і офіцерів порт-артурського гарнізону і флоту; посвята: «Тут спочивають тлінні останки доблесних російських воїнів, що загинули при захисті фортеці Порт-Артура»)

залізничний вокзал (збудований у 1901-03 рр.)

російська батарея на горі Вантай (Орлине гніздо).

Крім того, збереглася значна частина будинків російської споруди 1901-04 р.р. і більшість російських укріплень: фортів, батарей і траншей.

У вересні 2010 року в присутності президента Росії Д. А. Медведєва відбулося відкриття відреставрованого меморіалу російським та радянським воїнам у Порт-Артурі.
З червня по вересень 2009 року на меморіалі російським та радянським воїнам пройшли дослідницькі роботи російських реставраторів. Вперше з 1955 року (часу відходу радянських військ) російській стороні були дозволені професійні дослідження та відеозйомка на меморіалі. У ході досліджень було зроблено маленькі «відкриття» навколо міфів, які накопичувалися навколо меморіалу з початку 20 століття: навколо т.з. "японської каплиці", т.з. "Руської каплиці", місця поховання адмірала Макарова. Цікаве відкриття [яке?] дало дослідження радянсько-китайської пам'ятки «Вічна Слава».
Проект громадський, некомерційний. З боку держави проект займаються Міністерством закордонних справ Росії та Міноборони Росії, але державних грошей у проекті немає.

Див. також

Напишіть відгук про статтю "Порт-Артур"
Примітки

Література

Янчевецький Д. Г.Біля стін нерухомого Китаю. - СПб. - Порт-Артур, видання П. А. Артем'єва, 1903.

Степанов А.Адмірал Макаров у Порт-Артурі: повість / Степанов А. – Владивосток: Приміздат, 1948. – 149 с.

Степанов А.Порт-Артур: Історична розповідь. Ч. 1-4 / Степанов А. - М.: Рад. письменник, 1947

Степанов А.Порт-Артур: Історична розповідь. Кн. 1 / Степанов А. - М.: Гослітвидав, 1950. - 539 с.: Іл., Портр.

Степанов А.Порт-Артур: Історична розповідь. Кн. 2 / Степанов А. – М.: Гослітвидав, 1950. – 640 с.: іл.

Степанов А.Порт Артур. Кн. 2 / Степанов А. - М.: Правда, 1985. - 672 с.: іл.

Сорокін А. І.Героїчна оборона Порт-Артура 1904-1905 / Сорокін А. І. – М.: ДОСААФ, 1955. – 118 с.: іл., карт.

Кейзерлінг А.Спогади про російську службу: [пер. з ньому.] / Кейзерлінг Альфред. – М.: Академкнига, 2001. – 447 с.: 4 л. мул.

Плотніков І. Ф.Олександр Васильович Колчак: Дослідник, адмірал, верхів. правитель Росії / Плотніков Іван Федорович; заг. ред. Благове Ст А.; відп. ред. Шевців С. А. – М.: Центрполіграф, 2003. – 702 с.: Фот.

Шацило Ст.Російсько-японська війна: 1904-1905/В'ячеслав Шацилло; Лариса Шацілло. - М: Мол. гвардія, 2004. – 470 с.: іл.

Горінов М. М.Історія Росії XX століття / Горінов Михайло Михайлович, Пушкова Любов Леонідівна. - М: Росмен: Просвітництво, 2004. - 319 с.: іл.

Шишов О. В.- ISBN 5-9533-0269-X

Нахапетов Б. А.Організація медичної допомоги в обложеному Порт-Артурі/Б. А. Нахапетов// Питання історії. – 2005. – № 11. – С. 144-150.

Порт-Артуру Вікіцитатнику
ПОРТ-АРТУР// Японія від А до Я. Популярна ілюстрована енциклопедія. (CD-ROM). – М.: Directmedia Publishing, «Японія сьогодні», 2008. – ISBN 978-5-94865-190-3.

Люйшунь // Велика радянська енциклопедія: [30 т.] / гол. ред. А. М. Прохоров

Порт-Артура оборона // Велика радянська енциклопедія: [30 т.] / гол. ред. А. М. Прохоров. - 3-тє вид. -М. : Радянська енциклопедія, 1969-1978.

(англ.)

У цій статті є або зовнішні посилання , але джерела окремих тверджень залишаються неясними через відсутність виносок .
Твердження, не можуть бути поставлені під сумнів і видалені. Ви можете покращити статтю, внісши точніші вказівки на джерела.

Уривок, що характеризує Порт-Артур
– Скільки я чув, – червоніючи, знову втрутився у розмову П'єр, – майже все дворянство перейшло вже на бік Бонапарта.
– Це кажуть бонапартисти, – сказав віконт, не дивлячись на П'єра. – Тепер важко дізнатися про громадську думку Франції.
- Bonaparte l'a dit, [Це сказав Бонапарт,] - сказав князь Андрій з усмішкою.
(Виконт йому не подобався, і що він, хоч і не дивився на нього, проти нього звертав свої промови.)
- "Je leur ai montre le chemin de la gloire" - сказав він після недовгої мовчанки, знову повторюючи слова Наполеона: - "ils n" en ont pas voulu; [Я показав їм шлях слави: вони не хотіли, я відкрив їм мої передні: вони кинулися натовпом... Не знаю, якою мірою він мав право так говорити.]
– Aucun, [Ніякого,] – заперечив віконт. - Після вбивства герцога навіть упереджені люди перестали бачити в ньому героя. «Якщо він і був, то я можу сказати, що я можу сказати, що я можу подумати про те, що він, - сказав віконт, звертаючись до Анни Павлівни. героєм для деяких людей, то після вбивства герцога одним мучеником побільшало на небесах і одним героєм менше на землі.]
Не встигли ще Ганна Павлівна та інші посмішкою оцінити цих слів віконта, як П'єр знову увірвався в розмову, і Ганна Павлівна, хоч і передчувала, що він скаже щось непристойне, вже не могла зупинити його.
— Покарання герцога Енгієнського, — сказав мсьє П'єр, — була державна потреба; і я саме бачу велич душі в тому, що Наполеон не побоявся взяти на себе відповідальність у цьому вчинку.
- Dieul mon Dieu! [Боже! мій Боже!] – страшним пошепки промовила Ганна Павлівна.
– Comment, M. Pierre, vous trouvez que l'assassinat est grandeur d'ame, [Як, мсьє П'єр, ви бачите у вбивстві велич душі,] – сказала маленька княгиня, посміхаючись і присуваючи до себе роботу.
– Ah! Ох! – сказали різні голоси.
- Capital! [Чудово!] – англійською мовив князь Іполит і почав бити себе долонею по коліна.
Віконт тільки знизав плечима. П'єр урочисто глянув поверх окулярів на слухачів.
– Я тому так говорю, – продовжував він із відчайдушністю, – що Бурбони втекли від революції, надавши народ анархії; а один Наполеон умів зрозуміти революцію, перемогти її, і тому для загального блага він не міг зупинитися перед життям однієї людини.
- Чи не хочете перейти до того столу? – сказала Ганна Павлівна.
Але П'єр, не відповідаючи, продовжував свою промову.
- Ні, - говорив він, все більше і більше одушевляючись, - Наполеон великий, тому що він став вищим за революцію, придушив її зловживання, утримавши все добре - і рівність громадян, і свободу слова і друку - і тільки тому набув влади.
— Так, якби він, узявши владу, не користуючись нею для вбивства, віддав би її законному королеві, — сказав віконт, — тоді я б назвав його великою людиною.
- Він би не міг цього зробити. Народ віддав йому владу тільки для того, щоб він позбавив його від Бурбонів, і тому, що народ бачив у ньому велику людину. Революція була велика справа, - продовжував мсьє П'єр, висловлюючи цією відчайдушною і зухвалою вступною пропозицією свою велику молодість і бажання все повніше висловити.
- Революція і царевбивство велика справа? ... Після цього ... та чи не хочете перейти до того столу? – повторила Ганна Павлівна.
– Contrat social, [Громадський договір,] – з лагідною посмішкою сказав віконт.
– Я не говорю про царевбивство. Я говорю про ідеї.
- Так, ідеї пограбування, вбивства та царевбивства, - знову перебив іронічний голос.
- Це були крайнощі, зрозуміло, але не в них все значення, а значення в правах людини, в еманципації від забобонів, рівності громадян; і всі ці ідеї Наполеон утримав у всій їх силі.
— Свобода і рівність, — зневажливо сказав віконт, ніби зважився нарешті серйозно довести цьому юнакові всю дурість його промов, — усі голосні слова, які вже давно компрометувалися. Хто ж не любить свободи та рівності? Ще Спаситель наш проповідував свободу та рівність. Хіба після революції люди стали щасливішими? Навпаки. Ми хотіли свободи, а Бонапарт знищив її.
Князь Андрій з усмішкою поглядав то на П'єра, то на віконта, то на господиню. В першу хвилину витівки П'єра Ганна Павлівна жахнулася, незважаючи на свою звичку до світла; але коли вона побачила, що, незважаючи на сказані П'єром святотатні промови, віконт не виходив із себе, і коли вона переконалася, що зам'яти цих промов уже не можна, вона зібралася з силами і, приєднавшись до віконту, напала на оратора.
— Mais, mon cher m r Pierre, — сказала Анна Павлівна, — як же ви пояснюєте велику людину, яка могла стратити герцога, нарешті, просто людину, без суду і без вини?
– Я б запитав, – сказав віконт, – як monsieur пояснює 18 брюмерів. Хіба це не брехня? Це шулерство, зовсім не схоже на образ дій великої людини.
- А полонені в Африці, яких він убив? – сказала маленька княгиня. - Це жахливо! - І вона знизала плечима.
- Це un roturier, vous aurez beau dire, - це пройдисвіт, що б ви не говорили, - сказав князь Іполит.
Мсьє П'єр не знав, кому відповідати, оглянув усіх і посміхнувся. Посмішка в нього була не така, як у інших людей, що зливалася з неусмішкою. У нього, навпаки, коли приходила посмішка, то раптом миттєво зникало серйозне й навіть дещо похмуре обличчя і було інше – дитяче, добре, навіть дурнувате і ніби просило пробачення.
Віконтові, який бачив його вперше, стало ясно, що цей якобінець зовсім не такий страшний, як його слова. Усі замовкли.
- Як ви хочете, щоб він усім раптом відповідав? – сказав князь Андрій. – До того ж треба у вчинках державної людини розрізняти вчинки приватної особи, полководця чи імператора. Мені так здається.
- Так, так, зрозуміло, - підхопив П'єр, зрадований підмогою, що виступала йому.
- Не можна не зізнатися, - вів далі князь Андрій, - Наполеон як людина велика на Аркольському мосту, у шпиталі в Яффі, де він чумним подає руку, але... але є інші вчинки, які важко виправдати.
Князь Андрій, мабуть хотів пом'якшити незручність промови П'єра, підвівся, збираючись їхати і подаючи знак дружині.
Раптом князь Іполит підвівся і, знаками рук зупиняючи всіх і просячи сісти, заговорив:
– Ah! aujourd"hui on m"a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m'excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. [Сьогодні мені розповіли чарівний московський анекдот; треба вас їм підчувати. Вибачте, віконт, я розповідатиму російською, інакше пропаде вся сіль анекдоту.]
І князь Іполит почав говорити російською такою доганою, якою говорять французи, які пробули рік у Росії. Усі припинилися: так жваво, наполегливо вимагав князь Іполит уваги своєї історії.
– У Moscou є одна пані, une dame. І вона дуже скупа. Їй треба було мати два valets de pied за карета. І дуже великий на зріст. Це був її смак. Та вона мала une femme de chambre [покоївку], ще великий зріст. Вона сказала…
Тут князь Іполит задумався, мабуть насилу розуміючи.
- Вона сказала ... так, вона сказала: "Дівчина (a la femme de chambre), одягни livree [ліврею] і поїдемо зі мною, за карета, faire des visites". [робити візити.]
Тут князь Іполит пирхнув і зареготав набагато раніше своїх слухачів, що справило невигідне для оповідача враження. Однак багато хто, і в тому числі літня дама та Ганна Павлівна, посміхнулися.
- Вона поїхала. Несподівано став сильний вітер. Дівчина втратила капелюх, і довгі волосся розчесалися.
Тут він не міг уже більше триматися і став уривчасто сміятися і крізь цей сміх промовив:
– І весь світ дізнався…
Тим анекдот і скінчився. Хоч і незрозуміло було, навіщо він його розповідає і навіщо його треба було розповісти неодмінно російською мовою, проте Ганна Павлівна та інші оцінили світську люб'язність князя Іполита, який так приємно закінчив неприємну і нелюбовну витівку мсьє П'єра. Розмова після анекдоту розсипалася на дрібні, незначні чутки про майбутній і минулий бал, виставу, про те, коли і де хто побачиться.
Подякувавши Ганні Павлівні за її charmante soiree, [чарівний вечір,] гості почали розходитися.
П'єр був незграбний. Товстий, вищий за звичайний зріст, широкий, з величезними червоними руками, він, як кажуть, не вмів увійти в салон і ще менш умів з нього вийти, тобто перед виходом сказати щось особливо приємне. Крім того, він був розсіяний. Встаючи, він замість свого капелюха захопив трикутний капелюх з генеральським плюмажем і тримав його, смикаючи султан, доки генерал не попросив повернути його. Але вся його розсіяність і невміння увійти в салон і говорити в ньому викуповувалися виразом добродушності, простоти та скромності. Анна Павлівна повернулася до нього і, з християнською лагідністю висловлюючи прощення за його витівку, кивнула йому і сказала:
— Сподіваюся побачити вас ще, але сподіваюся, що ви зміните свої думки, мій любий мсьє П'єр, — сказала вона.
Коли вона сказала йому це, він нічого не відповів, тільки нахилився і показав усім ще раз свою усмішку, яка нічого не говорила, хіба що: «Думки думками, а ви бачите, який я добрий і славний малий». І все, і Ганна Павлівна мимоволі відчули це.
Князь Андрій вийшов у передпокій і, підставивши плечі лакею, що накидав йому плащ, байдуже прислухався до балаканини своєї дружини з князем Іполитом, що теж вийшов у передпокій. Князь Іполит стояв біля гарненької вагітної княгині і вперто дивився прямо на неї в лорнет.
– Ідіть, Annette, ви застудитесь, – казала маленька княгиня, прощаючись із Анною Павлівною. - C'est arrete, [Рішено,] - додала вона тихо.
Ганна Павлівна вже встигла переговорити з Лізою про сватання, яке вона починала між Анатолем та позолівкою маленької княгині.
– Я сподіваюся на вас, любий друже, – сказала Ганна Павлівна теж тихо, – ви напишете до неї і скажете мені, я говорю, що я говорю, що я бачу. Au revoir, [Як батько подивиться на справу. До побачення] і вона пішла з передньої.
Князь Іполит підійшов до маленької княгині і, близько нахиляючи до неї своє обличчя, став напівшопотом щось говорити їй.
Два лакеї, один княгинин, другий його, чекаючи, коли вони закінчать говорити, стояли з шаллю і рединготом і слухали їх, незрозумілу їм, французьку говірку з такими особами, начебто вони розуміли, що мовиться, але не хотіли показувати цього. Княгиня, як завжди, говорила усміхаючись і слухала сміючись.
– Я дуже радий, що не поїхав до посланця, – казав князь Іполит: – нудьга… Прекрасний вечір, чи не так, прекрасний?
– Кажуть, що бал буде дуже гарний, – відповіла княгиня, сіпаючи з вусиками губку. – Усі красиві жінки суспільства будуть там.
– Не все, бо вас там не буде; не всі, - сказав князь Іполит, радісно сміючись, і, схопивши шаль біля лакея, навіть штовхнув його і почав одягати її на княгиню.
Від незручності чи навмисне (хто б не міг розібрати цього) він довго не опускав рук, коли шаль уже була надята, і ніби обіймав молоду жінку.
Вона граціозно, але все посміхаючись, відсторонилася, обернулася і глянула на чоловіка. У князя Андрія очі були заплющені: так він здавався втомленим і сонним.
- Ви готові? - спитав він дружину, обминаючи її поглядом.
Князь Іполит квапливо вдягнув свій редингот, який у нього, за новим, був довшим за п'ятку, і, плутаючись у ньому, побіг на ганок за княгинею, яку лакей підсаджував у карету.
– Рrincesse, au revoir, [Княгиня, до побачення,] – кричав він, плутаючись язиком так само, як і ногами.
Княгиня, підбираючи сукню, сідала в темряві карети; чоловік її оговтав шаблю; князь Іполит, під приводом прислужування, заважав усім.
— Па, будь ласка, добродію, — сухо неприємно звернувся князь Андрій російською до князя Іполита, який заважав йому пройти.
— Я на тебе чекаю, П'єре, — ласкаво й ніжно промовив той самий голос князя Андрія.
Форейтор рушив, і карета загриміла колесами. Князь Іполит сміявся уривчасто, стоячи на ганку і чекаючи віконта, якого він обіцяв довезти додому.
— Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien, — сказав віконт, сівши в карету з Іполитом. - Mais tres bien. - Він поцілував кінчики своїх пальців. - Et tout a fait francaise. [Ну, мій любий, ваша маленька княгиня дуже мила! Дуже мила і досконала француженка.]
Іполит, пирхнувши, засміявся.
– Et savez vous que vous etes terrible avec votre petit air innocent, – продовжував віконт. – Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant. Мені шкода бідного чоловіка, цього офіцерика, який корчить із себе власну особу.]
Іполит пирхнув ще й крізь сміх промовив:
– Et vous disiez, що les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s'y tomar. [А ви казали, що російські дами гірші за французьких. Треба вміти взятися.]
П'єр, приїхавши вперед, як домашній чоловік, пройшов до кабінету князя Андрія і відразу ж, за звичкою, ліг на диван, узяв першу книгу, що трапилася з полиці (це були Записки Цезаря) і почав, спершись на лікті, читати її з середини.
- Що ти зробив з m lle Шерер? Вона тепер зовсім захворіє, – сказав, заходячи до кабінету, князь Андрій і потираючи маленькі білі ручки.
П'єр повернувся всім тілом, тож диван заскрипів, обернув жваве обличчя до князя Андрія, посміхнувся і махнув рукою.
– Ні, цей абат дуже цікавий, але тільки не так розуміє справу… На мою думку, вічний світ можливий, але я не вмію, як це сказати… Але тільки не політичною рівновагою…
Князь Андрій не цікавився, мабуть, цими абстрактними розмовами.
- Не можна, mon cher, [мій любий,] скрізь все говорити, що тільки думаєш. Ну, що ж, ти зважився, нарешті, на що-небудь? Кавалергард ти будеш чи дипломат? - Запитав князь Андрій після хвилинного мовчання.
П'єр сів на диван, підібгавши під себе ноги.
- Можете собі уявити, я досі не знаю. Ні те, ні інше мені не подобається.
- Але ж треба на що-небудь зважитися? Батько твій чекає.
П'єр із десятирічного віку був посланий із гувернером абатом за кордон, де він пробув до двадцятирічного віку. Коли він повернувся до Москви, батько відпустив абата і сказав молодому чоловікові: «Тепер ти їдь у Петербург, озирнися і вибирай. Я на все згоден. Ось тобі лист до князя Василя, і ось тобі гроші. Пиши про все, я тобі допомагає у всьому». П'єр уже три місяці вибирав кар'єру і нічого не робив. Про цей вибір і казав йому князь Андрій. П'єр потер собі чоло.
- Але він масон має бути, - сказав він, розуміючи абата, якого він бачив на вечорі.
- Все це дурня, - зупинив його знову князь Андрій, - поговоримо краще про діло. Ти був у кінній гвардії?
- Ні, не був, але ось що мені спало на думку, і я хотів вам сказати. Тепер війна проти Наполеона. Якби це була війна за свободу, я зрозумів би, я б перший вступив у військову службу; але допомагати Англії та Австрії проти найбільшої людини у світі… це недобре…
Князь Андрій лише знизав плечима на дитячі промови П'єра. Він вдав, що на такі дурниці не можна відповідати; але справді на це наївне питання важко було відповісти щось інше, ніж те, що відповів князь Андрій.
— Якби всі воювали тільки за своїми переконаннями, війни не було б, — сказав він.
— Це було б чудово, — сказав П'єр.
Князь Андрій усміхнувся.
– Дуже можливо, що це було б чудово, але цього ніколи не буде…
– Ну, навіщо ви йдете на війну? - Запитав П'єр.
- Для чого? я не знаю. Так треба. Крім того, я йду... - Він зупинився. – Я йду тому, що це життя, яке я веду тут, це життя – не на мене!
У сусідній кімнаті зашуміла жіноча сукня. Наче прокинувшись, князь Андрій струснувся, і обличчя його набуло того ж виразу, яке воно мало у вітальні Анни Павлівни. П'єр спустив ноги з дивана. Увійшла княгиня. Вона була вже в іншій, домашній, але настільки ж елегантній і свіжій сукні. Князь Андрій підвівся, чемно посуваючи їй крісло.
- Чому, я часто думаю, - заговорила вона, як завжди, французькою, поспішно і клопітливо сідаючи в крісло, - чому Анет не вийшла заміж? Як ви всі дурні, messurs, що з нею не одружилися. Ви мене вибачте, але ви нічого не розумієте в жінках толку. Який ви сперечальник, мсьє П'єр.
- Я і з чоловіком вашим все сперечаюся; не розумію, навіщо він хоче йти на війну, – сказав П'єр, без жодного сорому (такого звичайного у відношенні молодого чоловіка до молодої жінки) звертаючись до княгині.
Княгиня стрепенулась. Мабуть, слова П'єра торкнулися її живого.
- Ах, ось я те саме кажу! - сказала вона. – Я не розумію, рішуче не розумію, чому чоловіки не можуть жити без війни? Чому ми, жінки, нічого не хочемо, нічого нам не потрібно? Ну, ось ви будьте суддею. Я йому все кажу: тут він ад'ютант у дядька, блискуче становище. Усі його так знають, так цінують. Днями в Апраксиних я чула, як одна дама питає: c'est ca le fameux prince Andre? Ma parole d'honneur! [Це знаменитий князь Андрій? Слово честі!] - Вона засміялася. - Він так скрізь прийнятий. Він дуже легко може бути флігель ад'ютантом. Ви знаєте, государ дуже милостиво розмовляв із ним. Ми з Анет говорили, це дуже легко було б зробити. Як ви думаєте?
П'єр подивився на князя Андрія і, помітивши, що розмова ця не подобалася його другові, нічого не відповідала.
– Коли ви їдете? - Запитав він.
– Ah! — О, не кажіть мені про цей від'їзд! Я не хочу про нього чути, — заговорила княгиня таким примхливо грайливим тоном, яким вона розмовляла з Іполитом у вітальні, і який так, очевидно, не йшов до сімейного гуртка, де П'єр був ніби членом: - Сьогодні, коли я подумала, що треба перервати всі ці дорогі стосунки... І потім, ти знаєш, Andre? Вона значно мигнула чоловікові. – J'ai peur, j”ai peur! [Мені страшно, мені страшно!] – прошепотіла вона, здригаючись спиною.
Чоловік глянув на неї з таким виглядом, ніби він був здивований, помітивши, що хтось ще, крім його і П'єра, був у кімнаті; і він з холодною чемністю запитливо звернувся до дружини:
- Чого ти боїшся, Лізо? Я не можу зрозуміти, – сказав він.
– Ось як усі чоловіки егоїсти; все, всі егоїсти! Сам через свої забаганки, Бог знає навіщо, кидає мене, замикає в село одне.
– З батьком та сестрою, не забудь, – тихо сказав князь Андрій.
– Все одно одна, без моїх друзів… І хоче, щоб я не боялася.
Тон її вже був буркотливий, губка підвелася, надаючи обличчю не радісне, а звіряче, біле вираз. Вона замовкла, ніби знаходячи непристойним говорити при П'єрі про свою вагітність, тоді як у цьому полягала сутність справи.
- Все-таки я не зрозумів, - повільно промовив князь Андрій, не спускаючи очей з дружини.
Княгиня почервоніла і відчайдушно змахнула руками.
— Ні, Андрі, я не говорю: ти так, так змінився…
– Твій лікар велить тобі раніше лягати, – сказав князь Андрій. - Ти йшла б спати.
Княгиня нічого не сказала, і раптом коротка з вусиками губка затремтіла; князь Андрій, вставши і знизавши плечима, пройшов по кімнаті.
П'єр здивовано і наївно дивився через окуляри то на нього, то на княгиню і заворушився, ніби він теж хотів підвестися, але знову роздумував.
— Що мені за діло, що тут мсьє П'єр, — раптом сказала маленька княгиня, і гарне обличчя її раптом розпустилося в сльозливу гримасу. - Я тобі давно хотіла сказати, Andre: за що ти так змінився до мене? Що я тобі зробила? Ти їдеш до армії, ти мене не шкодуєш. За що?
- Lise! - Тільки сказав князь Андрій; але в цьому слові були і прохання, і загроза, і, головне, запевнення в тому, що вона сама розкається у своїх словах; але вона квапливо продовжувала:
- Ти звертаєшся зі мною, як із хворою чи з дитиною. Я все бачу. Хіба ти такий був півроку тому?
- Lise, я прошу вас перестати, - сказав князь Андрій ще виразніше.
П'єр, що дедалі більше хвилювався під час цієї розмови, підвівся і підійшов до княгині. Він, здавалося, не міг переносити виду сліз і сам ладен був заплакати.
– Заспокойтесь, княгине. Вам це так здається, тому що я вас запевняю, я сам випробував… чому… тому що… Ні, даруйте, чужий тут зайвий… Ні, заспокойтеся… Прощайте…

Китайська Народна Республіка.

Передісторія

Порт Артур. Внутрішній східний басейн. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року

Порт Артур. Загальний вигляд. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року

Англійська назва Port Arthurце місце отримало у зв'язку з тим, що у серпні 1860 року в цій гавані лагодився корабель англійського лейтенанта Вільяма К. Артура (англ.). Існує також версія, що китайське містечко Люйшунь було перейменовано англійцями на честь члена британської королівської родини Артура Коннаутського за часів Другої Опіумної війни. Ця англійська назва пізніше була прийнята в Росії та інших європейських країнах.

Водночас Росія вирішила проблему незамерзлої військово-морської бази, що було нагальною потребою у військовому протистоянні з Японією. У грудні 1897 року російська ескадра увійшла Порт-Артур. Переговори про його заняття велися одночасно в Пекіні (на дипломатичному рівні) та в самому Порт-Артурі. Тут командувач ескадрою Тихого океану контр-адмірал Дубасов під «прикриттям» 12-дюймових знарядь броненосців «Сисий Великий» і «Наварин» і гармат крейсера 1-го рангу «Росія» провів нетривалі переговори з начальством місцевого кріпосного гарнізону генералами .
Дубасов проблему висадки російських військ у Порт-Артурі і відхід звідти китайського гарнізону вирішив швидко. Після роздачі хабарів дрібним чиновникам генерал Сун Цін отримав 100 тис. рублів, а генерал Ма Юйкунь – 50 тисяч (не асигнаціями, зрозуміло, а золотою та срібною монетою). Після цього місцевий 20-тисячний гарнізон залишив фортецю менш ніж за добу, залишивши росіянам 59 гармат разом із боєприпасами. Частина потім буде використана для оборони Порт-Артура.
З пароплава Добровільного флоту «Саратов», що прибув з Владивостока, на берег зійшли перші російські військові частини. Це були дві сотні забайкальських козаків, дивізіон польової артилерії та команда кріпосної артилерії.
Статистичні дані початку XX століття : 42 065 жителів (на 1903 рік), їх 13 585 військовослужбовців, 4 297 жінок, 3 455 дітей; російських підданих 17 709, китайських 23 394, японців 678, різних європейців 246. Житлових будинків 3 263. Цегляні та вапняні заводи, спиртоочисна і тютюнова фабрики, відділення Російсько-Китайського банку, друкарня, газета «Новий залізниці. Міські доходи 1900 року становили 154 995 крб.

Облога Порт-Артура

Види Порт-Артура

Порт Артур. Вхід у гавань та вид на Великий рейд. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року

Порт Артур. Палац намісника на Далекому Сході. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року

Порт Артур. Заглиблений західний басейн. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року

Порт Артур. Вид на бухту та причали. Поштова листівка

Біля Порт-Артура вночі на 27 січня 1904 почалися перші бойові зіткнення Російсько-японської війни, коли японські кораблі випустили торпеди по російським військовим кораблям, що стояли на зовнішньому рейді Порт-Артура. При цьому були серйозно пошкоджені броненосці «Ретвізан» та «Цесаревич», а також крейсер «Паллада». Кораблі, що залишилися, зробили дві спроби вирватися з порту, але обидві виявилися невдалими. Напад японців було скоєно без оголошення війни і засуджено більшістю країн світового співтовариства. Лише Великобританія , що була тоді союзником Японії, святкувала напад як «велике діяння».
У ході війни японська армія під проводом генерала Маресуке Ноги, за підтримки японського флоту під командуванням адмірала Того, почала облогу фортеці Порт-Артура, яка тривала 11 місяців, незважаючи на те, що японці використовували найсучасніші на той час гаубиці калібру 280 мм.

Японське володіння

Після закінчення російсько-японської війни, за Портсмутським мирним договором 1905 орендні права на Порт-Артур і весь Ляодунський півострів були поступлені Японії. Пізніше Японія чинила тиск на Китай та змусила останній продовжити термін оренди. У 1932 році місто формально увійшло до складу Маньчжоу-го, але де-факто продовжувало керуватися Японією (офіційно вважалося, що Японія орендує Квантунську область у Маньчжоу-го). При японській владі назва міста писалася тими ж ієрогліфами «Люйшунь», але читалися вони тепер японською - Редзюн(Яп. 旅順).

Радянські морпіхи в Порт-Артурі, жовтень 1945

Сталін вважав договір, укладений з Чан Кайші, нерівноправним, і наприкінці 1940-х років пропонував Мао Цзедуну передати Порт-Артур, а також Далекий і Чанчунську залізницю назад Китаю, але Мао побоювався, що виведення радянських військ з Манчжурії поставить під загрозу позиції КПК на північному заході Китаю, і переконав Сталіна відкласти передачу.
14 лютого 1950 року одночасно з укладанням договору про дружбу, союз і взаємну допомогу між СРСР і КНР було укладено угоду про Порт-Артуру, що передбачає спільне використання зазначеної бази СРСР і КНР до кінця 1952 року.
В кінці 1952 уряд КНР, враховуючи загострення обстановки на Далекому Сході, звернулося до Радянського уряду з пропозицією продовжити термін перебування радянських військ в Порт-Артурі. Угода з цього питання була оформлена 15 вересня 1952 року.
12 жовтня 1954 уряд СРСР і уряд КНР уклали угоду про те, що радянські військові частини виводяться з Порт-Артура. Виведення радянських військ та передача споруд уряду КНР було завершено у травні 1955 року.

У складі КНР

Після передачі під юрисдикцію КНР Люйшунь в 1960 був об'єднаний з Далянем в єдину агломерацію, що отримала назву «місто ЛюйДа» (旅大市). Постановою Держради КНР від 9 лютого 1981 року місто Люйда було перейменовано на Далянь; колишнє місто Люйшунь стало районом Люйшунькоу у його складі.

Сучасний стан

Люйшунь та гавань у 2009 році

Залізничний вокзал

В даний час район Люйшунькоу міста Даляня більше не є закритим для іноземців. Найбільш визначними пам'ятками на місці колишнього Порт-Артура є:

російська 15-а батарея Електричної скелі

форт № 2 – місце загибелі генерала Р. І. Кондратенка

висота 203 - меморіальний музей та російські позиції на горі Висока

Меморіальний російський військовий цвинтар з каплицею (15 тис. солдатів, матросів і офіцерів порт-артурського гарнізону і флоту; посвята: «Тут спочивають тлінні останки доблесних російських воїнів, що загинули при захисті фортеці Порт-Артура»)

залізничний вокзал (збудований у 1901-03 рр.)

російська батарея на горі Вантай (Орлине гніздо).

Крім того, збереглася значна частина будинків російської споруди 1901-04 р.р. і більшість російських укріплень: фортів, батарей і траншей.

Види Порт-Артура
Порт Артур. Вхід у гавань та вид на Великий рейд. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року Порт Артур. Палац намісника на Далекому Сході. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року Порт Артур. Заглиблений західний басейн. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року Порт Артур. Вид на бухту та причали. Поштова листівка

Однією з ключових битв невдалої Росії війни з Японією 1904-1905 років стала оборона Порт-Артура. Цій битві, як і всій війні, протягом ось уже більше століття даються вельми суперечливі оцінки.

Розташований на Ляодунському півострові китайське місто-порт Порт-Артур, Росія отримала на 25 років в оренду в 1898 році на підставі російсько-китайської конвенції.

До факту цієї оренди у Росії було різне ставлення. Якщо військові були задоволені отриманням незамерзаючої бази флоту узбережжя Жовтого моря, то дипломати вважали, що Росії у експансії імперіалістичних держав у Китай може мати країни негативні наслідки.

Тим не менш, справа була зроблена, і 16 березня 1898 на Золотій горі був поставлений Андріївський прапор.

На момент російської оренди Порт-Артур являв собою неупорядковане селище, в якому проживали близько 4 тисяч жителів. Розгорнуте росіянами активне будівництво кардинально змінило цей регіон: до 1904 року у Порт-Артурі проживали понад 50 тисяч жителів, крім військових.

Згідно з задумом російських адміралів, сили Тихоокеанського флоту Росії були розподілені між Владивостоком та Порт-Артуром. До початку війни з Японією в Порт-Артурі були зосереджені 7 ескадрених броненосців, 6 крейсерів, 3 старі парусно-гвинтові кліпери, 4 канонерські човни, з них 2 броненосні, 2 мінні транспорти, 2 мінні крейсери і 25 ескадрених міно.

Війна розпочалася з атаки на Порт-Артур

Військове командування Японії, починаючи війну з Росією, головним завданням першого періоду бачило розгром російського флоту Порт-Артурі за збереження самого порту, який передбачалося використовувати у інтересах ВМФ Японії. Головну роль захопленні Порт-Артура планувалося відвести японській піхоті, а чи не флоту — ресурси японського імператорського флоту були обмежені, тоді як у солдатах Японія бракувала.

Російське військове командування протягом шести років, що Порт-Артур перебував у оренді на початок війни, докладало зусиль створення нових укріплень навколо порту міста. Російський генералітет вважав, що Порт-Артур здатний витримати тривалу облогу у повній ізоляції з інших військ, стягнувши себе великі сили противника. Можливо, саме така думка і спричинила те, що японцям дозволили порівняно легко відрізати Порт-Артур від основних російських сил.

Перша атака на Порт-Артур відбулася 27 січня 1904 року, і саме з неї почалася російсько-японська війна. Японські кораблі, що приховано підійшли до гавані, випустили торпеди по російських кораблях, внаслідок чого були серйозно пошкоджені броненосці «Ретвізан» і «Цесаревич», а також крейсер «Паллада». Спроба російського флоту здійснити прорив із блокованого Порт-Артура зазнала невдачі.

Загибель адмірала

Протягом перших місяців 1904 року японці зробили серію спроб заблокувати російський флот у порту шляхом встановлення мін і затоплення старих судів, проте ці плани було зірвано.

З початком війни командувачем Тихоокеанської ескадрою було призначено віце-адмірал Степан Макаров, один з найвидатніших російських флотоводців. Прибувши до Порт-Артур, він за лічені тижні зумів відновити боєздатність флоту і надихнути моряків.

Але 31 березня 1904 року адмірал Макаров загинув разом із броненосцем «Петропавловськ», що наскочив на японську міну. Разом із Макаровим загинули також близько 30 офіцерів та 650 матросів. Серед загиблих виявилася і російська художник-баталіст Василь Верещагін.

Адекватної заміни Макарову серед керівників оборони Порт-Артура не знайшлося. Трагедія 31 березня серйозно вплинула кінцевий результат оборони.

У блокаді

Питання командування обороною гостро стояло від початку бою і до його закінчення. Начальником сухопутної оборони фортеці було призначено командир 7-ї Східно-Сибірської стрілецької дивізії генерал-майор Роман Кондратенко. Загальне керівництво обороною фортеці формально мало здійснювати комендант фортеці генерал-лейтенант Костянтин Смирнов, але фактично верховне командування від початку перебувало у руках начальника колишнього Квантунського укріпленого району генерал-лейтенанта Анатолія Стесселя.

Саме оцінка дій Стесселя викликає найбільше суперечок. Одні вважають, що командувач діяв відповідно до обстановки, на думку інших, він виявляв нерішучість, що межує з боягузтвом.

Так було в травні 1904 року японцям таки вдалося кілька днів замкнути російські кораблі в гавані, що дозволило здійснити висадку в Маньчжурії 2-ї японської армії чисельністю близько 38,5 тис. людина. При цьому Стессель жодних заходів до зриву десанту не вживав.

Це дозволило японцям перервати залізничне сполучення між Порт-Артуром і російськими силами в Манчжурії, після чого було розгорнуто наступ у напрямку Порт-Артура з метою повної блокади з суші.

Перший штурм

Методичне просування японських військ вперед завершилося першим числам серпня 1904 року, коли, захопивши Вовчі гори, піхотні частини противника вийшли на підступи до Порт-Артуру. Дальнобійна артилерія японців розпочала обстріл порту.

Сили російських військ, що обороняються, не перевищували 38 тисяч осіб, у розпорядженні командувача японської армії генерала Ногибуло понад 100 тисяч чоловік, при цьому японці мали змогу підвозити підкріплення.

7 серпня 1904 року японці відкрили запеклий вогонь за передовою позицією Східного фронту — редутами Дагушань і Сяогушань — і надвечір їх атакували. Весь день 8 серпня там йшов бій — і в ніч на 9 серпня обидва редути залишили російські війська. Росіяни втратили у боях 450 солдатів та офіцерів. Втрати японців, за їхніми даними, становили 1280 осіб.

19 серпня японці розпочали бомбардування Східного та Північного фронтів, і останній був атакований. Протягом наступних трьох днів японці атакували з великою енергією Водопровідний та Кумирненський редути та Довгу гору, але звідусіль були відбиті, встигнувши зайняти лише Кутову та зміцнення Панлуншань.

До 22 серпня японцям вдалося опанувати передові редути Східного фронту. Підбадьорений цим успіхом генерал Ноги у ніч проти 24 серпня розпочав генеральний штурм Порт-Артура, що розтягнувся чотири дні. Японці кидали в бій все нові й нові сили, проте зазнали невдачі, втративши близько 20 тисяч солдатів та офіцерів.

Бійня на Високій

Другий штурм Порт-Артура було здійснено 19 вересня 1904 року. Під контроль японців перейшли Водопровідний та Кумирненський редути та Довга гора, проте 22 вересня біля Високої гори наступ захлинувся.

Втрати японців були надзвичайно великі, проте вони не мали проблем із резервами, тоді як російська армія билася в умовах дефіциту боєприпасів та продовольства.

З 1 жовтня 1904 року японська армія стала застосовувати проти обложених 11-дюймові гаубиці, снаряди яких пробивали бетонні склепіння фортів та стіни казематів. Ситуація для оборонців почала неухильно погіршуватися.

30 жовтня 1904 року за підтримки облогової артилерії розпочався третій штурм Порт-Артура. Незважаючи на сприятливі умови, японці знову зазнали невдачі.

Генерал Ноги взяв паузу, чекаючи на прибуття свіжої 7-ї піхотної дивізії. Саме вона стала ударною силою 4-го штурму, що розпочався 26 листопада. Атаки японців велися за двома напрямками — на Східний фронт та на гору Висока. Втрати японської армії зростали, але Ноги повторювали атаки знову і знову. Переконавшись у безплідності атак Східному фронті, він зосередив зусилля на захопленні гори Висока. Після десяти днів боїв, втративши понад 12 тисяч солдатів та офіцерів, Ноги опанував Високу.

11-дюймова мортира, що використовується при облогу Порт-Артура. Фото: Public Domain

Капітуляція

Ситуація стала критичною для російської армії. Вже наступного дня японці обладнали на Високій позиції важку артилерію, яка знищила залишки російської ескадри.

15 грудня 1904 року трапилася ще одна подія, що вплинула на результат битви. Цього дня від прямого влучення гаубичного снаряда до каземат форту номер 2 загинув один із керівників оборони генерал Роман Кондратенко.

На відміну від Стесселя, Кондратенко вміло керував військами, відіграв ключову роль у відображенні штурмів і мав величезний авторитет серед солдатів і офіцерів.

Існує версія, що обстріл японської артилерії, що призвів до загибелі генерала, не був випадковим — Кондратенко був супротивником капітуляції і мав намір продовжувати оборону, незважаючи на тяжкі умови.

2 січня 1905 року генерал Стессель оголосив про намір капітулювати перед японцями. Після смерті Кондратенка завадити цьому рішенню не міг ніхто.

5 січня 1905 року було укладено капітуляція, за якою російський гарнізон у складі 23 000 чоловік здавався військовополоненими з усіма запасами бойового спорядження. Офіцери могли повернутися на Батьківщину, давши слово честі, що не братимуть участі в подальших військових діях.

Затоплені російські кораблі в Порт-Артурі гавані. На передньому плані «Полтава» та «Ретвізан», далі «Перемога» та «Паллада». Фото: Public Domain

"Стессель здасть і цю фортецю!"

Як мовилося раніше, існують прямо протилежні оцінки вчинку Стесселя. На думку одних, генерал рятував своїх підлеглих у безнадійній ситуації, уникаючи непотрібних жертв. Основні російські сили ніякої допомоги Порт-Артуру надати не могли, і подальший опір вилився б у криваву бійню.

Прихильники іншої версії вважають, що Стессель, який здав фортецю тоді, коли всі засоби до оборони ще були вичерпані, фактично схилив чашу терезів у війні на користь Японії. Здача Порт-Артура змусила 2-у російську Тихоокеанську ескадру йти до Владивостока через Цусімську затоку, де і відбулася трагічна для російського флоту битва. Японська економіка до початку 1905 року, на думку критиків Стесселя, вже була підірвана війною, і протримавшись Порт-Артур, Японія була змушена укладати мир на російських умовах.

Опанування Порт-Артур обійшлося японцям надзвичайно дорого. За різними оцінками, вбитими та пораненими вони втратили від 65 до 110 тисяч людей. Втрати захисників Порт-Артура вбитими та пораненими не перевищили 15 тисяч людей.

Генерал Стессель після повернення до Росії став перед військовим трибуналом і був засуджений до розстрілу, який був замінений на 10-річне ув'язнення у фортеці. Але, провівши у в'язниці лише рік, Стессель помилував Миколою IIта звільнений.

Ставлення до Стеселя висловлює анекдот, популярний у Росії початку XX століття: «Ви знаєте, генерала Стесселя засудили до ув'язнення у фортеці! — О, Боже мій, даремно — адже він і цю фортецю здасть!»

Повернення

Після закінчення російсько-японської війни було укладено Портсмутський мирний договір, яким права на оренду Порт-Артура і всього Ляодунського півострова перейшли до Японії.

Японське панування тривало до 22 серпня 1945 року, коли Порт-Артур на завершальному етапі Другої світової війни зайняли радянські десантники.

У вересні 2010 року президент Росії Дмитро Медведєввзяв участь у відкритті відреставрованого пам'ятного меморіалу на честь полеглих у Порт-Артурі російських та радянських воїнів.