Шкільна енциклопедія Національна кухня Польщі

Республіка Польща - держава в центральній Європі, що межує на заході з Німеччиною, на південному заході - з Чехією, на півдні - зі Словаччиною, на південному сході - з Україною, на сході - з Білорусією, на північному сході - з Литвою. на півночі - з Росією (Калінінградська область). На півночі узбережжя Польщі омивається Балтійським морем. Столицею є місто Варшава.

У XIV столітті, приєднавши до своїх володінь Галицько-Волинське князівство, Польща спробувала захоплювати західноруські землі, ослаблені татаро-монгольським вторгненням. 1569 року Польща об'єдналася з Великим князівством Литовським і утворила нову державу — Річ Посполиту.

В 1610 польська армія генерала Жолкевського розбила російсько-шведське військо і рушила на Москву. Невдовзі Москва присягнула вірність польському царевичу Владиславу. Однак у результаті народного повстання під проводом Мініна і Пожарського у листопаді 1612 року поляків вигнали з Москви, й у 1634 року за Полянським мирним договором відмовилися претензій на Москву.

Польща переживала останній у своїй історії період стабільності за короля Владислава IV. 1648 року почалося повстання українських козаків і селян під проводом Богдана Хмельницького, а з 1654 по 1667 рік тривала війна з Росією, яка почалася після возз'єднання України з Росією 1654 року. Потім шведи окупували більшу частину Польщі, зокрема й Варшаву, король Ян II Казимир утік. У 1657 році Польща була змушена відмовитися від Східної Пруссії, а в 1667 році - від Києва та територій на схід від Дніпра.

За Вишневецького Османська імперія відібрала у Польщі Поділля. Зупинити просування турків у Європу вдалося лише 1683 року королю Яну III Собескому.

Перший розділ Речі Посполитої між Пруссією, Австрією та Росією відбувся у 1772 році. Вдруге територія Польщі була поділена між Пруссією та Росією у 1793 році. У 1795 році, після придушення національно-визвольного руху, що почався в березні 1794 року, під проводом Костюшка стався третій поділ країни між Росією, Пруссією і Австрією.

За Наполеона тут було створено Варшавське князівство, що підкорялося Франції, і що складалося з польських земель, відібраних у Пруссії. Поляки взяли участь у наполеонівській війні проти Росії. Після поразки Наполеона у 1814-1815 роках Польща знову була поділена між Австрією, Пруссією та Росією. У 1815 році Царство Польське у складі Росії отримало самостійність, проте в обсязі, що не влаштовує поляків, і практично все XIX століття було затьмарено народними повстаннями і заворушеннями. Під час Першої світової війни Польща була окупована військами Німеччини та Австро-Угорщини. У ході війни Польщі та СРСР 1919-1921 років західна частина українських та білоруських земель перейшла до Польщі.

1926 року в Польщі встановився націоналістичний режим Юзефа Пілсудського. 1939 року Німеччина, розірвавши Пакт про ненапад з Польщею, вторгається на її територію. Під час Другої світової війни на території Польщі діяв досить різнорідний рух Опору, до якого входили підрозділи урядової польської Армії Крайови, комуністичної Гвардії Людови, українські націоналістичні формування УПА, які винищували мирне польське населення, радянські партизанські загони. Від німецько-фашистських військ Польщу було звільнено Червоною Армією у 1945 році, після чого до влади прийшла Польська комуністична партія. На початку 1980-х років Польща переживе період соціально-економічного занепаду, який закінчився приходом до влади генерала Войцеха Ярузельського. 1989 року біля керма країни стає партія «Солідарність». 1997 року Польща вступила до НАТО, а 1 травня 2004 року — до Євросоюзу.

Нинішня Польща – популярний туристичний напрямок, який приваблює тисячі туристів великою кількістю історичних та архітектурних пам'яток та природних пам'яток.

Як дістатися до Польщі

Літак

Як правило, туристи до Польщі найчастіше прилітають літаком. Польща має в своєму розпорядженні міжнародні аеропорти у Варшаві, Кракові, Вроцлаві, Гданську, Катовіце.

Жителі Москви можуть скористатися послугами національного польського авіаперевізника LOT або компанії «Аерофлот», які здійснюють щоденні рейси до столиці Польщі. З Санкт-Петербурга дістатися до Польщі можна літаками авіакомпаній LOT і «Росія». Громадяни України можуть долетіти літаками авіакомпанії «Міжнародні авіалінії України», що здійснюють рейси з Києва до Варшави щодня, або лоукостера Wizzair, що курсує з Києва до Катовиці. Авіарейси Мінськ - Варшава здійснюють літаки компаній "Белавіа" та LOT.

Дочірня компанія-лоукостер польського перевізника LOT-Eurolot спеціалізується на недорогих перельотах між великими регіональними аеропортами Польщі, але також здійснює рейси в багато європейських міст. Крім того, в Краків і Варшаву можна потрапити з пересадками в європейських столицях на борту лоукостерів easyJet, Ryanair, Germanwings.

Підібрати варіант перельоту, дізнатися ціну і в кілька кліків купити авіаквиток ви можете за допомогою форми нижче.

Пошук авіаквитків до Польщі

Автобус

Між Варшавою та країнами СНД існує автобусне сполучення. З Москви та Мінська можна доїхати до Варшави та Познані автобусами компанії Intercars. З Москви та Санкт-Петербурга, з Мінська, Гомеля та Могильова, а також з українських міст - Києва, Донецька, Харкова, Дніпропетровська, Одеси, Львова - курсують автобуси міжнародної транспортної компанії Ecolines. Автобуси доставляють гостей Польщі до Білостока, Варшави, Вроцлава, Кракова.

Крім того, в Україні існує безліч приватних автобусних компаній, рейси яких з'єднують міста України (Київ, Львів, Трускавець тощо) з Варшавою та Гданськом. Інформацію можна знайти на сайтах E-travels та Infobus.

Потяг

Дістатися Польщею можна і поїздом. Прямий поїзд 009Я Москва — Варшава («Полонез») слідує з Білоруського вокзалу щодня, час у дорозі становить близько 20 годин. З Санкт-Петербурга до Польщі курсує поїзд 019М (Санкт-Петербург — Берлін), що прямує через Вітебськ, Мінськ та Брест до польських міст Варшави та Познані.

Потяг 069Ж (Саратов — Берлін), що сполучає Саратов, Рязань, білоруські Мінськ і Брест зі столицею Польщі — Варшавою та містом Познанню, має також причіпні безпересадкові вагони з Єкатеринбурга, Уфи, Челябінська, Самари, Омська, Ростова та Новосибірська.

У літній період відновлюється рух поїзда 008Ч Калінінград — Гдиня, що прямує через Гданськ, Мальборк та Сопот. Детальна інформація - на сайті РЖД.

З Києва до Варшави через Люблін і Ковель щодня слідує поїзд 067К, з причіпним безпересадковим вагоном із Донецька. Зі Львова до Кракова потяги відправляються кілька разів на день. Додаткова інформація – на сайті компанії «Укрзалізниця».

Основна польська залізнична компанія Polish State Railways (PKP) здійснює пасажирські перевезення поїздами EuroCity між Польщею та іншими європейськими країнами. Основні маршрути пов'язують Варшаву з Берліном, Кельном, Віднем, Будапештом та Прагою.

Пором

Морські перевезення між Польщею та скандинавськими країнами Швецією, Данією та Фінляндією здійснюються компанією Pol Ferries. Компанія володіє двома поромними терміналами у Польщі: у Гданську та Свиноуйсьці. З Гдині до шведського порту Карлскруна щодня відправляється парою компанії Stena Line. Вартість квитка залежить від міста, з якого відходить пором, та країни, куди він прямує, і становить, як правило, близько 65 євро.

Пошук авіаквитків
в Польщу

Пошук автомобіля
у прокат

Пошук авіаквитків до Польщі

Ми порівнюємо всі доступні варіанти перельотів на ваш запит, а потім направляємо вас для покупки на офіційні сайти авіакомпаній та агентств. Вартість авіаквитка, яку ви бачите на Aviasales - фінальна. Ми прибрали всі приховані послуги та галочки.

Ми знаємо, де купити авіаквитки дешево. Квитки на літак у 220 країн світу. Пошук та порівняння цін на авіаквитки серед 100 агентств та 728 авіакомпаній.

Ми співпрацюємо з Aviasales.ru і не беремо жодних комісій – вартість квитків абсолютно така сама, як і на сайті.

Пошук автомобіля у прокат

Порівняйте 900 прокатних компаній у 53 000 пунктах прокату.

Пошук по 221 прокатній компанії по всьому світу
40 000 пунктів видачі
Просте скасування або зміна вашого бронювання

Ми співпрацюємо з RentalCars і не беремо жодних комісій – вартість оренди абсолютно така сама, як і на сайті.

Погода в Польщі

У Польщі є 3 кліматичні пояси.

Клімат Балтійського узбережжя - морський, з січневими температурами -4 o C - +3 o C, та середньою липневою температурою +17 o C градусів. Середня норма річних опадів тут – близько 600 мм, максимальна їх кількість випадає у липні та серпні, а мінімальна – у березні.

У центральній частині Польщі (рівнини) та на піднесених територіях клімат наближається до континентального: середня температура січня становить -2 o С, липня - +14 o C - +28 o C. Річна норма опадів у цьому районі становить 520-540 мм. Найбільш дощовим місяцем є липень, а найсухішими — лютий та березень.

Гірські райони Польщі характеризуються сніговими та сонячними зимами та прохолодним літом. Середні температури січня у горах досягають -8 °C, липня - +10 °С. У горах випадає найбільша кількість опадів. Так, у Татрах їхня річна кількість становить 1800 мм. Найдощливішим місяцем є липень, а найсухішим — січень.

Міста та регіони

Польща поділена на 16 воєводств, воєводства, у свою чергу, поділяються на повіти (308 земських та 65 міських (міста на правах повітів)), а повіти – на гміни (2489 гмін).

Визначні пам'ятки

Музеї та галереї

Парки та зони відпочинку

Активний відпочинок

Транспорт

Приватні гіди у Польщі

Більш детально з Польщею вам допоможуть ознайомитись російські приватні гіди.
На проекті Експерти.Турістер.Ру зареєстровано.

Чим зайнятися

Гірськолижні курорти Польщі

Автобусні вокзали, як правило, розташовуються у центрах міст. Квитки можна купити в касах автостанцій заздалегідь (це рекомендується) або безпосередньо у водія автобуса, але це коштуватиме дещо дорожче.

Поїзди

Залізничне сполучення в Польщі дуже розвинене, воно обслуговується Польською залізничною компанією. Проїзд поїздом з Варшави до інших великих міст країни (Краків, Катовіце, Познань, Гданськ) займає менше часу, ніж автобусом або легковим автомобілем. Квиток купується на напрямок, у ньому який завжди зазначено місце. Квиток діє до двох днів.

Залежно від класу польські поїзди бувають наступних видів:

• Osobowy (Os) – повільний денний регіональний поїзд;
• Pospieszny (P) - швидкий поїзд (денний або нічний);
• InterRegion (IRN) - денний швидкий поїзд з обов'язковим резервуванням місць;
• Еxpress (Ex) - денний експрес з обов'язковим резервуванням місць;
• InterCity (IC) - експрес з підвищеним рівнем комфорту та з обов'язковим резервуванням місць;
• EuroCity (EC) – міжнародний експрес з обов'язковим резервуванням місць;
• Nocny-Express (NEx) - нічний спальний поїзд, що прямує без зупинок.

Вартість квитка залежить від маршруту, виду поїзда та його класу. Майже завжди на сайті РКР можна знайти акції та знижки.

Прокат автомобілів

Взяти автомобіль в оренду можна у всіх аеропортах, на великих вокзалах та у містах у прокатних фірм. Найбільш зручним способом оренди авто є попереднє он-лайн бронювання. Орендувати машину можна водіям, які мають вік від 21 року та стаж водіння від 1 року, з пред'явленням чинного паспорта та дійсних прав водія. Потрібна також пластикова карта або заставна сума готівкою. У Польщі діють пункти прокату авто таких відомих міжнародних компаній, як , .

Таксі

Таксі у Польщі є у кожному місті. Їх можна знайти на спеціальних стоянках на залізничних вокзалах, в аеропортах та поряд з готелями. На кожній машині таксі є напис Taxi та вказаний номер телефону таксомоторної компанії. Можна викликати таксі телефоном. У вихідні дні, при поїздці за місто та вночі (22:00 – 6:00) тариф збільшується. Варто також пам'ятати, що польські таксисти часто включають лічильник з місця, в якому було отримано замовлення по телефону — таким чином шлях машини до місця посадки також оплачує клієнт. За відсутності лічильника слід домовлятися про ціну заздалегідь.

Міський транспорт

Міськими видами транспорту у Польщі є автобус, тролейбус, трамвай, у Варшаві є метро.

Автобуси, тролейбуси та трамваї курсують польськими містами з 5:30 до 23:00. Автобуси ходять за розкладом. Розклади та маршрути слідування є на кожній зупинці. У салоні транспортного засобу на спеціальному табло висвічується маршрут, дата, час, назва наступної зупинки.

Заходити в транспорт можна через будь-які двері, робити посадку після звукового сигналу заборонено. Щоб повідомити водія про потрібну зупинку, необхідно заздалегідь натиснути червону кнопку Stop в салоні транспортного засобу.

Квитки на всі види транспорту є єдиними. Їх можна купити в касах вокзалів, газетних кіосках та у водія. Є квитки на необмежену кількість поїздок протягом години, півтори та двох годин. У робочі дні з 9:00 до 14:00 проїзд коштує дешевше. Квитки слід компостувати на вході в транспорт. Проїзд на автобусах-експресах (pospieszny) коштує вдвічі дорожче – у них компостують одразу два квитки. Після 23:00 ходять нічні автобуси, квитки на них ще дорожчі. Зручними для туристів є добові та тижневі проїзні квитки. Квитки для проїзду у громадському транспорті одного міста є недійсними в іншому місті. За безквитковий проїзд покладається штраф 120 PLN.

Національна кухня Польщі

Зв'язок у Польщі

Телефон

Здійснити дзвінок у Польщі можна за допомогою одного з телефонів, які в більшості є на вулицях міст та в поштових відділеннях. Таксофони працюють від телефонних карток (karta telefoniczna). Телефонні картки можна купити в усіх газетних кіосках, автозаправках, поштових відділеннях. Вони мають номінал у 25, 50 чи 100 «імпульсів». Залежно від виду дзвінка та часу доби один «імпульс» може дорівнювати 3 хвилинам (місцевий дзвінок 8:00 — 22:00), 6 хвилинам (місцевий дзвінок 22:00 — 8:00), 43 секундам (міжміський дзвінок 8: 00 - 18:00), 87 секунд (міжміський дзвінок 18:00 - 8:00). При дзвінках на мобільний телефон вартість вважається за міжнародним тарифом.

Основні мобільні оператори Польщі - , . Купити сім-карти будь-якого оператора можна в офісі компаній або магазинах стільникового зв'язку при пред'явленні закордонного паспорта. Середня вартість міжнародних дзвінків до Росії – 50 євроцентів за хвилину.

Міжнародний телефонний код Польщі – 48.

Щоб зателефонувати з Польщі до Росії, слід набрати:

• з міського телефону: 00 - 7 (код Росії) - код вашого міста - номер телефону
• з мобільного на міський: +7 - код вашого міста - номер телефону

Щоб зателефонувати з Росії до Польщі, слід набрати:

• з міського: 8 - гудок - 10 - 48 (телефонний код Польщі) - код міста - номер телефону
• з мобільного: +48 - код міста - номер телефону

Щоб зателефонувати всередині Польщі міжгородом, слід набрати:

• 0 - код міста - номер телефону

Номери екстрених служб

Інтернет

Інтернет у Польщі дуже добре розвинений. Точки доступу Wi-Fi є практично у всіх основних громадських місцях. У Варшаві діє міська безкоштовна мережа Wi-Fi, що охоплює околиці вулиці Nowy Świat, площі Trzech Krzyży, бібліотеки Варшавського університету, територію Наукового центру «Коперник», набережну Костюшка, вулиці Bracka та Francuska, територію Національного стадіону (Sta).

Зв'язок 3G у Польщі також є практично у всіх великих, середніх, а іноді і малих населених пунктах. Вартість 1 Мб мобільного інтернету в Польщі – близько 1 євро.

Безпека

Польща є безпечною для туристів європейською країною. Проте слід пам'ятати основні правила безпеки. Не варто мати при собі великі суми готівки, бажано утриматися від прогулянок у нічний час в околицях та привокзальних районах. Цінні речі чи важливі документи краще зберігати у сейфі готелю, на сидіннях припаркованого автомобіля не потрібно залишати особисті речі.

На всій території Польщі дуже холодно взимку та тепло та комфортно влітку. (іноді може бути жарко). Найкраща погода (і час відвідування)з травня та початку червня по вересень – жовтень. У горах у районі Закопане взимку дуже холодно.

Мова

Польська мова, що відноситься до слов'янської групи, є рідною для 99% населення країни. З іноземних мов найбільше знають німецьку, хоча англійська мова її наздоганяє і вона набагато популярніша серед молоді. У великих містах англомовні туристи не зіштовхнуться з особливими труднощами, оскільки більшість жителів знають хоча б кілька англійських слів (багато поляків вільно розмовляють англійською та іншими мовами). У сільській місцевості приготуйтеся до труднощів спілкування. Польська мова дуже складна, але корисно було б вивчити кілька ключових фраз, які. вам дуже допоможуть. Наголос у словах ставиться, як правило, на другу з кінця голосну.

Гроші

Валюта

Грошова одиниця Польщі – злотий (zl). У обігу є монети номіналом 1, 2 та 5 злотих, а також банкноти по 10, 20, 50, 100 та 200 злотих.

У 1 злотому 100 грошей (gr). Монети: 1, 2, 5, 10, 20 та 50 грошей.

1 злотий приблизно дорівнює 12 російським рублям (2014) .

Обмін валюти

Іноземну валюту можна обміняти в аеропортах, банках, а також у більшості готелів. Обмінні пункти («kantor»)змінюють тільки готівку і можуть виглядати дуже невибагливо. Вони пропонують найвигідніший курс (без комісії). Для обміну грошей у банках потрібен паспорт. Усі квитанції рекомендується зберігати до виїзду із країни. У Польщі немає чорного ринку валюти, тому будь-які пропозиції від незнайомих людей слід відкидати - це шахрайство. По-польськи готівка називається «gotowka».

Кредитні картки

Міжнародні кредитні картки (у тому числі "Visa", "Mastercard" та "American Express")все частіше приймаються в готелях, ресторанах та магазинах, але не скрізь. У деяких випадках приймаються до оплати лише перераховані вище картки. Як правило, ви не зможете скористатися кредитною карткою у невеликих супермаркетах, музеях та на маленьких залізничних станціях.

Банкомати

Банкомати (bankomat), що приймають поширені кредитні картки «PLUS», «Cirrus» та ін., у достатній кількості є в польських містах та пропонують вигідний обмінний курс. Вони видають готівку у злотих, а деякі – у євро.

Дорожні чеки

Їх можна обміняти на готівку у всіх вище перерахованих закладах, крім «kantor»; у деяких випадках ними навіть можна розплатитися, але курс завжди буде менш вигідним, ніж під час обміну готівки. Комісія зазвичай становить від 1% до 5%.

Покупки

Перехід до ринкової економіки в 1989 р. вплинув на Польщу як на країну, куди їдуть за покупками. Похмурі державні магазини залишилися у минулому. Сьогодні фунт, долар, євро та інші валюти не користуються таким попитом, як раніше, але іноземні туристи та поляки задоволені розвитком торгівлі та розширенням вибору товарів на ринку. Великі міста Польщі, такі як Варшава та Краків, не відстають у частині покупок від Західної Європи та Північної Америки. Товари в Польщі набагато дешевші, ніж у Західній Європі.

Де купувати

Розвиток ринкової економіки у Польщі призвів до появи численних магазинів та бутіків, включаючи багато західноєвропейських. Тепер ви можете побачити західні товари у великих універмагах, спеціалізованих магазинах та на ринкових прилавках.

Твори народної творчості та інші вироби ремісників дивіться у магазинах «Cepelia» - національної мережі з продажу творів народної творчості та сувенірів, представництва якої є у ​​великих містах (Іноді вони мають інші назви, але місцеві жителі все одно називають їх «Cepelia»). Головний гравець на ринку антикваріату – мережа магазинів «Desa» (хоча є і дрібніші, незалежні дилери). У Кракові та Варшаві є кілька відділень з різним асортиментом товарів, і тому якщо ви шукаєте щось конкретне, краще зазирнути у все. Польське мистецтво плакату представлене в основному у трьох місцях: у Кракові у Галереї плакату (ul. Stolarska 8-10), у Варшаві в Галереї плаката (ul. Hoza 40)та у Музеї плакату (Muzeum Plakatu)у Вілянівському палаці.

У деяких містах є спеціалізовані ринки та торгові ряди. Серед них старовинні Суконні ряди Кракова, де продають вироби ремісників та прикраси з бурштину, галаслива варшавська вулиця Новий Свят із численними бутіками, а також вулиця Мар'яцька у Старому місті Гданська з ювелірними магазинами, що торгують бурштином. Блошиний ринок у Варшаві називається "Коло" і знаходиться в районі Воля. У Кракові вуличні торговці розташовуються між залізничною станцією та Барбаканом. У Гданську критий ринок (Hala Targowa)знаходиться на Домініканській площі.

Корисне джерело відомостей про магазини та ринки Варшави, Кракова та Гданська – місцеве видання путівника «In Your Pocket», в якому наводяться списки магазинів.

Додаткову інформацію див. на сайті: www.inyourpocket.com.

Торгуватися прийнято лише на великих ринках на відкритому повітрі, хоча якщо в антикварному магазині чи художній галереї ви попросите знижку, то вам можуть піти назустріч.

Що купувати

Твори мистецтва та антикваріат

Чудові антикварні меблі та зразки релігійного мистецтва ви знайдете на всій території Польщі, але найкращі зразки стікаються у різноманітні магазини та галереї Варшави та Кракова, меншою мірою – Гданська та Познані. Тут можна знайти православні ікони з Росії, оскільки в Центральній та Східній Європі існує чорний ринок крадених ікон, проте влада неохоче дозволяє їх вивіз, навіть якщо річ має не польське походження.

Кераміка

Незвичайна кошубська кераміка (Ceramika Artystyczna Boleslawiec)продається в усьому світі, але в Польщі вона набагато дешевша.

Народне мистецтво

Сільські райони Полині пропонують різні твори народного мистецтва та вироби ремісників, у тому числі різьблені дерев'яні фігурки (переважно на релігійні сюжети), шкіру (В районі Татр), вишивку та мережива, розписні яйця (особливо великодні), а також «наївне мистецтво» та розпис по склу, особливо з Закопане.

Музика

У магазинах великих міст можна придбати компакт-диски із записами музики польських композиторів. Найбільш відомі у західних слухачів, ймовірно, Шопен, Кшиштоф Пендерецький та Генрік Горецький, симфонія № 3 якого несподівано здобула популярність на початку 1990-х років. Варто також пошукати записи сучасного польського композитора Збігнева Прейснера, який писав музику для багатьох фільмів режисера Кшиштофа Кислевського, зокрема «Подвійне життя Вероніки», «Декалог» та трилогії «Три кольори: синій, білий, червоний». Зверніть увагу на запис найкращих творів Прейснера, зроблений на концерті в соляних списах Велічки на околицях Кракова. Ви також можете знайти записи польської народної музики, наприклад, традиційні мелодії горян з Татр.

Мистецтво плакату

Плакат - дуже популярний та затребуваний вид мистецтва в Польщі, і деякі з найкращих майстрів, що працюють у цій галузі, - поляки. Ви знайдете старовинні та сучасні афіші знайомих західних фільмів та найвідоміших п'єс, а також менш зрозумілі сюжети. Серед сучасних художників, які працюють у жанрі плаката, найбільш відомі Горовський, Стасіс та Садовський.

Горілка

Справжня польська горілка - це Wyborowa, Extra Zytnia або будь-яка настоянка, наприклад Zubrowka (з листочком бізонової трави у пляшці)та «Wisniowka» (вишнева).

Розваги

Нічне життя Варшави дуже космополітичне і пропонує широкий вибір розваг, у тому числі театр, оперу, балет та класичну музику. В інших містах немає такого розмаїття, хоча у Гданську та Познані часто проводяться виставки образотворчого мистецтва. Квитки на концерти та спектаклі набагато дешевші, ніж у більшості країн Західної Європи та Північної Америки.

Щодо поп-культури, то тут ви знайдете джазові ансамблі та фільми з усього світу. Відомі поп- та рок-групи приїжджають до Польщі лише зрідка. У містах не бракує різноманітних барів, паб, кафе та нічних клубів; є також казино.

Виконавчі види мистецтва

Жителі великих міст Польщі – пристрасні шанувальники виконавських видів мистецтва. У Варшаві головною сценою для оперних та балетних вистав є Великий театр - Національна опера (pl. Teatralny 1, тел.: 022-826-5019, www.teatrwielki.pl); тут співали Кірі Те Канава, Кетлін Баттл та Хосе Каррерас. Концерти філармонічної музики проходять у найкращих у країні залах, Національній філармонії (ul. Jasna 5, тел.: 022-551-7131, www.filharmonia.pl)та невеликий Камерній опері (Al. Solidarnosci 76b, тел.: 022-831-2240, www.operakameralna.pl). Іноді концерти влаштовуються також у Королівському замку на Замковій площі (тел.: 022-657-2170). У Кракові головною сценою для оперних постановок, а також драматичних спектаклів та концертів є Театр ім. Юліуса Словацького (pl. Sw. Ducha 1, тел.: 012-423-1700, www.slowacki.krakow.pl), для театральних постановок та танцювальних шоу - Театр оперети (ul. Lubicz 48, тел.: 012-421-4200), а для виконання музики – філармонія (ul. Zwierzyniecka 1, тел.: 012-429-1345, www.filharmonia.krakow.pl).

Концерти також проводяться у соборі Святої Діви Марії, у костелі Святих Петра та Павла на пагорбі Вавель, а влітку біля пам'ятника Шопену у варшавському парку Лазенки. У Гданську на сцені Державної балтійської опери (Al. Zwyciestwa 15, тел.: 058-763-4906, www.operabaltycka.pl), однією з найкращих у Польщі, проходять оперні спектаклі та симфонічні концерти, а камерна музика звучить у залі Балтійської філармонії (Olowianka 1, тел.: 058-320-6262, www.filharmonia.gda.pl). У Познані оперні спектаклі ставлять у Великому театрі (ul. Fredry 9, тел.: 061-659-0200, www. opera.poznan.pl), а концерти класичної музики відбуваються у залі Познанської філармонії. (ul. Sw. Marcina 81, тел.: 061-852-4708, www.filharmoniapoznanska.pl). Познань також відома своїм театром танцю «Познань-балет» (ul. Kozia 4, тел.: 061-852-4242, www.ptt-poznan.pl).

Драматичні вистави ставляться майже завжди польською мовою, що виключає з-поміж глядачів іноземних туристів. Роботи режисерів та акторів відповідають найвищим стандартам, і любителі театру, яких не зупиняє незнання мови та які хочуть отримати задоволення від першокласної гри та постановки, знайдуть безліч чудових вистав, особливо у Кракові – центрі польського театрального світу. Найвідоміший – це Старий театр (ul. Jagiellonska 1, тел.: 012-422-4040, www.stary-teatr.pl), у якого є головна сцена та дві додаткові. У Варшаві найкращі мюзикли Ендрю Ллойда Веббера йдуть у клубі «Roma» (ul. Nowogrodzka 49, тел.: 022-628-0360).

Афішу оперних спектаклів та концертів класичної музики можна знайти у місцевому виданні англомовного путівника «In Your Pocket» (www.inyourpocket.com), який містить докладний огляд нічного життя Варшави, Кракова та Гданська, а також у «Warsaw Insider» - щомісячнику, що видається у Варшаві.

Кіно

Польща славиться своїми кінематографічними традиціями і дала світові великих кінорежисерів, які досягли міжнародного визнання – Кшиштофа Кислевського, Анджея Вайду, Романа Поланського. Поляки дуже люблять кіно, і ви знайдете чимало західних фільмів із субтитрами, що конкурують із національним продуктом; їх демонструють у добрих кінотеатрах, оснащених системою звуку Dolby. Порівняно з багатьма європейськими країнами, квитки дуже дешеві. У жовтні у Варшаві триває щорічний кінофестиваль.

Клуби та бари

Польські міста та селища буяють барами, пабами та клубами, і поляки вважаються п'ючою нацією. Проте часи п'яниць, що спустошують пляшки з горілкою в погано освітлених барах, залишилися в минулому, і сьогодні більшість поляків віддають перевагу пиву, а не горілці та іншим міцним напоям. По всій Польщі ви знайдете ірландські та англійські паби та нічні клуби.

В останні роки в яскравих підвалах Старого міста Кракова відкрилися численні бари. Враховуючи велику кількість студентів у місті, не дивно, що бари зазвичай переповнені. Їх так багато, що важко назвати найкращі; серед найцікавіших «Black Gallery» (ul. Mikolajska 24), «Free Pub» (ul. Slawkowska 4), «Stalowe Magnolie» (ul. Sw. Jana 15)з живою музикою та задніми кімнатами у вигляді будуарів, «U Louisa» (Rynek Glowny 13), «Bastylia» (ul. Stolarska 3), «Alchemia» (ul. Estery 5)та кафе «Singer» (ul. Estery 22)ціна в Казимежа | Різницю між баром і кафе іноді зрозуміти майже неможливо, проте в Кракові багато чудових кафе, в тому числі «Kamelot» (ul. Sw. Tomasza 17), «Dym» (ul. Sw. Tomasza 13), «Jama Michalika» (ul. Florianska 45)та «Wisniowy Sad» (ul. Grodzka 33). З джазових та блюзових клубів Кракова спробуйте заглянути до «U Muniaka» (ul. Florianska 3), «Indigo» (ul. Florianska 26)та «Klinika» (ul. Sw. Tomasza 35).

У Варшаві немає компактного скупчення барів та пабів, але у столиці достатньо кафе та різноманітних питних закладів. Тут ви знайдете міні-колекцію ірландських пабів: «Morgan"s» (ul. Okolnik 1, нижче Музею Фредеріка Шопена), «Irish Pub» (ul. Miodowa 3)та «Cork Irish Pub» (al. Niepodleglosci 19). Серед інших барів слід виділити "Lolek" (ul. Rokitnicka 20)та елегантний «Column» у готелі «Bristol» (ul. Krakowskie Przedmiescie 42-44). Коктейлі найкраще спробувати в Paparazi (ul. Mazowiecka 12). Серед нічних клубів популярні «Ground Zero» (ul. Wspolna 62)та «Quo Vadis» (pl. Defilad 1), джаз та блюз можна послухати у джаз-кафе «Helicon» (ul. Freta 45-47), джаз у «Bistro» (ul. Pifkna 20).

У Гданську жваві паби зосереджені у Старому місті. Найстильніші серед них "Lataj^cy Holender" (ul. Waly Jagellonskie 2-4)та «Vinifera» (ul. Wodopoj 7), де вино подають у келихах. Живу джазову музику можна послухати у клубі Cotton (ul. Zlotnikow 25)та «Jazz Club» (Dlugi Targ 39-40).

Спорт

Найпопулярніший спорт у Польщі, як і у багатьох європейських країнах, - футбол, хоча поляки захоплюються й іншими видами спорту, такими як хокей, волейбол, віндсерфінг та лижі. У Польщі ще не з'явилися особливі місця відпочинку, призначені для занять спортом. Проте сільські райони країни ідеальні для тих, хто віддає перевагу активному відпочинку на свіжому повітрі, і у гостей країни є безліч можливостей отримати задоволення від верхової їзди, лижних прогулянок, риболовлі та туризму.

Гольф

Якщо ви хочете зіграти в гольф під час ділової поїздки до Варшави, зверніться до Першого варшавського гольф-клубу. (Rajszew 70, Jablonna, тел.: 022-782-4555, www. warsawgolf.pl), якому належить поле на 18 лунок приблизно за 30 км від столиці. Ймовірно, найкраще поле на узбережжі Балтики має Постолівський гольф-клуб (Postolow, тел.: 058-683-7100, www.golf.com.pl)за 26 км на південь від Гданська.

Туризм та піші прогулянки

Сільські простори Польщі ідеальні як для повільних прогулянок, так і для більш інтенсивних туристичних походів. Один з найкращих районів для цих занять, особливо для досвідчених туристів, - це Високі Татри на околицях Закопане.

Верхова їзда

Вихідні у суспільстві коней стають дедалі популярнішими; запитайте у туристичній агенції тури на конях, які пропонує «Orbis». Якщо ви бажаєте просто покататися на коні, зверніться до школи верхової їзди «Pata-Taj» (Szkola Jazdy Konnej, ul. Krotka 9, тел.: 022-758-5835)в Варшаві. На околицях столиці є пара десятків стайней і шкіл верхової їзди; докладнішу інформацію можна дізнатись в інформаційних центрах для туристів або у своєму готелі.

Лижі

Головним гірськолижним курортом вважається Закопане біля підніжжя Високих Татр на південному сході Польщі. Тут чудові та недорогі траси, дуже популярні у поляків та деяких іноземних туристів, хоча умови відпочинку поступаються гірськолижним курортам Альп та Піренеїв.

Плавання та водні види спорту

У варшавських готелях "Victoria", "Marriott" та "Bristol" є плавальні басейни. Менш розкішні басейни мають Aquapark Wesolandia (ul. Wspolna 4, тел.: 022-773-9191, www.wesolandia.pl), «Polna» (ul. Polna 7a, тел.: 022-825-7134, www.osir-polna.pl)та «Wodny Park» (ul. Merliniego 4, тел.: 022-854-0130, www.wodnypark.com.pl). У Кракові також є кілька басейнів, відкритих для відвідувачів: Park Wodny (ul. Dobrego Pasterza 126, тел.: 012-616-3190, www.parkwodny.pl), "Copernicus" (ul. Kanonicza 16, тел.: 012-424-3400)та «Sheraton» (ul. Powisle 7, тел.: 012-662-1000).

Футбол

Футбол – найпопулярніший видовищний вид спорту у Польщі. У Варшаві два клуби першого дивізіону: Legia Warszawa (ul. Lazienkowska 3, тел.: 022-628-4303, www.legialive.pl)та «Polonia Warszawa» (ul. Konwiktorska 6, тел.: 022-635-1637, www.ksppolonia.com).

Більшість місць, де можна зайнятися яхтовим та іншими водними видами спорту, зосереджені в районі Мазурських озер на північному сході Польщі та в містах на березі Гданської затоки на Балтиці.

Діти

Подорожувати Польщею з дітьми – це означає бути гнучким, творчим та знаходити заняття, цікаві для дітей, коли палаци, замки та відновлені старовинні міста вражають їх менше, ніж батьків. Багато розваг, перерахованих нижче, перебувають у столиці країни, Варшаві, просто тому, що там їх більше.

Варшавський зоопарк (ul. Ratuszowa 1-3, тел.: 022-619-4041, www.zoo.waw.pl)було відкрито 1928 р. У ньому біля 40 га живе близько 4000 тварин, зокрема сибірські тигри, кенгуру, гепарди, крокодили, снігові барси і рідкісна червона панда. У зоопарку також є зал, де вільно літають птахи. У парку розваг "Pepeland" (ul. Kolejowa 378, тел.: 022-751-2627)є міні-зоопарк та атракціони.

Інша можливість розважити дітей у Варшаві – театр «Гулівер» (ul. Rozana 16, тел.: 022-845-1677, www.teatrguliwer.waw.pl).

Влітку свою енергію діти можуть розтратити в аквапарках та басейнах, а взимку – на ковзанці.

Покататися на ковзанах у Варшаві можна у «Stegny» (ul. Inspektowa 1, тел.: 022-842-2768, www.stegny.com.pl)або «Towarzystwo Lyzwiarstwa Figurowego Walley» (ul. Kombatantow 60, Julianow, тел.: 022-711-1261, www.walley.pl). Ще одне популярне заняття – пейнтбол; у Варшаві спробуйте заглянути до «Marcus-Graf» (ul. Widok 10, в Beniaminow на околицях Варшави, тел.: 022-816-1008)або в «Paintballs Club» (ul. Lokajskiego 42, тел.: 060-266-9220, www.painballs-club.pl). У Кракові любителі пейнтболу можуть скористатися послугами місцевого клубу «Compass» (тел.: 012-357-3370, www.compass-poland.com), який також пропонує багато інших розваг, включаючи гонки на позашляховиках та інші заняття для чоловіків.

Ще один енергійний вид спорту – картинг. У Варшаві можна привести дітей до клубу «Imola», де вони також можуть пограти у пейнтбол (ul. Pulawska 33, Piaseczno, тел.: 022-757-0823, www.imola.pl). Якщо ваші діти люблять боулінг, то ви знайдете зали для гри у всіх великих містах. У познанському районі Мальта багато розваг, що ідеально підходять для дітей, у тому числі штучна гірськолижна траса та жолоб для тобоггана.

Для старших дітей, що люблять походи і гірські лижі, найкраще підійде місцевість в районі Закопане у Високих Татрах. Діти будуть у захваті від 700-річних соляних копалень недалеко від Кракова, де спочатку ви спускаєтеся 378 сходинками, потім йдете довгими коридорами, розглядаючи каплиці та вирізані з солі фігури (у тому числі сім гномів), і піднімаєтесь на поверхню у швидкому, але примітивному та тряском ліфті.

Свята

Місцеві свята

• ЛютийМіжнародний фестиваль матроських пісень, Варшава
• Березень квітеньСтрасний тиждень, вся Польща
• БерезеньПознаньський джазовий фестиваль, Познань
• КвітеньФестиваль сучасної музики, Познань
• Квітень травеньДні Варшавського балету, Варшава
• ТравеньФестиваль музики та мистецтв, Торунь
  Міжнародний книжковий ярмарок, Варшава
  Джазовий фестиваль, Познань
• ЧервеньМіжнародний театральний фестиваль, Познань
  Літні дні джазу, Варшава
  Фестиваль єврейської культури, Краків
  Свято літнього сонцестояння, Краків
• 24 червняРіздво святого Іоанна Хрестителя
• Червень липеньМоцартівський фестиваль, Варшава
  Літній театральний фестиваль, Замість
• ЛипняЛітній фестиваль старовинної музики, Краків
  Літній оперний фестиваль, Краків
  Фестиваль органної музики, Гданськ
• Липень серпеньДомініканська ярмарок, Гданськ
  СерпеньМіжнародний фестиваль пісні, Сопот
  Міжнародний фестиваль старовинної музики, Краків
  Міжнародний фестиваль гірського фольклору, Закопане
  Міжнародний шопенівський фестиваль, Душники-Здруй поблизу Варшави
• ВересеньМіжнародний конкурс скрипалів ім. Генріха Венявського, Познань
• ЖовтеньМіжнародний конкурс піаністів ім. Шопена (Проводиться у Варшаві один раз на п'ять років)Варшавський кінофестиваль, Варшава
  Міжнародний джазовий фестиваль, Варшава
• ЛистопадДень усіх святих
  Джазовий фестиваль Дня Усіх Святих, Краків
  Варшавський фестиваль старовинної музики, Варшава
• груденьКонкурс на найкрасивіші різдвяні ясла, Краків (Ринкова площа)

Офіційні неробочі свята

• 1 січняНовий рік
• 6 січняБогоявлення
• Плаваюче свято (березень квітень) Перший день Великодня. Перший день припадає на одну з неділь у період з 22 березня до 25 квітня. Другий день Великодня
• 1 травня"День праці"
• 3 травняНаціональне свято Третього травня на згадку про Конституцію 3 травня 1791 року.
• 7-а неділя після ВеликодняПерший день П'ятидесятниці
• 9-й четвер після ВеликодняСвято Тіла та Крові Христових
• 15 серпняВознесіння Пресвятої Діви Марії
• 1 листопадаДень усіх святих
• 11 листопадаНаціональне свято незалежності на згадку про отримання у 1918 році незалежності від Російської імперії, Австрії та Пруссії.
• 25 грудняПерший день Різдва
• 26 грудняДругий день Різдва

їжа та напої

Польська кухня дуже різноманітна – від легких та елегантних страв до розкішних та ситних, причому подаються вони завжди великими порціями. Характерна риса польської кухні – супи, а головні страви – картопля та галушки; у ній також багато овочевих страв. Враховуючи, що кордони країни змінювалися протягом багатьох століть, не дивно, що польська кухня зазнала впливу інших національних кухонь: української, німецької, литовської та російської.

Жителі інших країн найчастіше знайомі з деякими стравами польської кухні, наприклад, з пирогами, борщем з ковбасою, а також такими поширеними стравами, як оселедець, холодне м'ясо та кисла капуста. Ймовірно, найвідоміша польська страва – це бігос. («Мисливське спекотне»)- кисла капуста, тушкована з кількома видами м'яса (свинина, дичина, ковбаса, бекон і т. д.).

Ресторанний світ Польщі, як майже все інше, сильно змінився за останні роки. Раніше їжа поза домом, особливо вечеря у ресторані, була рідкісним явищем; країни відчувалася нестача товарів хороших і було запроваджено нормований розподіл. Тепер усе це у минулому. У великих містах з'явилися ресторани різних стилів, хоча, на щастя, не зникли і заклади, в яких пропонують класичну польську кухню. Саме на них слід звернути увагу відвідувачам Польщі.

Де є

Більшість гостей Польщі харчуються у ресторанах (Restauracja). Вони бувають дуже різними, від скромних та недорогих, де обідають офісні службовці, до розкішних, які найчастіше відвідують не звичайні поляки, а іноземні туристи та нечисленна польська еліта; у всіх ресторанах обслуговування за столиками.

У кафе (kawiarnia)подають не лише каву. У більшості з них є меню, де пропонують практично все, від закусок до блюд на замовлення, причому весь робочий день. Ще один традиційний вид закладу – недорогі кафетерії самообслуговування під назвою bar mleczny, буквально «молочний бар». Тут за малі гроші вам подадуть повну тарілку домашньої їжі.

Коли є

Сніданок (sniadanie)у Польщі зазвичай пропонують від 7 до 10 ранку. Вранці поляки, як правило, їдять хліб чи булочки з олією, сиром, шинкою чи ковбасою. На сніданок можуть подати яйця. У найдорожчих готелях сніданок – це зазвичай стандартний міжнародний набір страв. Досить часто пропонується місцева випічка та страви, які не завжди асоціюються зі сніданком.

Ланч (obiad)проходить від 14.00 до 16.00 і вважається основним прийомом їжі - це відбивається на кількості страв, що подаються тим часом дня. Як правило, обід складається з трьох страв: супу, основної страви та десерту.

Вечеря (kolacja)подають раннім вечором, і він може бути схожим і майже таким же ситним, як обід, або значно легше, з таким же набором страв, як для сніданку.

Польська кухня

У традиційній польській кухні важливу роль відіграють певні інгредієнти: риба, дичина, картопля, гриби та овочі. Один із характерних смакових відтінків польської кухні – кислий, хоча зустрічаються також гострі та солодкі страви.

Деякі традиційні страви готують на свинячому салі, але для багатьох використовується рослинна або вершкове масло. Якщо порції для вас надто великі, замовте суп, а замість основної страви – закуску і постарайтеся залишити місце для десерту.

Традиційною польською стравою вважаються пироги (pierogi), що мають російське походження і що з'явилися ще в середні віки. Пироги можуть бути солодкими чи пряними. Подібні на равіолі галушки мають різноманітну начинку, у тому числі свіжу капусту, кислу капусту з грибами, сир та картопля, а влітку фрукти. Маленькі пиріжки іноді подають із супом. Ще одна традиційна польська страва - голубці: капустяне листя, фаршироване м'ясом і рисом і зазвичай подається з томатним соусом. Поляки дуже люблять картопляні оладки та картопляні галушки.

У ресторанному меню головні страви часто вказуються без гарніру. Картопля, салати та інші гарніри наводяться в розділі dodatki та подаються за окрему ціну.

Суп

Суп (Zupa)дуже популярний у місцевих жителів і завжди є у меню. Більшість поляків вважають їжу без супу неповноцінною (з іншого боку, деякі гості можуть сказати, що польський суп сам собою повноцінна їжа).

Червоний борщ (barszcz czerwony)готують за старовинним рецептом, і автентична версія має неповторний смак. Його можуть подавати зі сметаною або маленькими, схожими на равіолі галушками. У різдвяну святвечір традиційно пригощають буряком на овочевому бульйоні з маленькими равіолями. (uszka), фаршировані гриби. Білий борщ (Zurek)готують на заквасці з житнього борошна. Іноді його подають із ковбасою або зі звареним круто яйцем. У холодний літній буряк (chlodnik)додають густу сметану, огірок, редис, зелену цибулю та кріп.

Огірковий суп із кропом (ogdrkowa)має кислий смак, як і суп із кислої капусти (kapusniak). Спробуйте також грибний суп (grzybowa), щавлевий суп (szczawiowa)та zupa koperkowa, в якому переважає улюблена польська пряність – кріп.

Закуски

Класичною закускою (przekqski)вважається оселедець, який готують різними способами. Її подають з олією, зі сметаною або з великою кількістю різаної цибулі. У Польщі також випускають велику кількість сортів ковбас і шинки - це національна страва та улюблені ласощі поляків. Як закуску вам можуть запропонувати заливне з коропа, щуку та копченого вугра, а також маленькі порції улюблених основних страв, таких як пироги або картопляні оладки.

Основні страви

М'ясо (mieso, dania rnifsne). Поляки – нація переконаних м'ясоїдів, і для більшості поляків щільна їжа має включати м'ясо. Найпопулярніша м'ясна страва – свинина. Традиційний спосіб приготування - свиняча котлета у сухарях із обсмаженою цибулею; зазвичай подається із солодкою капустою.

Смажену свинину їдять як гарячою, і холодної. Тушковане м'ясо може подаватися з чорносливом. Яловичина поширена менше, хоча яловичі котлети, фаршировані шинкою, чорним хлібом та грибами (zrazy zawijane)- Стандартне блюдо. Тушений рубець (flaki ро polsku)являє собою смужки яловичого рубця, тушковані на м'ясному та овочевому бульйонах; подається із чорним хлібом. М'ясна страва, яку потрібно обов'язково скуштувати у Польщі, - бігос (bigos), класичної мисливської їжі. Це свіжа та кисла капуста, тушкована з кількома видами м'яса та ковбаси (м'яса та капусти в рівних пропорціях). Чудова зимова їжа по-польському.

Діч (dziczyzna)і свійський птах (Drob). Дичина в Польщі дуже популярна, що не дивно за загальної любові до м'яса. Оленіну (Sarna)зазвичай подають у дорогих ресторанах, а також ведмежатину (dzik)та інше екзотичне м'ясо. Пошукайте в меню зайця (zajqc)та фазана (Bazant). Дуже поширена також курка (кіга), зазвичай фарширована та смажена. Ще одна улюблена стравами страва - курячий суп, як, втім, і смажена качка. (kaczka)з яблуками.

Риба (dania rybne). Риба зустрічається у польському меню так само часто, як м'ясо; у більшості хороших ресторанів можна знайти щуку, вугра, окуня, осетра та іншу рибу - варену, смажену, приготовлену на грилі. Великим коханням користується короп (особливо в різдвяний святвечір), якого часто подають з особливим польським соусом із родзинками та мигдалем.

Овочі (potrawy jarskie). В даний час вегетаріанські ресторани зустрічаються в Польщі набагато частіше, хоча класичні молочні бари, які відкривалися як вегетаріанські, мають у меню кілька м'ясних страв. Овочевий гарнір, як правило, потрібно замовляти окремо, і він може бути надзвичайно різноманітним. Вегетаріанцям слід звернути увагу на картопляні оладки, галушки з фруктовою начинкою, пироги з сиром та картоплею, а також млинці. Серед салатів часто зустрічаються салат із помідорів, салат із огірків зі сметаною, квашена капуста.

Десерти

Поляки дуже люблять випічку та солодощі. У меню та на тарілках відвідувачів ви обов'язково знайдете еклери (eklerka), мільфей (napoleonki), ватрушки (Сернік), яблучний пиріг (szarlotka)і традиційне тонке печиво з горіхами та фруктами (mazurek).

Національний міцний напій

Поляки та росіяни можуть сперечатися, хто винайшов горілку, але цей напій є неодмінною складовою польського меню. Більшість горілки виготовляється з жита, але деякі сорти - з картоплі; у тієї та іншої горілки характерний смак. Напій зазвичай прозорий, на прилавках можна зустріти і ароматизовані сорти. Стандартом вважається горілка "Wyborowa" (житня), і під цією маркою також випускається кілька сортів ароматизованих горілок; зверніть увагу на горілку «Luksusowa» (з картоплі)та «Zubrowka» (наполягає на бізоній траві з Біловезької пущі), а також кошерні горілки.

Горілка – невід'ємна частина ритуалу. Якщо ви йдете до когось у гості, то правила гарного тону вимагають захопити з собою пляшку горілки, хоч випивати її не обов'язково. Поляки вважають за краще пити горілку нерозбавленою - одним ковтком або прихлинаючи, а не додавати в коктейлі (хоча тут досить популярні коктейлі з горілки Tatanka або Zubrowka і яблучного соку).

Напої

Польща не виготовляє виноградне вино. Імпортне вино можна замовити у кафе та ресторанах; найдешевші - угорські та болгарські вина. Ви знайдете також французькі, італійські та іспанські вина, але приготуйтеся, що за задоволення доведеться платити.

Польське пиво (Piwo)чудово підходить до ситних гострих страв; за винятком найвишуканіших ресторанів, пиво можна пити за їжею як вино. Польське пиво зазвичай подається у високих келихах; це легкий, приємний напій, що хоч і не має такої репутації, як його чеські, німецькі, бельгійські або англійські сорти. Найвідоміші марки - "Zywiec", "Okocim", "ЄВ", "Warka" і "Tyskie". Інформацію про «пивні тури» та Музей пива в Тишській пивоварні (місто Тихи за 20 км на південь від Катовіце)можна знайти на сайті: www.kp.pl.

Кава (kawa)- улюблений напій поляків, і зазвичай його подають або чорним (молоко потрібно попросити)або з невеликою кількістю молока. Еспресо та капучино є майже скрізь. Більшість поляків п'ють також чай (Herbata), Який, як правило, подають з лимоном.

Безалкогольні напої міжнародних марок та мінеральна вода (woda mineralna)також є скрізь.

Розміщення

Готелі в Польщі неофіційно діляться на категорії від однієї до п'яти зірок, і ті з них, які мають від трьох до п'яти зірок, відповідають європейським стандартам. У невеликих містах відчувається брак хороших готелів, але кількість тризіркових готелів зростає, і є одно- та двозіркові, які можна порекомендувати. У Варшаві, Кракові та інших великих містах зростає кількість першокласних п'ятизіркових готелів, розрахованих на бізнесменів та заможних туристів. У колишні часи мережа «Orbis» фактично мала монополію на готелі середнього та вищого класів, але тепер становище змінилося; конкуренція посилилася за рахунок міжнародних мереж та незалежних компаній.

Якщо в готелях вищої категорії немає місць або вони для вас занадто дорогі, найкраще зупинитися в передмісті - пансіоні або будиночку для гостей. Інші варіанти включають приватні будинки чи апартаменти без харчування. Розміщення у приватних будинках (kwatery prywatne)широко поширене у Польщі. Крім того, у країні є понад 200 офіційних кемпінгів, а у великих містах – мережа молодіжних готелів.

У високий сезон (З травня по жовтень)необхідно забронювати номер заздалегідь. Бюро туристичної інформації (у тому числі в аеропорту)надають список готелів.

Ціна за номер, яка має бути вказана біля вікна адміністратора, зазвичай включає податок на додану вартість і часто, але не завжди, сніданок. Вартість може вказуватись у доларах США, євро або злотих, але рахунок буде виставлений у злотих. У всіх готелях приймають до оплати найпоширеніші кредитні картки, якщо немає особливого оголошення.

Крім найдорожчих готелів, ціни зазвичай нижчі, ніж в інших європейських країнах. Як це не дивно, ціни в готелях можуть вказуватися не лише у польських злотих, а й у доларах США та євро.

У Польщі існує розгалужена мережа – всього близько 950 – молодіжних гуртожитків. (schroniska mlodziezowe). Більш детальну інформацію можна отримати у Польській асоціації молодіжних гуртожитків (ul. Chocimska 28, Warsaw, тел.: 022-849-8128, www.ptsm.org.pl). Місця у міжнародних студентських готелях можна забронювати через бюро подорожей ALMATUR (ul. Kopernika 23, Warsaw, тел.: 022-826-2639, www.almatur.pl).

Серед варшавських готелів слід відзначити чистий готель «Agrykola» (ul. Mysliwiecka 9, тел.: 022-622-9105, www.agrykola-noclegi.pl)та легендарний «Nathan's Villa» (ul. Piekna 24-26, тел.: 022-622-2946, www.nathansvilla.com).

У Кракові завітайте у City Hostel (ul. Sw. Krzyza 21, тел.: 012-426-1815, www.cityhostel.pl), в оформлену у стилі 1950-1960-х рр. "Good Bye Lenin" (ul. Joselewicza 23, тел.: 012-421-2030, www.goodbyelenin.pl)і знову-таки «Nathans Villa» (ul. Sw. Agnieszki 1, тел.: 012-422-3545, www.nathansvilla.com).

Подорож до Польщі

Літаком

Найбільші авіакомпанії Європи, а також Росії здійснюють польоти до Польщі. Польський національний авіаперевізник LOT Polish Airlines літає з більшості великих європейських міст, у тому числі з Москви. Регулярні рейси також мають «Аерофлот». Час у дорозі 2 год 10 хв.

Міжнародний аеропорт

Головний міжнародний аеропорт Польщі – варшавський Окенце, хоча аеропорти Кракова, Гданська, Познані та інших міст також приймають рейси з інших країн. Краківський аеропорт Баліце ​​був модернізований і тепер може приймати більше за міжнародні рейси.

Залізницею

На відміну від інших міст, до Варшави та Кракова легко дістатися залізницею з будь-якого великого міста Західної, Центральної чи Східної Європи. У Польщу з Росії прямують п'ять щоденних поїздів. Два потяги ходять із Москви до Варшави. (20 год)з причіпними вагонами в Щецін (34 год)та Вроцлав (28 год)та вагоном з Санкт-Петербурга через Варшаву до Щецина (40 год). Щоденний поїзд Москва – Прага проходить через Катовіце (25 год). Ще один щоденний поїзд слідує з Калінінграда до Гдині. (6 год), два причіпні вагони цього ж поїзду продовжують шлях до Берліна через Познань. Нарешті, раз на тиждень через Польщу курсує поїзд Саратов – Берлін із причіпними вагонами з Новосибірська, Ростова, Омська, Самари, Челябінська, Уфи, Єкатеринбурга. Однак найдешевший спосіб потрапити до Польщі з Росії – доїхати поїздом до Бресту та перетнути кордон на місцевому поїзді чи автобусі. Вартість такої поїздки від Москви до Варшави коштуватиме близько 35 євро.

У Польщі діють такі проїзні квитки: InterRail, Euro Domino, EuroilPass (всі різновиди), «European East Pass» та «Polrailpass».

Поїзди з інших країн прибувають до Центрального вокзалу Варшави. (тел.: 9436). У Кракові – на Головний вокзал (тел.: 9436).

Автомобілем / автобусом

Варшава пов'язана головними автомагістралями з Берліном, Прагою, Будапештом та Віднем. Недорого обійдеться подорож з Лондона до Варшави автобусом, що займає трохи менше півтори доби. Перевезення здійснюють європейські компанії, у тому числі Eurolines (www.eurolines.com)та польські компанії, такі як «Pekaes» (тел.: 022-626-9352)та «Orbis» (тел.: 022-827-7140).

Якщо ви плануєте перетнути Європу за кермом автомобіля, найкоротший маршрут проходить через Остенде, Брюссель та Берлін. Автобуси із Європи прибувають на Західний автовокзал Варшави (Warszawa Zachodnia), Тел.: 022-822-4811.

Аеропорти

Варшава

Міжнародні рейси прибувають та відправляються з міжнародного аеропорту Окенце на південь від столиці. Там є агентство оренди автомобілів, пункти обміну валюти, банкомати, туристичні бюро, ресторан та бюро туристичної інформації. Дорога від аеропорту до центру Варшави займає близько 30 хв. Таксі коштуватиме від 25 до 80 злотих (вночі дорожче), Залежно від таксомоторної компанії. Деякі з таксі, які чекають перед будівлею аеропорту, виглядають офіційними, але насправді це не так, і вас спробують обдурити.

Якщо вам потрібне таксі, замовте машину біля інформаційної стійки: «Halo Taxi» (тел.: 022-9623), «MPT» (тел.: 022-9191)або "Super Taxi" (тел.: 022-9622). До центру міста вас довезуть автобуси (з 5.00 до 22.30)№ 175 чи 188 (Бережіться кишенькових злодіїв); автобуси зупиняються на всіх зупинках червоного кольору та біля центрального залізничного вокзалу. Деякі готелі мають власний транспорт, який зв'язує їх із аеропортом. Інформацію про роботу аеропорту можна отримати за тел.: 022-650-4220.

Краків

Краківський аеропорт Баліце, відомий також як Міжнародний аеропорт ім. Іоанна Павла II, розташований за 18 км на захід від міста. До Кракова можна дістатися таксі: «Barbakan Taxi» (тел.: 012-9661)або "Mega Taxi" (тел.: 012-9625). Ціни коливаються в межах 40-60 злотих. Можна скористатися автобусом маршруту 192, який довезе вас до Старого міста та залізничного вокзалу. Інформацію про роботу аеропорту можна отримати за тел. 012-639-3000. Безкоштовний автобус ходить від терміналу аеропорту до залізничної платформи, від якої відправляються поїзди до центрального вокзалу міста. Час у дорозі 15 хв, вартість квитка 8 злотих.

Гданськ

Рейси з Лондона та деяких інших європейських міст (Гамбург, Копенгаген, Брюссель)приземляються в Гданському аеропорту, розташованому менш ніж за 10 км на захід від центру міста.

Таксі коштуватиме від 30 до 40 злотих; рекомендується зателефонувати до «City Plus» (тел.: 058-9686)або «Servis Taxi» (тел.: 058-9194), а не чекати на неофіційне таксі. Автобус маршруту «В» курсує між аеропортом та центральним залізничним вокзалом Гданська (40 хв). Інформацію про роботу аеропорту можна отримати за тел. 058-348-1111.

Бюджет поїздки

Незважаючи на те, що за останні кілька років ціни суттєво зросли в порівнянні з іншими європейськими державами, Польща залишається відносно недорогою країною для гостей із Західної Європи та Північної Америки. Тим не менш, туристи, які розраховують на недавню дешевизну Центральної Європи, будуть трохи здивовані. Чотири- та п'ятизіркові готелі у Варшаві та Кракові майже так само дорогі, як у Західній Європі. Як би там не було, багато сторін повсякденного життя видадуться гостям дуже дешевими: високоефективний громадський транспорт, ресторани та кафе, музеї та концерти.

Дорога до Польщі

Для більшості європейців поїздка до Варшави чи Кракова – це коротка та відносно недорога подорож поїздом або літаком. Зростає кількість бюджетних перевізників, які пропонують вигідні ціни.

Розміщення

Вартість номера в першокласних готелях наближається і може навіть досягати вартості номерів в інших європейських столицях. Орієнтовні ціни на двомісний номер у найвищий сезон у центрі Варшави або Кракова: 5-зірковий готель - 500-1000 злотих (US$125-250), 3- та 4-зіркові готелі 200-400 злотих (US$50-100), 2-зірковий готель чи пансіон - 40-150 злотих (US$10-40).

їжа та напої

Їжа в польських ресторанах та кафе залишається досить дешевою, за винятком найрозкішніших та найвідоміших закладів. Вечеря на двох із трьох страв з вином (включаючи обслуговування) у ресторані середньої цінової категорії може коштувати близько 80 злотих (US$25), а в дорогому ресторані – від 160 злотих (US$50)і вище.

Місцевий транспорт

Громадський транспорт (автобус, метро, ​​трамвай)дуже дешевий (2,4-4 злотих). Відносно дорого коштують послуги таксі (особливо неофіційного). Рекомендується користуватися громадським транспортом за винятком особливих випадків (наприклад, вночі)та замовляти таксі по телефону, а не ловити машину на вулиці.

Інші витрати

Оренда автомобілів у Польщі дорога: ціна за день починається від $70-100 за невелику машину (Необмежений пробіг та страховка на випадок аварії). 2013 року бензин коштував 4,20 злотих за літр. Вхідні квитки до музею – приблизно 4 злотих. Розваги: ​​ціни на квитки на драматичні та музичні спектаклі та концерти класичної музики зазвичай починаються з 20 злотих.

Прокат автомобілів

Якщо ви не збираєтеся досліджувати сільську глибинку Польщі, то оренда автомобіля – не найкраща ідея. Вартість оренди висока (US$70-100 на день), а дорожня мережа в Польщі залишає бажати кращого: дороги потребують ремонту, автострад небагато (наприклад, немає автостради між Варшавою та Краковом). Правила оренди аналогічні тим, що ухвалені в інших країнах. Мінімальний вік становить 21 рік, мінімальний водійський стаж – 1 рік. Справжні посвідчення водія міжнародного зразка.

Запитайте, чи у вартість страховка включена на випадок аварії. Місцеві агенції оренди автомобілів, такі як «Global Poland» (Варшава, тел.: 022-650-1483)зазвичай дешевше.

Міжнародні агенції: «Avis» (Варшава, тел.: 022-650-4872, Краків, тел.: 060-120-0702, www.avis.pl), «Budget» (Варшава, тел.: 022-650-4062), «Europcar» (Варшава, тел.: 022-650-2564, Краків, тел.: 012-633-7713), «Hertz» (Варшава, тел.: 022-650-2896, Краків, тел.: 012-429-6262)та «Sixt» (Варшава, тел.: 022-650-2031, Краків, тел.: 012-639-3216).

Одяг

Жителі великих міст Польщі, особливо Варшави та Кракова, зазвичай стежать за модою, і на вулицях можна побачити шикарне європейське вбрання. Піджак з краваткою буде потрібний в окремих випадках - в театр, оперу або дуже дорогий ресторан. У сільській місцевості воліють вільний стиль одягу.

Злочинність та безпека

У польських містах рівень злочинності значно підвищився і Варшаву не можна вважати безпечним місцем. Щодо туристів, то головна небезпека для них - кишенькові крадіжки та крадіжки з автомобілів.

Дотримуйтесь звичайних запобіжних заходів, особливо по дорозі в аеропорт, на вокзал, а також вночі. Грабежі теж трапляються, хоч і рідко; у цьому відношенні особливу небезпеку становлять наркомани.

Інші міста, у тому числі Краків, вважаються безпечнішими, але в туристичних місцях (пагорб Вавель, Ринкова площа)не слід забувати про обережність. У «Трьохград'ї» – Гданськ, Гдиня та Сопот – високий рівень хуліганства навіть вдень.

У місцях скупчення туристів, на залізничних вокзалах, у поїздах, а також на автобусних та трамвайних маршрутах великих міст інколи орудують кишенькові злодії. Крадіжки трапляються в нічних поїздах, особливо в купе другого класу, хоча більша частина їх відбувається при посадці. Поширені також крадіжки з автомобілів та викрадення автомобілів. Не зупиняйте машину, якщо інший водій знаками показує, що у вас щось не гаразд, це може бути пастка, що передує пограбуванню. Повідомлялося також про злодіїв, які зламували або відчиняли двері автомобілів, що повільно рухалися або зупинилися.

Митниця та правила в'їзду

Для в'їзду в Польщу необхідний паспорт протягом трьох місяців після дати в'їзду. Громадянам РФ необхідно оформити візу. Віза дійсна 90 днів, отримати її можна у польському посольстві.

Митні обмеження. На ввезення іноземної валюти до Польщі обмежень немає, але великі суми потрібно декларувати під час в'їзду до країни. Заборонено вивезення антикваріату та творів мистецтва, створених до 1945 р.; роботи художників, створені після 1945 р., можна вивозити з дозволу Національного музею/Регіональної установи з реставрації пам'яток старовини (те саме стосується предметів, виробленим до 1945 р., якщо Національний музей визнає їх «не музейними»).

Вивезення деяких творів мистецтва, створених після 1945 р., може бути заборонено, якщо художника вже немає в живих, а робота становить значну культурну цінність.

Той, хто хоче вивезти витвір мистецтва, датований до 1945 р., має отримати сертифікат Департаменту сертифікації творів мистецтва Національного музею (Dzial Opinionwania Dziel Sztuki), ul. Mysliwiecka 1, Warsaw. Довідки за тел.: 022-694-3194, www.mf.gov.pl.

Громадський транспорт

Місцевий транспорт

Більшість польських міст має розвинену систему громадського транспорту, до якої входять автобусні та трамвайні маршрути. (а у Варшаві також одна гілка метро).

У Варшаві 1200 автобусів перевозять пасажирів із 5.00 до 23.00; З 23.30 до 5.30 курсують нічні автобуси. Квитки (дійсні на автобус, трамвай та метро)можна придбати у кіосках жовто-зеленого кольору з написом «Ruch»; квиток, куплений у водія, коштуватиме трохи дорожче. Після посадки квиток необхідно прокомпостувати (застарілі перфокарти тепер замінили магнітними картками). Контролер має право стягувати штраф за безквитковий проїзд на місці.

У Кракові діють 22 трамвайні та понад 100 автобусних маршрутів. Вони працюють із 5.00 до 23.00. Квитки бувають одноразовими, а також проїзними – на годину, день чи тиждень.

Автобус

Більшість міських автобусів червоного кольору. Поїздка на експресі або в нічному автобусі обійдеться вдвічі дорожче, ніж у звичайному. Якщо ви хочете вийти, подайте сигнал водію, натиснувши кнопку.

Трамвай

У більшості польських міст є розгалужена мережа трамвайних маршрутів; на деяких трамваї ходять і вночі. Розклад руху вивішений на зупинках, хоча він не завжди суворо дотримується. У Старому місті Варшави діє трамвайний маршрут, що починається і закінчується на Замковій площі і дозволяє здійснити 30-хвилинну подорож як Старим, так і Новим містом.

Таксі

Розцінки на послуги таксі починаються з 5 злотих та збільшуються на 1,4 злотих за кожний кілометр (вночі на 2 злотих). Польські таксисти відомі тим, що запитують із іноземців надто високу ціну. У Польщі багато неофіційних таксі, які дуже важко відрізнити від офіційно зареєстрованих. Вони безкарно вишиковуються біля аеропортів та залізничних вокзалів.

Якщо вам потрібне таксі, замовляйте його по телефону; попросіть портьє в готелі зробити це для вас. Ловити машину на вулиці не рекомендується, оскільки це практично завжди виявляється неофіційним таксі. В екстрених випадках заздалегідь домовляйтесь про вартість подорожі.

Метро

Варшавське метро складається з однієї 13-км лінії, яка тягнеться від Банківської площі у центрі міста до південного передмістя Кабати. (поруч із районом Урсинів). Метро працює щоденно 5.00-23.15; інтервал рух 5 хв у години пік та 8 хв у решту часу.

Поїздки країною

Автобус

Головний автовокзал Варшави – Західний автовокзал (Warsaw West, Al. Jerozolimskie 144, тел.: 022-822-4811). Головний автовокзал Кракова знаходиться поряд із залізничним вокзалом. (pl. Kolejowy, тел.: 012-422-3134). У Гданську автовокзал (Dworzec PKS, ul. 3 Maja 12, тел.: 058-302-0532)також розташований поряд із залізничним вокзалом.

Національна транспортна компанія, PKS, має велику мережу автобусних маршрутів, що охоплює всю країну. Приватна альтернатива – компанія «Polski Express» (тел.: 022-854-0285, www.polskiexpress.pl).

Інформацію про автобусне сполучення можна отримати за тел.: 0-300-300-300.

Залізна дорога

Мережа польських залізниць, довжина якої становить понад 26 500 км, охоплює всю країну; поїзд - найшвидший та зручний спосіб пересування між великими містами. Виняток становлять поїздки на невеликі відстані, де автобус швидше (наприклад, з Кракова до Закопану). У Варшаві налічується шість залізничних вокзалів; Більшість поїздів з інших країн прибуває на Центральний вокзал (Warszawa Centralna, Al. Jerozolimskie 54, тел.: 022-9436), решта – на вокзал Warszawa Wschodnia. Вокзали менші, переважно на околицях міста, обслуговують приміські маршрути.

На Головний залізничний вокзал Кракова (Krakow Dworzec Glowny, PL Dworcowy 1, тел.: 012-9436)прибувають поїзди міжнародних та місцевих маршрутів. Головний залізничний вокзал Гданська (Gdansk Glowny, ul. Podwale Grodzkie 1, тел.: 058-9436)обслуговує місцевий маршрут між містами «Трьохграддя» з 6.00 до 19.30 інтервал руху 10 хв, потім рідше.

Дорога поїздом від Варшави до Кракова займає 3 год, з Варшави до Гданська – 3 год 40 хв, а від Варшави до Познані – 3 год 20 хв.

Розклад та іншу інформацію можна отримати на сайті www.pkp.com.pl.

Водіння автомобіля

Щоб водити машину в Польщі, потрібно мати водійське посвідчення та реєстраційні документи на автомобіль. Передбачається, що машини з більшості європейських країн (у тому числі Британії, Німеччини та Австрії) мають повну страховку, тому ніяких додаткових документів не потрібно. Про всяк випадок захопіть із собою страховий поліс.

Стан доріг

Польща – не найкраще місце для подорожей за кермом. Тут найвищий у Європі рівень смертності у дорожніх аваріях; дороги, як правило, перебувають у поганому стані (за однією з оцінок, 45% доріг у Варшаві потребують ремонту)та нерідко забиті транспортом. У країні немає системи автомобільних магістралей (є лише одна автострада вищого класу, платна дорога між Краковом та Катовіце), і тому рух буде повільним – легковим автомобілям доводиться конкурувати за місце на дорозі з вантажівками та іншим транспортом.

Водієві слід бути дуже уважним, особливо на путівцях, зазвичай вузьких, погано освітлених вночі і часто ремонтуються (переважно влітку). Ви можете виявити, що путівці використовуються не тільки автомобілями, але також пішоходами та тваринами. Нерідко причиною дорожніх аварій стає алкогольне сп'яніння.

Правила

Їхати слід справа, обганяти зліва, дотримуючись обережності. Автомобіль має бути забезпечений національним номерним знаком або стікером із зазначенням країни. Необхідно мати із собою комплект запасних ламп, аптечку першої допомоги та знак аварійної зупинки. Ремені безпеки обов'язкові на передніх та задніх сидіннях; дітей до 12 років можна перевозити лише ззаду, на спеціальному сидінні. Водії та пасажири мотоциклів зобов'язані одягати шоломи. Розмовляти по мобільному телефону за кермом заборонено. Норми, що регулюють вміст алкоголю в крові, дуже суворі: понад 0,02% суворо караються. Фари повинні бути увімкнені.

Обмеження швидкості: 130 км/год на автостраді, 110 км/год на шосе з розділювальною смугою, 100 км/год на шосе без роздільної смуги, 90 км/год за межами міст, 50 км/год у містах (включаючи Варшаву). За перевищення швидкості стягується штраф.

Вартість бензину

Бензозаправні станції часто зустрічаються вздовж автострад та головних доріг, але не варто згортати на путівці, не заправивши бак. Як правило, станції працюють цілодобово. Неетильований бензин є майже скрізь (4,20 злотих). Кредитні картки приймаються майже завжди.

Паркування

Паркування автомобіля - серйозна проблема у всіх великих містах, особливо якщо історична частина перетворена на пішохідну зону. Якщо ви за кермом, переконайтеся, що ваш готель має стоянку. Автомобілі, припарковані в недозволеному місці, евакуюються. Користуватися слід тільки парковками, що охороняються.

Якщо вам потрібна допомога

Якщо вам була потрібна допомога, зателефонуйте за тел.: 071-9637 до польської служби допомоги на дорогах, де вам повідомлять адресу найближчої автомайстерні. Не забудьте встановити знак аварійної зупинки за 50 м за машиною (в 100 м на шосе з розділювальною смугою). Про постраждалих слід повідомляти поліцію.

Екстрена довідкова служба кількома мовами доступна за тел.: 0800-200-300 (звичайний телефон або телефон), З мобільного телефону: +48-608-59-99-99.

Дорожні знаки

На території Польщі використовуються стандартні міжнародні піктограми. Знак із «Czarny Punkt», хрест на тлі чорного кола, вказує на особливо небезпечну ділянку.

Релігія

Майже всі поляки належать до римсько-католицької церкви і 80% є католиками. Попередній папа, Іван Павло II, до обрання главою римсько-католицької церкви був архієпископом Кракова.

У Польщі є й релігійні меншини, зокрема протестанти, православні та юдеї. У бюро туристичної інформації є списки богослужінь, які відбуваються англійською та іншими мовами (рідко).

Телефон

В даний час більшість телефонів у Польщі приймають тільки телефонні картки - але це не означає, що всі вони справні. Телефонні карти, різновидів яких безліч, можна придбати в газетних кіосках, деяких готелях, поштою і бюро туристичної інформації. У Варшаві є переговорні пункти для міжміських та міжнародних дзвінків: Netia Telephone (ul. Poleczki 13, тел.: 022-330-2000)та TPSA (ul. Nowy Swiat 6-12, тел.: 022-627-4081). У Кракові «Netia Telephone (ul. J. Conrada 51, тел.: 012-290-1143).

Для міжнародного дзвінка з телефону наберіть код доступу до міжнародної лінії (0 - гудок - 0 - гудок), потім код країни та номер телефону, включаючи код регіону. На міжнародні дзвінки пільговий тариф не поширюється. Для міжміського дзвінка наберіть код регіону (після 0)та номер телефону; пільговий тариф розпочинається з 22.00. При місцевих дзвінках код регіону набирати не потрібно. Номери мобільних телефонів 10-значні. Телефонний код Польщі: 48

• Довідкова до місцевих та міжміських дзвінків: 913
• Довідкова міжнародних дзвінків: 908

Коди регіонів:

• Гданськ / Гдиня / Сопот 058
• Краків 012
• Лодзь 042
• Познань 061
• Торунь 056
• Варшава 022
• Замість 084
• Закопане 018

Чайові

У Польщі прийнято давати чайові, але не обов'язково. У ресторанах чайові зазвичай становлять 10-15%, у барах заокруглюють рахунок. Деякі ресторани можуть брати 10% обслуговування; уважно вивчайте рахунок та уточнюйте, щоб не платити чайові двічі. Носії, покоївки та гіди також очікують від вас чайових.

Час

Вся Польща знаходиться в одному часовому поясі і живе за центральноєвропейським часом + 1 год. Літній час + 2 год діє з останньої неділі березня.

Електрика

У Польщі напруга в електричній мережі 220 В із частотою 50 Гц. Виделка стандартна європейська (З двома круглими штирями); британським та американським пристроям знадобиться перехідник. Електроприлади на 110 В / 60 Гц необхідний адаптер або перетворювач напруги.

Туалети

Громадських туалетів у Польщі може бути мало, а відстань між ними велика. Зазвичай стягується невелика плата (1-2 злотих), і навіть у кафе відвідувачам іноді доводиться платити за користування туалетом. Чоловічі туалети зазвичай позначаються символом як трикутника, жіночі - кола.

Гіди та екскурсії

Велика кількість екскурсійних агенцій та інших організацій займаються продажем туристичних путівок до Польщі. Деякі пропонують спеціальні тури, такі як єврейські паломницькі та релігійні поїздки. До тематичних турів також належить екскурсія в Казімєж, старий єврейський квартал Кракова, де розгортається дія фільму «Список Шиндлера».

Найбільший польський туроператор Orbis пропонує всі види послуг, від екскурсій по місту та одноденних поїздок до знайомства з головними пам'ятками Польщі; аналогічні послуги пропонують інші туристичні агентства. Інформацію про гіди-перекладачі та організовані екскурсії у великих містах можна отримати в туристичному інформаційному бюро або місцевому відділенні РТТК.

Медичне обслуговування

Лікарі та інший медичний персонал у Польщі, як правило, знаючі та досвідчені; більшість розмовляє англійською чи німецькою. У деяких випадках за надані медичні послуги доведеться розплатитися готівкою, хоча для громадян ЄС, які мають європейську картку медичного страхування (її можна купити поштою або через Інтернет на сайті: www.ethic.org.uk), медичне обслуговування безкоштовне. Громадяни країн, які не входять до ЄС, мають придбати медичну страховку; громадяни ЄС також можуть придбати окрему страховку, скажімо, для якнайшвидшої доставки до медичного закладу.

Як запобіжний засіб рекомендується пити бутильовану воду - у Польщі вона недорога. Якщо ви плануєте провести багато часу в сільській місцевості, особливо в районах, що межують із Росією, Литвою та Білоруссю, дізнайтеся у свого лікаря симптоми хвороби Лайма.

Іноземцям надається екстрена медична допомога дома. Дізнайтеся у своєму готелі або консульстві прізвище лікаря, який знає вашу рідну мову. У Варшаві, Кракові, Гданську, Катовиці, Щецині, Лодзі та Познані зателефонуйте до служби «Falck», набравши код міста та 9675 – там є медичний персонал, який розмовляє англійською. Головна станція швидкої допомоги у Варшаві знаходиться на вул. Hoza 56 (перетин з ul. Poznanska). Добру репутацію має приватна лікарня Міністерства внутрішніх справ (ul. Woloska 137, тел.: 022-508-1552). «Centrum Medicover» має медичні центри у багатьох польських містах, зокрема Кракові, Варшаві, Познані та Гданську; в екстрених випадках дзвоніть за тел.: 9677 (цілодобово).

Аптеки

Шукайте вивіску "apteka". У Польщі в аптеках продають лише ліки та вироби медичного призначення. У бюро туристичної інформації можна отримати перелік нічних аптек. У Варшаві їх дві: аптека на ul. Putawska 39, тел.: 022-849-3757) та аптека на al. Jerozolimskie 54, Центральний вокзал, тел.: 022-825-6986). Адреси інших аптек можна знайти у місцевому виданні In Your Pocket або на сайті: www.inyourpocket.com.

Інтернет кафе

Інтернет-кафе дуже популярні у великих польських містах, ціни там дуже низькі, від 4-6 злотих на годину.

Варшава: Casablanca (ul. Krakowskie Przedmiescie 4-6, тел.: 022-828-1447), кафе «Cyber» (Zwirki i Wigury 1, у внутрішньому дворику готелю "Marriott" навпроти аеропорту, тел.: 022-650-0172), "Silver Zone" (ul. Pulawska 17, тел.: 022-852-8888).

Краків: «Garinet» (ul. Florianska 18, тел.: 012-423-2233), "PcNet" (ul. Kosciuszki 82, тел.: 012-411-2688).

Карти

Інформаційні туристичні бюро зазвичай забезпечують туристів безкоштовними картами міст і регіонів (часто за невелику плату), яких у більшості випадків буває достатньо. Існує величезна кількість більш докладних карток, що випускаються PPWK та іншими видавництвами. Водіям може стати в нагоді дорожній атлас (Atlas Samochodowy).

Засоби масової інформації

Газети та журнали

У Польщі виходять періодичні видання російською мовою, наприклад газета «Російський кур'єр Варшави», журнал «Нова Польща». Найавторитетнішою газетою англійською мовою вважається тижневик Warsaw Voice. Він докладно розповідає про польську політику, бізнес та культуру, і в ньому є спеціальний розділ для туристів. Зверніть увагу на такі видання, як Welcome to Warsaw (Безкоштовний інформаційний журнал), «Warsaw Insider» (Безкоштовний щоквартальний журнал з афішею подій культурного життя)та «In Your Pocket» (варшавське, краківське та гданське видання - міні-путівники з численними списками та корисною інформацією).

Радіо та телебачення

Перший канал польського радіо, що веде мовлення на різних частотах на всій території країни, передає новини англійською мовою. У Польщі два державні телевізійні канали та один приватний, «PolSat». Чотирьох- та п'ятизіркові готелі (і деякі тризіркові)пропонують супутникове телебачення з головними європейськими та американськими каналами та програмами новин.

Години роботи

Години роботи можуть змінюватись, але більшість організацій у Польщі працює пн-пт 8.00-17.00. Супермаркети, універмаги та торгові центри відкриті пн-сб 9.00-20.00, нд 10.00-18.00. Невеликі магазини працюють пн-пт 10.00-18.00, сб 9.00 (10.00) - 23.00 (24.00) . У деяких суботу вихідний, а в неділю закриті майже всі магазини. Вивіска Non-Stop вказує на цілодобовий режим роботи.

Банки зазвичай працюють пн-пт 9.00-16.00 (у п'ятницю деякі закриваються о 13.00). Музеї відкриті: вт-нд 10.00-17.00, закриті: пн. Пошта відкрита: пн-пт 8.00-20.00, сб 8.00-14.00. Центральний поштамт у Варшаві працює цілодобово.

Пошта

У поштових відділеннях (poczta)можна надіслати листа, поговорити по телефону, відправити телеграму, телекс і (У великих відділеннях)факс. Марки продаються також у газетних кіосках та магазинах, там же де листівки. Червоні поштові скриньки на вулицях мають напис Poczta.

Центральний поштамт (Urzqd Pocztowy Warszawa)в Варшаві (ul. Swietokrzyska 31-33, тел.: 022-505-3316)працює цілодобово. Інші зручні відділення розташовані на вулиці Тарговій (ul. Targowa 73, тел.: 022-590-0360), на площі Конституції (pl. Konstytucji 3, тел.: 022-621-4825)та на Старій ринковій площі (Rynek Starego Miasta 15, тел.: 022-831-2333).

У Кракові Головний поштамт знаходиться на вулиці Вестерплатті (ul. Westerplatte 20, тел.: 012-422-3991, відкрито: пн-пт 7.30-20.30, сб. 8.00-14.00, нд 9.00-14.00). Ще одне відділення розташоване навпроти залізничного вокзалу (ul. Lubicz 4, відкрито: пн-пт цілодобово, деякі послуги обмежені з 20.00 до 7.00, сб 7.00-20.00).

Надсилання поштової листівки або листа до Європи коштує 1,90 злотих, до США та Канади - 2,10 злотих.

У Варшаві та Кракові є представництва компаній DHL, TNT та UPS.

Одиниці виміру

У Польщі використовується метрична система мір та ваг.

Інформація для туристів

Польські центри туристичної інформації - від столика в кутку маленького туристичного бюро до цілої будівлі, заповненої інтерактивними картами та масою корисної інформації, - перший пункт після вашого прибуття на місце. Тут не лише допоможуть спланувати маршрут, а й порадять готель, агентство оренди автомобілів, ресторани зі справжньою місцевою кухнею, а також нададуть багато інших послуг. Нижче наведено адреси бюро туристичної інформації у головних містах країни.

Варшава

В аеропорту Окенце є два бюро туристичної інформації: у залі прибуття терміналу 1 та в терміналі «Etiuda» (відкрито: щодня травень – вересень 8.00-20.00, жовтень – квітень 8.00-18.00). Два інші відділення знаходяться на Центральному залізничному вокзалі. (al. Jerozolimskie 54, відкрито: щодня травень – вересень 8.00-20.00, жовтень – квітень 8.00-18.00)та на ul. Krakovskie Przedmiescie 39 (відкрито: щодня травень – вересень 8.00-20.00, жовтень – квітень 9.00-18.00). Загальну туристичну інформацію можна отримати за тел.: 022-9431 та на сайті www.warsawtour.pl.

Краків

Польська земля пережила багато ударів: спустошливі Північні війни, настання військ царської Росії, повстання в епоху трьох розділів, руйнування Другої світової війни, але щоразу відроджувався з попелу як птах Фенікс.

Багато відомих людей народилися тут, їхні імена знайомі кожному: Микола Коперник 400 років тому довів, що Земля рухається навколо Сонця; Ксьондз Кароль Войтиластав Папою Римським Іоанном Павлом XI, Лех Валенса, лідер руху "Солідарність", став лауреатом нобелівської премії зі зміцнення миру. У Варшаві народилася й двічі лауреат Нобелівської премії Марія Складовська-Кюрі.Фрідерік Шопен— видатний композитор теж був поляком.

Поляки завжди допомагали іншим народам: так, у XVIII столітті Казімєж Пуласкі боровся за незалежність Сполучених Штатів Америки, а Ернест Малиновський побудував залізницю до Перу. Під час Другої світової війни польські математики допомогли отримати доступ до таємниць Німеччини, підібравши ключ до розшифрування німецького апарату «Енігма».

Сьогодні Польща — це країна Європи, що динамічно розвивається, з прекрасними можливостями для відпочинку.

Клімат та погода

Країна розташована у зоні помірного клімату. При цьому погода у Польщі може бути непередбачуваною.

Літо, як правило, тепле та сонячне. Середня температура в липні становить близько +19 ºC.Але водночас приємним чи не дуже сюрпризом може стати спекотний день із температурою, що перевищує +30 ºC. Навесні та восени стоїть тепла, комфортна погода, але вночі навіть у травні не виключені заморозки.

Сніг у Польщі випадає у період із грудня до березня, у горах може лежати до квітня, а то й до травня. У січні та лютому краще одягатися тепліше – ці місяці найхолодніші у році.

Пік туристичного сезону посідає літній період. Окрім приїжджих туристів у цей час країною подорожують і самі поляки.

Природа

Ландшафт Польщі переважно рівнинний, середня висота над рівнем моря -175 м. Рельєф місцевості різноманітний. Тут є мальовничі піщані пляжі, прибережні долини, широкі низовини. Змінюючи одна одну, вони утворюють Польську низовину, численні озера Мазурського, Сувальського та Поморського країв, височини та гірські ланцюги Карпат та Судетів з їх списами – Риси (2499 м) та Сніжка (1603 м).

Майже всі річки впадають у Балтійське море. Головними з них є Вісла та Одер.

Узбережжя Балтійського моря протяжністю понад 528 км налічує понад два десятки курортів.

На території країни 23 національні парки, загальна площа яких становить 300 га. Унікальні болота, старі пущі, приморські дюни - все це ви знайдете в заповідних районах, збережених майже в незмінному вигляді.

Визначні пам'ятки

Багата природа та скарби культури залучають до Польщі безліч туристів. Тут є чимало місць, які варто подивитися.

Варшава— столиця Польщі — зачаровує атмосферою численних костелів та чудових аристократичних резиденцій. Пройдіть дорогою монархів Королівський трактз'єднує Королівський замокз палацами в Королівських Лазенкахі Вілянуве.

Краківп'ять століть був столицею Польщі. Це місто на річці Вісле, у ньому сконцентровано чверть усіх музейних експонатів країни. Краківське старе місто, Вавельський пагорб— серце Польщі та житловий квартал Казімєж- Скарбниці архітектури країни. У краківському музеї Чарторийськихє картина, яка зупиниться кожен, — шедевр Леонардо да Вінчі «Дама з горностаєм».

Соляні копальні у Величці, розташовані неподалік Кракова, — це ціле місто на глибині до 100 метрів. Вік копалень понад 800 років. Тут ви зможете побачити підземні озера, печери, скульптури та каплиці, висічені із солі. Крім того, тут розташовані санаторій, ресторан, пошта, кінотеатр та магазин із сувенірами. Вражає, чи не так?

У Торунізберігся середньовічний дух міста та характерний на той час вид будівель.

Найбільший у Європі готичний лицарський замок знаходиться у місті Мальборк.

Гданськ— морська брама Польщі, місто, яке в минулому входило до складу Ганзейського союзу.

Познаньможе похвалитися кафедральним собором Х століття, ратушею у стилі ренесансу та колишнім костелом єзуїтів у стилі бароко.

Вроцлаввходив до складу Чеського королівства, Австрії, Угорщини та Німеччини. Це місто просякнуте духом космополітизму.

живлення

У національній кухні поляків знайдуться складові з різних країн світу: французькі, литовські, татарські...

Характерними для польської кухні є м'ясні страви, а також рецепти з картоплі та овочів.

Регіональна кухня дуже різноманітна. На півночі, де багато озер, головні страви на столі – з риби, піщане Мазовшевідомо « журом» - Супом з дробленого вівсяного зерна або борошна з додаванням картоплі. Стравами, приготованими з качок, пишається Великопольща, а Сувалкській землі великий вибір картопляних страв. Регіон Підгалля відомий « квасницею» та копченим овечим сиром «осципком».

Однією з найпопулярніших страв у Польщі вважаються фляки» - Суп з рубця.

Пряники різних форм з додаванням великої кількості спецій - торунський делікатес. Їх печуть тут із 1640 року.

З алкогольних напоїв тут виробляють медовуху і горілку, найвідоміший її різновид — « зубрівка».

Проживання

Польща пропонує своїм гостям різні варіанти проживання. Вартість номеру залежить від сезону та тривалості перебування.

Найдорожчі готелі у Варшаві, слідом за нею йдуть Краків, Познань та інші великі міста.

У середньому ніч у хостелі коштуватиме 14 $ , а двомісний номер. у 60 $.

Відчути себе особливою блакитною кров'ю у Польщі простіше простого — не відмовте собі в задоволенні переночувати у розкішних покоях палаців та замків.

Бажаєте ближче познайомитися з багатством народної культури та фольклору? Вирушайте до сільської садиби. Тут вам гарантують тишу та єднання з природою.

Польща – рай і для тих, хто любить жити у наметі. Кемпінги відкриті зазвичай із 15 травня по 15 вересня.

Розваги та відпочинок

Відпочинок у Польщі допомагає відновити сили, а вибір способу – за вами.

Сучасна туристична інфраструктура дозволяє організувати відпочинок на високому рівні. Музеї, концертні зали, галереї сучасного мистецтва та нічні клуби задовольнять запити найвибагливіших гостей.

Туристичні водні та пішохідні маршрути, траси для велосипедних походів та верхової їзди простяглися по всій країні. Особливо приємно покататися на велосипеді вздовж річки Одри лісами та вуличками історичної частини міст.

Мазурські озера— рай для любителів водних походів, ними можна слідувати, не вилазячи з байдарки чи човна, оскільки більшість озер з'єднані системою річок і каналів.

На конях буде приємно покататися у будь-якому куточку країни. Свої послуги пропонують конярські господарства, клуби та ферми.

Для альпіністів та любителів гірських походів теж знайдеться «ласий шматочок»: Карпати, Бескиди та Високі Татри.

У Татрах, у долині Косцеліської, є безліч печер, які будуть цікаві не лише туристам, а й досвідченим спелеологам.

На польські курорти можна приїжджати лікуватися взимку та влітку. Кудова-Здруй, Криниця-Здруй, Поланиця-Здруй та Душники-Здруйчекають на вас.

У Польщі щорічно проводиться багато фестивалів та конкурсів, у тому числі фольклорних.

Народна культура дбайливо зберігається у селах. Один із найвідоміших фольклорних колективів Польщі — «Мазовше», Державний ансамбль пісні та танцю імені Тадеуша Сігетинського.

Покупки

Речі, які нагадають про відвідування гостинної Польщі, — це сувеніри з бурштину з узбережжя та кришталь із гір. Вироби народних промислів - різьблення по дереву, в'язані та вишиті покривала та серветки, кераміка - будуть радувати вас і створювати затишок у будинку.

Час знижок починається взимку, наприкінці грудня, і посідає різдвяні свята. Літні розпродажі відбуваються у липні-серпні.

У Польщі багато магазинів об'єднано у великі торгові мережі. У Tesco, Auchan, Carrefour та Kauflandвирушайте за продовольчими та господарськими товарами; будівельні матеріали шукайте в Castorama, OBI та в Praktiker; широкий вибір побутової техніки чекає на вас в MediaMarkt і ElectroWorld.

Торгові центри порадують вас цінами та вибором товарів найвищої якості.

Транспорт

Транспортна система Польщі дозволяє легко переміщатися країною та її межі.

Аеропорти знаходяться в таких містах: Катовіце, Варшава, Краків, Гданськ, Лодзь, Щецин, Познань, Вроцлав, Жешув та Бигдощ. Авіакомпанія LOT – національний польський авіаперевізник.

Залізничний транспорт є зручним засобом пересування. У Польщі мережа залізниць добре розвинена.

Ви зможете дістатися будь-якого міста Польщі автомагістралями або локальними автошляхами. Автобуси Підприємства державного автосполучення (PKS) курсують усією територією країни. Існує два види автобусів: autobusy zwykle (місцевого сполучення) - вони зупиняються на всіх зупинках, середня швидкість пересування 35 км/год; autobusy pospieszne (швидкісні) – такі автобуси їдуть на довгі відстані, середня швидкість 55 км/год.

Автобусні вокзали (PKS) у більшості місць знаходяться неподалік залізничних (РКР).

У всіх великих містах добре розвинена мережа громадського транспорту. Ви можете пересуватися автобусами, тролейбусами та трамваями. Метро є лише у Варшаві. Рух громадського транспорту починається о 05:00 та закінчується о 23:00. У великих містах ходять нічні автобуси та трамваї спеціальними маршрутами. З їх розкладом можна ознайомитись на стендах, встановлених на зупинках. Квитки купують у газетних кіосках чи у водія на зупинках.

Зв'язок

Послугами телефонного зв'язку можна скористатись у поштових відділеннях Poczta Polska. Щоб зателефонувати за межі Польщі, наберіть 00, дочекайтеся гудка, а потім наберіть код країни, код міста та номер телефону. У великому місті знайти цілодобову пошту, яка працює без вихідних, не важко.

Зателефонувати з вуличного телефонного автомата можна, скориставшись телефонними картками. Під час розмови на табло апарата висвічується кількість платіжних одиниць, що зменшується залежно від тривалості дзвінка. Карти можна придбати у поштових відділеннях, газетних кіосках, туристичних центрах та на ресепшні у деяких готелях.

Дешевий і зручний спосіб здійснювати дзвінки - купити польську prepaid сім-карту. Наприклад, Orange (1,5$, 3$ і 6$), Play (2,7$, 4,5$ і 7,5$), Heyah. Придбати стартові пакети можна у супермаркетах, телефонних магазинах, газетних кіосках та навіть на заправних станціях.

Залишатися on-line під час відпочинку ви зможете, скориставшись мобільним інтернетом, послугами інтернет-кафе або точками доступу Wi-Fi.

Безпека

Польща — безпечна країна, але запобіжні заходи не завадять. Уважно стежте за своїми кишенями у туристичних районах та на вокзалах великих міст. Не залишайте особисті речі без нагляду, де б ви не знаходилися, навіть у кафе.

Правила дорожнього руху в Польщі аналогічні до правил, що діють в інших країнах Євросоюзу. Допустима швидкість на автошляхах - 50 км/год на забудованій території вдень, а з 23:00 до 06:00 - 60 км/год; на незабудованій території – 90 км/год, на швидкісних автомагістралях – 110 км/год та на автострадах –130 км/год. Найбільш інтенсивний трафік на дорогах у вихідні дні (у п'ятницю та неділю ввечері).

У Польщі є правосторонній рух. Водій та пасажири повинні бути обов'язково пристебнуті. Забудьте про мобільний телефон під час руху, якщо ваш автомобіль не оснащений гучномовним пристроєм. Допустимий вміст алкоголю в крові - 0,2 проміле.

Дорожня поліція одягнена в уніформу, яка включає жилет салатового кольору з чорним написом POLICJA. Поліцейська машина – темно-синього кольору з білою смужкою по кузову або білими дверима.

Штрафи за перевищення швидкості починаються від 15$, за відсутність ременя безпеки — 30$, за водіння у п'яному вигляді позбавляють прав. Іноземці сплачують штраф на місці поліцейському після виписки протоколу.

Бізнес-клімат

У Польщі створено всі умови для бізнес-туризму. Місцями проведення престижних конгресів, симпозіумів та навчальних заходів сьогодні стають не лише сучасні конгрес-центри, а й обладнані за світовими стандартами історичні замки, палаци та садиби.

Виставкові центри знаходяться у Варшаві (Експо XXI, Палац культури та науки), Познані (Міжнародний пізнанський виставковий центр), Гданську (Міжнародний гданський виставковий центр), Кракові (Виставковий центр у Кракові) та інших містах.

«Експо XXI» — один із найсучасніше обладнаних та багатофункціональних виставкових центрів у Польщі. Це ідеальне місце для проведення різноманітних заходів. Комплекс складається із трьох будівель, загальна площа яких становить майже 10 000 м 2 .

Міжнародний познанський виставковий центр, розташований у центрі міста, є одним із найважливіших центрів проведення бізнес-заходів у Європі. Щорічно тут проходить понад 100 виставок та ярмарків, а також інших подій

Податки в Польщі за європейськими мірками невеликі:

• ПДВ - 22%, знижені ставки в 3 і 7% для низки товарів.
• Ставка податку на прибуток - 19%.
• Ставки прибуткового податку - 18 і 32%

Нерухомість

Ринок нерухомості Польщі активно розвивається, тут створюються умови для залучення іноземного капіталу.

Середня вартість нерухомості - 2660 $ за м2. Ціна об'єкта змінюється залежно від географічного положення – близькість німецького кордону суттєво підніме ціну.

Для придбання іноземцями нерухомого майна потрібен дозвіл Міністра внутрішніх справ та адміністрації. У деяких випадках отримання такого дозволу не є обов'язковим.

У заяві вказуються відомості про заявника, наявність можливих національних, цивільних або суспільно-політичних зв'язків з Польщею та інформація про об'єкт нерухомості, що купується. Термін розгляду заяви – від 2 місяців.

Практична покупка - нерухомість у туристичній місцевості, її можна вигідно здавати в оренду.

Оренда заміського котеджу коштує від 190 $на тиждень, квартиру на чотирьох у прибережному курорті можна здати за суму від 320 $в тиждень.

Оренда квартири у Польщі практично не відрізняється від аналогічної процедури в інших країнах. Між сторонами укладається договір оренди, і квартиронаймачем виплачується обумовлена ​​сума. Платежі за комунальні послуги, як правило, не входять до орендної плати.

Рівень цін у Польщі невисокий, і якщо ви зупинятиметеся в недорогих готелях і користуватиметеся лише громадським транспортом, то зможете легко вкластися до бюджету. 30-45 $ на людину щодня.

Поляки здебільшого — дуже виховані та ввічливі люди: не забувайте вітатись при вході в магазин, просити вибачення, коли ставите питання незнайомій людині.

Не варто думати, що в Польщі всі розуміють, а тим більше розмовляють російською мовою. Швидше, це стосується представників старшого покоління та мешканців прикордонних районів. Молодь сьогодні вільно розмовляє англійською та німецькою.

Спробуйте вивчити кілька слів польською: « чещч" - вітання, " дьженькує" - Дякую, " проше" - будь ласка, " так» - так, « не» - ні, « пшепрошам» - Вибачте.

Візова інформація

Для відвідування Польщі потрібна діюча шенгенська віза. Отримати її можна, подавши відповідні документи до одного з консульств Республіки Польщі у Москві, Санкт-Петербурзі, Калінінграді чи Іркутську. Перед візитом необхідно заповнити візову анкету, бланк якої можна взяти на сайті консульства. Консульський збір для громадян України 35 € .

Перші достовірні відомості про Польщу належать до другої половини 10 ст. Польща вже тоді була порівняно великою державою, створеною династією Пястів шляхом об'єднання кількох племінних князівств. Перший історично достовірний правитель Польщі – Мешко І (правив у 960–992) з династії П'ястів, володіння якого – Велика Польща – знаходилися між річками Одра та Вісла. За правління Мешка I, який боровся з німецькою експансією на схід, поляки в 966 р. були звернені в християнство латинського обряду. У 988 Мешко приєднав до свого князівства Сілезію та Помор'я, а у 990 – Моравію. Його старший син Болеслав I Хоробрий (роки правління 992–1025) став одним із найвидатніших правителів Польщі. Він встановив свою владу на території від Одри та Ниси до Дніпра та від Балтійського моря до Карпат. Зміцнивши самостійність Польщі у війнах зі Священною Римською імперією, Болеслав прийняв титул короля (1025). Після смерті Болеслава феодальна знать, що посилилася, виступила проти центральної влади, що призвело до відділення від Польщі Мазовії та Помор'я.

Феодальна роздробленість

Болеслав III (роки правління 1102-1138) повернув Помор'я, але після його смерті територія Польщі була розділена між його синами. Старший – Владислав ІІ – отримав владу над столицею Краковом, Великою Польщею та Помор'ям. У другій половині 12 ст. Польща, як і її сусіди Німеччина та Київська Русь, розпалася. Розпад призвів до політичного хаосу; васали невдовзі відмовилися визнавати повновладдя короля і за допомогою церкви значно обмежили його владу.

Тевтонські лицарі

У середині 13 в. монголо-татарська навала зі сходу спустошила більшу частину Польщі. Не менш небезпечними для країни були безперервні набіги язичників-литовців та прусів із півночі. Щоб захистити свої володіння, князь Мазовії Конрад у 1226 р. запросив у країну тевтонських лицарів з військово-релігійного ордену хрестоносців. Протягом нетривалого часу тевтонські лицарі завоювали частину прибалтійських земель, яка стала називатися Східною Пруссією. Цю землю заселили німецькі колоністи. У 1308 р. держава, створена тевтонськими лицарями, відрізала Польщі вихід до Балтійського моря.

Занепад центральної влади

В результаті роздробленості Польщі стала зростати залежність держави від вищої аристократії та дрібномаєтного дворянства, чия підтримка потребувала захисту від зовнішніх ворогів. Винищування населення монголо-татарами і литовськими племенами призвело до притоку на польські землі німецьких поселенців, які або самі створювали міста, що керувалися законами Магдебурзького права, або отримували землі як вільні селяни. На відміну від них польські селяни, подібно до селян майже всієї Європи того часу, стали поступово потрапляти у кріпацтво.

Возз'єднання здебільшого Польщі здійснив Владислав Локеток (Ладислав Короткий) з Куявії – князівства у північно-центральній частині країни. У 1320 він був коронований як Владислав I. Однак національне відродження більшою мірою пов'язане з успішним правлінням його сина, Казимира III Великого (роки правління 1333-1370). Казимир зміцнив королівську владу, реформував управління, юридичну та грошову системи за західним зразком, оприлюднив зведення законів, який отримав назву «Вислицькі статути» (1347), полегшив становище селян і дозволив оселитися Польщі євреям – жертвам релігійного переслідування у Європі. Йому не вдалося повернути вихід до Балтійського моря; він також втратив Сілезію (що відійшла до Чехії), але захопив на сході Галичину, Волинь та Поділля. У 1364 році Казимир заснував у Кракові перший польський університет – один із найстаріших у Європі. Не маючи сина, Казимир заповів королівство своєму племіннику Людовіку I Великому (Людовіку Угорському), на той час одному з найвпливовіших монархів Європи. За Людовіка (роки правління 1370–1382) польські дворяни (шляхта) отримали т.зв. Кошицький привілей (1374), згідно з яким вони звільнялися майже від усіх податей, отримавши право не сплачувати податки вище за певну суму. Натомість дворяни обіцяли передати престол одній із дочок короля Людовіка.

Династія Ягеллонів

Після смерті Людовіка поляки звернулися до його молодшої дочки Ядвіги з проханням стати їхньою королевою. Ядвіга вийшла заміж за Ягелло (Йогайла, або Ягайло), великого князя Литовського, який правив у Польщі під ім'ям Владислава II (роки правління 1386-1434). Владислав II прийняв християнство сам і звернув до нього литовський народ, заснувавши одну з наймогутніших династій у Європі. Великі території Польщі та Литви були об'єднані у потужний державний союз. Литва стала останнім язичницьким народом у Європі, який прийняв християнство, тому перебування тут тевтонського ордену хрестоносців втрачало свій сенс. Проте хрестоносці йти вже не збиралися. У 1410 р. поляки і литовці завдали поразки Тевтонському ордену в битві при Грюнвальді. У 1413 р. вони затвердили польсько-литовську унію в Городлі, і в Литві з'явилися громадські інститути польського зразка. Казимир IV (роки правління 1447–1492) намагався обмежити владу дворян та церкви, але був змушений підтвердити їх привілеї та права сейму, до якого входили найвище духовенство, аристократія та дрібномаєтне дворянство. У 1454 р. він дарував дворянам Нешавські статути, аналогічні англійській Хартії вольностей. Тринадцятирічна війна з Тевтонським орденом (1454–1466) закінчилася перемогою Польщі, і за договором у Торуні 19 жовтня 1466 р. Польщі було повернуто Помор'я та Гданськ. Орден визнав себе васалом Польщі.

Золоте століття Польщі

16 ст. став золотим віком польської історії. У цей час Польща була однією з найбільших країн Європи, вона переважала Східну Європу, а її культура досягла розквіту. Однак виникнення централізованої Російської держави, що претендувало на землі колишньої Київської Русі, об'єднання та посилення Бранденбурга та Пруссії на заході та півночі та загрози войовничої Османської імперії на півдні становили велику небезпеку для країни. У 1505 в Радомі король Олександр (роки правління 1501-1506) змушений був прийняти конституцію «нічого нового» (лат. nihil novi), відповідно до якої парламент отримав право рівного голосу з монархом при ухваленні державних рішень та право вето на всі питання, що стосувалися дворянства. Парламент за цією конституцією складався з двох палат – сейму, в якому було представлено дрібномаєтне дворянство, і сенату, що представляв найвищу аристократію та найвище духовенство. Протяжні та відкриті кордони Польщі, а також часті війни змушували мати потужну навчену армію для забезпечення безпеки королівства. Монархи відчували нестачу коштів, необхідні змісту такої армії. Тому вони мусили отримувати санкцію парламенту на будь-які великі витрати. Аристократія (можновладство) та дрібномаєтне дворянство (шляхта) вимагали привілеїв за свою лояльність. В результаті у Польщі сформувався лад «дрібнопомісної дворянської демократії», з поступовим розширенням впливу найбагатших і наймогутніших магнатів.

Річ Посполита

У 1525 Альбрехт Бранденбурзький, великий магістр тевтонських лицарів, прийняв лютеранство, і польський король Сигізмунд I (роки правління 1506-1548) дозволив йому перетворити володіння Тевтонського ордену на спадкове герцогство Пруссія під польським сюзером. У період правління Сигізмунда II Августа (1548-1572), останнього короля з династії Ягеллонів, Польща досягла найбільшої могутності. Краків став одним із найбільших європейських центрів гуманітарних наук, архітектури та мистецтва Відродження, польської поезії та прози, а протягом кількох років – центром реформації. У 1561 р. Польща приєднала Лівонію, а 1 липня 1569 р., у розпал Лівонської війни з Росією, особиста королівська польсько-литовська унія була замінена Люблінською унією. Єдина польсько-литовська держава стала називатися Річчю Посполитою (польськ. «Спільна справа»). З того часу той самий король мав обиратися аристократією в Литві та Польщі; діяли один парламент (сейм) та загальні закони; в обіг запроваджувалися загальні гроші; в обох частинах країни стала загальноприйнятою релігійна толерантність. Останнє питання мало особливе значення, оскільки значні території, завойовані у минулому литовськими князями, були населені православними християнами.

Виборні королі: занепад польської держави.

Після смерті бездітного Сигізмунда II центральна влада у величезній польсько-литовській державі почала слабшати. На бурхливому засіданні сейму було обрано нового короля Генріха (Генріка) Валуа (роки правління 1573-1574; пізніше він став Генріхом III Французьким). При цьому його змусили ухвалити принцип «вільної елекції» (виборів короля шляхтою), а також «пакт згоди», яким мав присягати кожен новий монарх. Право короля обирати свого спадкоємця передавалося сейму. Королю також заборонялося оголошувати війну чи збільшувати податки без згоди парламенту. Йому слід бути нейтральним у релігійних питаннях, він мав одружитися за рекомендацією сенату. Рада, що складалася з 16 призначених сеймом сенаторів, постійно давала йому рекомендації. Якщо король не виконував будь-якого з артикулів, народ міг відмовити йому у покорі. Таким чином, Генрікова артикули змінили статус держави – від обмеженої монархії Польща перейшла до аристократичної парламентської республіки; глава виконавчої, який обирався довічно, не мав достатніми управління державою повноваженнями.

Стефан Баторій (роки правління 1575-1586). Послаблення верховної влади у Польщі, яка мала протяжні та погано захищені кордони, але агресивних сусідів, влада яких базувалася на централізації та військовій силі, багато в чому визначила майбутній крах польської держави. Генріх Валуа правив лише 13 місяців, а потім виїхав до Франції, де отримав трон, що звільнився після смерті його брата Карла IX. Сенат і сейм не змогли домовитися про кандидатуру наступного короля, і шляхта обрала, нарешті, королем князя Трансільванії Стефана Баторія (роки правління 1575-1586), віддавши йому за дружину принцесу з династії Ягеллонів. Баторій зміцнив польську владу над Гданськом, витіснив Івана Грозного із Прибалтики та повернув Лівонію. Усередині країни він домігся лояльності та допомоги у боротьбі проти Османської імперії з боку козаків – втікачів-кріпаків, які організували військову республіку на великих рівнинах України – свого роду «прикордонну смугу», що простяглася від південного сходу Польщі до Чорного моря. Баторій дав привілеї євреям, яким дозволено мати власний парламент. Він реформував судову систему, а 1579 заснував університет у Вільні (Вільнюсі), який став форпостом католицизму та європейської культури на сході.

Сигізмунд ІІІ Ваза. Ревний католик, Сигізмунд ІІІ Ваза (роки правління 1587–1632), син Юхана ІІІ Шведського та Катерини, дочки Сигізмунда І, вирішив створити для боротьби з Росією польсько-шведську коаліцію та повернути Швецію в лоно католицизму. У 1592 році він став шведським королем.

Для поширення католицизму серед православного населення на соборі в Бресті в 1596 р. була заснована уніатська церква, яка визнавала верховенство папи римського, але продовжувала використовувати православну обрядовість. Можливість захопити московський престол після припинення династії Рюриковичів залучила Річ Посполиту у війну з Росією. У 1610 р. польські війська окупували Москву. Вакантний царський трон було запропоновано московськими боярами синові Сигізмунда, Владиславу. Однак москвичі повстали, і за допомогою народного ополчення під керівництвом Мініна та Пожарського поляки були вигнані з Москви. Спроби Сигізмунда запровадити абсолютизм у Польщі, який у ті часи вже панував у решті Європи, призвели до заколоту шляхти та втрати престижу короля.

Після смерті в 1618 р. Альбрехта II Прусського правителем герцогства Пруссія став курфюрст Бранденбурзький. З цього часу володіння Польщі на узбережжі Балтійського моря перетворилося на коридор між двома провінціями однієї й тієї ж німецької держави.

Занепад

За правління сина Сигізмунда – Владислава IV (1632–1648) українські козаки підняли повстання проти Польщі, війни з Росією та Туреччиною послабили країну, а шляхта отримала нові привілеї у вигляді політичних прав та звільнення від податків на доходи. За правління брата Владислава Яна Казимира (1648–1668) козацька вольниця стала поводитися ще войовничіше, шведи окупували більшу частину Польщі, включаючи столицю – Варшаву, а король, залишений своїми підданими, змушений був рятуватися втечею до Сілезії. У 1657 р. Польща відмовилася від суверенних прав на Східну Пруссію. В результаті невдалих війн з Росією Польща за Андрусівським перемир'ям (1667) втратила Київ і всі райони на схід від Дніпра. У країні розпочався процес дезінтеграції. Магнати, створюючи союзи із сусідніми державами, переслідували власні цілі; заколот князя Єжи Любомирського похитнув основи монархії; шляхта продовжувала займатися самогубним державою захистом власних «свобод». З 1652 вона почала зловживати згубною практикою «ліберум вето», яка дозволяла будь-якому депутату блокувати рішення, яке йому не подобається, вимагати розпуску сейму і висувати будь-які пропозиції, які повинні були розглядатися вже наступним його складом. Користуючись цим, сусідні держави шляхом підкупу та інших коштів неодноразово зривали проведення неугодних їм рішень сейму. Король Ян Казимир був зламаний і зрікся польського трону в 1668, в розпал внутрішньої анархії і розбрату.

Зовнішня інтервенція: прелюдія до розділу

Михайло Вишневецький (роки правління 1669–1673) виявився безпринципним та бездіяльним монархом, який підігравав Габсбургам та поступився Поділлям туркам. Його наступник, Ян III Собеський (роки правління 1674–1696), вів успішні війни з Османською імперією, врятував Відень від турків (1683), але був змушений поступитися деякими землями Росії за договором про «Вічний світ» в обмін на її обіцянки допомоги в боротьбі проти кримських татар та турків. Після смерті Собеського польський трон у новій столиці країни Варшаві протягом 70 років займали іноземці: курфюрст Саксонії Август II (роки правління 1697-1704, 1709-1733) та його син Август III (1734-1763). Серпень ІІ фактично підкупив виборців. Об'єднавшись у союз з Петром I, він повернув назад Поділля і Волинь і припинив виснажливі польсько-турецькі війни, уклавши з Османською імперією Карловіцький світ у 1699. Польський король безуспішно намагався відвоювати балтійське узбережжя у короля Швеції Карла X1 а в 1703 взяв Варшаву та Краків. Август II був змушений поступитися троном у 1704–1709 Станіславові Лещинському, якого підтримувала Швеція, але знову повернувся на престол, коли Петро I розбив Карла XII у битві під Полтавою (1709). У 1733 р. поляки, підтримані французами, обрали Станіслава королем вдруге, але російські війська знову відсторонили його від влади.

Станіслав ІІ: останній польський король. Август III був лише маріонеткою Росії; патріотично налаштовані поляки всіма силами намагалися врятувати державу. Одна з фракцій сейму, якою керував князь Чарториський, спробувала скасувати згубне «ліберум вето», тоді як інша, яка очолювалася могутнім родом Потоцьких, чинила опір будь-якому обмеженню «свобод». Зневірившись, партія Чарториського почала співпрацювати з росіянами, і в 1764 Катерина II, імператриця Росії, домоглася обрання свого фаворита Станіслава Августа Понятовського королем Польщі (1764-1795). Понятовський виявився останнім королем Польщі. Російський контроль став особливо явним за князя Н.В.Рєпніна, який, будучи послом у Польщі, в 1767 змусив сейм Польщі прийняти його вимоги про рівноправність конфесій та збереження «ліберум вето». Це призвело до 1768 до повстання католиків (Барська конфедерація) і навіть до війни між Росією і Туреччиною.

Розділи Польщі. Перший розділ

У розпал російсько-турецької війни 1768–1774 Пруссія, Росія та Австрія здійснили перший розділ Польщі. Він був зроблений в 1772 і ратифікований сеймом під тиском окупантів в 1773. Польща поступилася Австрії частиною Помор'я і Куявії (за винятком Гданська і Торуня) Пруссії; Галичину, Західне Поділля та частину Малої Польщі; східна Білорусь та всі землі на північ від Західної Двіни та на схід від Дніпра відійшли до Росії. Переможці встановили для Польщі нову конституцію, яка зберегла «ліберум вето» та виборну монархію, та створили Державну раду з 36 виборних членів сейму. Розділ країни пробудив громадський рух за реформи та національне відродження. У 1773 р. було розпущено Орден єзуїтів і створено комісію з народної освіти, метою якої стала реорганізація системи шкіл та училищ. Чотирирічний сейм (1788–1792), очолюваний освіченими патріотами Станіславом Малаховським, Ігнаци Потоцьким та Гуго Коллонтаєм, 3 травня 1791 року прийняв нову конституцію. За цією конституцією Польща ставала спадковою монархією з міністерською системою виконавчої влади та парламентом, котрий обирається кожні два роки. Принцип «ліберум вето» та інші згубні порядки скасовувалися; міста отримали адміністративну та судову автономію, а також представництво у парламенті; селяни, влада шляхти з яких зберігалася, розглядалися як стан, що під державним заступництвом; були вжиті заходи, які готували скасування кріпосного права та організацію регулярної армії. Нормальна робота парламенту та реформи стали можливими лише тому, що Росія була залучена до затяжної війни зі Швецією, а Туреччина підтримала Польщу. Проте проти конституції виступили магнати, які утворили Тарговицьку конфедерацію, на заклик якої до Польщі увійшли війська Росії та Пруссії.

Другий та третій розділи

23 січня 1793 р. Пруссія і Росія здійснили другий розділ Польщі. Пруссія захопила Гданськ, Торунь, Велику Польщу та Мазовію, а Росія – більшу частину Литви та Білорусії, майже всю Волинь та Поділля. Поляки билися, але були розбиті, реформи Чотирирічного сейму були скасовані, а частина Польщі, що залишилася, перетворилася на маріонеткову державу. У 1794 році Тадеуш Костюшко очолив масове народне повстання, яке закінчилося поразкою. Третій розділ Польщі, в якому брала участь Австрія, був зроблений 24 жовтня 1795 року; після цього Польща як самостійна держава зникла з карти Європи.

Іноземне правління. Велике князівство Варшавське

Хоча польська держава припинила існувати, поляки не залишали надії на відновлення своєї незалежності. Кожне нове покоління боролося або приєднуючись до супротивників держав, що розділили Польщу, або піднімаючи повстання. Як тільки Наполеон I розпочав свої військові кампанії проти монархічної Європи, у Франції було сформовано польські легіони. Розгромивши Пруссію, Наполеон створив у 1807 з територій, захоплених Пруссією під час другого та третього розділів, Велике князівство Варшавське (1807–1815). Через два роки до нього додалися території, що увійшли до складу Австрії після третього розділу. Мініатюрна Польща, політично залежна від Франції, мала територію 160 тис. кв. км та 4350 тис. жителів. Створення Великого князівства Варшавського розглядалося поляками як початок повного їх звільнення.

Територія, що у складі Росії. Після поразки Наполеона Віденський конгрес (1815) затвердив розділи Польщі з наступними змінами: Краків був оголошений вільним містом-республікою під заступництвом трьох держав, що розділили Польщу (1815–1848); західна частина Великого князівства Варшавського була передана Пруссії і стала називатися Великим Познанським князівством (1815–1846); інша його частина була оголошена монархією (т.зв. Царство Польське) та приєднана до Російської імперії. У листопаді 1830 р. поляки підняли повстання проти Росії, але зазнали поразки. Імператор Микола I скасував конституцію Царства Польського та розпочав репресії. У 1846 і 1848 р. поляки намагалися організувати повстання, але зазнали невдачі. У 1863 спалахнуло друге повстання проти Росії, і після двох років партизанської війни поляки знову зазнали поразки. З розвитком капіталізму Росії посилилася і русифікація польського суспільства. Становище дещо покращилося після революції 1905 р. у Росії. Польські депутати засідали у всіх чотирьох російських Думах (1905–1917), домагаючись автономії Польщі.

Території, які контролювалися Пруссією. На території, що перебувала під владою Пруссії, проводилася інтенсивна германізація колишніх польських районів, експропріювалися господарства польських селян, закривалися польські школи. Росія допомогла Пруссії придушити Познанське повстання 1848. У 1863 обидві держави уклали Альвенслебенську конвенцію про взаємодопомогу у боротьбі з польським національним рухом. Незважаючи на всі зусилля влади, наприкінці 19 ст. поляки Пруссії все ще являли собою сильну, організовану національну спільноту.

Польські землі у складі Австрії

На австрійських польських землях становище було дещо кращим. Після Краківського повстання 1846 р. режим був лібералізований, і Галичина отримала адміністративне місцеве управління; школи, установи та суди використовували польську мову; Ягеллонський (у Кракові) та Львівський університети стали всепільськими культурними центрами; на початок 20 ст. виникли польські політичні партії (Національно-демократична, Польська соціалістична та Селянська). У всіх трьох частинах розділеної Польщі польське суспільство активно протидіяло асиміляції. Збереження польської мови та польської культури стало головним завданням боротьби, яке вели інтелігенція, насамперед поети та письменники, а також духовенство католицької церкви.

Перша світова війна

Нові можливості для здобуття незалежності. Перша світова війна розділила держави, що ліквідували Польщу: Росія воювала з Німеччиною та Австро-Угорщиною. Ця ситуація відкрила доленосні можливості для поляків, але створила нові труднощі. По-перше, поляки мали воювати в протиборчих арміях; по-друге, Польща стала ареною битв воюючих держав; по-третє, загострилися суперечності між польськими політичними групами. Консервативні національні демократи на чолі з Романом Дмовським (1864–1939) вважали Німеччину головним ворогом та бажали перемоги Антанти. Їхньою метою стало об'єднання всіх польських земель під російським контролем та набуття статусу автономії. Радикальні елементи, керовані Польською соціалістичною партією (ППС), навпаки, розглядали поразку Росії як найважливішу умову досягнення незалежності Польщі. Вони вважали, що поляки мають створити власні збройні сили. За кілька років до початку Першої світової війни Юзеф Пілсудський (1867–1935), радикальний лідер цієї групи, розпочав військове навчання польської молоді в Галичині. Під час війни він сформував польські легіони та бився на боці Австро-Угорщини.

Польське питання

14 серпня 1914 року Микола I в офіційній декларації обіцяв після війни об'єднати три частини Польщі в автономну державу в рамках Російської імперії. Проте восени 1915 р. більша частина російської Польщі була окупована Німеччиною та Австро-Угорщиною, а 5 листопада 1916 р. монархи двох держав оголосили маніфест про створення самостійного Польського Королівства в російській частині Польщі. 30 березня 1917 року, після Лютневої революції в Росії, Тимчасовий уряд князя Львова визнав право Польщі на самовизначення. 22 липня 1917 року Пілсудський, який воював на боці Центральних держав, був інтернований, а його легіони розформовані за відмову скласти присягу вірності імператорам Австро-Угорщини та Німеччини. У Франції за підтримки держав Антанти у серпні 1917 року було створено Польський національний комітет (ПНК) на чолі з Романом Дмовським та Ігнаци Падеревським; було сформовано також польську армію з головнокомандувачем Юзефом Галлером. 8 січня 1918 р. президент США Вільсон вимагав створення незалежної Польської держави з виходом до Балтійського моря. У червні 1918 р. Польща була офіційно визнана країною, що воює на стороні Антанти. 6 жовтня, в період розпаду та краху Центральних держав, Регентська рада Польщі оголосила про створення незалежної польської держави, а 14 листопада передала Пілсудському всю повноту влади в країні. На той час Німеччина вже капітулювала, Австро-Угорщина розпалася, а Росії йшла громадянська війна.

Утворення держави

Нова країна зіткнулася з великими труднощами. Міста та села лежали у руїнах; були відсутні зв'язки економіки, яка тривалий час розвивалася у межах трьох різних держав; Польща не мала власної валюти, ні державних установ; нарешті, не було визначено та узгоджено з сусідами її кордону. Проте будівництво держави та відновлення економіки здійснювалися швидкими темпами. Після перехідного періоду, коли при владі знаходився соціалістичний кабінет, 17 січня 1919 року прем'єр-міністром був призначений Падеревський, а головою польської делегації на Версальській мирній конференції – Дмовський. 26 січня 1919 р. відбулися вибори до сейму, новий склад якого затвердив Пілсудського главою держави.

Питання про межі

Західні та північні кордони країни були визначені на Версальській конференції, за рішенням якої Польщі передавалася частина Помор'я та вихід до Балтійського моря; Данциг (Гданськ) набув статусу «вільного міста». На конференції послів 28 липня 1920 року був узгоджений південний кордон. Місто Цешин та його передмістя Ческі-Тешин були розділені між Польщею та Чехословаччиною. Запеклі суперечки між Польщею та Литвою щодо Вільно (Вільнюса), етнічно польського, але історично литовського міста, закінчилися його окупацією поляками 9 жовтня 1920 року; приєднання до Польщі було схвалено 10 лютого 1922 року демократично обраною регіональною асамблеєю.

21 квітня 1920 року Пілсудський уклав союз з українським лідером Петлюрою і почав наступ з метою звільнення України від більшовиків. 7 травня поляки взяли Київ, але 8 червня, тісні Червоною Армією, почали відступати. Наприкінці липня більшовики перебували на підступах до Варшави. Однак полякам вдалося відстояти столицю та відкинути супротивника; у цьому війна закінчилася. Рижський договір (18 березня 1921) був територіальним компромісом для обох сторін і був офіційно визнаний конференцією послів 15 березня 1923 року.

Зовнішня політика

Керівники нової Польської республіки намагалися убезпечити свою державу шляхом проведення політики неприєднання. Польща не стала приєднуватися до Малої Антанти, до якої входили Чехословаччина, Югославія та Румунія. 25 січня 1932 р. було укладено договір про ненапад з СРСР.

Після приходу до влади в Німеччині Адольфа Гітлера в січні 1933 р. Польщі не вдалося встановити союзницьких відносин з Францією, тоді як Великобританія та Франція уклали «пакт про згоду та співпрацю» з Німеччиною та Італією. Після цього 26 січня 1934 р. Польща та Німеччина уклали пакт про ненапад терміном на 10 років, а незабаром був продовжений термін дії аналогічного договору з СРСР. У березні 1936 року, після військової окупації Німеччиною Рейнської області, Польща знову безуспішно намагалася укласти угоду з Францією та Бельгією про підтримку їхньою Польщею у разі війни з Німеччиною. У жовтні 1938 року, одночасно з анексією гітлерівською Німеччиною Судетської області Чехословаччини, Польща окупувала чехословацьку частину Тешинської області. У березні 1939 року Гітлер окупував Чехословаччину і висунув територіальні претензії до Польщі. 31 березня Великобританія, а 13 квітня Франція гарантувала територіальну цілісність Польщі; Влітку 1939 р. у Москві почалися франко-англо-радянські переговори, спрямовані на стримування німецької експансії. Радянський Союз у цих переговорах зажадав собі право на окупацію східної частини Польщі та одночасно вступив у таємні переговори з нацистами. 23 серпня 1939 р. було укладено німецько-радянський пакт про ненапад, секретні протоколи якого передбачали поділ Польщі між Німеччиною та СРСР. Забезпечивши радянський нейтралітет, Гітлер розв'язав собі руки. 1 вересня 1939 р. нападом на Польщу почалася Друга світова війна.

Польща має величезний інтерес для туристів, адже в цій країні є велика кількість пам'яток архітектури та історії, найкрасивіша природа з озерами та стародавніми лісами, Балтійське море, численні бальнеологічні та гірськолижні курорти. Саме тому до Польщі щороку приїжджають десятки мільйонів туристів.

Розташована Польща у Східній Європі. На заході Польща межує з Німеччиною, на півдні – з Чехією та Словаччиною, на сході – з Україною, Білоруссю та Литвою, а на півночі – з Росією (Калінінградська область). На півночі Польща омивається Балтійським морем. Загальна площа цієї країни становить 312679 кв. км

У Польщі переважає низовинний ландшафт. Височини та плоскогір'я знаходяться на півдні країни.

У південно-східній частині Польщі є Судетські гори, в яких найвищою вершиною є гора Сніжка (1602 м). Південь Польщі займають Карпатські гори та Татри, які поділяються на Високі та Західні Татри. Найвища вершина у Польщі – Риси у Татрах, її висота сягає майже 2 500 метрів. На сході країни є гори Пієніни та Бещади.

Основні польські річки – Вісла, Одра, Ватра та Буг, що течуть по рівнині з півдня на північ.

Важливим елементом польського пейзажу є озера, яких у цій країні понад 9 300. Найбільше озер у Польщі знаходиться в Мазурському озерному краї. У цьому районі також ростуть найкрасивіші величні стародавні ліси, в них багато рідкісних тварин та унікальних рослин.

Столицею Польщі з 1791 року є Варшава, де нині проживає понад 1,82 млн. чоловік. Історики вважають, що поселення людей на території сучасної Варшави з'явилися ще на початку X ст.

Офіційна мова в Польщі – польська, яка відноситься до західнослов'янських мов індоєвропейської мовної родини. Зараз польська мова має 4 діалекти (великопольська, малопольська, мазовецька, і силезька).

Близько 90% жителів Польщі – католики, які належать до Римо-католицької церкви. Поляки завжди вважалися найбільш ревними (тобто відданими) католиками. Крім того, у Польщі проживає чимало православних християн та протестантів.

Польща – це парламентська республіка. Згідно з Конституцією 1997 року виконавча влада належить главі держави – Президенту, а законодавча влада – двопалатному парламенту Національних Зборів, що складається з Сенату (100 осіб) та Сейму (460 осіб).

Основні польські політичні партії – ліберально-консервативна «Громадянська платформа, консервативна «Право і справедливість», соціал-ліберальний «Рух Палікота», соціал-демократичний «Союз демократичних лівих сил» та центристська «Польська селянська партія».

Клімат у Польщі переважно помірний. Середня річна температура в Польщі становить +8С і коливається в залежності від регіону та віддаленості від Балтійського моря. Середня температура влітку – +18С, а взимку у січні –4С.

На півночі Польща омивається Балтійським морем. Протяжність берегової лінії становить 788 км. Найбільший польський порт – Гданськ. До складу Польщі входять кілька островів. Найбільші з них – Волін та Уснам.

По території Польщі з півдня на північ протікають чотири великі річки – Вісла (1047 км), Одра (854 км), Варта (808 км) та Західний Буг (772 км).

У Польщі також є понад 9300 озер. Найбільше польських озер знаходиться у Мазурському озерному краї. До складу цього озерного краю входять такі озера, як Снярдви, Мамри та Негоцин.

У польських річках та озерах водиться форель, лосось, щука, судак, сиг, лин, уклейка, короп, плотва, лящ, карась, сом та ін. У Балтійському морі поляки ловлять оселедець, шпроти, лосось, тріску та камбалу.

Велика Польща була заснована 966 року до н.е. першим польським королем Мєшком I з династії Пястів. Потім племена південної Польщі формують Малу Польщу. У середині XI століття польський король Казимир I Відновник зумів об'єднати Велику та Малу Польщу.

1386 року Польща уклала унію з Литвою (Польсько-литовська унія). Таким чином було утворено Польсько-литовську державу, яка на кілька століть стала найсильнішою у Східній Європі.

У XV столітті Польща вела війни із Тевтонським орденом, Московською державою та Османською імперією. Знаменита Грюнвальдська битва 1410 закінчилася поразкою військ Тевтонського ордену.

У 1569 році згідно з Люблінською унією була утворена Річ Посполита – союзна держава Польщі та Великого князівства Литовського.

Весь XVII століття Річ Посполита вела війни зі своїми сусідами – турками, українцями та росіянами. Досить згадати походи запорожців та поляків на Москву та повстання Богдана Хмельницького.

Зрештою, Польща зазнала ряду поразок, і в 1772 році відбувся перший поділ Речі Посполитої між Росією, Пруссією та Австрією. Другий розділ Польщі відбувся у 1792 році, а третій – у 1795 році.

Після цього понад сто років Польської держави не існувало, хоча поляки робили кілька спроб його відновити (повстання 1830-31 років та 1861 року).

Лише у жовтні 1918 року було відновлено незалежну державу Польща. На чолі Польщі став маршал Юзеф Пілсудський, а прем'єр-міністром був обраний відомий піаніст Ігнатій Падеревський.

У 1926 році в результаті державно-перевороту владу в Польщі захопив Юзеф Пілсудський, який правив країною аж до своєї смерті в 1935 році.

1934 року Польща та Німеччина підписали пакт про ненапад. Однак, незважаючи на це, 1 вересня 1939 року між цими державами розпочалася війна, яка призвела до Другої світової війни.

Після закінчення Другої світової війни було проголошено Польську Республіку, а 1952 року - Польську Народну Республіку.

У грудні 1989 року під впливом економічних чинників (Польща взяла надто багато кредитів, які не змогла віддати) і через втручання у внутрішні справи Польської Народної Республіки деяких західних держав було утворено Польську республіку, а комуністична партія через деякий час була поставлена ​​поза законом.

У 1999 році Польща стала членом військового блоку НАТО, а в 2004 році її прийняли до Європейського Союзу.

Унікальний характер польської культури виник завдяки тому, що Польща перебуває на перехресті Сходу та Заходу. Багата культура Польщі проявляється насамперед у місцевій архітектурі. Багато польських палаців, фортець і церков включені до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Найвідоміші польські живописці – Яцек Мальчевський (1854–1929), Станіслав Виспянський (1869–1907), Йозеф Мехоффе (1869–1946) та Йозеф Челмонський (1849–1914).

Найвідоміші польські письменники та поети – Адам Міцкевич, Генрік Сенкевич, Болеслав Прус, Станіслав Лем та Анджей Сапковський.

Щодо традицій, то вони в Польщі відрізняються залежно від регіону. У гірських районах країни досі збереглося дуже багато давніх традицій.

Деякі польські традиції з'явилися завдяки католицизму, а деякі беруть свій початок у язичництві. Найголовніші релігійні свята у Польщі – Різдво та Великдень.

Поляки, як і інші народи, мають свої власні легенди та міфи. Найстаріші та найпопулярніші з них – «Легенда про Болеслава та його лицарів» (виявляється, у Польщі був свій король Артур), «Дракон Кракова», «Польський орел» та «Янусик» (польський Робін Гуд).

Польська кухня сформувалася під впливом кількох кухонь. Насамперед, вплив на польську кухню зробили угорці, українці, литовці, татари, вірмени, італійці та французи.

На півночі Польщі лібюма страва – це риба. Крім того, серед традиційних польських страв є качка, суп із квашеної капусти та сир. Традиційні польські страви – бігос із квашеної капусти та м'яса, свиняча котлета «kotlet schabowy», вареники та голубці.

У Польщі завжди дбайливо ставилися до своєї історії. Тому тут дуже багато найрізноманітніших пам'яток, і важко виділити найкращі з них. На наш погляд до десятки найцікавіших польських пам'яток входять такі:

Ланьцутський замок

Палац культури та науки у Варшаві

Музей Чарторийських у Кракові

Мальбірський замок

Лазенківський парк у Варшаві

Паулинський монастир

Словінський національний парк

Палац Вілянув у Варшаві

Музей Варшавського повстання

Мазурські озера

Найбільшими містами Польщі є Варшава (понад 1,82 млн. осіб), Лодзь (790 тис. осіб), Краків (780 тис. осіб), Вроцлав (640 тис. осіб), Познань (620 тис. осіб). ), Гданськ (630 тис. чол.), І Щецин (420 тис. чол.).

Гірськолижні курорти Польщі, звичайно, менш популярні, ніж, наприклад, Австрії, Італії та Швейцарії, зате вони доступніші за цінами. Крім того, польські гірськолижні курорти відзначаються своєю красою. Тому щороку сотні тисяч іноземних туристів приїжджають до Польщі, щоби покататися на лижах на місцевих гірськолижних курортах.

Найпопулярніші польські гірськолижні курорти – Сверадув-Здруй, Закопане, Котельниця, Устонь, Щирк та Шклярська Поремба.

Польща також відома своїми лікувальними курортами з мінеральною водою та цілющими грязями. Найпопулярніші з них - Полчин-Здруй, Бycко-3дpyй, Колобжег, Сьвиноуйсце, Устонь, Щавно-Здруй, та Криниця.