Розмовна назва телевізора 4 літери. Розмовні назви для звичайних речей у французькій мові

Вже кілька років збираюся написати цю посаду. Правда правда.
З того часу, як мені в руки потрапив словник і буквально в передмові я прочитала, що є слово eau(вода), а є la flotte - Теж вода, тільки це розмовний варіант слова eau.
"Нічого собі", подумала я, "розмовний еквівалент для такого базового поняття як "вода"! Ось у нас такого немає!
Je boirais bien un verre de flotte.
Il est tombé beaucoup de flotte cette nuit.

Потім мені трапилося не менш звичайне слово "година" - une plombe (нейтральне слово – une heure).
Qu'est-ce que tu foutais, Daniel? ça fait trois plombes qu'on t'attend!
Часто це слово використовується, коли хочуть сказати, що щось займе багато часу:
Je lui demande pas à lui, il va mettre une plombe à me répondre!

Для слова an(Рік) аж цілих три варіанти в розмовній мові!
un balai - Тільки в розмовах про вік, і зазвичай про те що після 25 років:
Il est parti en préretraite à 58 balais.
une berge - це про вік з 15 років:
Il s’est marié, il avait 25 berges, il en a 45: ça fait donc 25 ans.
une pige - Це слово вживається, коли говорять про тривалість чогось (від 10 до 100 років):
ça fait 30 piges Marcel et Yvonne sont mariés.

Le cagnard - Розг. назва для сонця (le soleil).
Le printemps c’est ce petit cubi qui bourdonne sur les quais en plein cagnard.
Un canard , як ідеться у словнику, terme à peine familier pour un journal(який, як ми пам'ятаємо, зовсім не "журнал", а "газета"):
Tu as acheté le canard? - Pas encore.
Щоб не було плутанини, газету "Le Canard Enchainé" називають "le Canard".
А взагалі le canard– це “качка” та “газетна качка” (тобто помилкова інформація/новина) у тому числі.
Навіщо називати кілометри kilomètresякщо їх можна назвати les bornes (особливо коли йдеться про кілька кілометрів або відстань) (питання було риторичне 😉
On va rouler encore quinze bornes.
Лист – une lettre. Або une bafouille , а то lettreзвучить надто серйозно (так у словнику написано)
Tu crois qu'il m'écrirait une bafouille pour me dire comment ça va?- Ти думаєш, він цвіркане мені пару рядків ...?

Книжка un livre, суперничає з un bouquin , яке хоч і застосовують на кожному кроці, але позначку familier у словниках у нього прибирати не поспішають. Також є дієслово bouquiner– читати: Qu'est-ce que tu bouquine en ce moment, Julie? І відомі всім букіністи на березі Сени – це, звичайно, теж від слова bouquin – les bouquinistes.

У російській багато синонімів для слова “лікар”, але якогось особливого розмовного слова, яке одразу зніме напруження у розмові на медичні теми, у нас немає. А у французів є – le toubib .
Qu'est-ce qu'il t'as dit, le toubib? Rien de grave?
Якщо комусь цікаво, то це арабське слово, яке французькі солдати “привезли” з собою з Північної Африки наприкінці 19 століття.
“Папірець” (щось не дуже важливе надруковане або написане від руки на аркуші паперу) – un papelard .
J'ai reçu un papelard de la banque comme quoi j'étais à découvert.
Les papelards = les papiers d’identité, тобто документи:
Il a perdu tous ses papelards.
І в цілому це різні папери:
Je sais pas où poser mon gâteau, enlève-moi tous ces papelards.
Un pépin - Розмовна назва для парасольки! Уявляєте? Особливо поширене серед прекрасної половини людства:
Ah zut! J'ai oublié mon pépin chez le dentiste!
Є і “чоловіче” слово! Un pébroque !
Ah merde! J'ai laissé mon pébroque dans le taxi!
Rendez-vous. Хоч у російській і є слово "рандеву", але в нас воно має певний відтінок фатальності або принаймні серйозності. Французьке ж rendez-vous(і зверніть увагу, що це ж буквально “приходьте!”, яке стало іменником), отож французьке rendez-vous- Це просто "зустріч". І часто замість rendez-vousкажуть le rencard .
Bon, je me tire, j'ai un rencard.
Слово travaille(Робота) зустрічалося мені тільки (трохи перебільшую) у підручниках французької мови. У всіх інших місцях (а це: блоги, преса, радіо, телебачення, кіно) я чую/бачу тільки le boulot :
Alors les filles, ça marche le boulot?
І заразом додам, що travaillerя теж ніде не чую, тільки bosser .
Qu'est-ce qu'on a bossé hier toute la journée!

Ось у нас їсть слово "машина" і є розмовне "тачка". Я ніколи не говорю “тачка”, це для мене занадто.
А ось у французькій розмовний (судячи з словникових статей) термін une bagnole застосовується абсолютно нарівні з la voiture.
Avec toutes ces bagnoles on a du mal à traverser la rue.

У мене поки що все. Чи є що додати?

Основні характеристики

Тип

Переважна більшість сучасних телевізорів побудовані на основі рідкокристалічних матриць (РК). p align="justify"> Робота плазмової панелі побудована на принципі роботи неонових ламп. Вона є матрицею з осередків, заповнених інертним газом і покритих люмінофором. OLED (Organic Light-Emitting Diode) – світловипромінюючий діод, створений на основі органічних сполук. В OLED-телевізорах використовується матриця таких світлодіодів трьох основних кольорів. OLED-телевізори мають низьке енергоспоживання, високу контрастність, якісну передачу кольору, зображення на екрані видно практично під будь-яким кутом. До недоліків можна віднести високу вартість.

ЖК телевізор Діагональ

Діагональ телевізора прийнято вимірювати у дюймах (один дюйм дорівнює 2.54 см). Розмір екрану слід вибирати з урахуванням мінімальної відстані від глядача до телевізора. Для півтора метрів рекомендується екран з діагоналлю 32 дюйми, для двох метрів - 42 дюйми, двох з половиною метрів - 50 дюймів, трьох - 60. Словник термінів за категорією Телевізори

47" (119 см) Формат екрану 16:9 Розширення

Для перегляду телепрограм у стандартній якості та DVD-фільмів достатньо мати екран з роздільною здатністю 800x600 пікселів. Для відеопрограм з високою якістю 1080p Full HD знадобиться роздільна здатність 1920x1080. Для перегляду відеоконтенту із надвисокою якістю 4K потрібен екран із роздільною здатністю 3840x2160. Словник термінів за категорією

1920x1080 Роздільна здатність HD

Стандарт 720p означає, що зображення складатиметься з 720 рядків. Зображення стандарту 1080p складається із 1080 рядків. У цьому форматі записано більшість фільмів на Blu-ray-дисках. Стандарт 4K UHD забезпечує найкращу якість зображення зі всіх можливих відеорежимів. Зображення складається з 2160 рядків. Варто врахувати, що відеоконтенту з роздільною здатністю 4K поки що мало. Словник термінів по категорії Телевізори

1080p Full HD Світлодіодне (LED) підсвічування

Edge LED використовується світлодіоди білого світла, встановлені з боків РК-матриці. У Direct LED світлодіоди білого світла встановлені за екраном та рівномірно розподілені по всій його площі. Для реалізації підсвічування RGB LED використовується матриця із світлодіодів трьох основних кольорів (червоного, зеленого та синього), рівномірно розподілених по всій поверхні екрану. Словник термінів за категорією Телевізори

є, Edge LED Тип матриці екрану

TFT TN - найстаріша та одна з найпоширеніших технологій виготовлення матриць. Достоїнствами такого варіанту є низька ціна і найменший час відгуку серед усіх матриць. До недоліків відносяться обмежені кути огляду, невисока контрастність, неможливість отримання ідеально чорного кольору, дуже посередня передача кольору. Серед її переваг IPS-матриць виділяються широкі кути огляду, хороший чорний колір і чудова передача кольору. Технологія *VA. Її можна вважати компромісним рішенням між матрицями TN та IPS. Кути огляду цих матриць досягають 178 градусів, і за часом доступу вони лише трохи відстають від TN. Матриці *VA забезпечують глибокий чорний колір та гарну передачу кольорів. Словник термінів за категорією

TFT IPS Стереозвук є Індекс динамічних сцен 800 Підтримка 3D

Залежно від моделі 3D реалізується по-різному. Технологія затвора використовує спеціальні окуляри, які можуть поперемінно перекривати зображення то для одного, то для іншого ока. Поляризаційна (або пасивна) технологія задіює окуляри з поляризаційними склом, які передають лівому та правому оку різні зображення, що відрізняються видом поляризації. Крім 3D-телевізорів з окулярами, у продажу представлені моделі, що створюють тривимірне зображення без окулярів. Для отримання окремих зображень для лівого та правого ока використовуються мікролінзи, які нанесені на поверхню екрана. Словник термінів за категорією

є, поляризаційна технологія, конвертація 2D у 3D Smart TV є

Зображення

Прогресивна розгорткає

Прийом сигналу

Підтримка стереозвуку NICAMє Підтримка телевізійних стандартів PAL, SECAM, NTSC Підтримка DVB-T

Сучасні телевізори підтримують як аналогові, а й цифрові стандарти мовлення. Цифрове телебачення відрізняється від аналогового вищою якістю зображення та звуку, а також повною відсутністю перешкод. Крім цього, стандарт DVB-T забезпечує більшу зону покриття при однаковій потужності передавача. DVB-T – це цифровий стандарт ефірного наземного телемовлення. Словник термінів за категорією

DVB-T MPEG4 Підтримка DVB-T2 є Підтримка DVB-C DVB-C MPEG4 Підтримка DVB-S є Підтримка DVB-S2 є Телетекст з пам'яттю на 2000 стор. Підтримувані формати вхідного сигналу 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Доступні дозволи під час підключення до ПК 1920x1080

Звук

Потужність звуку 24 Вт Акустична система 3 динаміка Сабвуфер є Об'ємне звучанняє Декодери аудіо Dolby Digital

Дозволю собі повторити питання про написання слова «натуральносолодкий» у значенні «що містить власний цукор, без додавання цукру»: разом, окремо чи через дефіс? Вважаю, що разом (а-ля «вічнозелений»), але є сумніви. Дякую, з наступаючим Новим роком!

Словникової фіксації немає. За аналогією з натурально-вартіснийкоректно: натурально-солодкий.


	Запитання № 278725

Добрий день. Звикла, що у фразах а-ля "більш ніж у N разів" ставиться кома. Однак, як запевняють, у реченні, що містить слова "кількість абонентів зросла більш ніж у 10 разів" кома не потрібна. Можна якось граматично пояснити її відсутність чи хоча б зрозуміти, у яких випадках перед "чим" потрібна кома?