Чи корисно говорити іноземними мовами та чому. Що дає вивчення іноземної мови

Якщо ви запитаєте людей, чи потрібна їм іноземна мова, більшість з них відповість негативно. Багато людей «прекрасно» обходяться без знання іноземних мов, не відчуваючи у ньому жодної потреби. Вони можуть сказати, що все найцінніше з літературної точки зору вже перекладено російською мовою, а все інше не варто того, щоб задля цього вивчати другу мову.

І таких людей переважна більшість. Але я вважаю, що якщо ви дійсно хочете дізнатися, чи варто вивчати іноземну мову, вам треба звернутися до тих, хто знає хоча б одну з мов, крім своєї рідної. Чому? Тому що дивно запитувати про користь і цінність іноземної мови у того, хто її не знає і, відповідно, не здатний оцінити ті переваги, які людина отримує завдяки таким знанням.

Інша картина світу

Всім нам знайоме висловлювання: «Францівською мовою можна говорити про кохання, німецькою – про справи, італійською – про пристрасть, англійською про бізнес, а російською мовою – про що завгодно». Швидше за все, я трохи не точно навів тут цей вислів, але суть ви зрозуміли.

Кожна мова має свою специфіку - це ми знаємо з дитинства, але, ось на скільки мова може змінити ваш світогляд - це не кожен. Справа в тому, що в кожній мові відбивається вся історія народу, який говорить нею. У структурі мови закладено той спосіб мислення, який властивий народу.

Вивчаючи іншу мову, ви поринаєте в інший світ, ви знайдете можливість сприймати цей світ з іншого погляду. Це не відбувається відразу, але в міру вдосконалення навичок та знань іноземної мови, ви починаєте набувати «стерео-сприйняття» навколишнього світу.

Уявіть собі, все життя ви слухали аудіозаписи в режимі "моно", і ось раптом вам приносять аудіосистему зі стереозвуком. Різницю ви помітите одразу.

Для чого нам інша картина світу? Ми можемо взяти найкраще, що є в іншій культурі та додати цим свою культуру. Нашому народу, на мій погляд, властива деяка інфантильність, нав'язлива залежність від сильних світу цього. У всіх це проявляється різною мірою, можливо, ви здобули повну незалежність і самостійність; я радий, якщо це так.

Структура англійської мови має на увазі дещо більшу зібраність думок. Більший акцент приділяється особистості, чого тільки вартий займенник «Я» (“I”), що пишуться у будь-якому місці пропозиції з великої літери. Чим частіше ви використовуєте іншу мову у спілкуванні, тим сильніше ви звикаєте до іншого способу формування думок. Насправді ваш успіх у вивченні іноземної мови більшою мірою залежить від того, наскільки легко ви можете засвоїти спосіб оформлення думки в цій мові.

Якщо ви хочете розвинути в собі більше ділових навичок, розвинути здатність приймати рішення та брати на себе відповідальність, то знання англійської допоможе вам у цьому. Чому стільки успішних людей на заході? Просто це їхній спосіб думки. Це відбивається навіть у релігії. Наше православ'я та їхній протестантизм розходяться лише в трактуванні певних подій. Я все більше приходжу до думки, що всі ці релігійні війни викликані неточністю перекладу однієї думки різними мовами. Трохи занурившись у мистецтво перекладу, я дізнався, скільки помилок робиться у цій сфері, як часто неправильним перекладом факти просто спотворюються до невпізнання.

Хочете бачити обидві сторони медалі, хочете бачити причини розбіжності у позиціях різних країн і народів, хочете зрозуміти мислення людей з іншої точки планети, хочете розвинути в собі деякі риси їхньої поведінки – вивчайте їхню мову.

Ближче до тіла – практичні переваги…

Досить теорії, давайте звернемося до тих безпосередніх переваг, які ви знайдете завдяки знанню іноземної мови, виходячи з мого особистого досвіду.

1. Інтернет для вас ставати в 11 разів ширшим. Обсяг англомовного інтернету вдесятеро перевищує обсяг російськомовної частини. Якщо згадати про те, що на носі інформаційний вік, і що інформація – це все, а також про те, що бізнес в інтернеті – це вже не завтрашній, а сьогоднішній день, то висновок стає очевидним. Знання однієї англійської мови вже здатні розв'язати вам руки у багатьох раніше недоступних напрямках. Тепер ви більше не будете дивитися на незрозумілі вам рядки на WEB-сторінках, реєструючись і підписуючись під тим, що ви не розумієте.

2. Знаючи мову, ви можете дивитись фільми в оригіналі.Ви насолоджуватиметеся природними голосами улюблених акторів, а не голосом перекладача, який часто озвучує як жіночі, так і чоловічі ролі. А чудова гра слів англійської мови та їхній гумор більше не вислизнуть від вашого вуха. Тут потрібно зробити ще одне зауваження, досить часто в перекладах іноземних фільмів проскакують такі ляпсуси, які просто змінюють сенс того, що мав на увазі актор, коли говорив свою фразу. У фільмах іноді з'являється російський мат там, де його й поготів не було в англомовному варіанті, або навпаки, все настільки пом'якшується цензорами, що фільм втрачає свій колорит. Я радий, що у фільмах на першому каналі телебачення відсутня добірна лайка, але іноді все ж таки стилістика режисера від цензури дуже страждає.

3. Музика. Про що вони співають?Вам подобається музика? Питання риторичне, музика подобається всім. Сьогодні всі наші хіт-паради завалені іноземною музикою, це ні добре, ні погано, це просто факт. Можна витягти з цього максимум корисного. Насамперед добре б розуміти, про що вони співають, так і музику можна краще відчути, та ще й зрозуміти співака, як людину. Що ваш кумир є і про що співає?

4. Об'єднання культур та глобалізація.Відстань зараз уже не перешкода, як у минулому столітті. Усі подорожують та спілкуються. Поспілкувавшись із німцями, американцями, канадцями, я дійшов висновку про те, що всі вони чудові люди, такі ж, як ми з вами, у чомусь чудові, у чомусь схожі. Війни між народами розв'язуються політиками, самі люди далеко не такі агресивні по відношенню один до одного. Ті ж американці (у нас їх багато хто ненавидить) часто негативно ставиться до політики свого президента. Вони самі не в захваті від того, що їхня країна весь час там когось бомбить. Хоча, якщо ваша думка щодо американців суто негативна, то принаймні знаючи мову ворога ви зможете її краще вивчити (ой не треба було цього писати).

Можливо, зараз у вас немає ні грошей, ні часу для того, щоб подорожувати, але я дуже сподіваюся на те, що така можливість у вас з'явиться – ось тоді вам мова дуже знадобиться б. Набагато приємніше подорожувати країною, знаючи, про що говорять її мешканці, та це й просто зручніше.

5. Ще раз про мислення.Хочете знайти ділову хватку і стати успішним? Якщо почитати найкращі книги про успіх (Наполеон Хілл, Джей Абрахам, Стівен Кові, Стів Павліна тощо), то ви побачите, що все далеко не зводиться лише до спраги до грошей. За зовнішнім успіхом заходу лежить глибока внутрішня філософія та особливе сприйняття світу. Прочитавши російські переклади цих книг, ви зможете зрозуміти суть цих навчань, прочитавши це мовою оригіналі, ви зможете ввібрати ці вчення. Знову ж таки повторюся, інша мова – інше мислення, а це, у свою чергу, змінює все ваше життя. Ваше життя – це не об'єктивний світ, це те, як ви сприймаєте цей світ, що безпосередньо залежить від вашого способу мислення.

6. Найприємніше на мій погляд.Коли ви вивчаєте іноземну мову, ви зненацька виявляєте велику кількість іноземців навколо себе. Я дуже люблю спілкуватися з людьми. Дуже приємно спілкуватися з тим, хто прибув з далекого, просто сама свідомість того, що в тебе з'являються друзі, що живуть по всьому світу, робить цей світ більш «домашнім».

Ви можете продовжити список…

Поспішати нікуди.

Основна перешкода по дорозі тих, хто вирішив зайнятися вивченням мови, виникає ще до того, як вони приступили до вивчення. Це психологічний бар'єр, іноземна мова – це дуже складно, довго та важко. Більшість людей немає необхідності вивчати мову за 2-3, 5 місяців. Справді складно виділити багато часу, щоб вивчити мову швидко, та й зусиль доведеться докласти чимало. Але якщо знання мови вам не необхідність, а лише приємне доповнення, те й вивчати його потрібно по-іншому. Потроху, щодня. Не кваплячись і не ставлячи перед собою жорсткі терміни. Матеріалів та курсів зараз шлях ставки, ви легко можете вибрати для себе зручний спосіб навчання. Якщо ви почнете вивчати мову, то вже через 1 рік або 2 ви точно її знатимете.

Багато хто заперечить: «Два роки? Це ж такий величезний термін, що ви смієтеся? Я мушу вбити два роки на вивчення мови?» Подумайте ось над чим. Два роки все одно пройдуть, краще заручитися гарантією, що через два роки ви знатимете мову, ніж усі ці два роки розмірковувати про те, скільки часу вам довелося б витратити на вивчення мови, і до кінця цього терміну опинитися на тому ж місці. До речі, це стосується придбання будь-яких знань і навичок. Як каже один із лідерів у галузі самовдосконалення: «Присвячуючи лише одну годину свого вільного часу щодня вивченню будь-якого питання, ви стаєте через 2-3 роки експертом у цій галузі». Набуття нових знань робить ваше життя більш насиченим і цікавим, а не нудним і нудним, як ви можете собі це уявляти. Поставтеся до цього як до гри.

У принципі, це всі мої докази. Якщо ви хочете сприймати цей світ у «стерео», як це роблю я, ви можете почати вже сьогодні. Можливо, ви підете далі, і одна іноземна мова не стане вашою межею. Один із наших класиків сказав: «Людина не знає жодної іноземної мови, не знає і своєї». Відкрийте свої очі та побачте цей світ у нових фарбах.

Alexandra
Othellenutoum
Florence
Bober
Маша
Ден
Помор
Ірина
Alex
Ніна Сергіївна
Віктор
Славік
Євген Гусар
Наталя
Едуард Чаганський

Вчені постійно замислюються над питанням у тому, . І чому одні мотивовані на навчання, інші ні? Які помилки заважають стати поліглотами?

Останні дослідження показали, що, наприклад, лише 18% американців можуть вільно спілкуватися двома і більше мовами. А решті, що ж, це не потрібно? Чи є інші причини незнання іноземних мов?

Однією з причин є те, що потреба у знанні тієї чи іншої мови з'являється у зрілому віці, тоді як навчання у школі відбувається у дитинстві. Спочатку ми не розуміли, навіщо взагалі потрібні ці мови, а потім, коли зрозуміли, починаємо шкодувати про втрачені у шкільному віці можливості та думати, що тепер уже пізно щось вчити.

Так, вивчення мови - це не прогулянка в парку, але за наявності певної мотивації та посидючості цілком можна досягти непоганих результатів. Насамперед, потрібно розуміти, що всі люди різні, та їх здібності до вивчення того чи іншого предмета теж різні. Така ситуація цілком нормальна. Просто одному може знадобитися дещо більше часу на навчання, ніж іншому. Не повинно викликати песимістичних настроїв. Ну, а якщо вам потрібна додаткова мотивація, то вам кілька висновків, до яких прийшли вчені, і список :

1) Вивчаючи іноземну мову, ви підвищите рівень володіння рідною мовою

Тільки почавши вивчати іноземну мову, ми замислюємося про багато цікавих явищ рідної мови; починаємо розуміти його коріння. А все тому, що несвідомо опановуючи мову в дитинстві, ми не заглиблюємося у питання граматики, словотвору та етимології. Порівнюючи рідну та іноземну мову під час вивчення, ми практично заново відкриваємо для себе граматику рідної мови.

2) Знання іноземної мови підвищує здатність до концентрації уваги

Це було доведено групою вчених та опубліковано у журналі «Brain and Language». Випробувані, які володіють іноземними мовами, набагато швидше та якісніше справлялися з усіма запропонованими завданнями (на визначення ступеня концентрації уваги) порівняно з їхніми «одномовними» партнерами.

3) Вивчення іноземних мов тренує розум та перешкоджає розвитку розумових захворювань

Приміром, з допомогою іноземних мов можна відстрочити «прихід» хвороби Альцгеймера на 4-5 років, тоді як граничні можливості лікарських засобів — 6-12 місяців.

4) Вчитимете мову — покращіть свої математичні здібності

5) Іноземні мови допоможуть легше запам'ятовувати та іншу інформацію

6) Люди, які володіють іноземними мовами, більш комунікабельні та краще сприймаються оточуючими

Нічого дивного - чим більшою кількістю мов ви володієте, тим ширше коло потенційних співрозмовників. Крім того, вивчаючи мову, ми пізнаємо і культуру, і національні особливості носіїв мови, а отже, стаємо цікавішими для інших людей. Чи це не перевага іноземної мови у багажі ваших знань?

7) Знання іноземних мов подвоює творчі здібності

8) Володіння іноземними мовами значно підвищує ступінь впевненості у собі

Згадайте, як ви зазвичай почуваєтеся, коли вдається досягти поставленої мети чи навчитися чогось, що раніше здавалося недосяжним? Плечі розпрямляються, крила виростають за спиною… Правда? Іноземна мова даруватиме вам це почуття окриленості постійно: ось ви змогли підтримати 30-секундний діалог з носієм мови, а ось і наступний успіх став зрозумілим зміст улюбленої пісні; далі - більше - ви вже дивитеся фільм не рідною мовою і майже все розумієте! Скільки приводів пишатися собою!

Сподіваємося, що щось із перерахованого списку переваг знання іноземної мови зачепить вас за живе та підштовхне до цього непростого, але захоплюючого заняття — вивчення іноземних мов!

За матеріалами: http://rypeapp.com/

Багато наукові експерименти та дослідження показали, що мова впливає на мислення та процес пізнання. З більшого саме знання іноземної мови визначає те, як людина дивиться на навколишній світ і як його сприймає. І якщо вам пощастило знати більше, ніж одна мова, можете радіти: у вас є кілька картин світу!

Що дає вивчення іноземних мов? Насамперед можливість проникнути в інше культурне середовище. Завдяки цьому ми можемо вести неймовірно багате життя. Йдеться не лише про подорожі – хоч і тут, треба віддати належне, мова відіграє величезну роль.

Давайте згадаємо шумерську, давньогрецьку або латину. Нині немає жодного представника цих древніх цивілізацій. Але їхні мови продовжують вивчати. А все тому, що саме мова дозволяє нам зрозуміти, як жили ці люди, і який світ їх оточував.

Білінгвізм- володіння двома мовами та вміння з їх допомогою здійснювати успішну комунікацію (навіть за мінімального знання мов).

А ще 6 інших важливих причин вивчати іноземні мови.

Вивчення іноземної мови дозволяє збільшити мозок

Обсяг мозку збільшується з вивчення кожного нового іноземного слова. Деякі наукові дослідження показали, що у перекладачів, які протягом трьох місяців займалися поглибленим вивченням мови, збільшився обсяг сірої речовини. І обсяг цей пропорційно збільшувався залежно від того, наскільки старанно намагався перекладач.

Збільшується не весь мозок, а лише деякі його області – гіпокамп та кілька ділянок кори великих півкуль.

Втім, під час вивчення іноземних мов підвищується якість нервових зв'язків. Звичайне читання, рішення кросвордів, аудіювання – все це дозволяє нейронній мережі розвиватися весь час, що ви присвячуєте іноземній мові.

Чому? Варто вам перейти (у думках або в мові) іншою іноземною мовою, як мозок переключається на інший код. Для нього це важке завдання. Тому чим частіше ви її виконуєте, тим сильніше зміцнюються "м'язи" головного мозку - все як у звичайному спортзалі.

Вік теж має значення: у молодих людей мозок пластичніший, тому вивчення дається їм легше. Звідси й порада: починайте вчити іноземну мову змолоду – користі буде більше.

Вчені встановили, що для мозку краще володіти кількома іноземними мовами поверхово, ніж знати одну, але досконалу.

Іноземна мова може запобігти розвитку хвороби Альцгеймера

Білінгви (носія двох або кількох іноземних мов) можуть радіти: деменція, яка настає в результаті синдрому Альцгеймера, настане у них мінімум на 5 років пізніше, ніж у інших.

Такі дивні та корисні висновки зробили вчені-нейропсихологи. Вони порівнювали перебіг хвороби у звичайних людей і тих, хто освоїв іноземні мови.

У дослідженні брали участь 211 осіб, 109 з яких не спромоглося вивчити хоча б одну мову, а 102 пацієнти володіли мінімум двома. Підсумок ми з вами вже знаємо – білінгви починають страждати від цього захворювання на 4,3 роки пізніше за звичайних людей.

Крім того, вчені з'ясували, що на мозок позитивно діють будь-які складні вправи, а не лише вивчення іноземних мов. Отже, займайтеся математикою, регулярно вирішуйте складні кросворди, грайте в логічні ігри, розгадуйте головоломки – все це допоможе сповільнити розвиток синдрому.

Вчені відзначають, що вилікувати цю недугу набагато складніше, ніж її попередити. Тому не лінуйтеся та займайтеся профілактикою.

Іноземна мова сприяє розвитку музичності

Розвиток пам'яті щодо іноземної мови – не єдиний плюс. Якщо ви завжди відносили себе до тих, кому ведмідь на вухо настав, вивчайте іноземну мову.

Почавши вивчати китайську мову, ви з часом побачите, що звук «с» зовсім і не «с», а 3 (!) абсолютно різних звуку. А ось китаєць під час вивчення російської мови відкриє для себе безліч інтонацій, які в китайській мові відсутні.

Вивчаючи іноземну мову, людина вчиться краще розпізнавати мелодику, інтонацію та звуки. Це допомагає швидше та краще освоїти той чи інший музичний інструмент. Звичайно ж, тут нам треба віддати належне не так вухам, як мозку – саме він, а не органи слуху, займається розпізнаванням музики.

Хочете дізнатися, чи здатні ви до вивчення іноземних мов? Пройдіть наш.

Іноземна мова розвиває здатність до багатозадачності

Той, хто знає одну або кілька іноземних мов, без проблем перемикається з одного завдання на інше. І це ще не все. Такі люди набагато легше пристосовуються змін у житті.

А доведено це так. У ході експерименту як піддослідні виступали звичайні люди і білінгви різного віку. І тим, і іншим було запропоновано однакові групи тестів.

Результати експерименту підтвердили наукові здогади: різниця між літніми білінгвами та молодими білінгвами була набагато меншою, ніж у групі людей, які знають лише одну мову. У ході експерименту було виявлено, що з віком білінгви набагато краще зберігають свої здібності до багатозадачності.

Іноземна мова покращує пам'ять

Вченим вдалося також з'ясувати, що діти-білінгви краще вважають у думці, краще читають і багато чого ще подібного роблять краще. А ще білінгви краще вловлюють та запам'ятовують послідовності. Все це дозволяє білінгвам краще за інших орієнтуватися на знайомій місцевості і пам'ятати великий список справ.

Такі здібності приходять до білінгв вже до 5-7 років і залишаються з ними на все життя.

Іноземна мова сприяє підвищеній концентрації

У білінгвів особливо сильно розвинена увага, причому не лише стосовно якогось особливого явища, а й до його деталей.

Їм неймовірно легко вгадати, які взаємини панують у новому колективі, варто їм лише потрапити туди.

У вивченні іноземних мов все ж таки є один недолік: білінгви володіють рідною мовою гірше ніж ті, хто розмовляє лише однією мовою.

Щоправда, і тут є свої плюси: люди, які володіють кількома іноземними мовами, краще розуміють граматику, морфологію, фонетику та семантику рідної мови.

Навіщо ще вивчати іноземні мови? А як ще ви подивіться улюблений серіал чи прочитаєте твір улюбленого письменника в оригіналі? Щоправда, відразу виникне правомірне питання: а навіщо?

Та й перекладачі не чарівники: іноді просто не існує російськомовних аналогів слова чи висловлювання, і тут у свої права вступає фантазія та словниковий запас перекладача, і далеко не завжди цей тандем дає добрий результат.

Якщо ви вже знаєте одну іноземну мову, але не хочете зупинятися досягнутою, то вчіть другу!

Найпростіша і найскладніша для вивчення іноземної мови

Питання суб'єктивне, тому однозначної відповіді немає. Наприклад, чи можна розділити мови на цікаві та не дуже? Також інтерес до тієї чи іншої мови варіюється в залежності від того, яка мова є вашою рідною.

І все ж таки спробуємо поміркувати, які мови буде простіше і складніше освоїти нам, російськомовним представникам населення.

До речі! Для наших читачів зараз діє знижка 10% на

Слов'янська мовна група

Російська мова належить східної гілки слов'янської мовної групи. Найбільш близькі до нього білоруська та українська мова. У всіх представників цієї групи приблизно однакова граматика, лексика та система письма.

Південнослов'янська гілка представлена сербською, болгарською, хорватською мовами. Вони схожі з російською, але вже зі своїми особливостями у граматиці. Тут інакше ставляться наголоси, а тимчасова система відрізняється більшою складністю. Крім того, в цих мовах є ненаголошені частинки, які використовуються за певними правилами.

Західнослов'янська гілка представлена польською та чеською мовами, які ще сильніше відрізняються від російської. В обох цих мовах використовують латиницю, а також унікальні знаки зі рядками зі складними правилами вживання.

Незважаючи на схожість деяких слів із російськими аналогами, як правило, у них прямо протилежне значення. Наприклад, по-чеськи "черствий" означає "свіжий", "жахливий" - "прекрасний", овочі - фрукти.

Незважаючи на простоту польської мови, її відносять до одного з найскладніших у світі. Наприклад, у граматиці кількість винятків із правил для запам'ятовування набагато більша, ніж самих правил. І хоч тут лише 7 відмінків, у них нелегко розібратися. Не менш складно дається і вимова польської мови.

Романська мовна група

Найбільш використовуваним у світі вважається іспанська мова адже його використовують не тільки в Іспанії, а й у всій Латинській Америці та Мексиці. В іспанському досить проста граматика. Читання та лист також не є проблемою. Така мова особливо популярна у дипломатів та фахівців зі сфери міжнародного туризму.

У італійською мовоютакож мало складнощів: відсутність відмінків, нескладна вимова спрощують його вивчення. Італійська звучить неймовірно красиво. Більше того – це мова мистецтва! Його також активно використовують у сферах архітектури, дизайну та моди. Не варто забувати про італійську кухню і автомобілі.

Досить багато слів французької мовисхожі на слова з англійської, тому її теж вважають нескладним. Особливу популярність французька завоювала у 18 столітті, але не втрачає своєї популярності й донині. Його відносять до міжнародних мов, а також вважають однією з мов мистецтва та моди.

Німецька мовна група

Англійська мовазнають якщо не всі, то дуже багато хто. Вивчити його не складе особливих проблем, адже в ньому немає відмінків, узгоджень слів та немає поняття роду. В англійській досить легка граматика, хоч і тут є свої нюанси (істотні відмінності у вимові та написанні слів, використання неправильних дієслів і т.д.).

Німецька моване так поширений, хоча зовсім недавно він був другим за популярністю. І все-таки це одна з найважливіших мов у галузі інноваційних технологій. Але тут вже граматика дасться з великими труднощами.

Скандинавська мовна група

Ісландська - давня мова. Протягом багатьох століть він практично не змінювався завдяки тому, що Ісландія є острівною ізольованою державою. Тут можна знайти слова, відміни та відмінки, які в інших мовах давним-давно вийшли з ужитку.

Ісландська мова вважається однією з найважчих за вимовою. Тут є звуки, які можуть правильно вимовити лише носії мови, як би ви багато не корпіли над підручниками та практикою.

Не вірите, що ісландська мова неймовірно складна? Тоді спробуйте швидко вимовити зовсім звичайне ісландське слово – назва місцевого вулкана – Ейяф'ядлайєкюдль.

Тюркська та фінно-угорська мовна група

Нам не буде звично вивчати ці мови ще з кількох причин: дієслова ставляться на останнє місце, прийменники взагалі відсутні, замість прийменників використовують післялоги і т.д. Чи варто згадувати про неймовірно складну вимову?

Якщо хочете вивчати фінська мова, будьте готові до системи з 15 відмінків. Крім цього на вас чекають сотні відмінювання та особистих форм дієслова. Проте гарячим фінським хлопцям це до снаги. З приємних новин: тут слово як чується, так і пишеться, відсутнє поняття роду, а також немає жодних проблем із наголосами – ударним завжди буде перший склад.

З угорською мовоютеж не все так просто - тут на вас чекає величезна кількість відмінків (35 відмінків, Карл!). Іноземцям складно дається вивчення вимови. Буде важко зрозуміти угорця, оскільки його мова неодмінно прикрасить велику кількість експресивних фразеологізмів.

Семіто-хамітська (афразійська) мовна група

Арабська мовавідрізняється помилковістю у вивченні листа. Арабська в'язь не тільки складна сама по собі, а й завжди слід пам'ятати, що араби пишуть праворуч наліво. Більше того, залежно від положення літер, відразу змінюватиметься і значення слова (всього є 4 варіанти написання). Голосні літери не використовуються на листі.

У граматиці арабської лише 3 часу. Однак нині має 13 форм.

А тим часом знати арабську мову дуже корисно, адже нею розмовляють більш ніж у 30 країнах. Щоправда, у кожній країні є своя арабська завдяки різноманіттю діалектів.

Класична арабська мова, якою написаний Коран, дуже оберігається в наші дні. А для навчання іноземців використовується загальноприйнята літературна арабська мова.

Азіатська мовна група

У китайською мовоювеличезна кількість ієрогліфів - стародавніх символів, які мають бути ретельно відмальовані. Навіть у найменшій закарючці є особливий зміст, який може надати виразу кардинально іншого значення.

Найпростішим у китайському є граматика, а найскладнішим – вимова. Китайська мова – тонова, тому при вимові слід використовувати особливі правила інтонації. Використання не того тону з ніг на голову перетворює сказане. Вчити чи не вчити китайську мову - особиста справа кожного, але з кількома вагомими аргументами на користь цієї іноземної мови варто ознайомитися.

Подібна складна система ієрогліфів існує і в японською мовою. Однак тут існує 3 системи письма із власним алфавітом у кожній.

Ось такі вони, ці неймовірно складні та водночас прості іноземні мови. Користь їх вивчення очевидна, а переваги, які дає нам знання тієї чи іншої мови, неодмінно стануть у нагоді в подальшому житті. Більше того, саме так ми знайомимося і осягаємо іншу культуру, поринаємо в іншомовну атмосферу і починаємо розуміти братів наших іноземних.

Якщо ви не розумієте якийсь складний аспект мови, а написати контрольну, курсову або самостійну роботу як треба, то беріть собі на допомогу справжніх лінгвістів і спите спокійно - вони зрозуміють все за вас.

Ми вчимо іноземні мови, щоб досягти успіху в кар'єрі, виїхати в іншу країну або просто тому, що нам подобається ця мова та культура її носіїв. Тим часом вивчення мов несе в собі величезну користь для нашої психіки та розвитку мозку. Цікаво, що з цього погляду краще володіти кількома мовами не досконало, ніж вивчити одну іноземну досконально.

1. Вивчення мов змушує мозок збільшуватися обсягом

Якщо ви навчаєте іноземних мов, ваш мозок зростає, причому в буквальному значенні слова. Точніше, ростуть його окремі області – гіпокамп та деякі ділянки кори великих півкуль.

Дослідники, які опублікували результати вивчення мозку у професійних перекладачів, відзначали зростання обсягу сірої речовини у тих, хто протягом як мінімум трьох місяців займався поглибленим вивченням мови. Причому чим більше зусиль докладав конкретний учасник дослідження, тим більше було помітно збільшення обсягу сірої речовини.

2. Іноземні мови рятують від синдрому Альцгеймера

Білінгвам (носіям двох або більше мов) покладено в середньому п'ятирічне відстрочення від деменції, що викликається синдромом Альцгеймера. Такого дивовижного результату дійшла команда нейропсихологів, яка порівнювала перебіг хвороби у людей, які освоїли іноземні мови і, навпаки, не володіють ними.

З 211 учасників дослідження 102 пацієнти володіли як мінімум двома мовами, а решта 109 не спромоглася вивчити жодної мови, крім рідної. Вивчивши перебіг хвороби у представників цих двох категорій, вчені дійшли висновку, що в першій категорії перші ознаки синдрому діагностувалися в середньому на 4,3 роки пізніше, а стан деменції, до якого призводив його розвиток, – на 5,1 року пізніше, ніж у другій категорії.

Ті, хто володіє декількома мовами, швидше та легше пристосовуються до несподіваних змін обставин

Раніше медики висловлювали думку, що посилений розвиток мозку уповільнює розвиток синдрому Альцгеймера. Не обов'язково йдеться про вивчення мов, підійдуть також заняття математикою, регулярне вирішення складних головоломок, логічні ігри. Згадане дослідження стало одним із перших підтверджень цієї гіпотези. Зазначимо, що профілактичний ефект, який виявляє вивчення мов, набагато сильніший за будь-які лікарські способи терапії цієї недуги.

3. У білінгвів краще здібності до музики

Вивчення іноземної мови змушує мозок відкривати собі достаток звуків, що він раніше трудився виділяти і розмежовувати. Європеєць, який вивчає китайську, з подивом виявляє, що те, що йому здавалося звуком «с», насправді виявляється трьома іншими звуками. Китаєць, який освоює російську, виявляє, що за багатством зміни інтонації всередині пропозицій ця мова може дати фору тональній різноманітності китайської мови.

Людина, що опановує іноземну мову, вчиться куди краще розпізнавати звуки - і надалі робить помітніші успіхи в оволодінні музичними інструментами. Втім, не слід дякувати за покращення здібностей до музики свої вуха – основну роботу з розпізнавання звуків виконує мозок, а не органи слуху.

4. Знавці мов відрізняються здібностями до багатозадачності

Ті, хто володіє декількома мовами, здатні легше перемикатися між завданнями і паралельно вирішувати кілька різних проблем. Крім того, вони швидше та легше пристосовуються до несподіваних змін обставин.

Автори дослідження, які встановили цей факт, провели два експерименти. У першому білінгвам і людям, які знають лише рідну мову, було запропоновано серію тестів, за підсумками якої з'ясувалося, що білінгви краще справляються з одночасним виконанням кількох завдань та переходом від завдань одного типу до завдань зовсім іншого, нового.

Другий експеримент був складнішим: у ньому тести були запропоновані монолінгвам та білінгвам різних вікових груп. Цілком очікуваним був результат, що молодь краще вирішувала логічні завдання, ніж люди 45-50 років і більше. Однак у білінгвів різниця між юними, зрілими та літніми була не настільки яскраво вираженою: як з'ясувалося, білінгви з віком краще зберігають уміння одночасно вирішувати складні завдання. Щоправда, щоб досягти таких здібностей, мови бажано вивчати з дитинства, зазначають дослідники.

5. Мови покращують пам'ять

Діти, які виросли у багатомовному оточенні, відрізняються набагато кращою пам'яттю, ніж ті, хто з дитинства чув лише рідну мову. Більше того, як встановили дослідники, це, як правило, означає і те, що вони краще вважають у розумі, відрізняються найкращими здібностями до читання та інших подібних навичок.

Білінгви схоплюють на льоту суть взаємодії між людьми в новому колективі, в який вони щойно потрапили.

Діти-білінгви також краще запам'ятовують послідовність будь-яких предметів та подій – що дозволяє їм, наприклад, набагато впевненіше орієнтуватися на незнайомій місцевості, а також міцніше тримати в голові список справ, які потрібно зробити. Різниця проявляється вже у 5-7 років, а зберігається, мабуть, на все життя.

6. У білінгвів краще здатність до концентрації

Суспільство часто представляє знавців іноземних мов якимись розсіяними «ботаніками», проте цей стереотип, здається, далекий від істини. Навпаки, саме білінгви відрізняються сильнішою увагою як до основної суті якогось важливого явища, так і до його деталей. Наприклад, вони схоплюють на льоту суть взаємодії між людьми в новому колективі, в який вони щойно потрапили.

Ще один стереотип - люди, які навчають кілька мов, гірше знають свою рідну - частково справедливу: виявляється, словник рідної мови у них у середньому справді вужчий, ніж у тих, хто не знає іншої мови, крім рідної. Принаймні, якщо йдеться про людей без вищої освіти, які вивчили чужу мову просто через мультикультурне оточення. Однак у білінгвів у будь-якому разі більш розвинене розуміння логіки рідної мови – зокрема, граматики та способів словотвору.

Коли питаєш людину, чому вона вивчає іноземну мову, підсвідомо готуєшся до очевидних відповідей: для роботи, навчання, поїздки за кордон, задоволення все вчать, от і я хочу.

А тут раптом зовсім незнайомий молодик порадував: «Вчу французьку, бо креатив зашкалює, мозок думає швидше, і, до речі, десь чув, що запобігає появі хвороби Альцгеймера». На перший погляд, відповідь видається безглуздою, хоча це далеко не так. Вивчаючи іноземну мову, ви справді стаєте розумнішими, а мислити починаєте під іншим кутом.

Давайте розкладемо все по поличках і подивимося, чому люди, які вивчають іноземну мову, мають набагато більше переваг.

Причина № 1. Ви розвиваєте свої вміння спілкуватися

Спілкуючись рідною мовою, ми практично ніколи не думаємо про граматичну структуру речення або про правильність наголосу. Все відбувається на автоматі, адже наша основна думка — донести ідею до співрозмовника. Намагаючись написати або заговорити іноземною мовою, ви концентруєтеся на порядку слів, системі часів або мовних частин. Розуміючи, яким чином пропозиції вибудовуються, наприклад, англійською, ви раптом усвідомлюєте, що і в рідній мові є структури та правила: ваша мова стає чистішою та зрозумілішою.

Причина № 2. Ви покращуєте свої навички сприйняття інформації на слух

Дослідження університету Northwestern у США показало, що білінгви можуть легше вловлювати голос людини серед сторонніх звуків. Ця підвищена уважність, за словами вчених, допомагає краще сконцентруватися на тому, що каже ваш клієнт, бос чи співробітник. Тобто вміння слухати та чути — це безцінна навичка із реальною грошовою вартістю.

Причина № 3. Ви стаєте креативнішими

Абсолютно має рацію молода людина, яка «вчить французьку, бо креатив зашкалює». Розмовляючи іноземною мовою, ви знаходитесь у постійному пошуку. Слова рідної мови природно з'єднуються в речення без особливих зусиль з вашого боку. Конструювання висловлювання іноземною мовою потребує більшої свідомості. Дослідження, опубліковане минулого року, показало, що вивчення покращує три складові креативності: швидкість мовлення, гнучкість і оригінальність мислення.

Причина № 4. Ліки проти старіння

Перші ознаки розумового старіння з медичних досліджень з'являються у монолінгвів щонайменше на 5 років раніше, ніж у білінгвів. І це не дивно. Дуже часто мозок порівнюють із м'язом, який треба постійно розробляти. Вивчення іноземної мови передбачає запам'ятовування величезної кількості інформації, а значить, наш «розумовий м'яз» отримує необхідну вправу. Люди зі знанням двох і більше іноземних мов можуть похвалитися найкращою пам'яттю. Результати численних досліджень уже котрий рік говорять про одне: білінгви краще запам'ятовують списки та послідовність дій, наприклад списки покупок, імена та маршрути.

Причина № 5. На шляху до правильних рішень

Бажаєте приймати більш виважені рішення? іноземні мови. Згідно з дослідженням, люди, які думають, наприклад, англійською, мають більше шансів зважити всі «за» і «проти» до прийняття кінцевого рішення. Виявляється, що «думання» рідною мовою асоціюється зі швидким та емоційним прийняттям рішень. Коли людина обмірковує ту ж проблему іноземною мовою, рішення більше ґрунтується на логіці, ніж на емоціях. Тому наступного разу, коли вам треба буде ухвалити важливе рішення, подумайте про нього англійською мовою.

Висновок: Щоб навчитися думати під іншим кутом, активно спілкуватися з клієнтами, партнерами та співробітниками; уповільнити процеси старіння та почати приймати мудрі рішення, достатньо почати вивчати іноземну мову.

Наталія Калюзіна,
заступник директора з академічної роботи