Непорушне кохання англійською. Цитати про кохання англійською мовою з перекладом

Потрібен як для повсякденного спілкування, а й у висловлювання власних почуттів, прояви ніжності, відправки повідомлень англійською, і навіть для привітань зі святами тощо.

Іноді не так просто висловити почуття словами англійською мовою, тому простіше написати, а для цього необхідно знати відповідні фрази. Втім, можна купити листівки з уже написаним текстом, але в цьому випадку в них буде не зовсім те, що ви хотіли сказати.

Якщо ви хочете висловити почуття цитатами відомих людей, зверніть увагу на висловлювання, які в пориві любові могли бути сказані або написані знаменитостями. Наприклад, Фрідріх Ніцше говорив, що «у коханні завжди є якесь божевілля. Але в безумстві завжди є розсудливість» – There is always some madness in love. Але це є також будь-яка reason в madness.

You are so close to me even in my dreams.- Ти настільки поряд зі мною навіть у моїх снах.

Деякі люди роблять леопарда. You made my life.– Є люди, що роблять життя яскравішим. Ти зробила моє життя.

I send you sweet kisses and warm hugs with lots of love.- Я шлю тобі ніжні поцілунки та теплі обійми з великою любов'ю.

Ви думаєте, що я breathe, ви є словом, що я говорю, ваша love є все, що я потребую, щоб я хотів.– Ти – повітря, яким я дихаю, ти – слова, які я читаю, твоє кохання – це все, що мені потрібно, будь зі мною назавжди.

А як ви ставитеся до ревнощів? Ви думаєте, що якщо ревнує, то невпевнений у собі? А ось Вашингтон Ірвінг вважав, що «там, де немає міцних стосунків, там немає і ревнощів» ( There is never jealousy where there is not strong regard).

А ось Платон вважав кохання важкою душевною хворобою ( Love is a serious mental illness). І з цим складно посперечатися, адже коли по-справжньому закоханий, то розумієш, що немає нічого сильнішого за любовну залежність.

Я повинен бути, щоб отримати свій ім'я в океані, але wind will blow it away. Better to whisper about my feeling in your ear.- Я хотів би написати твоє ім'я в океані, але вітер би його розвіяв. Краще прошепчу про свої почуття тобі на вухо.

My heart is just for you and all I need is you.- Моє серце тільки для тебе, і все, що мені потрібно - це ти.

Подумайте, що я бачу, що ви є моїм цукерком, я хочу, щоб ти любив останній захід.- Думаючи про тебе, я розумію, що ти - моя кохана, я хочу любити тебе до останнього заходу сонця.

I love you when it rains, I love you when it shines, I love you when it's day, I love when it’s night.- Я люблю тебе, коли йде дощ, я люблю тебе, коли світить сонце, я люблю тебе і вдень, і вночі.

I love the way you light up any room you enter.- Я люблю те, як ти осяяєш своєю присутністю все навколо.

I feel sparks whenever I am near you.– Моє серце б'ється щоразу, коли ти поряд.

Юен Макгрегор говорив: «Моє серце дуже болить, щогодини та щодня, і тільки коли я з тобою, біль відступає». - My heart aches completely, every hour, every day, і тільки коли I'm with you does the pain go away.

Незважаючи ні на що, фрази про кохання англійською дуже корисна річ, особливо коли хочеться висловити думки якось інакше. Втім, вибір висловів величезний, можна використати вже готові, а можна вигадати свої власні. Часто трапляється так, що в почуттях погані слова, тоді в хід можна пустити погляди, обійми, поцілунки. Любіть і завжди відчувайте відповідні почуття!

У мультикультурному, урбанізованому суспільстві 21 століття любові та англійської мови підкорені всі віки, міста та країни, автономні округи та окремо взяті населені пункти. У якому б куточку світу не проживав предмет вашої симпатії, за допомогою декількох англійських фраз ви легко відкриєте свої почуття. Будьте сміливі та впевнені собі, незважаючи на всі модні гаджети та технології, "аll you need is love".

Що полегшити завдання, ми зібрали невеликий словник романтичної лексики.

Класичні зізнання

I love you. - Я люблю тебе.
I am falling in love with you. - Я в тебе закохався (-ась).
I am in love with you. - Я люблю тебе.
I'm in love with you. - Я закоханий у тебе.
I love you from the bottom of my heart. - Я люблю тебе від щирого серця.
You're my lover. - Ти моя любов.
You mean so much to me. - Ти так багато для мене означає.
I’mad dicted to you. - Я не можу без тебе.
I’m yours. - Я твій (-я).

Поетичні зізнання

You are special.- Ти особливий (-а).
My heart is yours. - Моє серце належить тобі.
Be my sweetheart. - Будь моїм коханим (коханою).
Тут є key to my heart. - Ось ключ від мого серця.
You're my soulmate і love of my life. - Ти моя друга половина і кохання всього життя.
I'm smitten with you. - Я без пам'яті закохана/закохана в тебе.
I yearn for you. - Я нуджуся по тобі.
You turn me insid eout. - Ти змушуєш мене божеволіти.
You've put a spell on me. - Тименя зачарував (-ла).
I'm under your spell. - Я підпорядкований твоїм чарам.
My heart calls out for you. - Моє серце кличе до тебе.
Sweetheart, ви stir my soul! - Люба, ти хвилюєш мою душу.
With you, forever won't be too long. - З тобою вічність коротка.
You - my love and my inspiration. - Ти - моє кохання, моє натхнення.
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, але falling in love with you was beyond my control. - Зустріти тебе було долею, стати твоїм другом – вибором, але не закохатися в тебе було вище за мої сили.
Last night I looked up and matched each star with a reason why I love you; I was doing great, until I ran out of stars. - Вчора вночі я вважав(а) за зірками причини, з яких тебе люблю; у результаті мені просто не вистачило зірок.
I love you not because of who you are, але because of who I am when I am with you. - Я люблю тебе не тому, який ти, а тому, яка я стаю з тобою.
Після того, як я люблю в love with you, я їжу в love з моїм життям. - Покохавши тебе, я полюбив(-ла) життя.

Ніжні визнання

I've got a thing for you. - Я до тебе небайдужий (-а).
I hae feelings for you. - Я до тебе небайдужий (-а).
I feel something for you. - Я маю до тебе почуття.
I'm drawn to you. – Мене до тебе тягне.
I think of you as more than a friend. - Ти для мене більше за друга.
I've got a crush on you. - Я закохався в тебе.
I've had a crush on you for a long time. - Я давно закоханий у тебе.
I think I'm in love with you. - Я думаю, що я закохався в тебе.
I think you’re the one.- Я думаю, що ти та сама, яка мені потрібна/та сама, яка мені потрібна.
I для мене нестерпно бути далеко від тебе.
I can't even conceive of life without you. - Я навіть не можу уявити життя без тебе.
I feel affection atetoward you. - Я відчуваю прихильність до тебе.
I care for you deeply. - Я маю до тебе глибокі почуття.
This is more than a crush. - Це більше, ніж проста закоханість.
I can't get over you. - Я не можу перестати думати про тебе.
I'm ready to take it to the next level. - Я готовий перейти до наступного рівня.
You make me feel complete. - Ти наповнюєш мене почуттям завершеності.
Waited and waited till I found you. - Я так довго чекав зустрічі з тобою.
Ви є те, що missing part of me for which I have. - Ти моя втрачена половинка.
Ви є інші половини мого soul. - Ти – друга половина моєї душі.
I wrote your name in my heart. And it will stay there forever. -Я написав(-ла) твоє ім'я у своєму серці. І воно залишиться там назавжди.
You love is all that I need.-Все, що мені потрібно – це твоє кохання.
Be with me forever. -Будьте зі мною назавжди.

Пристрасні зізнання

You take my breath away. - У мене завмирає подих від любові до тебе.
You are the love of my life! - Ти кохання всього мого життя!
I adore you. - Я тебе обожнюю.
- Я божеволію за тобою.
I've повністю fallen for you. - Я зовсім закоханий у тебе.
I'm head over heels for you. - Я шалено закоханий (-а) у тебе.
I'm infatuated with you. - Я закоханий у тебе до безумства.
We're perfect for each other. – Ми ідеально підходимо один до одного.
We're a good match. – Ми ідеально підходимо один до одного.
We have a good chemistry. – Між нами хімія (ми добре один до одного підходимо).
You can’t deny what’s between us. - Ти не можеш заперечувати, що між нами щось є.
We're meant for each other. - Ми створені один для одного.
We were made for each other! - Ми створені один для одного!
We complete each other. - Ми доповнюємо один одного.
My life is incomplete without you. - Моє життя порожнє без тебе.
I must have you. - Ти маєш бути моєю/моїм.
You make me burn with desire. / I am burning for you. - Ти розпалюєш у мені пристрасть.
I need you. - Ти мені потрібний (-а).
I'm crazy about you. - Я божеволію від тебе.
I can’t live without you. - Я не можу жити без тебе.
I worship you. - Я тебе обожнюю.
I idolize you. - Я обожнюю тебе.
I'm so happy you are mine! -Я дуже щасливий (-а), що ти належиш мені!

Сленг-визнання

I'm hooked on you. - Я тріскався в тебе.
I'm all abou tyou. - У мене всі думки про тебе.
I'm down with you. - Я хворий на тебе.
You’re my man/my girl. - Ти моя любов.

Романтичні компліменти

You’re my goddess. - Ти моя богиня.
We're soul mates. - Ми споріднені душі.
You’re my everything. - Ти для мене все.
I'm totally into you. - Ти мені дуже подобаєшся.
You complete me. - Ти мене доповнюєш.
Там не є іншим. - Інших таких, як ти нема.
You’re captivating. - Ти чарівний (-а).
You're perfect. - Ти ідеальний (-а).
You’re my Prince Charming. - Ти мій принц.
You’re my princess. - Ти моя принцеса.
You're my angel. - Ти мій ангел.
You’re incredible /wonderful / amazing/astonishing. - Ти чудовий (-а).
You're one hot babe! -Гаряча штучка!
You'remyking. - Ти мій король.

Приклади любовних листів

Якщо ви шанувальник епістолярного жанру, пропонуємо кілька зразків. Якщо натхнення взяло тайм-аут, не впадайте у відчай, в інтернеті ви легко зможете знайти безліч варіантів, достатньо набрати “love letters for him/her samples”. Зверніть увагу на формулювання та стійкі висловлювання, після чого зможете скласти своє власне любовне послання. Будьте рішучі та послідовні, адже зустрічають, за словами, а оцінюють за вчинками. A male less conversation, a little more action.

My beautiful love, you are my sunrise and sunset. Ви є моїм світом і ви повинні бути вперше в першу чергу я можу від цього. My heart leaped in my chest and vision of you made me catch my breath. Ваші руки були легко рясніли в breeze, і sun був bouncing off your face, making your eys sparkle як зірки в midnight sky. I felt love the first time I looked at you, and my world became a beautiful place to live in. I often ask myslf, what in the world would I do without you now? I hope to never find out the answer to that question.

Моє прекрасне кохання, ти мій світанок і захід сонця. Ти став моїм світом з того моменту, коли я побачила тебе здалеку. Моє серце зупинилося, і від твого образу у мене перехопило подих. Вітер розвивав твоє волосся, сонце пестило твоє обличчя і змушувало сяяти твоїми очима, як зірки в північному небі. Я закохався з першого погляду, і мій світ перетворився. Я часто запитую себе: що б я робив без тебе? Сподіваюся, що ніколи не знайду відповіді на це запитання.

I loveyousomuch, andyoudon’tevenknowit.Кількачасів I get scared про showing it. Це сприймає, коли ви думаєте про мене, мої дзвінки tight, і слова я хочу, щоб бути just stifled. My lips lock up because my love is so strong, and the words that I want to say just can't be expressed. Певні часи я хотів, щоб я хотів, щоб я хотів, але я можу, щоб я хотів. I know you love me, and you have feelings hidden inside, too. It seems like it isn't any easier for you to ex press yourself to me, than for me to express myslf to you. I love you, so please know that I always will.

Я настільки сильно люблю тебе, що ти не можеш навіть уявити. Іноді я боюсь показати це. Коли ти поряд, моя мова мене не слухається, і слова застряють у горлі. Мої губи не дають нічого сказати, тому що моє кохання настільки сильне і мої почуття невимовні словами. Іноді мені хочеться відкритись і сказати, що я відчуваю, але, напевно, я просто боюсь. Я знаю, ти мене любиш і в тебе є почуття. Здається, тобі не простіше висловити їх, ніж мені. Я тебе люблю, і любитиму тебе завжди.

I know you’ll find it hard to believe me if I tell you how much you mean to me. I've never felt like this before. I don't know how, щоб повірити з моїх feelings for you now. I want to find the perfect words to make you realize how much I need you and love you. Але в будь-який час I look at you, the words come out the same - I love you!

Знаю, що ти не повіриш тому, як багато ти для мене означає. Я ніколи не відчував/відчувала подібне в житті. Я не знаю, як висловити свої почуття до тебе. Хочу знайти ідеальні слова, щоб ти зрозумів/зрозуміла, як сильно ти мені потрібна/потрібна і як сильно я люблю тебе. Але кожного разу, коли я дивлюся на тебе, слова завжди ті самі: Я люблю тебе!

My love is only for you. When I met you, my heart shook. I haven’t been able to escape you. I will hold you all my life, it’s my promise. I want to show you how very big my love is for you - everyday, every time, all my life. I loveyou!

Моє кохання тільки для тебе. Коли я зустрів тебе, моє серце завмерло. Я так і не зміг уникнути твоїх чарів. Я берегтиму тебе все життя, обіцяю. Я хочу показати тобі, наскільки сильна моя любов до тебе – щодня, завжди і все життя. Я люблю тебе!

Там немає слів, що я можу сказати, що немає слів, що я можу сказати, і не gesture, що я можу казати, щоб зробити мою love for you, для love я маю для вас не definition. How can I describe the sheer joy I feel with the very thought of you? How simply hearing your voice causas my heart to beat faster і мій smile to widen. Як можна тільки одну людину вести мою душу для себе? I have always dreamed of. Ви маєте омріяне моє життя і звільнене моє слово. You are my one and only true love. Що це, як я знаю, що наше почуття є everlasting.

Немає слів, не існує пісень чи жестів, які б допомогли мені довести мою любов до тебе. Адже моє кохання не піддається визначенню. Як описати радість, що відчуваю при думці про тебе? Те, що твій голос змушує моє серце битися частіше і викликає усмішку на моєму обличчі. Як може одна людина давати таку надію на майбутнє, про яке я завжди мріяв? Ти відкрила/відкрив моє серце і розбудила/розбудила мою душу. Ти моя єдина любов. Тому я знаю, що наше кохання вічне.

Бажаємо успіху! Будьте щасливі, кохані та любите!

Дякуємо за консультацію нашого чудового викладача англійської мови Микиту)

madrasa. com. uaза матеріалами з відкритих джерел

Нові знання – нове кохання!

У наш час людині нікуди без англійської мови, бо вона скрізь: музика, кіно, Інтернет, відеоігри, навіть написи на футболках. Якщо ви шукаєте цікаву цитату або просто гарне словосполучення, то ця стаття якраз для вас. З неї ви дізнаєтеся знамениті кіноцитати, корисні розмовні вирази та просто красиві фрази англійською (з перекладом).

Про кохання

Це почуття надихає художників, музикантів, поетів, письменників, режисерів та інших представників творчого світу. Скільки чудових творів присвячено коханню! Століттями люди намагалися знайти найбільш точні формулювання, які відбивали б суть цього почуття, що одухотворює. Зустрічаються поетичні, філософські та навіть гумористичні фрази. Англійською про кохання написано і сказано чимало, спробуємо зібрати найцікавіші приклади.

Love is blind. - Любов сліпа.

З цим твердженням важко посперечатися, проте є й інше, здатне краще прояснити висловлену думку.

Love isn’t blind, it just only sees what matters. - Кохання не сліпа, вона лише бачить те, що справді важливо.

Наступний афоризм продовжує ту саму тему. В оригіналі він звучить французькою, але тут представлений його англійський переклад. Ці красиві та точні слова належать Антуану де Сент-Екзюпері.

It is only with the heart that one can see rightly; What is essential is invisible to the eye. - Зорко тільки серце. Головного очима не побачиш.

Інше красиве висловлювання характеризує як саме почуття, а й люблячих людей.

We come to love not by finding a perfect person, але вивчати to see an imperfect person perfectly. - Полюбити не означає знайти, а значить навчитися приймати неідеального.

І насамкінець наведемо гумористичну В ній однак укладено досить серйозний зміст.

Love me, love my dog (буквальний переклад: любиш мене - кохай і мого собаку). - Якщо любиш мене, то полюбиш і все, що пов'язано зі мною.

Кіноманам

Люди, які люблять дивитися фільми, напевно, зацікавляться цитатами з популярних американських кінострічок різного часу. Там зустрічаються цікаві та навіть дуже красиві фрази. Англійською з перекладом можна знайти список ста найвідоміших кіноцитат. Він був складений провідними американськими критиками 10 років тому. Перше місце в ньому посідають слова, вимовлені в сцені розриву головних героїв фільму «Винесені вітром»: Frankly, my dear, I don't give a damn. - Чесно кажучи, люба, мені на це начхати.

Також до списку входять багато інших відомих цитат із класичними фільмів. Деякі з цих стрічок досить старі, зняті в середині ХХ століття. Фрази з них зараз використовуються зазвичай у гумористичній якості.

Не менш популярними є цитати з інших відомих американських фільмів, знятих відносно недавно, з 80-х по 2000-і роки. Ті, що особливо полюбилися глядачам, стали джерелами прекрасних цитат.

Щоб краще розуміти гумор іноземною мовою, добре знати хоча б деякі знамениті цитати з кінокласики, оскільки вони на слуху у англомовного населення світу так само, як у жителів СНД – фрази із радянських фільмів.

Для татуювань

Які фрази можна використовувати? Наприклад, які узагальнюють життєвий досвід. Таке тату підійде людині, яка нещодавно пережила непросту ситуацію, але зуміла винести урок зі своїх неприємностей.

Також можна зробити татуювання зі слів, які надихатимуть вас. Наносячи такий малюнок на шкіру, ви ніби «підзарядитеся» енергією, яку несуть у собі важливі для вас слова.

Вибираючи татуювання з написом, важливо знайти таке, яке захочеться носити на своїй шкірі завжди. Англійська мова хороша тим, що можна підібрати такий вислів, який міститиме мінімум літер і слів, але максимум сенсу. Для текстового татуювання це ідеальна формула.

На футболку

Дуже цікаво виглядають написи на одязі. Можна підібрати щось в магазині, але якщо хочеться справжньої оригінальності, то краще підібрати для себе персональний девіз, а після замовити такий напис на футболці. З цією метою добре підходять красиві фрази англійською. Вибираєте будь-яку або вигадуйте свою, а зразкові варіанти представлені нижче.

Music is my language (Музика – моя мова).
I always get what I want (Я завжди отримую, що хочу).
Forever young (Вічно молодий).
Follow your heart (Іди за своїм серцем).
Now or never (Зараз чи ніколи).
Don’t judge me by my clothes (Не судіть про мене по одязі, не зустрічайте по одязі).
I love chocolate (Я люблю шоколад). Замість chocolate можуть бути будь-які інші слова: music – музика, tea – чай і т.д.

У статус

Для соціальних мереж теж можна використовувати красиві фрази англійською. З перекладом разом їх можна і не розміщувати: той, хто знає мову, зрозуміє і так, а хто не знає – може запитати вас. З такого питання цілком може розпочати знайомство та спілкування. Які з англійських фраз є вдалими для статусу із соціальної мережі? Насамперед ті, які відображатимуть поточне світовідчуття господаря чи господині сторінки. У наведеному нижче списку ви знайдете фрази як життєстверджуючого сенсу, так і відповідні поганому настрою.

Спілкування

Якщо ви вивчаєте англійську мову, то маєте можливість попрактикуватися у своїх навичках через спілкування у спеціальних чатах, на форумах, а також у соціальних мережах. Щоб розмова проходила легше і природніше, корисно запам'ятати хоча б трохи. Можна завжди мати під рукою список і періодично читати його.

Корисні розмовні фрази англійською можуть відрізнятися - від найпростіших, прийнятих у неформальному та дружньому спілкуванні, до хитромудрих ввічливих формул, які добре використовувати в розмові з незнайомою або малознайомою людиною.

Нижче наведено приклади деяких розмовних кліше. Першу групу складають такі, які дозволяють вам подякувати співрозмовнику або відповісти на подяку.

Інша група – фрази, що дозволяють заспокоїти та підтримати людину під час бесіди.

Наступною добіркою виразів можна використовувати для вираження ввічливої відмови або згоди з пропозицією (запрошенням) партнера з комунікації.

І останній маленький список фраз дозволяє ставити співрозмовнику питання прояснення тієї чи іншої ситуації, впізнавання останніх новин тощо.

У цій статті були представлені добре відомі, корисні та просто красиві фрази англійською з перекладом. Вони допоможуть вам краще розуміти гумор, висловлювати свої думки та насолоджуватися спілкуванням іноземною мовою.

Love is being stupid together— Кохання — це дуріти разом. Пол Валері

Love is a game that two can play and both win— Кохання — це гра, в яку можуть грати двоє, причому обидва вигравати. Єва Габор

To love is not to look at one another, але to look together in the same direction— Кохання — це не дивитись один на одного, а дивитися разом в одному напрямку. Антуан де Сент-Екзюпері

Love is irresistible desire to be irresistibly desired.— Кохання — це непереборне бажання бути непереборним. Роберт Фрост

Love: Two minds without single thought.— Кохання — це два розуми без жодної думки. Філіп Баррі

Love is a fire. Але якщо це йти до тепла ваше життя або кинути вниз свій будинок, ви можете не знати.— Кохання — це полум'я. Але ти ніколи не можеш передбачити, чи зігріє вона твоє серце чи спалить твій дім. Джоан Крауфорд

If you wish to be loved, love!- Якщо хочеш бути коханим - кохай! Сенека

На Touch of love everyone becomes a poet.— Під впливом кохання кожен стає поетом. Платон

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. — Щира любов когось до тебе дає тобі сили, а твоя щира любов до когось — сміливість. Лао Цзи

Fortune and love favor the brave. — Удача і любов віддають перевагу сміливим. Овідій

Як ходьба ходьба пиріжок з snow, as seek to quench fire of love with words.— Намагатися загасити полум'я кохання словами — однаково розпалювати вогонь снігом. Вільям Шекспір

Для love oneself є початком життя довгий роман.— Полюбити себе — початок роману довжиною в життя. Оскар Уайлд

Never love anyone who treats you like you’re ordinary.— Ніколи не люби нікого, хто поводиться з тобою, ніби ти звичайний. Оскар Уайлд

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. — Бережи любов у своєму серці. Життя без кохання - це сад без сонця, всі квіти в якому зів'яли. Оскар Уайлд

Одна людина, яка може невідповідно, отримує love. And the one thing we never give enough is love.— Єдине, чого ніколи не буває достатньо, — це кохання. І єдине, чого ми ніколи не віддаємо достатньо — це теж кохання. Генрі Міллер

way to love anything is to realize that it may be lost.- Спосіб полюбити щось - це усвідомити, що ти можеш цього втратити. Гілберт Честерон

Immature love says: 'I love you because I need you.' Mature love says 'I need you because I love you.-Незріле кохання каже: «Я люблю тебе, тому що потребую тебе». Зріла любов каже: «Я потребую тебе, тому що люблю тебе». Еріх Фромм

Friendship often ends in love; but love in friendship - never.— Дружба часто закінчується коханням. Кохання дружбою - ніколи. Чарльз Калеб Колтон

To be brave is to love unconditionally без expecting anything in return.— Хоробрість — це любити беззастережно, нічого не чекаючи натомість. Мадонна