Омар хайям цитати та їх значення. Великі цитати омара хайяма, які здивують вас своєю мудрістю та глибиною

Біографія Омара Хайяма сповнена таємниць і загадок, яке образ овіяний легендами. На Стародавньому Сході його шанували, як ученого. Нам він більш відомий, як поет, філософ, хранитель мудрості — афоризмів, сповнених гумору і лукавства. Омар Хайям – гуманіст, йому душевний світ людини понад усе. Він цінує радість життя та насолоду від кожної хвилини. А стиль викладу давав можливість висловлювати те, чого не можна було сказати вголос відкритим текстом.

Зірвана квітка має бути подарована, розпочатий вірш - дописано, а кохана жінка - щаслива, інакше й не варто було братися за те, що тобі не під силу.

Можна спокусити чоловіка у якого є дружина, можна спокусити чоловіка у коханка, але не можна спокусити чоловіка у якого є кохана жінка!

Не бійтеся втратити тих, хто не побоявся вас втратити. Чим яскравіше горять мости за спиною, тим світліша дорога попереду.

У цьому світі невірному не будь дурнем: Не сподівайся на тих, хто навколо. Твердим оком поглянь на найближчого друга - Друг, можливо, виявиться найлютішим ворогом.

Будь простіше до людей. Хочеш бути мудрішим - Не роби боляче мудрістю своєю.

Справжній друг – це людина, яка висловить тобі у вічі все, що про тебе думає, а всім скаже, що ти – чудова людина.

І з другом і з ворогом ти маєш бути хорошим! Хто за вдачею добрий, у тому злості не знайдеш. Образиш друга - наживеш ворога ти, Ворога обіймеш - друга здобудеш.

Я думаю, що краще самотнім бути,
Чим жар душі «комусь» дарувати
Безцінний дар віддавши будь-кому
Рідного зустрівши, не зумієш полюбити.

Май друзів поменше, не розширюй їхнє коло. Скоріше краще за близьких, вдалині живе друг. Окинь спокійним поглядом усіх, хто сидить довкола. У кому ти бачив опору, ворога побачиш раптом.

Змінюємо річки, країни, міста. Інші двері. Нові роки. А нікуди нам від себе не подітися, а якщо подітися – тільки в нікуди.

Ти вибрався з бруду в князі, але швидко князем стаючи ... Не забудь, щоб не наврочити ..., не вічні князі - вічний бруд.

Мене ніколи не відштовхувала бідність людини, інша справа, якщо бідні її душа та помисли.

Добро не одягає маску зла, але часто зло під маскою добра, творить свої шалені справи.

Задумлива душа схиляється до самотності.

Коли йдіть на п'ять хвилин, не забувайте залишати тепло в долонях. У долонях тих, що на вас чекають, У долонях тих, які на вас пам'ятають…

Хто був битим життям, той більшого доб'ється, Пуд солі, що з'їв вище, цінує мед. Хто сльози лив, той щиро сміється, Хто вмирав, той знає, що живе.

Кохання може обійтися без взаємності, але дружба – ніколи.

Тільки суть, як гідно чоловіків, кажи,
Лише відповідаючи – слів пан – говори.
Юшка два, а мова дана одна не випадково.
Двічі слухай і раз лише один кажи!

Будь щасливий цієї миті. Ця мить і є твоє життя.

Не вір тому, хто говорить гарно, у його словах завжди гра. Повір тому, хто мовчазно творить гарні справи.

Що толку тлумачити тому, хто недолугий!

Не забувай, що ти не самотній: у найважчі хвилини поряд з тобою – Бог.

Тому, хто не грішив, не буде прощення.

Ти - копальня, коли на пошук рубіна йдеш, Ти - любимо, якщо надією побачення живеш. Вникни в суть цих слів - і нехитрих, і мудрих: Все, що шукаєш, неодмінно в собі знайдеш!

Пристрасть не може з глибоким коханням дружити, якщо зможе, то разом недовго їм бути.

Не дивися, що інший вищий за розум,
А дивись, чи вірний слову він своєму.
Якщо він своїх слів не кидає на вітер.
Немає ціни, як ти розумієш, йому.

Немов вітер у степу, немов у річці вода,
День минув – і назад не прийде ніколи.
Житимемо, о подруго моя, справжнім!
Жаль про минуле - не варто.

Коли про вас пліткують - це означає, що вас вистачає не лише на себе, а й на інших. Вони наповнюють себе вами.

Я світ порівняв би з шахівницею-
то день, то ніч, а пішаки ми з тобою.
Посувають тихенько і побили
і в темну скриньку сунуть на спокій!

Океан, що з крапель, великий.
З порошин складається материк.
Твій прихід та догляд не має значення.
Просто муха у вікно залетіла на мить.

Ми підемо без сліду - ні імен, ні прийме. Цей світ простоїть ще тисячі років. Нас і раніше тут не було – після не буде. Ні збитків, ні користі від цього немає.

Не хмур брів через удари року,
Той, хто впав духом, гине раніше терміну.
Ні ти, ні я не владні над долею.
Мудрей упокорився з нею. Більше користі!

Ніколи не варто нічого пояснювати. Той, хто не хоче слухати, не почує і не повірить, а той, хто вірить і розуміє, не потребує пояснень.

Сенсу немає перед майбутнім двері замикати,
Сенсу немає між злом і добром вибирати.
Небо метає наосліп гральні кістки -
Все, що випало, треба встигнути програти!

Через те, що не прийшло, ти не страти себе. Через те, що відійшло, ти не кляни себе. Урви від підлого життя клок - і не лай себе. Поки меч не підняв рок - живи, бережи себе.

Життя соромно за тих, хто сидить і тужить, хто не пам'ятає втіх, не прощає образ…

Щастя сміливим дається, не любить тихонь,
Ти за щастя та у воду йди і у вогонь.
Перед богом рівні бунтар і покірний,
Не позіхай - своє щастя не прокрути.

Час тихого кохання - це більше турбота ... По очах вловити, з півслова зрозуміти. Адже кохання, як не дивно - велика робота, якщо їй дорожиш і не хочеш втрачати.

Дні життя навіть гіркі цінують, адже назавжди йдуть і вони.

Шляхетність і підлість, відвага та страх-все з народження закладено у наших тілах. Ми до смерті не станемо ні кращими, ні гіршими за такі, якими нас створив Аллах.

Відомо, у світі лише суєта суєт:
Будь веселий, не журись, стоїть на цьому світло.
Що було, то минуло, що буде – невідомо, –
Так не тужи про те, чого сьогодні немає.

Благородні люди, люблячи один одного,
Бачать горе інших, забувають себе.
Якщо честі та блиску дзеркал ти бажаєш, -
Не заздри іншим, - і полюблять тебе.

Своє зліпити б життя з найрозумніших справ
Там не здогадався, тут зовсім не зумів.
Але Час – ось у нас вчитель кмітливий!
Як потиличник дасть, ти трохи порозумнішав.

Не кажіть, що чоловік бабій! Якби він був однолюб, то до вас черга не дійшла б.

Безгрішними приходимо - і грішимо,
Веселими приходимо - і сумуємо.
Спалюємо серце гіркими сльозами
І сходимо в порох, розвіявши життя як дим.

З людьми ти таємницею не поділися своєю,
Адже ти не знаєш, хто з них підлий.
Як сам ти чиниш із Божою тварюкою,
Того ж чекай на себе і від людей.

Кохання на початку – ласкаве завжди.
У спогадах – лагідна завжди.
А любиш – біль! І з жадібністю один одного
Терзаємо ми і мучимо - завжди.

Я прийшов до мудреця і спитав його:
"Що таке любов?".
Він сказав: Нічого.
Але, я знаю, написано багато книг.
«Вічність» – пишуть одні, а інші – що «мить».
То опалити вогнем, то розплавить як сніг,
Що таке любов? - «Це все людина!»
І тоді я глянув йому прямо в обличчя.
Як тебе мені зрозуміти? Нічого чи все?
Він сказав, посміхнувшись: "Ти сам дав відповідь!" -
«Нічого чи все! Середини тут нема!

Як хочеться сказати добрі слова…
Нехай сніг іде, а з ним і поновлення.
Що життя прекрасне і добра!
Цінуй усі ці милі миті!
Адже з такої миті наше життя.
І якщо віримо ми в таке диво.
Душа співає, і серце рветься вгору.
І не страшна нам зла завірюха!
Не існують заздрості та брехні.
А лише спокій, тепло та натхнення.
Ми на землі для щастя та любові!
Так нехай триватиме ця мить свічення!

Показувати можна лише зрячим. Співати пісню – лише тим, хто чує. Даруй себе тому, хто буде вдячний, хто розуміє, любить і цінує.

Ніколи не йди назад. Повертатися вже немає сенсу. Навіть якщо там ті самі очі, в яких тонули думки. Навіть якщо тягне туди, де ще було так мило, не йди ти туди ніколи, забудь назавжди, що було. Ті ж люди у минулому живуть, що любити обіцяли завжди. Якщо ти згадав це - забудь, не йди ти туди ніколи. Не вір їм, вони – чужі. Адже колись пішли від тебе. Вони віру в душі вбили, у кохання, у людей і в себе. Живи просто тим, що живеш і хоч життя схоже на пекло, дивись тільки вперед, ніколи не йди назад.

Тисні «Подобається» і отримуй лише найкращі пости у Facebook ↓

Відносини 3 667

Жіночі та чоловічі афродизіаки: як залучити протилежну стать за допомогою запаху?

Астрологія 5 937

Рубаї Омара Хайяма відомі у всьому світі. Їх знають напам'ять мільйони людей, нескінченно цитують та переказують. Яким було розуміння найпрекраснішого почуття землі відомим перським поетом? Про це розповідають його приголомшливі висловлювання про кохання. Омар Хайям майстерно підходить до процесу розуміння найбільшої таємниці буття, яка не знає компромісів.

Читаючи його висловлювання, починаєш глибше розуміти істину, яка в них позначена. Найкращі висловлювання Омара Хайяма про життя та кохання будуть представлені в цій статті. Можливо, комусь із читачів вони допоможуть прийняти неминуче зробити правильний вибір.

«Дні, проведені без кохання, мені тяжкі»

Тут автор підкреслює думку про те, що життя не може вважатися повноцінним у тому випадку, коли у людини відсутня серцева прихильність. Любов пов'язана з життям невидимими нитками, вона незмінно її доповнює, приносить свій особливий зміст та значення. Одне не може існувати без іншого. Життя без любові не має сенсу, тому що особистість у такому разі не зможе справді духовно зростати та розвиватися. Існування є порожнім і невтішним. Про це й каже Омар Хайям. наповнені незмінною мудрістю та знанням тонких законів світобудови.

Коли щось не виходить, потрібно розібратися в причинах того, що відбувається, а не відкидати пропоноване благо. Будь-яка проблема говорить про необхідність почати переглядати своє ставлення до неї. Чим більше ми чіпляємося за тим сильніше ув'язнемо у власних страхах. Однак не буває нерозв'язних труднощів. Щоб подолати прірву нерозуміння, іноді досить почати з самого себе. Найкращі висловлювання Омара Хайяма про життя та кохання підтверджують цю думку.

«Хто троянду ніжну любов прищепив, той недаремно жив»

Навіть нерозділене почуття несе в собі великі переваги. Хтось може здивуватися: "Яким чином?" Відомо ж, що нерозділена закоханість приносить страждання, позбавляє усіляких сил та бажання діяти, чогось добиватися. Лише той, хто сам пережив таку драматичну подію в житті, зможе зрозуміти почуття відкинутої людини. оспівують поети, одночасно демонструючи світові, до яких великих страждань вона приводить. Це стан душевної муки, падіння та одночасно зльоту. Ніщо так добре не ілюструє ставлення до самого почуття, як висловлювання про кохання. Омар Хайям наголошує на тому, що переживання стану закоханості вже саме по собі приносить радість і щастя.

Якщо ви відчуваєте сильну серцеву прихильність, значить, вже життя можна назвати прекрасним. Закоханість наповнює людину особливим змістом, змушує прислухатися до себе, відкривати в душі незвідані глибини. Все це служить додатковим стимулом для того, щоб постійно підніматися на нові вершини, підкоряючи горизонти нескінченного Всесвіту.

«Поцілунки коханої - хліб та бальзам»

Чи в літературі є більш переконливі приклади ємних та змістовних висловів, ніж про кохання. Омар Хайям – майстер слова. Він сформував цілісні поетичні форми, у яких простежується глибокий зміст і значення. Його рубаї можна читати просто так, насолоджуючись красою звучання.

Даний вислів допомагає усвідомити значущість коханої людини кожної окремо взятої особистості. У важких ситуаціях нас тільки й рятує присутність поряд спорідненої душі, яка завжди підтримає та зрозуміє. Якби у людини можливості повністю відкривати себе іншому, ми змогли справді назвати себе щасливими. Цікаві й інші його висловлювання про кохання. Омар Хайям - поет, твори якого зачіпають найпотаємніші куточки душі.

«Горе серцю, яке льоду холодніше»

Нездатність відчувати сильну душевну прихильність свідчить про наявність певної психологічної проблеми. У кожному закладено потребу любити. Якщо вона з якихось причин не задовольняється, особа починає вибудовувати механізми захисту. Відкидаючи близькі стосунки, ми стаємо нещасними.

Таким чином, воістину прекрасні та дивовижні дані висловлювання про кохання. Омар Хайям допомагає читачеві усвідомлювати неминучу істину: важливо віддавати турботу та тепло ближньому, розкривати серце.

Омар Хайям - відомий мудрець, розумні думки та твори якого торкнулися різноманітних сфер життя. Пропонуємо перечитати цитати Омара Хайяма про кохання, які чіпають щирістю та дивують глибиною.

Ось що говорив Омар Хайям про кохання:

«Кохання спочатку – ласкаве завжди.

у спогадах – ласкаво завжди.

А любиш – біль! І з жадібністю один одного

мучаємо ми і мучаємо - завжди».

Незважаючи на те, що ці мудрі слова Омара Хайяма звучать трохи песимістично, вони досить правдиві і філософськи закликають пам'ятати про почуття не тільки хороше чи погане, а правду. Він вчить намагатися бачити у всьому дві сторони, а чи не одну сліпучу емоцію.

«У коханій людині подобаються навіть недоліки, а в нелюбому дратують навіть переваги».

Правдивість цієї цитати про кохання підтвердить кожен, хто будь-коли мав почуття і відчував окрилення поруч із близькою людиною.

«Можна спокусити чоловіка, у якого є дружина, можна спокусити чоловіка, у якого є коханка, але не можна спокусити чоловіка, у якого є кохана жінка!»

Досить прямолінійний чоловічий погляд на ставлення статей вірний і підтверджує, що статус відносин не має жодного значення, якщо не йдеться про справжні почуття.

«Де кохання суд вершить – усі прислівники мовчать!»

Коротка і ємна цитата, що говорить про те, що любов всесильна і не терпить заперечень.

«Прийшло кохання - пішла, ніби кров із жил

аж спустошений - я повний тієї, ким жив.

Коханій роздарував всього себе до крихти,

весь, крім імені, став тією, кого любив».

Ці рубаї про кохання розповідають про те, як сильно почуття наповнює людську душу і якою спустошеною вона залишається після втрати кохання.

Омар Хайям відверто розповідає про свою гіркоту та самовідданість.

«Пристрасть не може з глибоким коханням дружити,

якщо зможе, то разом недовго їм бути.

Мудре зауваження Омара Хайяма велить розмежовувати пристрасть та справжнє почуття і не чекати, що перші закохані пориви з роками залишаться незмінними.

Кохання змінюється, стає глибшим і спокійнішим, а одна лише пристрасть не подарує парі щастя.

«Щоб мудро життя прожити, знати треба чимало.

Два важливі правила запам'ятай для початку:

ти краще голодуй, ніж будь-що,

і краще будь один, ніж разом з ким потрапило».

Один з найвідоміших віршів Омара Хайяма, що звеличує вибірковість у всьому - від їжі до стосунків.

Мудрець вважав любов одним з найважливіших людських ресурсів і не радив витрачати його даремно.

«Зірвана квітка має бути подарована, розпочатий вірш – дописано, а кохана жінка – щаслива, інакше не варто було братися за те, що тобі не під силу».

Багато мудрих цитат Хайяма волають до чоловіків, змушуючи їх інакше поглянути на власну поведінку і ставлення до прекрасної статі.

У цій фразі мудрець каже сильній половині людства вміти відпускати кохану жінку, якщо немає шансу зробити її щасливою.

На думку Омара, чоловік повинен доводити будь-яку розпочату справу до кінця або гідно прийняти поразку.

«Благородні люди, люблячи один одного,

бачать горе інших, забувають себе.

Якщо честі та блиску дзеркал ти бажаєш, -

не заздри іншим, і полюблять тебе!

Ця мудра фраза ємно описує найважливіші якості, які мають бути в людині: вміння любити близьких, забуваючи про власний егоїзм і силу волі відмовитися від надмірного честолюбства та заздрощів.

Хайям стверджує, що, відмовившись від негативних почуттів та навчившись любити інших, людина отримає взаємне почуття у відповідь як нагороду за свої старання та турботу.

«Я прийшов до мудреця і спитав його:

"Що таке любов?" Він сказав: Нічого.

Але, я знаю, написано багато книг:

"Вічність" пишуть одні, а інші - що "мить".

То опалити вогнем, то розплавить як сніг,

Що таке любов? - "Це все людина!"

І тоді я глянув йому прямо в обличчя.

Як тебе мені зрозуміти? Нічого чи все?

Він сказав усміхнувшись: “Ти сам дав відповідь:

"Нічого чи все!" - середини тут немає!

Одна з найглибших думок Омара Хайяма, поміщена у віршовану форму. Мудрець міркує про суть любові, її багатоликість і межі, про які говорили і тлумачать з початку часів.

Хайям упевнений: кохання - це ультиматум, всеосяжна сила, яку неможливо визначити чи виміряти, а можна лише відчути.

Слова, які сказав Омар Хайям про любов, мають глибокий підтекст щодо життєвих пріоритетів, людської натури та основ світобудови.

Перечитуючи його цитати, знаходиш у них новий зміст і заворожено стежиш за польотом думок великого поета, які щоразу поєднуються у свідомості по-новому, ніби словесний калейдоскоп.

Життя – це мить. Цінуй його, поки живий, черпаючи натхнення. Життя – тільки твій твір. Як запряжеш, так і поїдеш.

Завжди говори коротко – лише суть. Така розмова справжнього чоловіка. Пара вух – самотня мова. Двічі слухай і слухай - рот відкривай лише раз. - Омар Хайям

Налий, не шкодуй мені плинного вогню, плісни в келих рубінових іскор, масивний кубок подай мені, наповни ємність радістю граючих вогнів.

Зірки прикрасили наш небосхил. Сяють на небі, стривожили спокій та сон. Ми чекаємо тисяч персон. Стіл сервірований, але мертвий сезон.

Визнаєш чужу перевагу, отже – дорослий чоловік. Якщо господар правдивий своїм вчинкам і обіцянкам, значить – подвійно чоловік. У приниженні слабкого немає честі і слави. Якщо співчуваєш у нещасті, допомагаєш у біді – теж гідний визнання та поваги. О. Хайям

Себе задовольнити і задовольнити без наслідків та розчарувань не вдавалося, на щастя, поки що нікому і ніколи.

Джерело радості та море скорботи – це люди. Як і ємність кепської, і прозоре джерело. Людина відбивається в тисячі дзеркал - він змінює маску, як хамелеон, одночасно будучи нікчемним і безмірно великим.

Продовження цитат Омара Хайяма читайте на сторінках:

Чи не шукав шлях навряд чи шлях і вкажуть - Постукайся - і відчиняться двері до долі!

Пристрасть не може з глибоким коханням дружити, якщо зможе, то разом недовго їм бути.

Якщо підлий ліки наллє тобі - вилий! Якщо мудрий наллє тобі отруту – прийми!

Той, хто впав духом, гине раніше терміну.

Ніхто не бачив ні раю, ні геєни; чи повернувся хто звідти у світ наш тлінний? Але ці привиди безплідні для нас і страхів і надій джерело незмінне.

ревозносити себе, Чи так ти великий і мудрий? - Зумій запитати себе. Прикладом служать нехай очі - величезний бачачи світ, Вони не ремствують від того, що їм не бачити себе.

Змінюємо річки, країни, міста. Інші двері. Нові роки. А нікуди нам від себе не подітися, а якщо подітися – тільки нікуди.

Не народжується зло від добра та назад. Розрізняти їхній погляд людський дан!

Я навчу тебе, як усім прийтись до вподоби, посмішки розточуй ліворуч і праворуч, євреїв, мусульман і християн хвали – і добру собі набудеш слави.

Пристрасть не може з глибоким коханням дружити, Якщо зможе, то разом недовго їм бути.

Благородство стражданням, друже, народжене, стати перлиною – чи всякій краплі дано? Можеш усе втратити, збережи тільки душу, чаша знову наповниться, було б вино.

Той, хто не шукав шлях, навряд чи шлях і вкажуть – постукись – і відчиняться двері до долі!

Від удаваної любові – вгамування немає, Як не світить гнилушка – горіння немає. Вдень і вночі закоханому немає спокою, Місяцями хвилини забуття немає!

Ти, Всевишній, по-моєму, жадібний і старий. Ти завдаєш рабу за ударом удар. Рай – нагорода безгрішним за їхнє послух. Дав би щось мені не в нагороду, а в дар!

Саки! Любуюсь я світанком швидкоплинним, я радію будь-яким моментам безтурботним. Коли за ніч випили не все вино, налий. "Сьогодні" - славна мить! А "завтра" буде... вічним.

Хоч мудрець – не скупець і не збирає добра, Погано у світі і мудрому без срібла. Під парканом фіалка від жебрацтва никне, А багата троянда червона та щедра!

Не скаржся на біль – ось найкращі ліки.

Вирощувати в душі втечу зневіри - злочин.

З тих, що світ пройшли і вздовж і впоперек, з тих, кого Творець на пошуки прирік, чи знайшов хоч один хоч щось таке, чого не знали ми і що пішло нам на користь?

Ти краще голодуй, ніж будь-що, і краще будь один, ніж разом з ким потрапило.

Все, що ми бачимо, – видимість тільки одна. Далеко від поверхні світу до дна. Вважай несуттєвим явне у світі, бо таємна сутність речей – не видно.

Життя - пустеля, по ній ми бредемо голяка. смертний, сповнений гордині, ти просто смішний!

Той дуже старається, кричить: "Це - я!" У гаманці золотом бренчить: "Це - я!" Але тільки-но встигне налагодити справи - Смерть у вікно до хвалько стукає: "Це - я!".

Ти скажеш: це життя – одна мить. Її цінуй, у ній черпай натхнення. Як проведеш її, так і пройде, не забувай: вона – твоє творіння.

Якщо млин, лазню, розкішний палац Одержує в подарунок дурень і негідник, А гідний іде в кабалу з-за хліба – Мені начхати на твою справедливість, творець!

Краще кістки є, ніж спокуситися солодощами за столом у мерзотників, які мають владу.

Ми до смерті не станемо ні кращими, ні гіршими. Ми такі, якими нас створив Аллах!

З людьми ти таємно не поділися своєю, адже ти не знаєш, хто з них підлий. Як сам ти чиниш із Божою тварюкою, того ж чекай собі і від людей.

Краще пити та веселих красунь пестити, ніж у постах та молитвах спасіння шукати. Якщо місце в пеклі для закоханих та пияків, то кого ж накажете до раю допускати?

Важко задуми бога осягнути, старовина. Немає цього неба ні верху, ні дна. Сядь у затишному кутку і задовольняйся малим: аби сцена була хоч трохи видна!

У Божий храм не пускайте мене на поріг. Я безбожник. Таким створив мене бог. Я подібний до блудниці, чия віра – порок. Раді б грішники до раю – та не знають доріг.

Знай: у любовній спеці – крижаним треба бути. На сановному бенкеті – нехмільним треба бути.

Один не розбере чим пахнуть троянди. Інший із гірких трав здобуде мед. Дай хліба одному – на вік запам'ятає. Іншому життя пожертвуй – не зрозуміє…

Спілкуючись із дурнем, не оберешся сорому, тому пораду ти вислухай Хайяма: отрута, мудрецем тобі запропонована, прийми, а з рук дурня не приймай бальзаму.

Людина – це істина світу, вінець, знає це кожен, лише мудрець.

У цьому тлінному Всесвіті в належний термін перетворюються на порох людина і квітка, якби порох випаровувався у нас з-під ніг – з неба лився б на землю кривавий потік.

Не личить добрих людей ображати, не личить, як хижак у пустелі, гарчати. Не розумно похвалятись здобутим багатством, не личить за звання себе почитати!

Той, хто з юності вірить у свій розум, став у гонитві за істиною сухий і похмурий. Той, хто претендує з дитинства на знання життя, виноградом не ставши, перетворився на родзинки.

Якщо підлий ліки наллє тобі – вилий! Якщо мудрий наллє тобі отруту – прийми!

Вино заборонено, але є чотири “але”:
Дивлячись хто, з ким, коли й у міру п'є вино.
За дотримання цих чотирьох умов
Всім розсудливим вино дозволено.

Не став ти дурню хмільного частування,
Щоб захистити себе від почуття огиди:
Напившись, криками він спати тобі не дасть,
А вранці набридне, просячи за те прощення.

Не дивися, що інший вищий за розум,
А дивись, чи вірний слову він своєму.
Якщо він своїх слів не кидає на вітер –
Немає ціни, як ти розумієш, йому.

Якщо хочеш, підкажу, як у житті шукати скарб,
Серед лих світових душевний лад шукати:
Лише треба від вина нічим не відволікатися,
Лише насолоду все століття поспіль шукати.

Одна завжди ганебна праця

Оскільки своєї смерті відстрочити не можна,
Оскільки понад вказаний смертним шлях,
Бо вічні речі не зліпиш із воску –
То й плакати про це не варто, друзі!

Велич світу завжди знаходиться відповідно до величі духу, що дивиться на нього. Добрий знаходить тут на землі свій рай, злий має вже тут своє пекло.

Частина людей спокушається життям земним,
Частина - у мріях звертається до життя іншого.
Смерть – стіна. І за життя ніхто не впізнає
Найвищої істини, прихованої за цією стіною.

Все пройде - і надії зерно не зійде,
Все, що ти нагромадив, – ні за гріш пропаде:
Якщо ти не поділишся вчасно з другом
Все твоє надбання ворогові відійде

Смерті я не боюся, на долю не нарікаю,
Втіхи в надії на рай не шукаю.
Душу вічну, дану мені ненадовго,
Я без скарг у належну годину поверну.

Адже зовсім неважливо - від чого помреш,
Адже значно важливіше – навіщо народився.

Земля наприкінці часів має розсипатися.
Дивлюся в майбутнє і бачу, що вона,
Недовговічна, не дасть нам плодів…
Окрім Прекрасних юних осіб та червоного вина.

Ми до смерті не станемо ні кращими, ні гіршими.
Ми такі, якими нас створив Аллах!

Шляхетність і підлість, відвага та страх -
Все з народження закладено у наших тілах.

Якщо ти не поділишся вчасно з другом -
Весь твій стан ворогові відійде.

У цьому світі кохання - прикраса людей,
Бути позбавленим кохання – це бути без друзів.
Той, чиє серце до напою кохання не пригорнулося,
Той осел, хоч не носить ослиних вух!

Якби мені всемогутність було дано –
Я б небо таке поринув давно
І спорудив би інше, розумне небо
Щоб тільки гідних любило воно.

Все, що ми бачимо, – видимість тільки одна.
Далеко від поверхні світу до дна.
Вважай несуттєвим явне у світі,
Бо таємна сутність речей – не видно.

Ти, Всевишній, по-моєму, жадібний і старий.
Ти завдаєш рабу за ударом удар.
Рай - нагорода безгрішним за їхнє послух.
Дав би щось мені не в нагороду, а в дар!

Ти не дуже щедрий, всемогутній Творець:
Скільки у світі тобою розбитих сердець!
Губ рубінових, мускусних локонів
Ти, як скнара, сховав у бездонну скриньку!

У день завтрашній не можна сьогодні заглянути,
Одна лише думка про нього стискає борошном груди.
Хто знає, чи багато днів тобі прожити лишилося?
Не марнуй їх даремно, будь розсудливий.

Вода… Я пив її одного разу. Вона не вгамовує спраги

Сенсу немає перед майбутнім двері замикати,
Сенсу немає між злом і добром вибирати.
Небо метає наосліп гральні кістки -
Все, що випало, треба встигнути програти!

Не заздри тому, хто сильніший і багатший, за світанком завжди настає захід сонця, з цим життям-коротким, рівним зітхання, звертайся як з даним
тобі на прокат.

Я світ порівняв би з шахівницею-
то день, то ніч, а пішаки ми з тобою.
Посувають тихенько і побили
і в темну скриньку сунуть на спокій!

Не оплакуй смертний вчорашніх втрат... День сьогоднішній, завтрашньою міркою не меряй... Ні минулій, ні майбутній хвилині не вір... Вір хвилині
поточної – будь щасливий тепер…

Бог дає, Бог бере – ось і вся тобі оповідь.
Що до чого – залишається загадкою для нас.
Скільки жити, скільки пити – відміряють
на око, та й то намагаються не долити щоразу.

Своє зліпити б життя з найрозумніших справ
Там не здогадався, тут зовсім не зумів.
Але Час – ось у нас вчитель кмітливий!
Як потиличник дасть, ти трохи порозумнішав.

Океан, що з крапель, великий.
З порошин складається материк.
Твій прихід та догляд не має значення.
Просто муха у вікно залетіла на мить.

Хто виродок, хто красень - не знає пристрасть,
У пекло згоден безумець закоханий потрапити.
Байдуже закоханим, у що одягатися,
Що на землю стелити, що під голову класти!

Краще впасти в злидні, голодувати чи красти,
Чим до блюдолізів ганебних потрапити.
Краще кістки є, ніж спокуситися солодощами
За столом у мерзотників, які мають владу.

Будь простіше до людей. Хочеш бути мудрішим -
Не роби боляче мудрістю своєю.

Май друзів поменше, не розширюй їхнє коло.
І пам'ятай: краще за близьких, вдалині живий друг.
Окинь спокійним поглядом усіх, хто сидить довкола.
У кому ти бачив опору, ворога побачиш раптом.

Спілкуючись із дурнем, не оберешся сорому.
Тому пораду ти вислухай Хайяма:
Отрута, мудрецем тобі запропонована, прийми,
З рук дурня не приймай бальзаму.

Показувати можна лише зрячим.
Співати пісню – лише тим, хто чує.
Даруй себе тому, хто буде вдячний,
Хто розуміє, любить та цінує.

Висловлювання Омара Хайяма, великого поета Сходу та одного з найвідоміших мудреців та філософів, що передаються від покоління до покоління, сповнені глибокого сенсу, яскравості образу та витонченості ритму.

З властивим Хайяму дотепністю та саркастичністю він створив вислови, які вражають своїм гумором та лукавством.

Вони дають сили у скрутну хвилину, допомагають упоратися з проблемами, що наринули, відволікають від неприємностей, змушують думати і розмірковувати.

Зірвана квітка має бути подарована, розпочатий вірш - дописано, а кохана жінка - щаслива, інакше й не варто було братися за те, що тобі не під силу.

______________________

Дарувати себе – не означає продавати.
І поруч спати – не означає переспати.
Не помститися - значить все пробачити.
Не поруч бути - значить не любити!

Не роби зла - повернеться бумерангом, не плюй у колодязь - будеш воду пити, не ображай того, хто нижче рангом, а раптом доведеться, що небудь просити.
Не зраджуй друзів, їх не заміниш, і не втрачай коханих - не повернеш, не бреши собі - з часом перевіриш що брехнею сам себе ти зраджуєш.

______________________

Чи не смішно весь вік по копійці збирати,
Якщо вічне життя все одно не купити?
Це життя тобі дали, мій любий, на якийсь час, -
Постарайся ж часу не прогаяти!

Те, що Бог нам одного разу відміряв, друзі, Збільшити не можна і зменшити не можна. Постараємося з толком витратити готівку, На чуже не зарясь, у борг не просячи.

______________________

Ти скажеш, це життя – одну мить.
Її цінуй, у ній черпай натхнення.
Як проведеш її, так і пройде,
Не забувай: вона – твоє творіння.

Впав духом гине раніше терміну

Кохання на початку – ласкаве завжди.
У спогадах – лагідна завжди.
А любиш – біль! І з жадібністю один одного
Терзаємо ми і мучимо - завжди.

У цьому світі невірному не будь дурнем:
Не сподівайся на тих, хто навколо.
Твердим оком поглянь на найближчого друга.
Друг, можливо, виявиться найлютішим ворогом.

І з другом і з ворогом ти маєш бути хорошим!
Хто за вдачею добрий, у тому злості не знайдеш.
Образиш друга - наживеш ворога ти,
Ворога обіймеш - друга здобудеш.

______________________

Не зли інших і сам не злись.
Ми гості в цьому тлінному світі,
А що не так, то ти змирись.
Холодний думай головою.
Адже у світі все закономірно:
Зло, випромінюване тобою,
До тебе повернеться неодмінно!

Будь простіше до людей. Хочеш бути мудрішим -
Не роби боляче мудрістю своєю.

______________________

Про нас думають погано лише ті, хто гірший за нас, а ті, хто кращий за нас… Їм просто не до нас

______________________

Змінюємо річки, країни, міста.
Інші двері.
Нові роки.
А нікуди нам від себе не подітися, а якщо подітися – тільки в нікуди.

______________________

Ти вибрався з бруду до князів, але швидко князем стаєш…
Не забудь, щоб не наврочити ..., не вічні князі - вічний бруд ...

______________________

Коли день минув, про нього не згадуй,
Перед днем прийдешнім у страху не стогнеш,
Про майбутнє і минуле не засмучуйся,
Сьогоднішньому щастю ціну знай!

______________________

Якщо можеш, не тужи про час біжить,
Не обтяжуй душі ні минулим, ні прийдешнім.
Скарби свої витрати, поки ти живий;
Адже все одно в той світ станеш незаможним.

Не бійся підступів часу, що біжить,
Чи не вічні наші біди в колі сущого.
Миттю, дану нам, у веселощі проведи,
Не плач про минуле, не лякайся майбутнього.

______________________

Мене ніколи не відштовхувала бідність людини, інша справа, якщо бідні її душа та помисли.
Благородні люди, люблячи один одного,
Бачать горе інших, забувають себе.
Якщо честі та блиску дзеркал ти бажаєш, -
Не заздри іншим, - і полюблять тебе.

______________________

Не заздри тому, хто сильний і багатий.
За світанком завжди настає захід сонця.
З цим життям коротким, рівним
Поводься як з цієї тобі напрокат!

______________________