Навчитися грамотного гарного мовлення. Добре поставлена ​​мова: як зробити свою промову чіткою, зрозумілою та грамотною

Грамотна усна мова дуже допоможе вам у житті при виступі на публіці або в особистій бесіді, працевлаштуванні та захисті диплома. Бідний словниковий запас і складнощі у зв'язному викладі думок, навпаки, можуть послужити погану службу.

Будь-яку навичку, як і навичку грамотної розмови, можна придбати. Цьому допомагає читання якісної літератури. Не варто сподіватися на чтиво, що складається з книжок-одноденок. Їхні автори часом самі грішать неписьменністю. Слід зосередитись на читанні класики, на творах найкращих світових авторів.

Придбати грамотність мови допомагає переказ книг або фільмів, що запали в душу. Намагайтеся робити переказ докладним і спостерігайте за тими, хто слухає вас, щоб вони не занудьгували. Якщо це раптом сталося, то вам не вдалося донести до них свої враження від фільму. Можливо, слухач заплутався в особистих займенниках, за допомогою яких ви намагаєтесь викласти суть. Йому вже незрозуміло, хто такі він або вона і чому їх так багато.

Зайві слова, що засмічують мову, потрібно вилучити з ужитку. Вони не мають жодного сенсу і не несуть у собі корисної інформації. Прикладами таких слів і виразів є тавтологія: хвилина часу, піднімати вгору, не травень місяць. Адже травень не може бути годиною чи роком, навіщо тоді поруч вживати зайве слово «місяць»?

Тавтологія - це непотрібне повторення близьких за змістом чи корінь слів. Яскраві приклади тавтології: «запитати питання» та «олія олійна». Намагайтеся не застосовувати подібних виразів. Спостерігайте за промовою телеведучих, політиків чи своїх найближчих знайомих. Проаналізуйте їх помилки, постарайтеся знайти заміну їхнім невдалим зворотам. Тоді вам стане простіше вловити мовні казуси у своїй розмові.

Намагайтеся уникати слів, зміст яких вам незрозумілий. Інакше схожі на Щукаря, який вважав, що скромна дівчина називається «абажур», а дівчина легкої поведінки називається «бордюр». Чудово збагачують лексикон словник іншомовних слів і тлумачний словник російської. Але не забувайте про правильний наголос у словах!

Не завжди доречний сленг, як професійний, і молодіжний. Якщо на роботі або в колі друзів він допустимий, то в офіційних бесідах їм навряд чи варто скористатися.

Постійно стежте за своєю промовою, і тоді вона поступово стане гарною та грамотною.

Хіба не приємно слухати дикторів радіо чи провідних телевізійних шоу, які мають яскраву правильну мову? Виявляється, стати таким самим оратором може кожен, хто готовий старанно працювати над своїм звучанням. Для красивого оповідання доведеться вивчити правила мови, якою відбувається спілкування. Але одних тільки великих істин про граматику, лексику, фразеологію буде мало. Чого ще не вистачає правильної мови? Як зробити так, щоб вона покращала?

Тренувати мовленнєве дихання

Хороше мовленнєве (фонаційне) дихання - запорука правильної розстановки пауз в оповіданні, оптимальної тривалості фраз, що промовляються. Тренування м'язів грудей та живота підвищують витривалість, заряджають бадьорістю і навіть позитивно впливають на вокальні дані. Одне з найефективніших вправ цієї методики робиться у такому порядку:

  1. прийняти зручну позу лежачи;
  2. розслабити всі м'язи, сконцентруватись на своєму диханні;
  3. постаратися зробити вдих так, щоб грудна клітка не здіймалася перейти на черевний тип дихання;
  4. повільно видихнути;
  5. повторювати дії доти, доки з'явиться відчуття, що дихати “животом” (а чи не діафрагмою) полегшало.

"Налаштувати" гучність

Промовець, який виступає з трибуни, говорить голосно, гучно. При повсякденному спілкуванні звучання інше — більш рівне, спокійне. Якщо змінити ситуації місцями, вийде безглуздя. Тихого ритора ніхто не почує. Слухач, на якого раптом почали різко підвищувати тон, швидше за все, не зрозуміє такої зміни і образиться.

У звичайній розмові з друзями, колегами, близькими використовується м'якіший тон, без перебільшення емоцій. Розповідь зі сцени, навпаки, звучить трохи театрально, дзвінко. Як тренувати ораторський голос:

  • читати прозу чи драми у голос, намагаючись піднести кульмінаційні моменти максимально яскраво, звучно;
  • починати говорити довгу фразу майже пошепки, а закінчувати практично криком і навпаки;
  • намагатися відображати гучність почутих звуків;
  • експериментувати із тембром, пародіювати голоси відомих людей.

Правильне дихання, описане у першій раді, теж добре допомагає у постановці гучності звучання.

Стежити за темпом мови

Спікер вийшов на сцену. Він одягнений у чистий акуратний костюм. На його обличчі читається готовність спонукати до дій, рішучість. Хода впевнена. Зал приховує подих. Зупинившись біля мікрофона, виступаючий вітає аудиторію. Все йде за планом, ніщо не повинне завадити успіху.

Але зриває весь процес одна непродумана деталь.

Ні, це не проблема в тексті мови, не різка поломка мікрофона. Диктор раптом починає говорити як п'ятикласник, який не любить декламувати вірші. Він тараторить, "заковтує" закінчення слів, часто обмовляється. Виникає відчуття, ніби він намагається якнайшвидше позбутися публіки. І залі це не подобається. Слухачі навіть не розуміють, про що йдеться. Оратор же вперто не помічає проблеми

Насправді, все просто. Виступ – це стрес. Коли людина нервує, у її організмі всі процеси миттєво прискорюються. Темп мови – не виняток. Як впоратися:

  • за 10 хвилин до виходу на сцену почати говорити повільно, розтягувати фрази;
  • займатися гімнастикою артикуляції — вона допоможе чітко промовляти кожне слово навіть у стресовій обстановці;
  • під час виступу поставити запитання людині із зали, налаштуватися на темп її відповіді, а краще — ще повільніше;
  • вдома озвучити розповідь, використовуючи секундомір та підраховуючи, скільки часу займає відтворення кожного блоку. На захід взяти секундомір або таймер із собою, щоб звірятися з ним.

У побуті відіграє роль ще й темперамент співрозмовника. Меланхоліки, флегматики люблять повільні, довгі розмови. Холерики, сангвініки вважають за краще впізнавати все якнайшвидше. Вловивши та перейнявши манеру розмови у знайомого, можна краще донести до нього інформацію.

Працювати з інтонацією

Повністю нейтральний тон прийнятний лише у науковій доповіді. У решті ситуацій передача емоцій покращує розповідь.

Правильна зміна інтонації забезпечує плавний перехід між смисловими блоками мови, створює вражаючий ефект розмаїття, несподіванки. Жвавість звучання впливає на глядачів краще, ніж достовірні факти чи аргументи. Для тренування інтонаційного фону, як і голосу, підійде декламація творів.

Поліпшувати дикцію

"Зажовані", "проковтнуті", понівечені звуки не прикрасять ні громадського спікера, ні простого оповідача. Хорошої дикції можна досягти кількома способами:

  • промовляти скоромовки, практикувати розспівування, спів притулків;
  • вимовляти складні зв'язки приголосних звуків (дбді-дбде-дбда, рж-рш-шр-жр, скрпо-скпро);
  • займатися гімнастикою мовного апарату;
  • вивчати словники виявлення правильних наголосів у словах;
  • читати тексти вголос з винною пробкою, кулькою або каменем, затиснутим між передніми зубами.

Можна використовувати ці методи окремо, але в комплексі вони мають набагато більший ефект.

Очистити мову

  • вульгаризмів, грубостей, тим більше нецензурної лексики;
  • запозичених лексем там, де можна використовувати рідну мову;
  • безцільних тавтологій — повторів тих самих слів чи словосполучень;
  • недоречних термінів, жаргонізмів, професіоналізмів, сленгу;
  • інверсії – неправильного порядку слів.

Чекати півтори секунди перед відповіддю

Це просте правило вирішує одразу кілька проблем. Воно дозволяє переконатися в тому, що співрозмовник закінчив свою репліку, а отже, не буде перебитий відповіддю. Ввічливість, знання правил етикету — важливі, як і дикція чи грамотність.

У той самий час секундна затримка дає можливість зібратися з думками, розпочати нову фразу чітко, організовано, ясно. Мозку вистачить лише півтори секунди, щоб почати вибудовувати логічні ланцюжки. Миттєва відповідь такої переваги не має. Ця пауза не буде надто довгою, а для співрозмовника цілком можливо, що й зовсім залишиться непомітною.

Попросити допомоги

Часом самостійно впоратися із завданням видається непосильним завданням. Просити про допомогу в таких випадках нормально. До кого звернутися?

До знайомих. Можна попросити близьких дослухатися до повсякденних розмов або тексту виступу та вказати на помилки. Дефекти мови, її мізерність, часті повтори, відхід від основної теми, недостатньо відточене почуття гумору — ось що можуть виявити друзі чи рідні.

До спеціалістів. Курси ораторства, мови, дикції допоможуть розвинути навички спілкування. Крім того, красиво заговорити дозволять відвідування:

  • коучею з особистісного розвитку (впевнена людина говорить відповідно);
  • логопеда;
  • невропатолога (прописує препарати для покращення мозкової діяльності, кровообігу);
  • психолога чи психотерапевта (як у прикладі з коучем, лише на більш глибокому рівні).

До Інтернету. Якщо не хочеться платити за успіх, можна спробувати варіант із ютуб-каналами. Тут збереться велика кількість блогерів, які діляться своїми “рецептами” щодо покращення розмовних навичок. Однак є мінус — у промові цих "фахівців" часом проскакують серйозні помилки. Тому краще буде знайти сайт визнаного експерта та пошукати відео у його блозі. Іноді на таких майданчиках безкоштовно проводяться онлайн-вебінари.

Допомогти може і добрий диктофон. Достатньо буде записати свою декламацію, а потім уважно прослухати її, виявляючи помилки, а потім старанно їх опрацьовуючи.

Правильне мовлення не ставиться за лічені хвилини. Щоб опанувати мистецтво спілкування, доведеться займатися старанно та щодня. Однак слідом за витраченим часом та зусиллями прийде гідна винагорода. Оточуючі слухатимуть історії оратора, жадібно “заковтуючи” кожне слово. Прискориться перебіг думок. Люди почнуть частіше прислухатися до порад чи пропозицій. Зміцниться гарна репутація. Грамотне звучання – надійний атрибут успіху.

Вміння красиво і складно говорити прищеплюється людині з дитинства. Але іноді трапляється, що у дорослому віці мовні проблеми дають себе знати. А тим часом поставлена ​​мова потрібна у всіх сферах життя: на роботі, у міжособистісних відносинах, під час походу в магазин, кіно, театр, салон краси та інших побутових ситуаціях. Від нашого вміння говорити залежить відношення до нас. Отже, як розвинути мову та навчитися говорити красиво?

Такі мовні дефекти, як картавість чи шепелявість можуть бути пов'язані з вродженими захворюваннями. І ці недоліки – перше, що треба усунути, аби розвивати мову. Тому перш ніж цікавитись, як розвинути гарну мову, потрібно відвідати лікаря-логопеда для усунення можливих дефектів. На нашому сайті ви можете дізнатися відповіді на запитання – і докладніше.

Іноді пацієнту призначається хірургічна операція, після якої людина зможе скористатися своєю промовою з максимальною ефективністю. Після усунення всіх фізичних перешкод вже можна задуматися, як покращити мову і зробити її різноманітною та захоплюючою.

Вправи та методики

Для дорослої людини важливо гарно і складно говорити. І щоб виробити це вміння, покращити своє мовлення, потрібно постійно працювати над собою.У розумінні досвіду допоможуть такі вправи:

  1. Розширюємо словниковий запас. Виберіть невеликий прозовий текст, який припаде вам до душі. Озброїться словником російської мови та словником синонімів. Ваше завдання – замінювати слова у тексті синонімами. Можна замість слів підбирати словосполучення, крилаті фрази. Спочатку спробуйте замінювати лише прикметники, згодом переходьте і інші частини мови.
  2. Щоб розвинути логіку та кмітливість, попрацюйте з ключовими словами. Для цього виберіть невеликий текст і не дивлячись пальцем на якесь слово в ньому. Це може бути абсолютно будь-яка частина мови, яка несе смислове навантаження. У такий спосіб визначте для себе 5 ключових слів. Увімкніть уяву та логіку та придумайте історію чи розповідь за ключовими словами. На пізнішому терміні навчання можна вибирати більше ключових слів.
  3. Щоб розвинути впевнену мову та надати їй правильного емоційного забарвлення, попрацюйте з текстом з попередньої вправи. Встаньте перед дзеркалом. Прочитайте текст без емоцій. Потім надайте йому емоційне забарвлення, яке здається вам доречним. При цьому спостерігайте за вашим виразом обличчя. Чи доречно воно, якби ви розповідали комусь текст? Працюйте з кількома емоціями. Прочитайте історію з радістю, сумом, сором'язливістю, розчаруванням та іншими почуттями, які можете згадати.
  4. Скористайтеся диктофоном. Вам потрібно записати свій голос чотири рази. Перші двічі ви повинні прочитати вірш та прозовий твір з виразом. Втретє і вчетверте читати не можна, треба розповідати ті ж твори напам'ять. Оцініть свою промову за двома критеріями: чи подобається вона вам і чи сподобалася б оточуючим. Ви повинні розповідати по пам'яті також впевнено і з тим самим виразом, як читаючи. Працюйте з цією вправою, поки мова не видасться вам ідеальною. Якщо ви маєте проблеми із запам'ятовуванням вірш, то читайте нашу статтю — .
  5. Ця вправа ефективно поставить промову дорослій людині. Але для його виконання вам знадобиться партнер. Як в одній із попередніх вправ, виберіть із улюбленого тексту 10 ключових слів. За цими словами вам доведеться вести діалог із співрозмовником. Завдання вважається виконаним, якщо репліки дорослих людей не натягнуті, розмова йде легко і невимушено, обома партнерам виходить складно і красиво говорити. Ви повинні відчути, що розмова вам цікава.

Це поради про те, як зробити мову красивою та навчитися підтримувати будь-яку розмову. Щоб ці вправи приносили ще більший ефект і легко виконувались бажано перед ними попередньо зробити дії для розминки м'язів язика, обличчя та дихання. У цьому нам допоможуть Нижче також описано дуже ефективні заняття.

Ставимо сценічну мову

Часто поставити мову дорослій людині складно через слабкі м'язи язика. Щоб усунути цю проблему, потрібно виконувати вправи доти, доки корінь язика не відчує втоми. Відповідно м'язи зміцнюватимуться.

  • Уявіть, що ви тримаєте у роті шматочок улюбленого фрукта чи ягоду. Починайте мовою силою вдавлювати ласощі у небо. Уявляйте при цьому, який ви відчуваєте смак.
  • Щільно зімкніть губи. Облизуйте язиком зуби із зовнішнього боку, доки не відчуєте втому.
  • Відкрийте рота, висуньте язик. Починайте поступово трохи покусувати його зубами по всій довжині. Робіть так близько хвилини.

Наступні вправи для розвитку мови у дорослих людей спрямовані на розминку м'язів обличчя:

  • Витягніть губи трубочкою, потім одразу посміхніться якнайширше. Зробіть 10-15 повторень.
  • Витягніть губи трубочкою і обертайте ними спочатку за годинниковою, потім проти годинникової стрілки. Зробіть 15-20 повторень у кожну сторону.
  • Подумки розділіть обличчя на 2 половини, провівши вертикальну лінію. Спочатку намагайтеся рухати м'язами однієї частини обличчя, доки вона повністю не втомиться. Потім переходьте до другої половини.

Тепер ви повинні зрозуміти, як правильно дихати. Для цього встаньте рівно, покладіть руку на живіт. Повільно вдихайте повітря. Живіт має при цьому випинатися. Якщо ви дихаєте грудьми, живіт залишатиметься на місці. Вам необхідно навчитися дихати за допомогою діафрагми, і живіт обов'язково повинен рухатися.

Надалі, коли розвиватимете мову за допомогою вправ, завжди стежте, щоб ваше дихання було правильним.

Скоромовки як допомога оратору

Як покращити мову без дикції? Жоден актор чи оратор ще не зміг цього зробити. Тож треба попрацювати над дикцією. Для цього підійде читання чи вимова напам'ять скоромовок. Підійдуть будь-які скоромовки, які ви зможете знайти, можете використовувати популярну скоромовку. Ось також для прикладу одна з найскладніших:

«На мілини ми ліниво миня ловили
І міняли миня ми вам на лина.
Не мене про кохання ви мило благали
І в тумани Лимана манили мене.

Бажано заучувати скоромовки напам'ять, щоб була можливість практикуватися в будь-який час і в будь-якому місці.

Ми поговорили про те, як розвинути грамотну мову. Будьте впевнені в собі, тренуйтеся самостійно, скільки зможете, і вже за місяць ви почнете пожинати свої плоди зусиль. Розвивати свою мову та вчитися ораторській майстерності не тільки приємно, а й необхідно для повсякденного життя.

Прекрасна грамотна мова – це показник освіченості, гарантія того, що вас правильно зрозуміють. Тому фраза «хто володіє словом – володіє світом» є актуальною і в наш час. Адже грамотність та образність мови – це характерна риса світових лідерів, дипломатів та інших особистостей. Тому якщо ви зможете правильно і ясно донести до інших думки та ідеї, то професійне кар'єрне зростання вам забезпечене.

Грамотна гарна мова допомагає нам налагодити повноцінне спілкування із співрозмовником. А неправильна постановка мови з великою кількістю стилістичних помилок зведе нанівець усі зусилля, наприклад, при спілкуванні з начальником чи конфліктної ситуації у ній.

Крім того, грамотність несумісна з лайливими виразами, так навіть людина, що добре виглядає, використовує у своїй промові відверту лайку, то культурним інтелігентом вона все одно не стане. Тому хороша мова і словесна лайка і мат несумісні.

Причому грамотність – це вміння точно і ясно висловлювати думки, а й говорити у справі те щоб всім усе було зрозуміло.

Намагаючись зробити свою розмову грамотною звертайте увагу не лише на свій лексикон, а й на культуру. Для цього кажіть, враховуючи правила та норми пунктуації, а також стилістику російської мови.

Грамотність - це дотримання правил розміщення наголосу, вміння в потрібний момент підвищити або знизити тон, дотримуватися інтонації, навички витримувати паузи.

Критерії, що визначають грамотність мови

Мовна культура:

  • доречність;
  • грамотність інформації, що озвучується;
  • доступність висловлювання;
  • використання епітетів, метафор та фразеологізмів;
  • різноманітність мови без тавтології;
  • естетичність.

Убогість словникового запасу і безграмотність відштовхує співрозмовника і дратує. Навіть якщо ви вдома дозволяєте собі недорікуватість, то малоймовірно, що ви правильно вестимете ділову бесіду і при розмові з начальником зможете грамотно висловлюватися. А згодом, коли у вас з'являться діти, вони переймуть від вас неписьменні слова.

Як покращити мову

Під час розмови зберігайте доброзичливий тон та змінюйте інтонацію залежно від ситуації. Щоб зробити тональність та інтонацію багатше вчитеся читати з виразом.

Як правильно розвинути мову

Тим, для кого грамотність потрібна для професійного зростання, без спеціалізованої літератури не впорається. У цьому випадку використовуйте роботи Радислава Гандапаса та посібник І.Голуб та Д.Розенталя «Секрети стилістики».

Допомога професіоналів

Якщо вам потрібний педагог, то висококваліфікований учитель поставить вам грамотну промову. Але де його знайти? Зверніться до свого шкільного вчителя або знайомого філолога, а якщо можливості дозволяють взяти уроки у викладача, який спеціалізується на риториці, то варто цим скористатися.

Зробити мову грамотною не складніше, ніж схуднути, але для досягнення цієї потрібно лише захотіти.

Уміння говорити грамотно полягає не тільки в лексичній сполучуваності слів і правильної розстановці наголосів. Необхідно навчитися виділяти головне з великого обсягу інформації.

Уявіть, що дивіться цікавий серіал, про який вам так захоплено розповідали друзі. Після десятого епізоду починається найцікавіше, а продюсер, на зло, розтягнув цей момент і приховав кульмінацію за купою непотрібних деталей. Після закінчення кількох серій ви кинете перегляд і переключитесь на більш інформативну кінокартину.

Так і з промовою. Опонентам не цікаво слухати історію з безліччю найдрібніших подробиць. Розповідь має бути лаконічною, логічно пов'язаною. Занудство відштовхує співрозмовників та вбиває інтерес.

Крок №2. Збільшуйте словниковий запас

Відмовтеся від вживання тих слів, значення яких вам незрозуміле. Розширити область знань у плані російської мови допоможе тлумачний словник. Якщо невідомо значення іноземних слів, зверніться до Всесвітнього павутиння. Подібні дії не лише допомагають висловлюватися різнобічно, а й сприяють вливанню в різні верстви населення. Після місяця регулярної практики ви зможете порозумітися з вчителями, танцюристами та професорами. Візьміть за звичку дізнаватись значення 3-4 слів на добу. Важливо вивчити, зрозуміти та запам'ятати вивчені аспекти.

Виключіть слова, які не мають жодного змістового навантаження. До них належить «не місяць травень». Травень - це певний період, який називається місяцем. Він не може бути роком чи годиною. Також поширеними прикладами, які не представляють окремої інформації, прийнято вважати «відступити назад», «підняти вгору» та ін.

Крок №4. Переказуйте отриману інформацію

Психологи радять стояти перед дзеркалом та розмовляти з відображенням. Безумовно, цю методику є сенс спробувати. Але є й інший спосіб, що дозволяє людині навчитися грамотності. Раз на тиждень збирайте друзів разом (мінімум 4-5 осіб) та переказуйте їм отримані раніше знання. Подивилися цікавий фільм? Виділіть суть і постарайтеся викласти сюжет цікаво, лаконічно, без зайвих прелюдій.

Слідкуйте за реакцією публіки. Якщо слухачі позіхають, опускають очі чи ставлять запитання, які стосуються теми, їм нудно. У такому випадку у вас є 2 виходи: самостійно проаналізувати, що саме ви зробили не так, або безпосередньо звернутися до опонентів. Частою помилкою новоспечених «оповідачів» є надмірне вживання займенників замість того, щоб називати героїв за іменами.

Крок №5. Уникайте тавтології

Татологією називають фігуру мови, коли оратор використовує близькі за значенням або однокорінні слова. Подібні словосполучення ускладнюють сприйняття, тому їх необхідно уникати. Прикладом тавтології можна вважати «олію масляну» або «аналогічний аналог». Запам'ятайте, це правило - основна грамотна промова.

Щоб навчитися підбирати доречні слова, можна стежити за дикторами на радіо або ТБ, після чого аналізувати їх промахи. Людям, які мають основну роботу, варто придивитися до віддаленої діяльності з написання статей. Копірайтінг змушує підбирати однакові за змістом, але різні за вимовою слова.

Крок №6. Читайте книги

Класична література по праву вважається взірцем художньої мови. Неусвідомлено ви почнете переймати з книг слова та вирази, які ідеально підходять у певній ситуації. Не варто розраховувати на те, що щоденне 15-хвилинне читання зробить вашу промову грамотною. Цьому процесу необхідно виділяти щонайменше 2-4 години на добу.

Після місяця прочитана інформація дасть про себе знати, ви перестанете відчувати труднощі при доборі слів і побудові речень. Людей, які навчаються у вигляді освоєння художньої літератури, називають начитаними. Це з тієї причини, що людина починає висловлюватися колись вивченими словами, засвоєними лише на рівні підсвідомості.

Крок №7. Слідкуйте за промовою

У російській існує маса сленгів, які призначені для конкретних ситуацій. В офіційній обстановці та під час публічного виступу перед вищими верствами населення необхідно використовувати професійну лексику. У розмові з друзями чи «простими» людьми варто віддавати перевагу молодіжному сленгу. Щодо експресивного жаргону, відмовтеся від нього зовсім. Слова «хата», «бакси», «тачка» не перетинаються з грамотною мовою.

Відео: як навчитися гарно говорити



Останні матеріали розділу:

Хто створив абетку російської мови?
Хто створив абетку російської мови?

Пізніше фінікійці вигадали літери. Кожна – один звук. Але вони записували лише згодні. Наприклад, «Купил 8 горщиків олії» записували так: «Кпл 8...

Училище берегової оборони ім
Училище берегової оборони ім

ПАЛАШ-контактна клинкова рубаюча і колюча зброя з довгим прямим однолезовим клинком.Морський палаш використовувався з XVI століття як...

З ким воював тарас бульба
З ким воював тарас бульба

Повість Гоголя «Тарас Бульба» – розповідь про запорозьких козаків – дуже цікавий шкільний твір. Якщо ви не читали, чи хочете згадати...