"Севільський бешкетник і Кам'яний гість": опис та аналіз п'єси. «Севільський бешкетник, або Кам'яний гість

Тірсо де Моліна

«Севільський бешкетник, або Кам'яний гість»

Короткий виклад

Палац короля Неаполітанського. Ніч. Дон Хуан виходить від герцогині Ізабелли, яка сприймає його за свого коханого герцога Октавйо. Вона хоче запалити свічку, але дон Хуан зупиняє її. Ізабелла раптом розуміє, що з нею не був Октавйо, і кличе на допомогу. На шум приходить Король Неаполітанський і наказує варті схопити дона Хуана та Ізабеллу. Він доручає іспанському послу дону Педро Тенорьйо розібратися в тому, що сталося, і йде. Дон Педро наказує забрати Ізабеллу. Коли дон Педро і дон Хуан залишаються віч-на-віч, дон Хуан розповідає, як хитрістю пробрався до Ізабелли і опанував її. Дон Хуан - племінник дона Педро, і дядькові мимоволі доводиться покривати його витівки. Побоюючись монаршого гніву, він відсилає дона Хуана до Мілана і обіцяє повідомити племінника про наслідки його обману. Дон Педро повідомляє Королеві Неаполітанському, що чоловік, якого схопила варта, стрибнув з балкона і втік, а жінка, яка виявилася герцогинею Ізабеллою, стверджує, що вночі до неї з'явився герцог Октавйо і підступно оволодів нею. Король наказує кинути Ізабеллу до в'язниці, а Октавйо схопити і насильно одружити з Ізабеллою. Дон Педро та стражники приходять до будинку Октавйо. Дон Педро ім'ям короля звинувачує його в тому, що він знечестив Ізабеллу, яка повірила його обіцянкам. Октавйо, дізнавшись про невірність коханої, приходить у відчай і вирішує таємно втекти до Іспанії. Дон Хуан, замість того, щоб вирушити до Мілану, теж пливе до Іспанії.

Юна рибалка Тисбея сидить на березі моря поблизу Таррагони і вудить рибу. Всі її подруги закохані, їй же невідомі муки кохання, і вона радіє, що ні пристрасть, ні ревнощі не отруюють її життя. Раптом лунає крик: «Врятуйте! Тону!», і незабаром на сушу вибираються двоє чоловіків: це дон Хуан та його слуга Каталінон. Дон Хуан врятував слугу, що тонув, але, вийшовши на сушу, звалився непритомний. Тісбея посилає Каталінона по рибалок, а сама кладе голову дона Хуана до себе на коліна. Дон Хуан приходить до тями і, бачачи красу дівчини, пояснюється їй у коханні. Рибалки відводять дона Хуана до будинку Тисбеї. Дон Хуан наказує Каталінону роздобути коней, щоб непомітно вислизнути перед світанком. Каталінон намагається посоромити господаря: «Кинути дівчину і втекти — / Чи це за привітність?», але дон Хуан згадує Енея, який покинув Дідону. Дон Хуан клянеться Тисбеє в коханні і обіцяє взяти її за дружину, але, після того як довірлива дівчина віддається йому, він на позичених нею ж конях збігає разом з Каталіноном. Тісбея оплакує свою згублену честь.

Король Альфонс Кастільський розмовляє з доном Гонсало де Ульоа, який повернувся з Лісабона. Гонсало розповідає про красу Лісабона, називаючи його восьмим дивом світу. Король, щоб винагородити Гонсало за вірну службу, обіцяє сам знайти гідного нареченого для його красуні дочки. Він має намір видати її за дона Хуана Тенорьо. Гонсало до душі майбутній зять, адже він походить із знатного севільського роду.

Батько дона Хуана дон Дьєго отримує листа від свого брата дона Педро, де той розповідає, як дон Хуан був захоплений вночі з герцогинею Ізабеллою. Король Альфонс Кастільський, дізнавшись про це, питає, де зараз дон Хуан. З'ясовується, що він цієї ночі приїхав до Севільї. Король збирається про все повідомити Неаполя, одружити дона Хуана на Ізабеллі і позбавити незаслуженої кари герцога Октавйо. А поки що з поваги до заслуг батька він відправляє дона Хуана у вигнання в Лебріху. Король шкодує про те, що надто поспішно просватав дочку Гонсало за дона Хуана, і, щоб не образити дона Гонсало, вирішує призначити його гофмаршалом. Слуга повідомляє Королеві, що приїхав герцог Октавйо і просить його прийняти. Король і дон Дьєго думають, що Октавйо все знає і проситиме дозволу викликати дона Хуана на поєдинок. Дон Дьєго, турбуючись за життя сина, просить Короля запобігти дуелі. Король ласкаво приймає Октавйо. Він обіцяє написати Королеві Неаполітанському, щоб той зняв з нього опалу, і пропонує йому взяти за дружину дочку дона Гонсало де Ульйоа. Дон Дьєго запрошує Октавйо до свого дому. Зустрівшись випадково з доном Хуаном, Октавйо, який не знає, що дон Хуан — винуватець усіх страждань, обмінюється з ним запевненнями в дружбі. Друг дона Хуана маркіз де ла Мота нарікає на дона Хуана на те, що той його зовсім забув. Вони часто бешкетували разом, і дон Хуан розпитує Моту про знайомих красунь. Мота повіряє дону Хуану свою сердечну таємницю: він закоханий у свою кузину донькою Ганну, і вона теж любить його, але, на біду, король уже просватав її за іншого. Мота написав доньї Ганні і зараз чекає від неї відповіді. Він поспішає у справах, і дон Хуан пропонує почекати листа замість нього. Коли Мота йде, служниця доньї Анни передає дону Хуану записку для Моти. Дон Хуан радіє:

Мені служити сама удача
Листоношою підрядилася.
Ясно, що лист від жінки,
Чию вроду маркіз нескромний
Звеличив. Ось пощастило мені!
Славлюся я не дарма, як самий
Безпардонний бешкетник:
Я дійсно художник
Дівчат ганьбити так,
Щоб не було доказів.

Дон Хуан друкує лист. Донья Ганна пише, що для неї «трьох смертей страшніше втричі» жити з нелюбимим чоловіком, і якщо Мота хоче зв'язати з нею свою долю, нехай прийде до неї об одинадцятій годині, одягнувши кольоровий плащ, щоб його було легше впізнати. Дон Хуан передає маркізу де ла Мота, що його обраниця чекає його опівночі у своїй спальні і просить надіти кольоровий плащ, щоб дуень його дізнався. Мота у нестямі від щастя. Дон Хуан радіє майбутній пригоді.

Дон Дьєго сварить сина за те, що той паплюжить їхній славний рід, і передає йому наказ Короля негайно покинути Севілью і вирушити в Лебріху.

Дон Хуан вночі зустрічає Моту, який чекає, що не дочекається побачення з донькою Ганною. Бо до півночі ще цілу годину, а дон Хуан шукає розваг. Мота показує йому, де живе Беатріса, і позичає свій кольоровий плащ, щоб красуня прийняла дона Хуана за Моту і була ласкава. Дон Хуан у плащі Моти вирушає не до Беатріси, а до доньки Анни, але йому не вдається обдурити дівчину, і вона проганяє зухвальця. На крик дочки вдається дон Гонсало з оголеною шпагою. Він не дає дону Хуану втекти, і, щоб урятуватися, той заколює дона Гонсало.

Вискочивши з дому дона Гонсало, дон Хуан стикається з Мотою, який квапливо забирає свій плащ, бо ось-ось настане опівночі. Дон Хуан встигає сказати йому, що його витівка погано скінчилася, і Мота готується розхльобувати докори Беатрис. Дон Хуан ховається. Мота чує крики і хоче з'ясувати, в чому річ, але тут його вистачає сторожа. Дон Дьєго приводить Моту до короля Альфонса Кастильського, який наказує судити і завтра ж страчувати лиходія. Мота не може зрозуміти, в чому річ, але ніхто нічого не пояснює. Король велить поховати славного Командора — дона Гонсало — з усіма почестями.

У полі поблизу села Дос Ерманас селяни святкують весілля Патрісьо та Амінти. Пастухи співають пісень. Несподівано з'являється Каталінон, який повідомляє, що незабаром прибуде новий гість – дон Хуан Тенорьо. Гасено, батько нареченої, радіє приїзду знатного сеньйора, Патрісьо зовсім не радий непроханому гостеві. Коли дон Хуан підходить до святкового столу, Гасено просить гостей потіснитися, але дон Хуан, якому сподобалася Амінта, сідає поруч із нею. Після весільного бенкету дон Хуан заявляє Патрісьо, що Амінта — його давня коханка і сама запросила його побачити востаннє перед тим, як з горя вийде заміж за іншого. Почувши таке про наречену, Патрісьо без жалю поступається її дону Хуану. Дон Хуан, попросивши у Гасено руку Амінти і наказавши Каталінону осідлати коней і подати їх до денниці, вирушає до Амінти до спальні. Амінта хоче прогнати його, але дон Хуан каже, що Патрісьо забув її і відтепер він, дон Хуан, її чоловік. Солодкі промови обманщика, який каже, що готовий з нею одружитися навіть всупереч батьківській волі, пом'якшують серце дівчини, і вона віддається дону Хуану.

Ізабелла на шляху до Севільї, де на неї чекає весілля з доном Хуаном, зустрічає Тісбею, яка повіряє їй своє горе: дон Хуан спокусив її і покинув. Тісбея хоче помститися обманщику і поскаржитися на нього королю. Ізабелла бере її собі у супутниці.

Дон Хуан у каплиці розмовляє з Каталіноном. Слуга розповідає, що Октавйо дізнався, хто винуватець усіх його бід, і маркіз де ла Мота також довів свою непричетність до вбивства дона Гонсало, помітивши гробницю Командора, дон Хуан читає напис на ній:

Кавальєро тут зарито.
Чекає він, що правиця Божа
Душегубу помститься.

Дон Хуан смикає статую Командора за бороду, потім запрошує кам'яну статую до себе на вечерю. Увечері, коли дон Хуан із Каталіноном сідають за стіл, лунає стукіт у двері. Слуга, посланий відчинити двері, не може від страху вимовити жодного слова; боягузливий Каталінон, якому дон Хуан велить впустити гостя, немов язик проковтнув від жаху. Дон Хуан бере свічку і підходить до дверей сам. Входить дон Гонсало в тому вигляді, в якому він зображений над своєю гробницею. Він повільно наближається до дона Хуана, який у сум'ятті відступає. Дон Хуан запрошує кам'яного гостя за стіл. Після вечері Командор робить знак дону Хуану надіслати слуг. Залишившись з ним віч-на-віч. Командор бере з дона Хуана слово завтра о десятій прийти до нього на вечерю в каплицю у супроводі слуги. Статуя йде. Дон Хуан храбриться, намагаючись подолати жах.

Ізабелла приїжджає до Севільї. Думка про ганьбу не дає їй спокою, і вона чахне з горя. Дон Дьєго просить Короля зняти опалу з дона Хуана, якщо він збирається одружити його на герцогині Ізабеллі. Король обіцяє не тільки зняти опалу, а й завітати дону Хуану на титул графа, щоб не страждала гордість Ізабелли, адже Октавйо, з яким вона раніше була заручена, — герцог. Королева просила Короля пробачити маркіза де ла Мота, і Король наказує звільнити маркіза і одружити його з донькою Ганні. Октавйо просить у Короля дозволу викликати дона Хуана на поєдинок, але Король відмовляє йому.

Амінта з батьком розшукують дона Хуана. Зустрівши Октавйо, вони питають, де їм його знайти. Октавйо, з'ясувавши, навіщо він їм потрібен, радить Гасено купити доньці вбрання, схоже на придворне, і обіцяє сам відвести її до Короля.

Несповідаємо Господь
У праведних своїх рішеннях.
Хоче він, щоб був покараний
Ти за всі свої злодійства
Цією мертвою рукою.
Вишній вирок каже:
«За вчинками та відплата».

Дон Хуан каже, що Анна донька чиста: він не встиг знечестити її. Він просить привести священика, щоб він відпустив гріхи. Але дон Гонсало невблаганний. Дон Хуан вмирає. Лунає гуркіт, гробниця разом із доном Хуаном та доном Гонсало провалюється, а Каталінон падає на підлогу.

Патрісьо і Гасено приходять до Короля зі скаргою на дона Хуана, який обманом відібрав у Патрісьо Амінту. До них приєднується Тісбея, яку знечестив дон Хуан. За нею приходить маркіз де ла Мота. Він знайшов свідків, готових підтвердити, що злочин, за який його ув'язнили, скоїв не він, а дон Хуан. Король наказує схопити і стратити лиходія. Дон Дьєго також просить засудити дона Хуана на смерть. З'являється Каталінон. Він розповідає, що сталося у каплиці. Почувши про справедливу кару, що спіткала негідника. Король пропонує якнайшвидше справити три весілля: Октавйо з овдовілою Ізабеллою, Моти з донькою Анною та Патрісьо з Амінтою.

Дон Хуан під покровом ночі прокрався у покої Ізабелли, у замку Неаполітанського короля, під виглядом герцога Октавйо. Коли герцогиня дізналася про обман, викликала варту. На шум прибіг дядько Дона Хуана – Педро Тенорьо. Щоб уникнути ганьби племінника, Педро повідомляє королеві, що герцог Октавйо силою опанував Ізабеллою, а племінника відправляє до Іспанії. Герцога силою змушують одружуватися із Ізабеллою. Дон Хуан успішно уникає покарання.

Тисбея, сидячи на березі річки ловить рибу. Раптом дівчина чує крики та поспішає на допомогу. Допомога виявилася потрібна Дону Хуану, який врятував свого слугу Каталінона, але сам знепритомнів. Дон Хуан освідчується в коханні Тісбеї і обіцяє одружитися з нею. Рибалки відводять його до будинку дівчини. Вночі дівчина віддається Дону Хуану, а той втікає разом зі своїм слугою на її конях. Тісбея оплакує занапащене життя.

Батько дона Хуана дон Дьєго отримує листа від брата. У листі повідомляється, що його сина спіймали вночі в покоях Ізабелли, але уникнув покарання. Про це стає відомо Королеві Альфонсу Костильському. Він збирається повідомити про це в Неаполь, але поки що відправляє Дона Хуана в Лебріху.

До будинку Дона Дьєго приїжджає герцог Октавйо. Дон турбується, що йому стало відомо про провину сина, і що герцог має намір викликати Дона Хуана на дуель. Дон Дьєго просить Короля Альфонса не повідомляти нічого Октавйо.

Дон Хаун зустрічає старого знайомого Моту. Мота зізнається, що закоханий у доньку Ганну. Хуан вирішує потішитися, і перехопивши листа Анни, відправляє Моту замість саду до її покоїв. Дон Дьєго злиться на сина і звинувачує його в сімейній ганьбі.

О одинадцятій годині, Дон Хуан позичає плащ Моти, щоб вирушити до Беатрисі, але замість цього йде в кімнату доньки Анни. Однак дівчина помічає підміну, і на шум вдається її батько – дон Гонсало. Дон Хуан заколює його шпагою. Вискочивши надвір, Дон Хуан віддає плащ Моту, і нещасного звинувачують у злочині, якого він не робив.

Дорогою до Севільї, Ізабелла зустрічає Тісбею. Дівчина розповіла герцогині про своє лихо, і вони разом вирішили поскаржитися королю. До їхньої скарги приєднуються Октавйо, Моту, Патрісьо та Гасено. Король засуджує Дон Хуана до смерті, але священик розповідає, що дух Дона Гонсало, в образі кам'яної статуї, вбив лиходія і забрав його у підземеллі гробниці.

Пустотля Петрушка

Діючі лиця

Петрушка Стара

Доктор Капрал

Султан Чортеня

З'являється Петрушка, вітається і каже, що його господар розплатився з ним: дав йому порожню мошну (мішок для грошей). Сьогодні він ішов вулицею і побачив палац.

Петрушка. Саме місце мені жити! Мене було сюди не пускають, а я їм качалкою пригрозив, і всі притихли. "Будь ласка, кажуть, ваше сіятельство, живіть у нас замість султана!" Ось так!..

Петрушка у палаці, з'являється Султан і питає, хто він такий і що він тут робить. Петрушка відповідає, що він найперший із дурнів і прийшов найматися на роботу. Султан поцікавився, що Петрушка вміє робити.

Петрушка. Я – на всі руки, зі мною немає нудьги!.. Я – малий веселий: ногою, свищу, кричу, жартую, граю, скачу, стрибаю!

Султан вирішив залишити Петрушку в палаці і сказав, що стане Петрушка першою особою у всьому царстві. Петрушка зрадів, що він тепер найголовніший, і прогнав Султана качалкою.

Петрушка (співає).

Ай-так-так, ай-да,

Ай-так, так-так!

Став я важливим хоч куди!..

і став султаном, і дім тепер мій.

Ах, як добре!

З'являється Капрал (військове звання молодшого командного складу в російській армії в XVII - початку XVIII століть.) і каже Петрушці грубим голосом, що Султан наказав Петрушці лоба заголити, тобто віддати в солдати. Петрушка не хоче йти в солдати і шукає відмовки, щоби не служити. Він каже, що в нього болять голова та ноги, що він горбатий. За Капралом йому не вірить.

Петрушка. Не можу вчитися марширувати, у мене серце болить.

Капрал. Дурниця! Мовчати! Раз два три!..

Петрушка. Не можу! Ой ой ой! Підкотило під саме серце! Ой ой ой! Моя смерть прийшла!

Капрал вирішив покликати лікаря до Петрушки.

Капрал. Ну стривай, дай термін, я зараз піду, лікаря клікну. (Виходить).

Приходить лікар.

Лікар. Я лікар-лікар, з-під Кам'яного мосту аптекар; варю, смажу, парю, мікстури базікаю, порошки толку… Голову зніму і жваво пригвинчу, руки вивихну і жваво вправлю, цикус-фікус, букі-аз, гоголь-моголь, пий за раз!

Лікар питає у Петрушки, де йому боляче.

Лікар. Де тобі болить? Тут?

Петрушка. Вищі!

Лікар. Тут?

Петрушка. Нижче!

Лікар розуміє, що Петрушка обманює його. Тоді Петрушка жене і його качалкою.

Приходить Стара. Вона дорікає Петрушку в тому, що він Лікаря побив. Петрушка сміється з неї.

Петрушка. Доброго дня, наречена моя ненаглядна, бач, яка ошатна!.. Що ти мало постаріла? Чи за сто років пережити захотіла?

Стара його не слухає і обіцяє вигнати з палацу. А Петрушка не злякався і пообіцяв познайомити стару з його сестрою.

Стара. А вона, хто така?

Петрушка. Дівчина молода, а звуть її Скалочка Дракулівна Колотушкіна ... Ось вона тебе в плечі поцілує! (Гонить її геть).

Знову приходить Капрал, бачить, як поводиться Петрушка, і вирішує напустити на нього Чортенка.

З'являється замурзане Чортеня з ріжками.

Петрушка. …Ріжки у тебе які!

Чортеня. Це щоб з тобою бігати!.. Іди зі мною, коли не можеш з людьми по честі поводитися.

Петрушка не хоче йти з Чортенком і шукає відмовки. Каже, що він у всіх у боргу. Але Чортеня обіцяє розрахуватися за нього. Тоді Петрушка просить не чіпати його носа.

Чортеня. Його нам і треба ... Ми його в сметані смажимо! (Вистачає його).

Петрушка. Ай, ай, ай!.. Пропала моя голова і з ковпачком і з пензликом!.. Пропала моя табакерочка!..

Петрушка – улюблений герой народного лялькового театру. Уявлення з цим веселим героєм давалися на ярмарках і дуже любили народ.

У народній п'єсі багато малих жанрів фольклору: примовок, дражнилок, потішок, загадок та ін.

Петрушка завжди веселий, завзятий, але вміє постояти за себе і покарати кривдника. Петрушка ніколи не ображає бідний народ. Він б'є саме тих, хто гнобив народ.

Це капрал, який забирав молодих хлопців у солдати на 20 років, доктор, який обманює та оббирає людей, цар (султан) як головний винуватець народних бід.

Глосарій:

бешкетник петрушка читати
Пустотля Петрушка
бешкетник петрушка читати повністю
п'єса бешкетник петрушка
П'єса Петрушка читати

(Поки що оцінок немає)

Інші роботи з цієї теми:

Петрушка – головний герой вистав бродячих лялькових театрів у Стародавній Росії. Це улюблений герой глядачів із народу, адже він такий самий, як і вони. Петрушка...
Мова майже всіх героїв п'єси насичена порівняннями, жартами-примовками, прислів'ями та приказками. Усі, крім Клоуна-німця, говорять римованими фразами, дотепно. Між Петрушкою та рештою героїв, крім Музиканта,...

"Севільський бешкетник і Кам'яний гість" - "комедія" сумнівної атрибуції була опублікована в збірці п'єс різних авторів у 1630 р. під ім'ям Тірсо де Моліна (більшість сучасних критиків приймає його авторство п'єси). Інший варіант під назвою «Довгий термін ви мені даєте», що мало чим відрізнявся від «Севільського бешкетника», був опублікований в 1660 р. під прізвищем Кальдерона; написана драма пізніше 1625 р., коли її було вперше поставлено.

П'єса цікава тим, що в ній вперше отримав втілення образ дона Хуана (Дон Жуана), який став одним із «вічних образів» світової літератури. Прийнято вважати основним джерелом сюжету поширену у Європі легенду, що відбито й у іспанських романсах. Напередодні весілля юнак, проходячи повз цвинтар, побачив череп. Він запросив покійника на весільний бенкет. Той з'явився на свято і у відповідь запросив юнака до вечері. Після чого в різних випадках легенди юнак або гине, або кається у своїх гріхах. Про це друге, благополучне вирішення конфлікту повідав світові Проспер Меріме, який нібито бачив у соборі в Севільї могилу деякого Мігеля де Маньяра Вісентело де Лека, який і послужив, за розповідями місцевих жителів, прототипом для дона Хуана. Мігель де Маньяра жив у середині XVII ст. і вів розпусний спосіб життя доки, повертаючись якось з гулянки, не зіткнувся з похоронною процесією. Запитавши, кого ховають, він почув у відповідь власне ім'я. Вражений, він повністю змінив свій спосіб життя і помер у святості.

Крім збігу окремих мотивів, легенду зближує з п'єсою Тірсо де Моліна моральна спрямованість: іспанський драматург створює майже притчу про гріх і смерть душі. Маючи прийняту в іспанському театрі XVII в. трактування насильства над жінкою, обману жінки, як зримого втілення гріха та гріховності, він створює глибокий філософсько-теологічний образ. У його п'єсі «Севільський бешкетник і Кам'яний гість» гріх постає як спокуса: спокушаючись, сам дон Хуан щоразу спокушає, тобто залучає до гріха, і свою жертву. Гріх небезпечний тим, що він нескінченно заразливий: дону Хуану піддаються всі жінки, що залучили його, крім доньки Ганни. Йому не доводиться творити над ними насильства, вони віддаються йому через свою підвладність гріху: Тисбея розплачується за гордість, а Амінта — за марнославство. Гріховність герцогині Ісабель не настільки очевидна на перший погляд, особливо якщо згадати, що йдеться про одну з областей, в яких «театральна» мораль сильно розходилася з побутовою: таємні побачення та заборонене кохання, складаючи саму плоть театральної дії, представлялися «комедією» дуже поблажливо. Проте пильність доньї Анни показує глядачеві, що Ісабель рухається не лише любов'ю до Октавіо, її змушує обдуритися спрага любовних ласок і честолюбство.

Сам дон Хуан в п'єсі «Севільський бешкетник і Кам'яний гість» як би спускається сходами гріха, і явна симетричність сцен спокус (жертвами дона Хуана стають дві дворянки і дві селянки, причому і тактика дій героя в парних епізодах схожа) додатково підкреслює все більше його падіння. Намагаючись спокусити доню Ганну, він додає до спроби видати себе за іншого (як з Ісабель) обман друга та вбивство. Брехливо обіцяючи Амінті одружитися з нею (також вчинив він і з Тісбеєю), він тим самим виводить її з-під вінця. Образа статуї (образа могили) дон Хуан завдає один раз, і публіка розуміє, що він досяг останньої стадії падіння. Однак зустрічається зі статуєю командора герой двічі, і це дає автору можливість зберегти обраний ним принцип дії. Безпосереднє сусідство у п'єсі двох зустрічей зі статуєю командора дозволяє, до того ж, формально наголосити на цілісності та завершеності твору, а акцент, що падає на фінал п'єси, надає особливої значущості переносному, алегоричному сенсу дії.

Жодного кохання герой до жодної з спокушуваних ним жінок не відчуває, їм рухають інші мотиви. Ключ до них закладено у назві п'єси: « burlador »- Не безневинний жартівник, це слово передбачає жорстокий і цинічний знущання. Разом з тим, годі й говорити про романтичний бунт проти Небес: дон Хуан готовий покаятися, тільки збирається зробити це перед самою смертю. Під час останньої зустрічі зі статуєю командора герой вимагає священика, але виявляється, що він схаменувся надто пізно. Дон Хуан йде життям, у прямому сенсі, граючи: всі його підлості і обмани представляють йому «спортивний інтерес»; не бачачи в житті нічого, крім гри, він знає лише людське почуття — азарт. Це не означає, що п'єса Тірсо «Севільський бешкетник і Кам'яний гість» менш серйозна, ніж, наприклад, переробка Мольєра. В епоху бароко ігрове, театральне сприйняття забарвлювало всі сторони життя і породжувало моральні проблеми онтологічного масштабу (досить ігровий характер дуелі та театралізацію аутодафе). Викриваючи створеного ним героя, драматург судить своє століття.

Особливе смислове навантаження лягає у п'єсі «Севільський бешкетник і Кам'яний гість» Тірсо на образ статуї командора. Це унікальна для іспанського театру XVII століття постать: набагато звичніше бачити на сцені репрезентацію небесних та пекельних сил. В даному ж випадку «місце перебування» душі командора свідомо змащене: з одного боку, статуя каже, що не потребує світла, завдяки божественній благодаті, з іншого боку, запропонована вечеря вся збудована на пекельній символіці. Почасти таким чином втілюється теза про відплату у справах: образивши статую, дон Хуан від неї приймає і покарання, до того ж він обдурить так само, як сам обманював свої жертви. Додатковий аспект того, що відбувається, декларується назвою другого варіанта п'єси — «Довгий термін ви мені даєте»: смерть є людині завжди раптово й у найнесподіванішому вигляді. Крім того, умовний характер цього образу, як жодна інша деталь композиції, диктує переносне, алегоричне тлумачення дії загалом.

Останню крапку ставить у п'єсі фінальна сцена, де жертви дона Хуана, які звернулися до королівського суду, дізнаються про його кінець. З одного боку, бачимо, що у героя ополчилися «і Небеса, і земля». З іншого боку, Тірсо не втрачає нагоди, щоб підкреслити глибинний, переносний зміст дії: дон Хуан порушив не тільки людські встановлення, тому раніше суду земного його спіткав суд вищих сил. До того ж, подібний фінал рішуче унеможливлює трагедійне сприйняття п'єси, що теж має допомогти глядачеві правильно її зрозуміти.

Образ дона Хуана породив у наступні століття безліч наслідувань і переосмислень. Серед авторів, які зверталися до цього сюжету, були Ж.-Б. Мольєр, і Понте (автор лібрето опери Моцарта), Е.Т.А. Гофман, Д. Байрон, А.С. Пушкін, А. де Мюссе, А.К. Толстой, Л. Українка, Т. Готьє, Ж. Санд, Г. Флобер, Ш. Бодлер, Е. Ростан, Б. Шоу, Асорін, Р.М. дель Вальє Інклан, М. де Унамуно, Г. Аполлінер, К. Чапек, М. Фріш, Ж. Ануй.

Юна рибалка Тисбея сидить на березі моря поблизу Таррагони і вудить рибу. Всі її подруги закохані, їй же невідомі муки кохання, і вона радіє, що ні пристрасть, ні ревнощі не отруюють її життя. Раптом лунає крик: «Врятуйте! Тону!», і незабаром на сушу вибираються двоє чоловіків: це дон Хуан та його слуга Каталінон. Дон Хуан врятував слугу, що тонув, але, вийшовши на сушу, звалився непритомний. Тісбея посилає Каталінона по рибалок, а сама кладе голову дона Хуана до себе на коліна. Дон Хуан приходить до тями і, бачачи красу дівчини, пояснюється їй у коханні. Рибалки відводять дона Хуана до будинку Тисбеї. Дон Хуан наказує Каталінону роздобути коней, щоб непомітно вислизнути перед світанком. Каталінон намагається посоромити господаря: «Кинути дівчину і втекти - / Чи це за привітність?», але дон Хуан згадує Енея, який покинув Дідону. Дон Хуан клянеться Тисбеє в коханні і обіцяє взяти її за дружину, але, після того як довірлива дівчина віддається йому, він на позичених нею ж конях збігає разом з Каталіноном. Тісбея оплакує свою згублену честь.

Король Альфонс Кастільський розмовляє з доном Гонсало де Ульоа, який повернувся з Лісабона. Гонсало розповідає про красу Лісабона, називаючи його восьмим дивом світу. Король, щоб винагородити Гонсало за вірну службу, обіцяє сам знайти гідного нареченого для його красуні дочки. Він має намір видати її за дона Хуана Тенорьо. Гонсало до душі майбутній зять – адже він походить із знатного севільського роду.

Батько дона Хуана дон Дьєго отримує листа від свого брата дона Педро, де той розповідає, як дон Хуан був захоплений вночі з герцогинею Ізабеллою. Король Альфонс Кастільський, дізнавшись про це, питає, де зараз дон Хуан. З'ясовується, що він цієї ночі приїхав до Севільї. Король збирається про все повідомити Неаполя, одружити дона Хуана на Ізабеллі і позбавити незаслуженої кари герцога Октавйо. А поки що з поваги до заслуг батька він відправляє дона Хуана у вигнання в Лебріху. Король шкодує про те, що надто поспішно просватав дочку Гонсало за дона Хуана, і, щоб не образити дона Гонсало, вирішує призначити його гофмаршалом. Слуга повідомляє Королеві, що приїхав герцог Октавйо і просить його прийняти. Король і дон Дьєго думають, що Октавйо все знає і проситиме дозволу викликати дона Хуана на поєдинок. Дон Дьєго, турбуючись за життя сина, просить Короля запобігти дуелі. Король ласкаво приймає Октавйо. Він обіцяє написати Королеві Неаполітанському, щоб той зняв з нього опалу, і пропонує йому взяти за дружину дочку дона Гонсало де Ульйоа. Дон Дьєго запрошує Октавйо до свого дому. Зустрівшись випадково з доном Хуаном, Октавйо, який не знає, що дон Хуан - винуватець усіх його страждань, обмінюється з ним запевненнями у дружбі. Друг дона Хуана маркіз де ла Мота нарікає на дона Хуана на те, що той його зовсім забув. Вони часто бешкетували разом, і дон Хуан розпитує Моту про знайомих красунь. Мота повіряє дону Хуану свою сердечну таємницю: він закоханий у свою кузину донькою Ганну, і вона теж любить його, але, на біду, король уже просватав її за іншого. Мота написав доньї Ганні і зараз чекає від неї відповіді. Він поспішає у справах, і дон Хуан пропонує почекати листа замість нього. Коли Мота йде, служниця доньї Анни передає дону Хуану записку для Моти. Дон Хуан радіє:

Мені служити сама удача
Листоношою підрядилася.
Ясно, що лист від жінки,
Чию вроду маркіз нескромний
Звеличив. Ось пощастило мені!
Славлюся я не дарма, як самий
Безпардонний бешкетник:
Я дійсно художник
Дівчат ганьбити так,
Щоб не було доказів.

Вискочивши з дому дона Гонсало, дон Хуан стикається з Мотою, який квапливо забирає свій плащ, бо ось-ось настане опівночі. Дон Хуан встигає сказати йому, що його витівка погано скінчилася, і Мота готується розхльобувати докори Беатрис. Дон Хуан ховається. Мота чує крики і хоче з'ясувати, в чому річ, але тут його вистачає сторожа. Дон Дьєго приводить Моту до короля Альфонса Кастильського, який наказує судити і завтра ж страчувати лиходія. Мота не може зрозуміти, в чому річ, але ніхто нічого не пояснює. Король велить поховати славного Командора – дона Гонсало – з усіма почестями.

У полі поблизу села Дос Ерманас селяни святкують весілля Патрісьо та Амінти. Пастухи співають пісень. Несподівано з'являється Каталінон, який повідомляє, що незабаром прибуде новий гість – дон Хуан Тенорьо. Гасено, батько нареченої, радіє приїзду знатного сеньйора, Патрісьо зовсім не радий непроханому гостеві. Коли дон Хуан підходить до святкового столу, Гасено просить гостей потіснитися, але дон Хуан, якому сподобалася Амінта, сідає поруч із нею. Після весільного бенкету дон Хуан заявляє Патрісьо, що Амінта - його давня коханка і сама запросила його побачити востаннє перед тим, як з горя вийде заміж за іншого. Почувши таке про наречену, Патрісьо без жалю поступається її дону Хуану. Дон Хуан, попросивши у Гасено руку Амінти і наказавши Каталінону осідлати коней і подати їх до денниці, вирушає до Амінти до спальні. Амінта хоче прогнати його, але дон Хуан каже, що Патрісьо забув її і відтепер він, дон Хуан, її чоловік. Солодкі промови обманщика, який каже, що готовий з нею одружитися навіть всупереч батьківській волі, пом'якшують серце дівчини, і вона віддається дону Хуану.

Кавальєро тут зарито.
Чекає він, що правиця Божа
Душегубу помститься.

Ізабелла приїжджає до Севільї. Думка про ганьбу не дає їй спокою, і вона чахне з горя. Дон Дьєго просить Короля зняти опалу з дона Хуана, якщо він збирається одружити його на герцогині Ізабеллі. Король обіцяє не тільки зняти опалу, а й завітати дону Хуану титул графа, щоб не страждала гордість Ізабелли, адже Октавйо, з яким вона раніше була заручена, - герцог. Королева просила Короля пробачити маркіза де ла Мота, і Король наказує звільнити маркіза і одружити його з донькою Ганні. Октавйо просить у Короля дозволу викликати дона Хуана на поєдинок, але Король відмовляє йому.

Несповідаємо Господь
У праведних своїх рішеннях.
Хоче він, щоб був покараний
Ти за всі свої злодійства
Цією мертвою рукою.
Вишній вирок каже:
«За вчинками та відплата».

Палац короля Неаполітанського. Ніч. Дон Хуан виходить від герцогині Ізабелли, яка сприймає його за свого коханого герцога Октавйо. Вона хоче запалити свічку, але дон Хуан зупиняє її. Ізабелла раптом розуміє, що з нею не був Октавйо, і кличе на допомогу. На шум приходить Король Неаполітанський і наказує варті схопити дона Хуана та Ізабеллу. Він доручає іспанському послу дону Педро Тенорьйо розібратися в тому, що сталося, і йде. Дон Педро наказує забрати Ізабеллу. Коли дон Педро і дон Хуан залишаються віч-на-віч, дон Хуан розповідає, як хитрістю пробрався до Ізабелли і опанував її. Дон Хуан - племінник дона Педро, і дядькові мимоволі доводиться покривати його витівки. Побоюючись монаршого гніву, він відсилає дона Хуана до Мілана і обіцяє повідомити племінника про наслідки його обману. Дон Педро повідомляє Королеві Неаполітанському, що чоловік, якого схопила варта, стрибнув з балкона і втік, а жінка, яка виявилася герцогинею Ізабеллою, стверджує, що вночі до неї з'явився герцог Октавйо і підступно оволодів нею. Король наказує кинути Ізабеллу до в'язниці, а Октавйо схопити і насильно одружити з Ізабеллою. Дон Педро та стражники приходять до будинку Октавйо. Дон Педро ім'ям короля звинувачує його в тому, що він знечестив Ізабеллу, яка повірила його обіцянкам. Октавйо, дізнавшись про невірність коханої, приходить у відчай і вирішує таємно втекти до Іспанії. Дон Хуан, замість того щоб вирушити до Мілану, теж пливе до Іспанії.

Юна рибалка Тисбея сидить на березі моря поблизу Таррагони і вудить рибу. Всі її подруги закохані, їй же невідомі муки кохання, і вона радіє, що ні пристрасть, ні ревнощі не отруюють її життя. Раптом лунає крик: «Врятуйте! Тону!», і незабаром на сушу вибираються двоє чоловіків: це дон Хуан та його слуга Каталінон. Дон Хуан врятував слугу, що тонув, але, вийшовши на сушу, звалився непритомний. Тісбея посилає Каталінона по рибалок, а сама кладе голову дона Хуана собі на коліна. Дон Хуан приходить до тями і, бачачи красу дівчини, пояснюється їй у коханні. Рибалки відводять дона Хуана до будинку Тисбеї. Дон Хуан наказує Каталінону роздобути коней, щоб непомітно вислизнути перед світанком. Каталінон намагається посоромити господаря: «Кинути дівчину і втекти - / Чи це за привітність?», але дон Хуан згадує Енея, який покинув Дідону. Дон Хуан клянеться Тісбеї в коханні і обіцяє взяти її за дружину, але після того, як довірлива дівчина віддається йому, він на позичених нею ж конях збігає разом з Каталіноном. Тісбея оплакує свою згублену честь.

Король Альфонс Кастільський розмовляє з доном Гонсало де Ульоа, який повернувся з Лісабона. Гонсало розповідає про красу Лісабона, називаючи його восьмим дивом світу. Король, щоб винагородити Гонсало за вірну службу, обіцяє сам знайти гідного нареченого для його красуні дочки. Він має намір видати її за дона Хуана Тенорьо. Гонсало до душі майбутній зять – адже він походить із знатного севільського роду.

Батько дона Хуана дон Дьєго отримує листа від свого брата дона Педро, де той розповідає, як дон Хуан був захоплений вночі з герцогинею Ізабеллою. Король Альфонс Кастільський, дізнавшись про це, питає, де зараз дон Хуан. З'ясовується, що він цієї ночі приїхав до Севільї. Король збирається про все повідомити Неаполя, одружити дона Хуана на Ізабеллі і позбавити незаслуженої кари герцога Октавйо. А поки що з поваги до заслуг батька він відправляє дона Хуана у вигнання в Лебріху. Король шкодує про те, що надто поспішно просватав дочку Гонсало за дона Хуана, і, щоб не образити дона Гонсало, вирішує призначити його гофмаршалом. Слуга повідомляє Королеві, що приїхав герцог Октавйо і просить його прийняти. Король і дон Дьєго думають, що Октавйо все знає і проситиме дозволу викликати дона Хуана на поєдинок. Дон Дьєго, турбуючись за життя сина, просить Короля запобігти дуелі. Король ласкаво приймає Октавйо. Він обіцяє написати Королеві Неаполітанському, щоб той зняв з нього опалу, і пропонує йому взяти за дружину дочку дона Гонсало де Ульйоа. Дон Дьєго запрошує Октавйо до свого дому. Зустрівшись випадково з доном Хуаном, Октавйо, який не знає, що дон Хуан - винуватець усіх його страждань, обмінюється з ним запевненнями у дружбі. Друг дона Хуана маркіз де ла Мота нарікає на дона Хуана на те, що той його зовсім забув. Вони часто бешкетували разом, і дон Хуан розпитує Моту про знайомих красунь. Мота повіряє дону Хуану свою сердечну таємницю: він закоханий у свою кузину донькою Анну, і вона теж любить його, але, на біду. Король уже просватав її за іншого. Мота написав доньї Ганні і зараз чекає від неї відповіді. Він поспішає у справах, і дон Хуан пропонує почекати листа замість нього. Коли Мота йде, служниця доньї Анни передає дону Хуану записку для Моти. Дон Хуан радіє: «Мені служити сама удача / Листоноєм підрядилася. / Ясно, що лист від дами, / Чию красу маркіз нескромний / Звеличив. Ось пощастило мені! / Славлюся я не дарма, як самий / Безпардонний бешкетник: / Я справді художник / Дівчат нечестити так, / Щоб не було доказів». Дон Хуан друкує лист. Донья Ганна пише, що для неї «трьох смертей страшніше втричі» жити з нелюбимим чоловіком, і якщо Мота хоче зв'язати з нею свою долю, нехай прийде до неї об одинадцятій годині, одягнувши кольоровий плащ, щоб його було легше впізнати. Дон Хуан передає маркізу де ла Мота, що його обраниця чекає його опівночі у своїй спальні і просить надіти кольоровий плащ, щоб його дуеньї впізнали. Мота у нестямі від щастя. Дон Хуан радіє майбутній пригоді.

Дон Хуан вночі зустрічає Моту, який чекає не дочекається побачення з донкою Анною. Бо до півночі ще цілу годину, а дон Хуан шукає розваг. Мота показує йому, де живе Беатріса, і позичає свій кольоровий плащ, щоб красуня прийняла дона Хуана за Моту і була ласкава. Дон Хуан у плащі Моти вирушає не до Беатріси, а до доньки Ганни, але йому не вдається обдурити дівчину, і вона проганяє зухвальця. На крик дочки вдається дон Гонсало з оголеною шпагою. Він не дає дону Хуану втекти, і, щоб урятуватися, той заколює дона Гонсало.

Вискочивши з дому дона Гонсало, дон Хуан стикається з Мотою, який квапливо забирає свій плащ, бо ось-ось настане опівночі. Дон Хуан встигає сказати йому, що його витівка погано скінчилася, і Мота готується розхльобувати закиди Беатріси. Дон Хуан ховається. Мота чує крики і хоче з'ясувати, в чому річ, але тут його вистачає сторожа. Дон Дьєго приводить Моту до короля Альфонса Кастильського, який наказує судити і завтра ж страчувати лиходія. Мота не може зрозуміти, в чому річ, але ніхто нічого не пояснює. Король велить поховати славного Командора – дона Гонсало – з усіма почестями.

У полі поблизу села Дос Ерманас селяни святкують весілля Патрісьо та Амінти. Пастухи співають пісень. Несподівано з'являється Каталінон, який повідомляє, що незабаром прибуде новий гість – дон Хуан Тенорьо. Гасено, батько нареченої, радіє приїзду знатного сеньйора, Патрісьо зовсім не радий непроханому гостеві. Коли дон Хуан підходить до святкового столу, Гасено просить гостей потіснитися, але дон Хуан, якому сподобалася Амінта, сідає поруч із нею. Після весільного бенкету дон Хуан заявляє Патрісьо, що Амінта - його давня коханка і сама запросила його побачити востаннє перед тим, як з горя вийде заміж за іншого. Почувши таке про наречену, Патрісьо без жалю поступається її дону Хуану. Дон Хуан, попросивши у Гасено руку Амінти і наказавши Каталінону осідлати коней і подати їх до денниці, вирушає до Амінти до спальні. Амінта хоче прогнати його, але дон Хуан каже, що Патрісьо забув її і відтепер він, дон Хуан, її чоловік. Солодкі промови брехуна, який каже, що готовий на ній одружитися навіть всупереч батьківській волі, пом'якшують серце дівчини, і вона віддається дону Хуану.

Дон Хуан у каплиці розмовляє з Каталіноном. Слуга розповідає, що Октавйо дізнався, хто винуватець усіх його бід, і маркіз де да Мота також довів свою непричетність до вбивства дона Гонсало, помітивши гробницю Командора, дон Хуан читає напис на ній: «Кавальєро тут зарито. / Чекає він, що правиця Божа / Душегубу помститься». Дон Хуан смикає статую Командора за бороду, потім запрошує кам'яну статую до себе на вечерю. Увечері, коли дон Хуан із Каталіноном сідають за стіл, лунає стукіт у двері. Слуга, посланий відчинити двері, не може від страху вимовити жодного слова; боягузливий Каталінон, якому дон Хуан велить впустити гостя, немов язик проковтнув від жаху. Дон Хуан бере свічку і підходить до дверей сам. Входить дон Гонсало в тому вигляді, в якому він зображений над своєю гробницею. Він повільно наближається до дона Хуана, який у сум'ятті відступає. Дон Хуан запрошує кам'яного гостя за стіл. Після вечері Командор робить знак дону Хуану надіслати слуг. Залишившись з ним віч-на-віч. Командор бере з дона Хуана слово завтра о десятій прийти до нього на вечерю в каплицю у супроводі слуги. Статуя йде. Дон Хуан храбриться, намагаючись подолати жах.

Ізабелла приїжджає до Севільї. Думка про ганьбу не дає їй спокою, і вона чахне з горя. Дон Дьєго просить Короля зняти опалу з дона Хуана, якщо він збирається одружити його на герцогині Ізабеллі. Король обіцяє не тільки зняти опалу, а й завітати дону Хуану титул графа, щоб не страждала гордість Ізабелли, адже Октавйо, з яким вона раніше була заручена, - герцог. Королева просила Короля пробачити маркіза де да Мота, і Король наказує звільнити маркіза і одружити його з донькою Ганні. Октавйо просить у Короля дозволу викликати дона Хуана на поєдинок, але Король відмовляє йому.

Вночі має відбутися весілля дона Хуана та Ізабелли, але перед цим дон Хуан має намір стримати слово і відвідати статую Командора. Коли вони з Каталіноном приходять до каплиці, де похований дон Гонсало, Командор запрошує їх поділити з ним трапезу. Він велить дону Хуану підняти надгробну плиту - під нею стоїть чорний стіл, накритий для вечері. Дві привиди в чорному приносять стільці. На столі – скорпіони, жаби, змії, з пиття – жовч та оцет. Після вечері Командор простягає руку дону Хуану. Дон Хуан подає йому свою. Стиснувши руку дона Хуана, статуя каже «Невідомий Господь / У праведних своїх рішеннях. / Хоче він, щоб був покараний / Ти за всі свої лиходійства / Цією мертвою рукою. / Вишній вирок свідчить: / «З вчинків і відплата». Дон Хуан каже, що Анна донька чиста: він не встиг знечестити її. Він просить привести священика, щоб він відпустив гріхи. Але дон Гонсало невблаганний. Дон Хуан вмирає. Лунає гуркіт, гробниця разом із доном Хуаном та доном Гонсало провалюється, а Каталінон падає на підлогу.