Найстаріша біблія у світі. У Туреччині знайдено найстарішу біблію

Біблія Гутенберга – зразковий вік: 559 років

Ця книга, також відома як 42-рядкова Біблія (за кількістю рядків на смузі), включена до книги рекордів Гіннеса як найдорожча Біблія у світі. Також багато хто вважає її першою у світі друкованою книгою. Насправді, це не так. Книга, створена Гутенбергом, є одним із першодруків. Від інших інкунабул вона відрізняється чудовою якістю оформлення. Її перші копії було надруковано у 1454-1455 рр. . Йоганн Гутенберг, в Майнці, Німеччина. Відомо про 48 оригінальних екземплярів Біблії Гутенберга.

Кельтський псалтир – 938 років

Наступною в топ-10 старих книг у людства йде кишеньковий псалтир, що зберігається в Единбурзькому університеті. Як гадають, він був створений в 11 столітті нашої ери. Це робить його найстарішою книгою Шотландії, що збереглася. Передбачається, що Кельтський псалтир було створено дуже важливою персони. А той, що деякі прикраси книги були виконані в англійському стилі Вінчестер, може вказувати на призначення книги для святої Маргарити Шотландської, яка веде свій рід від англосаксонської королівської родини.

Алмазна сутра – 1150 років

Цей священний буддійський текст - друга зі старих друкованих книг у світі. "Алмазна сутра" була виявлена ​​в печерах Могао в Китаї, на початку двадцятого століття. У ній наводяться висловлювання Будди Шакьямуні, які мають переосмислити ті, хто прагне осягнути шлях бодхисаттв. Зараз одна із найстаріших книг у світі зберігається у Британському музеї, але недоступна для відвідувачів. Світло згубне для неї, тому нам залишається лише дивитися на фотографії, розміщені в Мережі.

Сидур – 1178 років

Знайдений 2013 року стародавній єврейський молитовник «сидур» датується приблизно 840 роком нашої ери. Цей пергамент, що містить 40 тисяч священних текстів, настільки старий, що містить вавилонські голосні. Це дозволило експертам зарахувати книгу до часів діяльності гаонів (духовних лідерів єврейського народу) у Вавилоні.

Келлська книга – 1218 років

"Келлська книга", вона ж "Книга Колумби", зберігається в бібліотеці Трініті-коледжу в Дубліні, Ірландія. Вважається, що її було створено кельтськими ченцями близько 800 року нашої ери. Книга щедро прикрашена кольоровими мініатюрами та орнаментами, і містить чотири Євангелія латиною. Через численні прикраси текст рукопису на деяких сторінках важко помітити. Втім, Келлська книга навряд чи призначалася для читання, а скоріше для використання під час богослужінь. А сам текст читець цитував з пам'яті.

Ушніша Віджая Дхарані сутра – 1314 років

1966 року в південнокорейському буддійському храмі Пульгукса було знайдено сутру «Ушніша Віджая Дхарані». Вона була створена методом ксилографії і є раннім зразком друкованої книги у світі. Цей сувій був надрукований між 704 і 751 роками н.е. на папері з японського паперового дерева. Друкарські літери сутри, знайденої в Кореї, вигідно відрізняються від китайської «Алмазної Сутри», як і тонкий папір.

Кутбертове Євангеліє – 1320 років

Найстаріша книга в Європі – це Євангеліє Св. Кутберта, куплене Британською бібліотекою у 2012 році за 9 мільйонів фунтів стерлінгів. Книга була задарма, поміщеним у гробницю Святого Кутберта, одного з ранніх британських християнських лідерів. Вона датується приблизно 698 роком нашої ери. Згодом книга, разом із мощами святого, була перенесена до Даремського собору, щоб їх не знищив один із набігів вікінгів.

Бібліотека з Наг-Хаммаді – 1693 року

Це одна із старих бібліотек у світі. Вона містить 13 шкіряних папірусних кодексів, виявлених в 1945 році, в єгипетському селищі Наг-Хаммаді. Книги, що містять гностичні тексти, датуються приблизно першою половиною четвертого століття нашої ери. Вони написані коптською мовою, і, ймовірно, скопійовані з грецького оригіналу. Наразі кодекси Наг-Хаммаді знаходяться в Коптському музеї в Каїрі, Єгипет.

Золоті таблиці з Пірги – понад 2500 років

Три золоті пластини знайшли в 1964 році під час розкопок святилища в стародавньому етруському порту Пірги, Італія. Вони мають дірки по краях, і вчені вважають, що пластини колись були пов'язані одна з одною. На двох пластинах є написи етруською мовою, а одна містить текст фінікійською (пунічною) мовою. Скрижалі з Пірги розповідають про те, що правитель Тефарій Веліана з міста Цере приніс дари фінікійській богині Астарті, також відомій як Іштар.

Золота книга етрусків – 2678 років

У травні 2003 року Болгарський Національний історичний музей у Софії виставив на загальний огляд стародавню книгу, що складається із шести сторінок із золота, з'єднаних двома золотими кільцями. Пластини розміром 5 на 4,5 см містять орфічний текст, написаний етруською мовою, а також зображення коня, вершника, сирени, ліри та солдата. Зміст книги дозволяє припустити, що вона була створена для похорону знатної людини, яка була членом культу Орфея, що виник у Стародавній Греції. Найдавніша багатосторінкова книга у світі датується, орієнтовно, 660 роком до н. Її пожертвував музею 87-річний болгарський із Македонії, який побажав залишитися анонімним. Він виявив скарб у могилі, розкопаній 60 років тому, коли був солдатом, який працював на будівництві каналу вздовж річки Струма. За словами директора музею Божидара Димитрова, знахідка була підтверджена експертами у Софії та Лондоні. Етруски були древнім народом, який мігрував із Лідії (знаходиться на території сучасної Туреччини) та оселився в центральній Італії у першому тисячолітті до н.е.

Найбільш повну версію поеми про Гільгамеша було знайдено в середині XIX століття при розкопках бібліотеки ассірійського царя Ашшурбаніпала в стародавній Ніневії. Розкопки проводив англійський археолог Остін Генрі Лейярд. Епос був записаний клинописом на 12 глиняних шестиколонних дощечках аккадською мовою і включав близько 3000 віршів. Вчені датують епос VIII – VII століттями до н. е. Таблички з текстом епосу зберігаються у Британському музеї, куди їх у 1852 році передав помічник археолога Ормузд Расам. Завдяки оповіді, ми маємо уявлення про релігію стародавніх людей та про їхню філософію. Головними героями епосу стали напівбог Гільгамеш, цар Урука та людина з глини Енкіду. Велика популярність епосу у сучасних читачів пояснюється розповіддю про Всесвітній потоп, який включений до нього.

Ця містична збірка давньоєгипетських текстів включає молитви, піснеспіви і заклинання, які мали полегшити померлому потойбічну долю. Назву «Книга мертвих» вигадав єгиптолог Карл Лепсіус, хоча у збірки існує і точніша назва: «Глави про вихід до світла дня». Створювалася вона з VI до I століття до зв. е. Найбільше текстів знайдено у похованнях міста Фіви, де вони були написані на папірусах та прикрашені чудовими малюнками, що зображують сцени поховання мертвого та потойбічного суду. Найзначніші папіруси зберігаються у Британському музеї.

Найдавніша книга звичного нам формату – Синайський кодекс датується IV століттям н. е. Перші 43 сторінки кодексу було знайдено німецьким вченим Костянтином Тишендорфом у 1844 році у бібліотеці монастиря Святої Єлени на Синайському півострові. Вчений знайшов їх у купі макулатури, приготовленої для знищення. Ще 86 сторінок він знайшов у результаті цілеспрямованих пошуків. Тишендорф відвіз їх до Європи та оприлюднив. Він хотів повернутися до монастиря, щоб вивезти інше, але ченці навіть не дали йому поглянути на сторінки. Становище було врятовано Російським імператором Олександром II, який заплатив 9 тисяч карбованців, після чого Тишендорф вивіз сторінки до Росії. На найтоншому білому пергаменті грецькою мовою був записаний неповний текст Старого Завіту, повний – Нового Завіту та два твори реннехристиянських авторів: «Послання Варнави» та «Пастир» Герми. До 1933 року Синайський кодекс зберігався в Імператорській національній бібліотеці в Росії, але більшовики вирішили позбутися її і «поступилися» Британському музею. Зараз у 347 сторінок цієї книги чотири власники: Національна російська бібліотека, Британський музей, університет Лейпцига та монастир Святої Єлени.

Євангелія Гаріми

Два Євангелія Гаріми зберігаються в Ефіопії, в монастирі святого Гаріми, який розташований неподалік міста Адуа. Створено в період з 330 по 650 рік. Згідно з переказами, святий Гаріма переписав їх за один день. Євангелія написана священною письмовою мовою стародавньої Абіссінії геез. Євангелія в 1950 році знайшла фахівець з мистецтв із Великобританії Беатріс Плейн. Але книги потрапили до варвара-переплетника, який вплев в одну з них сторінки XV століття. І лише у 2006 році вчені змогли повернути книги до початкового стану та датувати їх. На жаль, реставрувати книжки не вдалося і вони залишилися в монастирі. Євангелія оформлена в одній манері, але переписана різними почерками. У першій книзі 348 сторінок і 11 ілюстрацій, палітурка зроблена з дощок, покритих золоченою міддю. Друга книга містить 322 сторінки, 17 мініатюр, у тому числі портрети чотирьох євангелістів. Палітурка виконана зі срібла. Вчені з'ясували, що художник та переписувач працювали одночасно, і ілюстрації зроблено африканськими художниками.

Тора

У 2013 році в університетській бібліотеці Болоньї в Італії було знайдено стародавній рукопис Тори. Вона є 36-метровим сувоєм з м'якої овечої шкіри. Про книгу нічого не знали через помилку у визначенні віку книги, що сталася у 1889 році. Тоді бібліотекар датував книгу XVII ст. Помилки виявив викладач університету Мауро Перані. Він оглянув манускрипт і побачив, що стиль оповіді відноситься до традиції стародавнього Вавилону, а отже, пергамент може бути старшим. Крім цього, у тексті були деталі, які були заборонені до відтворення з XII ст. Вік Тори визначався за допомогою радіовуглецевого аналізу двічі: в Італії та в . Стало зрозуміло, що Тора написана понад 850 років тому.

Найдавніша точно датована книга Русі. Зберігається у Російській національній бібліотеці (Санкт-Петербург). Написана у 1056-1057 роках дияконом Григорієм для новгородського посадника Остромира, родича князя Ізяслава Ярославовича. Книга унікальна там, що після канонічного тексту диякон докладно написав про обставини її виготовлення та вказав дату від створення світу. Євангеліє було знайдено серед майна Воскресенської церкви Верхопасського собору 1701 року. За наказом Петра I була надіслана до Петербурга. Повторно виявлено в покоях імператриці Катерини після її смерті і подано Олександру I. Імператор передав Євангеліє в Імператорську публічну бібліотеку. Саме завдяки Остромирову Євангелію було створено сучасні словники та граматики старослов'янської мови.

Якщо вважати книгою скріплені в зошиті аркуші, на яких надруковано текст, то найпершим, а отже, і давнім виданням можна назвати «Чікчі». У 1377 році ченці корейського монастиря Хиндокса за допомогою рухомого металевого шрифту надрукували вибрані уривки з проповідей Будди у двох томах. Через 80 років 1450 року Гутенберг видав Біблію.

Буддійська книга Чикчі – давня книга. Група буддійських ченців у корейському монастирі Хиндокса в 1377 році, на 80 років раніше, ніж Гутенберг надрукував Біблію, створила безцінну книгу «Чікчі». Наразі вона визнана найстарішою у світі книгою, надрукованою за допомогою рухомого металевого шрифту. Ця техніка дозволила європейцям здійснювати масове виробництво книг за доступними цінами і поклала край монопольному доступу до Біблії, яким користувалися могутні священики в середні віки до 1450-х років.

«Винахід Гутенбергом рухомого металевого шрифту був надзвичайно важливою подією в європейській, порівнянну за масштабом із сьогоднішньою цифровою революцією», – сказав професор Європи Франкфуртського університету Хайнц Дітер Кітштайнер. – «Багато хто скаже, що воно сприяло навіть виникненню епохи Відродження. Якщо Біблія Гутенберга сприяла руйнуванню соціальних бар'єрів і призвела до великого підйому в Європі, "Чікчі" в основному зосереджено на навчанні Дзен (по-корейськи Сон) Буддизму, метою якого є подолання душевних мук та досягнення внутрішньої свободи».

«Основне послання просто: звільни свій розум від соціального статусу і страждань і ти здобудеш свою істину в собі», – сказав Сон-хе, головний чернець чернечого ордена Чоґе корейського буддизму.

Книга «Чікчі», назва якої означає «вказати правильний напрямок», спочатку була надрукована у двох томах, але до наших днів зберігся лише другий том, який зберігається в Національній бібліотеці Франції. Вважається, що його привезли до Парижа французьким дипломатом і видавцем Коліном де Плансі, який приїхав до Кореї в 1886 році після того, як дві країни уклали торговельну угоду.

Біблія- Стародавня книга у світі, вважають християни. Свої твердження про давнину Біблії вони ґрунтуються на інформації із самої Біблії. Адже там записано першолюдину Адама.

Найдавніші російські рукописні книги, що дійшли до нас, датовані початком XI ст. Хоча вчені вважають, що такі книги могли з'явитися на Русі вже в ІХ ст. за винаходом слов'янської писемності. За приблизними оцінками Н.К. Микільського, який присвятив своє життя складання картотеки давньоруських писемних видань, число рукописних книг XI – XVIII ст. у наших сховищах становить від 80 до 100 тис. На думку ж академіка Д.С. Лихачова цей підрахунок більш ніж скромний. Давньоруська книжність справді величезна, і сьогодні про неї говорять, як про окрему гілку давньоруського мистецтва. Але ми знаємо про нього дуже мало...

Давньоіндійська Ригведа. Існувала за найконсервативнішими оцінками з II тисячоліття до н. У ній говориться, що Земля раніше мала двошарову атмосферу - верхнє небо з запасами води "Свах" і повітряний простір "Бхувах", що знаходиться під ним, нижче якого знаходилася Земля "Бхух" (про те ж - існуванні над повітряною оболонкою, "твердью небесною", або "ракай" про і в "Буття" Старого Завіту), і оповідається про різних мешканців попередньої Землі, їх неодноразове знищення, заселення нашої планети космічними прибульцями - асурами (дайтьями і данавами), а також про те, як вони картували навколоземну орбіту і їх ара "виміряв простори [землі], володіючи прекрасною силою духу, виміряв світлі простори неба").

Одкровення в Книзі Еноха (IV-I ст. до н.е.), в основу якої були покладені знання, отримані біблійним патріархом Енохом під час подорожі на небо. Ця книга вважалася вельми авторитетною як у старозавітну, так і в новозавітську епоху, хоча і не була канонічної велику частину християнської ери з не зовсім зрозумілої причини відсутності доказу її давнини (більш ймовірно, через відомості, що шокують своєю неправоподібністю) - в даний час вона є канонічною тільки в Ефіопії.

Чимальпопоки. Досить докладні відомості про основні етапи розвитку Землі, колишні людства, глобальні катастрофи та описи самих катастроф містяться в переписаних латиницею за часів конкісти стародавніх ацтекських кодексів Чимальпопоко ("Легенді про Сонці" та "Анналів Куаутітлана", Флорентійський, Флорентійський, льшочитля та інших.

Месопотамські таблички

Вчені зараховують до перших книг месопотамські глиняні таблички з клинописом, на яких давні мудреці наносили важливу інформацію. Кожна така міцна пластина укладалася в спеціальний ящик для зберігання - перший відомий у вигляді палітурки, вік якої датується понад 5000 років.

Ассирійський цар Ашшурбаніпал, який правив у VII столітті до нашої ери, був першим зберігачем такої глиняної бібліотеки. У його колекції було зібрано десятки тисяч книг з різних галузей знань - математики, медицини, географії.

У роки його правління сталася серйозна пожежа, яка повністю знищила пишність царського палацу, проте глиняні книги все вціліли. До наших днів збереглися літературні роботи мислителів Ассирії та Вавилону, праці яких зараховано до золотого фонду світової літератури.

Дякую за цікавість. Оцінюйте, коментуйте, діліться, підписуйтесь.

Біблія - ​​найдавніша книга, складена з текстів, написаних задовго до початку нашої ери, а також тих, що з'явилися відразу після розп'яття Христа. Однак така її давнина вельми сумнівна.

Якщо говорити не про окремі тексти, а про відносно повні екземпляри Біблії та найстаріші з тих, що до нас дійшли, то ситуація виглядає так.

Найдавнішим рукописом Біблії є Ватиканський, названий так тому, що виявився він у Ватикані. Сталося це у другій половині XV століття, і звідки вона там взялася, ніхто не знає. Далі йде Олександрійська Біблія, простежити історію якої вдається лише до першої половини XVII століття, коли її отримав у подарунок від Олександрійської церкви англійський король Карл I. Олександрійський період життя цього рукопису невідомий. І, нарешті, - Синайський рукопис, який «виплив» взагалі лише в XIX столітті.

Наведені три рукописні Біблії вважаються найдавнішими, бо вони були написані ще нібито у IV столітті. Проте достовірних фактів, які свідчать про це, немає. Раніше XV століття доля їх не простежується, і те, де і як вони зберігалися понад тисячу років – загадка.

Ще цікавішим виявляється історія перших друкованих видань Біблії.

У середині XV століття Йоганн Гутенберг (пом. 1468 р.) винайшов друкарський верстат, і першою книгою, що вийшла з його друкарні, була Біблія. Частина її екземплярів, надрукованих Гутенбергом, дожила до наших днів і нині зберігається у різних музеях світу. Побачимо, що нам про них відомо.

Найстаріша книга, якщо рахувати за згадками у джерелах, зберігається у Британському музеї. Зроблено з пергаменту. До Великобританії вона потрапила 1775 року з Франції. Відомо, що у Франції їй володів збирач старовинних книг Жірардо де Префон, який її купив у одного з французьких колекціонерів. Той, у свою чергу, в 1768 році придбав цю Біблію біля монастиря в Майнці, який не посоромився продати святу та ще й таку стародавню книгу. У монастирі ж сліди її перебування виявляються в описі 1728, в якому зазначено, що Біблія подарована монастирю якимсь Гутенбергом Фаустом. Більше жодних згадок про цю книгу немає і про її долю до 1728 нічого невідомо. Також невідомо і те, чи вказаний в описі Фауст і першодрукар Йоганн Гутенберг однією особою.

Існують відомості, що Йоганн Гутенберг відкрив друкарню на гроші якогось Йоганна Фауста, з яким вони навпіл ділили доходи від прибутку. Надалі вони посварилися, судилися та розійшлися. Наскільки можна довіряти біографії Гутенберга, в якій це описується, важко сказати - дуже давно все це було. Але ми бачимо, що у паперах монастиря представлений хтось, у кому з'єднуються імена, що належать двом вищезгаданим компаньйонам. Цей факт дав підставу історикам стверджувати, що йдеться про подарунок самого Йоганна Гутенберга. Але історія першодрукаря стає при цьому туманною та недостовірною.

Портрет Йоганна Гутенберга, виконаний невідомим художником у XVII столітті, тобто через півтора чи два століття після його смерті.

Наступний найстаріший екземпляр Біблії Гутенберга, пергаментний, знаходиться в одній із бібліотек Берліна. Він згадується у книзі «Досвід історії Королівської бібліотеки в Берліні», що вийшла 1752 року. Що було з цією Біблією раніше за цю дату невідомо.

Третій екземпляр з 1930 року зберігається у Бібліотеці Конгресу США у Вашингтоні. Ця книга також надрукована на пергаменті. Німецький аматор стародавностей Фольбер, що продав її, у свою чергу, чотирма роками раніше купив цю Біблію у абатства Святого Павла в Південній Австрії. До цього вона належала одному з монастирів, збудованих бенедиктинцями на півдні Німеччини. У 1809 році ченці, рятуючись від вторгнення наполеонівських військ і прихопивши з собою Біблію, втекли спочатку до Швейцарії, а потім і до Австрії. Передбачається, що саме її придбав Фольбер, хоча, що з нею відбувалося понад сто років до цього моменту невідомо. Щодо збереження цієї Біблії у бенедиктинців, то абат їхнього монастиря, Мартін Герберт, згадував про неї у 1767 році. До цієї дати її історія не проглядається.

Ще одна Біблія, надрукована вже на папері, зберігається у Національній бібліотеці у Парижі. У 1763 році вийшла книга "Повчальна бібліографія або трактат про пізнання рідкісних та виняткових книг". Її автор, бібліограф і видавець Гільйом Франсуа Дебур, описав цю Біблію, назвавши її «мазарінієвою», оскільки знайшов її в бібліотеці кардинала і першого міністра Франції Мазаріні. Проте відомий бібліограф Габріель Ноде, який на прохання Мазаріні створив бібліотеку і майже до самої своєї смерті колишній її бібліотекарем, в жодному зі своїх трактатів Біблію Гутенберга не згадує. Тож раніше 1763 року простежити долю «мазарінієвої» Біблії не виходить.

Про решту екземплярів Біблії Гутенберга стало відомо ще пізніше. На даний момент їхня кількість зросла майже до півсотні, але жодної історії раніше другої половини XVIII століття, а в багатьох випадках і пізнішого часу, вони не мають! Ошатні палітурки з марокена для ряду екземплярів виконані все в тому ж XVIII столітті.

Те, що Біблії, надруковані Гутенбергом, почали з'являтися так пізно, не дивно. Враховуючи, що у XVIII столітті різко зріс інтерес до антикваріату, продаж предметів якого перетворився на прибутковий бізнес, знахідки стародавніх книг були цілком природні. Тим більше, що видати сучасну річ за старовинну тоді не складало праці: мистецтвознавства та пов'язаних з ним технологій, покликаних відрізнити фальшивку від справжнього предмета, тоді ще не було. Що казати, якщо навіть і у ХХ столітті впоратися з потоком фальсифікату не вдалося.

Біографія Гутенберга туманна, а історія його Біблій є недостовірною. У зв'язку з цим традиційне датування перших друкованих книг серединою XV століття викликає сумнів.

До того ж у російській історії друкована Біблія з'явилася майже півтора століття! Чому ж таке відставання, адже Російська держава перебувала в Європі, а не на іншому кінці земної кулі? Для порівняння: через тридцять-сорок років після винаходи Гутенберга друкарські верстати працювали у багатьох великих європейських містах. І лише через століття вже після цього, 1581 року, виходить Острозька Біблія Івана Федорова. Така картина поширення нового знання є неправдоподібною і показує вигаданість західноєвропейської історії.

Головна сторінка Біблії Гутенберга із Британського музею. Матеріал – папір. Текст починається одразу зі святого писання. Жодного титульного листа з іменами та датами немає.

Біблія Гутенберга є найдорожчою книгою у світі. Нещодавно один із її екземплярів був проданий за 1 200 000 фунтів стерлінгів. Природно, що за такої «ціни питання» у справжній, тобто пізнішій історії її появи, ніхто не зацікавлений. Чим давніше – тим краще. І Біблія тут, мабуть, винятком не є.

Оригінал чи копія?

Оригінали біблійних книг – тобто рукописи, виконані власноруч пророком Мойсеєм чи апостолом Павлом – до нас, звичайно, не дійшли. Матеріалом для письма в їх часи служив папірус - широкі довгі листи, зроблені з стебел рослини, поширеної в дельті Нілу та деяких інших заболочених місцях Близького Сходу, або, набагато рідше, пергамен - особливим чином вироблена шкіра тварин. Але пергамен був занадто дорогий, а папірус занадто недовговічний - рідко яка папірусна книга зберігалася довше півстоліття.

По суті, всі оригінали стародавніх рукописів, що дійшли до нас - це уривки приватного листування і ділових паперів, викинутих колись на єгипетські смітники (тільки в Єгипті сухий клімат дозволяв їм зберегтися), та написи на твердих поверхнях (глиняних табличках, черепках, черепках). А всі давні літературні твори дійшли до нас у пізніших копіях. Перші відомі списки поем Гомера відстоять від смерті їхнього творця не менш як на півтисячоліття. Рукописів “Іліади”, найчитанішого і шанованого в давній Греції твори, до нас дійшло трохи більше шестисот, трагедій Євріпіда – близько трьохсот, а шість перших книг “Анналів” римського історика Тацита взагалі збереглися в одному-єдиному списку IX століття.

Для порівняння: сьогодні відомо понад п'ять тисяч рукописів, які містять ті чи інші частини Нового Завіту. Найбільш ранні з них були зроблені на папірусах в Єгипті на рубежі І-ІІ ст. н.е., лише через кілька десятиліть після смерті апостолів. Вони, зокрема, містять уривки з Євангелія від Івана, написаного наприкінці I століття.

Але звідки, власне, відомо, що той чи інший рукопис справді містить оригінальний текст гомерівських поем чи Біблії? Нині підробку досить легко виявити. Рукописи вивчаються і зіставляються – щодо Нового Завіту, то цим займається цілий науковий інститут у німецькому місті Мюнстері. І потім підробленими можуть виявитися кілька манускриптів, але не тисяча.

Але навіть у тих випадках, коли стародавній текст дійшов до нас в одній-двох копіях, можна підтвердити або відкинути його справжність на основі багатьох даних. Чи не плутається автор в історичних деталях періоду, який описує? Чи добре він знайомий із географією місця, де розвивається дія? Якою мовою він пише, які слова використовує? Чи підтверджуються його свідчення незалежними джерелами? Чи цитується його книга іншими авторами, чи відома вона читачам пізнішого часу? Тож відрізнити підробку зовсім не так важко, як здається на перший погляд.

У п'яти тисячах новозавітних рукописів, що дійшли до нас, зустрічаються деякі різночитання (докладніше про це ми розповімо в наступному номері журналу), але жодної іншої Вісті, крім євангельської, ми в них не побачимо. У жодній з них не написано, що Ісус не був Син Божий або не вмирав на Хресті. Якщо все це – результат діяльності якоїсь величезної банди фальсифікаторів, які працювали по всьому Середземномор'ю не пізніше за початок II століття н.е., то, очевидно, у цьому світі взагалі неможливо створити жодну правдоподібну історію.

Біблія – книга Церкви

Біблія говорить не тільки про Христа, а й про себе щось інше, ніж, наприклад, . Це одна з тих очевидних банальностей, які люди схильні забувати. Мусульмани вірять, що Коран – одкровення Боже, послане одній єдиній людині – Мухаммаду, яка записала його “під диктовку” Бога і жодного слова не додала від себе. Тому для них будь-який земний текст Корану – лише копія Корану небесного, справжнього Слова Божого, вище якого на землі нічого немає, не було і не буде. Спершу був Коран, потім від нього народився іслам. Тому, до речі, Коран, з погляду ісламу, неперекладний: будь-які його переклади – лише допоміжні посібники, а справжнім може вважатися лише арабський текст.

Для християнина ж Слово Боже, що зійшло на землю, – це насамперед не книга, а Особа, Ісус Христос, який існував споконвіку і заснував на своїй землі. Розповідають, що одного разу православний священик у США зустрівся із вуличним проповідником однієї з протестантських конфесій. "Хочете, я розповім вам про церкву, яка заснована на Біблії?" – радісно запропонував той. “А хочете, я розповім вам про Церкву, яка написала Біблію?” – відповів йому священик.

І він мав рацію, адже Сам Христос не залишив нам жодних письмових текстів. Навіть Євангеліє спочатку передавалося як усне оповідання, а послання були написані різними апостолами (насамперед Павлом) як пастирські настанови з різних конкретних приводів. І до того часу, коли було закінчено останню книгу Нового Завіту, Євангеліє від Івана, християнська існувала вже більше півстоліття… Тому, якщо ми хочемо зрозуміти Біблію, нам треба звернутися до християнської Церкви, бо вона первинна.

Звідки взявся біблійний канон?

Але з чого ми взагалі взяли, що Біблія є Святим Письмом? Може, це просто одна зі збірок стародавніх оповідей, яких чимало? Ще більше за всіх часів було людей, які називали себе пророками, посланцями, христами – що ж кожному вірити, твори кожного визнавати Писанням?

Книга може стати Писанням лише у громаді віруючих, які визнають її авторитет, визначають її канон (точний склад), тлумачать та нарешті переписують. Християни вірять, що все це відбувалося не без участі Святого Духа, Який говорив в авторах біблійних книг, і допомога Якого нам потрібна сьогодні для вірного розуміння цієї книги. Але Дух не скасовує людської особистості – скоріше навпаки, Він дозволяє їй розкритися у всій повноті.

А оскільки цей процес розгортається в історії, християнству чуже уявлення про раз і назавжди дане Одкровення, яке всі наступні покоління можуть тільки виконувати. Ні, як Христос – втілений Син Божий, так і саме християнство втілюється в нашій земній історії, при всій своїй внутрішній єдності набуваючи якихось нових рис та особливостей у кожному поколінні та в кожному народі.

Тому і новозавітний канон – список книг, що входять до Нового Заповіту – склався не одразу. Так, на Сході довго ставилися з деякою настороженістю до книги Одкровення, ймовірно, через її містичний характер, а на Заході – до Послання апостола Павла до Євреїв, тому що і за стилем, і за змістом воно помітно відрізняється від інших його послань (хоч і не суперечить їм). Втім, додавали християнські богослови, якщо він навіть не писав цього послання, його у будь-якому разі написала Церква.

Але щодо Євангелій, то тут все просто. З самого початку Церква знала ті чотири Євангелії, які й увійшли в канон Нового Завіту, і жодних інших ми в жодному списку, що не дійшов до нас, не виявимо. Саме в них Церква бачила знайоме і улюблене обличчя Христа, і нічого іншого їй просто не було потрібно.

Виникає відчуття, що точний склад Біблії Батьки розглядали далеко не в першу чергу і навіть не дуже намагалися усунути явні розбіжності: у подібному каноні просто не було особливої ​​практичної потреби. Правила Лаодикійського і Карфагенського Соборів не проводять жодного кордону між істинними та єретичними книгами, а лише визначають, які книги можуть читатися в церкві як Писання. Якщо в одній церкві читатимуть Одкровення Іоанна Богослова, а в іншій ні, в цій розбіжності не буде нічого страшного, аби місце цієї книги не зайняло якогось єретичного твору.

Запеклі суперечки розгорілися у країнах вже у епоху Реформації, і стосувалися вони лише Старого Завіту. Втім, це були суперечки не лише про точний склад Біблійного канону, а й про його значення. Протестанти говорили при цьому про винятковий авторитет Писання, що принципово відрізняється від усіх інших книг. Цей принцип отримав назву Sola Scriptura– тільки Писання може бути основою віровчення Церкви. Якщо так, то питання про те, що входить, а що не входить у Писання, стає справді життєво важливим. Наприклад, католицькі богослови на підтримку ідеї чистилища (і взагалі ідеї про те, що земна Церква може вплинути на посмертну долю її членів) наводили розповідь 2-ї Маккавейської книги. 12: 39-45) про принесення Юдою Маккавеєм очисної жертви за померлих побратимів. Для католиків ця книга входить до складу Святого Письма, а отже, молитва за померлих Біблією наказана. Але з погляду протестантів ця книга не Біблійна, і навіть якщо сама по собі вона гарна та цікава, то твердження її автора не мають віроучительного авторитету.

Православний світ не знав настільки масштабних і принципових суперечок з приводу гідності книг Товіта, Юдифі і т. д. У результаті склалася ситуація, коли православні, слідуючи Лаодикійському Собору, визнають канонічними ті ж книги, що й протестанти, але включають у свої видання Біблії та неканонічні книги. Таким чином, Біблійний канон виявляється меншим за саму Біблію!

Але дивним це може здатися тільки в контексті Реформації, а не на Сході, де не ставилося завдання відокремити Писання від Переказу. Православні богослови іноді зображують їх у вигляді концентричних кіл: у самому центрі знаходиться Євангеліє, далі – інші Біблійні книги (зрозуміло, що Послання Павла для нас важливіші за Левита), потім – визначення Вселенських Соборів, творіння Отців та інші елементи Передання, аж до благочестивих звичаїв. Периферія обов'язково повинна узгоджуватися з центром, перевірятися ним – але не так вже й важливо, де саме закінчується Писання і починається Передання, куди саме віднести Маккавейські книги чи послання. Важливіше визначити ступінь їхньої авторитетності щодо інших книг та звичаїв.

Межі між істиною і брехнею, між вірою і забобонами, між церковністю і єрессю набагато важливіші за межі між Писанням і Переданням, які, як і багато іншого в Церкві, є свідченням. одного Духа().

Журнал «Фома»

Християнське віровчення побудовано на Біблії, але багато хто не знає, хто є її автором і коли її було видано. Щоб отримати відповіді на ці питання, вчені провели велику кількість досліджень. Поширення Святого Письма у нашому столітті досягло величезних масштабів, відомо, що щомиті у світі друкується одна книга.

Що таке Біблія?

Християни збори книг, що становлять Святе Письмо, називають Біблією. Його вважають словом Господа, яке було дано людям. За довгі роки проведено багато досліджень для того, щоб зрозуміти, хто написав Біблію і коли так вважається, що одкровення було дано різним людям і записи проводилися протягом багатьох століть. Церква визнає збори книг богонатхненними.

Православна Біблія в одному томі налічує 77 книг, що мають дві та більше сторінок. Її вважають якоюсь бібліотекою стародавніх релігійних, філософських, історичних та літературних пам'яток. Біблія складається з двох частин: Старого (50 книг) та Нового (27 книг) Завіту. Є також умовний поділ Старозавітних книг на законопозитивні, історичні та вчительські.

Чому Біблію назвали Біблією?

Є одна основна теорія, запропонована біблеїстами і дає відповідь це питання. Основна причина появи назви "Біблія" пов'язана з портовим містом Біблос, яке розташовувалося на узбережжі Середземного моря. Через нього до Греції постачали єгипетський папірус. Через якийсь час ця назва в грецькій мові стала означати книгу. В результаті і з'явилася книга Біблія, і ця назва використовується тільки для Святого Письма, тому й пишуть назву з великої літери.

Біблія та Євангеліє – яка відмінність?

Багато віруючих не мають точного уявлення, що стосується головної Священної книги для християн.

1. Євангеліє є частиною Біблії, яка входить до Нового Завіту.
2. Біблія – це раннє писання, а ось текст Євангелія був написаний набагато пізніше.
3. У тексті Євангеліє розповідається лише про життя на землі та піднесення на небо Ісуса Христа. У Біблії подано багато іншої інформації.
4. Відмінності є і в тому, хто написав Біблію та Євангеліє, так автори головної Священної книги невідомі, а ось щодо другого твору є припущення, що його текст був написаний чотирма євангелістами: Матвієм, Іоанном, Лукою та Марком.
5. Варто зауважити, що Євангеліє написано лише давньогрецькою мовою, а тексти Біблії представлені різними мовами.

Хто є автором Біблії?

Для віруючих людей автором Священної книги є Господь, але фахівці можуть заперечити цю думку, оскільки в ній є Премудрість Соломона, книга Йови та інше. У такому разі, відповідаючи на запитання – хто написав Біблію, можна припустити, що авторів було багато, і кожен зробив свій внесок у цей твір. Є припущення, що писали її прості люди, які отримали богонатхнення, тобто вони були лише інструментом, тримаючи над книгою олівець, а Господь водив їхні руки. З'ясовуючи, звідки взялася Біблія, варто зазначити, що імена людей, котрі писали текст, невідомі.

Коли написано Біблію?

Вже довгий час точаться суперечки щодо того, коли була написана найпопулярніша книга у всьому світі. Серед відомих тверджень, з якими згодні багато дослідників, можна виділити такі:

1. Багато істориків, відповідаючи на питання, що стосується того, коли з'явилася Біблія, вказують на VIII-VI століття до зв. е.
2. Величезна кількість бібліістів впевнені, що книга була остаточно сформована в V-II століття до зв. е.
3. Ще одна поширена версія того, скільки років Біблії, вказує, що книга була складена і представлена ​​віруючим приблизно в ІІ-І столітті до н. е.

У Біблії описано багато подій, завдяки чому можна дійти висновку, що перші книги були написані під час життя Мойсея та Ісуса Навина. Потім з'явилися інші видання та доповнення, які й сформували Біблію такою, якою вона відома зараз. Є й критики, які заперечують хронологію написання книги, вважаючи, що довіряти поданому тексту не можна, оскільки він претендує на божественне походження.

Якою мовою написана Біблія?

Велична книга всіх часів була написана в давнину і на сьогоднішній день її переклали більше ніж на 2,5 тис. мов. Кількість видань Біблії перевищила 5 млн. екземплярів. Варто зазначити, що нинішні видання є пізнішими перекладами з оригінальних мов. Історія Біблії показує, що писали її не один десяток років, тому в ній поєднані тексти різними мовами. Старий Завіт більшою мірою представлений івритом, але є тексти і арамейською мовою. Новий Завіт практично повністю представлений давньогрецькою мовою.

Враховуючи популярність Святого Письма, нікого не здивує, що проводилися дослідження і це дозволило виявити багато цікавої інформації:

1. У Біблії найчастіше згадується Ісус, а на другому місці знаходиться Давид. Серед жінок лаври отримує дружина Авраама Сарра.
2. Найменший екземпляр книги було надруковано наприкінці ХІХ століття і цього використовувався метод фотомеханічного зменшення. Розмір становив 1,9 х1, 6 см, а товщина – 1 см. Щоб текст читався, в обкладинку було вкладено збільшувальне скло.
3. Факти про Біблію вказують, що вона містить приблизно 3,5 млн. літер.
4. Для того, щоб прочитати Старий Завіт, необхідно витратити 38 год., а на Новий піде 11 год.
5. Багатьох здивує той факт, але за статистикою Біблію крадуть частіше за інші книги.
6. Найбільше екземплярів Святого Письма виготовлено для експорту до Китаю. При цьому в Північній Кореї читання цієї книги карається стратою.
7. Християнська біблія є найпереслідуванішою книгою. За всю історію не відомо іншого твору, проти якого видавалися б закони, за порушення яких призначалася смертна кара.

Святе писання Біблія – одна із старих книг на землі. Писалася вона різними авторами протягом дуже тривалого проміжку часу – на думку вчених, починаючи з XIV століття до н. е. (Буття) та закінчуючи кінцем I століття н. е. (Об'явлення Іоанна Богослова).

Однак найстаріші книги Біблії в тому вигляді, в якому ми звикли бачити цю книгу сьогодні, стосуються лише IV століття н. е. Саме до цього часу належать знахідки, які поєднують у собі Старий і Новий Завіти. Найдавніші манускрипти Старого Завіту датуються ІІІ століттям до н. е. Старі Біблії є пильним вивченням археологів, істориків, богословів, лінгвістів. Кожна така знахідка стає сенсацією.

До нашого часу дійшло безліч старовинних книг Біблій, що зберігаються у музеях, архівах, монастирях. Найстаріші з них виготовлені у вигляді пергаментних сувоїв, «молодші» видані вже у вигляді книг.

Старі Біблії у вигляді кодексів

Старі книги святої Біблії, до складу яких входить і Старий, і Новий Завіти, написані у вигляді кодексів. Це досить відомі Синайський, Ватиканський та Олександрійський кодекси. Синайський кодекс отримав свою назву від Синайського монастиря святої Катерини, в якому його знайшли в XIX столітті. Написання кодексу належать до IV століття н. е. До 1933 рукопис зберігався в Імператорській бібліотеці Санкт-Петербурга, а в 1933 був проданий урядом більшовиків Британському музею. Ватиканський кодекс старої Біблії зберігається в Апостольській бібліотеці Ватикану, а також датується IV століттям н. е.

Цей екземпляр старої Біблії не сповнений – у ньому відсутні деякі книги Нового Завіту. Олександрійський кодекс знайдено в Єгипті, час його написання відносять до V століття н. е. Це найповніший із трьох кодексів, він містить і майже весь Новий (починаючи з 25 глави Євангелія від Матвія). У 2012 році світ вразила знахідка – в Туреччині археологами було знайдено стару Біблію, написану арамейською мовою, вік якої, за результатами попередньої експертизи, налічує 1500 років. В даний час цей манускрипт ще досліджується, але в ЗМІ він уже отримав назву "Євангелія від Варнави." Чи буде цей рукопис зарахований до найстаріших Біблій світу – покаже час, на сьогодні з приводу достовірності цього документа ведеться безліч суперечок.

Старі Біблії слов'янською мовою

Найстаріша православна Біблія Русі датується XV століттям, з'явилася вона з ініціативи архієпископа Геннадія. Книги для цієї Біблії були зібрані по різних монастирях, перекладені церковнослов'янською мовою, і переписані вручну. Один із екземплярів цієї православної біблії зберігся до наших днів і знаходиться в Державному історичному музеї Росії в Москві. Перша саринна друкована православна Біблія у Росії було видано 1663 року. А в 1751 році за наказом імператриці Єлизавети стара Біблія була перевидана, звірена з грецьким текстом і випускалася вже більш масовим тиражем. Саме цей варіант православної Біблії використовується досі російською православною церквою.