Швейцарія Німецька частина. Deutschsprachige Länder

"Швейцарія - це рай" - так коротко і дуже точно відгукнулася про цю країну королева Єлизавета.
Існує одна стара притча, в якій розповідається про те, як при розподілі Богом природних багатств на нашій планеті йому не вистачило їх для однієї лише невеликої Швейцарії.
І щоб відновити справедливість, Господь подарував цій країні гори з білосніжними вершинами, що нагадують небесні замки, водоспади, що зачаровують, незліченну кількість річок і озер і мальовничі родючі рівнини. Так, Швейцарія стала справжнім втіленням божественної мудрості, більше схожої на рай, ніж реальність.

Регіони Швейцарії
Швейцарію можна умовно поділити на три основні географічні регіони: гірський масив Юра, Швейцарське плато, ну і, звичайно ж, візитна картка країни - Альпи. Площа всієї території становить 41285 км2. Межує Швейцарія з п'ятьма країнами: на півдні з Італією, на півночі з Німеччиною, зі сходу її оточують Австрія та Ліхтенштейн, а на заході знаходиться Франція. Таким чином, три європейські культури сходяться тут як у фокусі – французька, німецька та італійська.
У складі Швейцарської Конфедерації 20 кантонів та 6 напівкантонів, кожен з яких має свою культуру, звичаї та свою столицю. Частина кантонів німецькомовні, частина - франкомовні, один - італомовний. Крім того, існують і двомовні кантони - там розмовляють німецькою та французькою мовами.
За Конституцією державними мовами Швейцарії вважаються німецька, французька, італійська та ретороманський.
Німецька мова
Основна частина населення Швейцарії проживає у німецькомовних кантонах. У 19 із 26 кантонів говорять переважно на швейцарських діалектах.
Французька мова
На заході країни, у романдській Швейцарії (Suisse romande) розмовляють французькою мовою. 4 кантони є франкомовними: Женева, Во, Невшатель та Юра. 3 кантони — двомовні: у кантонах Берн, Фрібург і Валліс розмовляють німецькою та французькою мовами.
Італійська мова
У кантоні Тичино та в чотирьох південних долинах кантону Граубюнден розмовляють італійською мовою.
Ретороманська мова
У кантоні Граубюнден розмовляють трьома мовами: німецькою, італійською та ретороманською. Ретороманці ставляться до найменшої мовної групи Швейцарії, становлячи 0,5% від кількості населення.
Інші мови
Мовне розмаїття Швейцарії, що склалося історично протягом багатьох століть, доповнюється іноземцями, що емігрують до цієї країни. Як показали результати перепису населення 2000 р., емігранти з країн колишньої Югославії визначають найбільшу мовну групу серед інших іноземців, що становить 1,4% від загальної чисельності населення.
Мовні меншини
Близько 35 000 ретоманців поряд із рідною мовою знають, як правило, і німецьку. Вони не мають іншого вибору, тому що вони належать до мовних меншин. Італо-швейцарці теж можуть обійтися без знань інших національних мов.
Переважна за чисельністю населення та економічно розвинена німецько-говоряча частина Швейцарії спонукає італомовних швейцарців вивчати німецьку мову, щоб зберегти економічну та політичну значущість свого регіону.

Кантони Швейцарії

Захід Швейцаріїця територія є величезним природним парком з глибокими каньйонами, красивими озерами та мальовничими схилами гір, засадженими виноградниками тапростяглися від Женевського озера через гірські хребти Юри до рівнин Рейну. Західна частина Швейцарії охоплює кілька франкомовних кантонів: Во, Валі, Женева, Юра, Невшатель, Фрібур, Золотурн, Валі та частково Базель-Ланд.
Саме цей регіон найчастіше називають "швейцарська Рів'єра". Тут розмістилися найбільше Альпійське озеро - Женевське (Леман) і Невшательське, що розкинулося так званої Долині Годин неподалік французького кордону.

Північна частинакраїни простягається по Швейцарському платню, починаючи від Женевського озера і закінчуючись біля Боденського озера, вона впирається північному заході в Юрські гори і плавно перетворюється на передгір'я Альп Півдні. Тут розташована велика кількість стародавніх міст, чистих озер, водоспадів та смарагдово-зелених виноградників на великих рівнинах.

Східна частинаШвейцарії вважається однією з наймальовничіших областей Європи. Між гірськими масивами ховаються найкрасивіші природні озера, оточені строкатим квітковим килимом альпійських лук. Ця частина є головним спортивним центром країни. Для шанувальників активного відпочинку тут цілий рік відчинені двері численних курортів, готелів та традиційних шале у маленьких селищах.

Центральна частинакраїни вважається "найбільш швейцарською" - тут знаходяться найбільш освоєні гірські області, чудові зелені долини, безкраї альпійські луки Бернського нагір'я з найчистішими гірськими річками та озерами та безліччю колоритних поселень із старовинними замками, затишними шале та сучасними готелями.
У центральній Швейцарії на березі Цюріхського озера розташоване найбільше місто країни – Цюріх – фінансовий та економічний центр країни. Озеро надає місту неповторної чарівності. Одним з кращих місць для вечірніх прогулянок у Цюріху є саме берег озера, вздовж нього простягнувся ланцюг парків та набережних.
Тут же у центральній Швейцарії знаходиться Люцернське озеро – озеро Чотирьох Лісових Кантонів. Воно оточене засніженими гірськими верхами та смарагдовими лісами. На чарівних берегах озера розташовані затишні курортні міста: Бруннен, Віцнау, Веггіс та центр культурного життя країни – Люцерн.

Південна частинаШвейцарії охоплює три найбільші кантони. У кантонах Вале та Граубюнден знаходиться найбільша кількість знаменитих гірськолижних курортів.
А кантон Тичино, будучи найпівденнішим і найсонячнішим регіоном, пропонує своїм гостям розслаблений відпочинок на берегах прозорих озер або походи по горах, з яких відкриваються чудові панорамні краєвиди.
Південь країни межує з Італією і є елегантною курортною зоною з набережними, модними магазинами, ресторанами, кафе та приголомшливою красою краєвидами.
Лугано називають європейським Ріо-де-Жанейро у мініатюрі. Це чудовий курорт для класичного відпочинку з м'яким середземноморським кліматом. У цьому ж регіоні знаходиться озеро Маджоре з типово італійським ландшафтом та пишною рослинністю.
Унікально розташоване містечко Аскона - на березі озера, між гірами, на висоті лише 194 метрів над рівнем моря - є одним із найпрестижніших озерних курортів Швейцарії.

1 день

Цюріх

Приліт до Цюріха. Трансфер до готелю.

Оглядова прогулянка Цюріхом - 2 години: Прогулянка центром найбільшого і найбільшого регіону в Швейцарії.

Банхофштрассе, унікальна вулиця банків, кожен метр якої цінується на золото. Ексклюзивні модні бутіки, універмаги та вуличні кафе. Лінденхоф - оазис відпочинку в старому місті, звідки відкривається чудовий краєвид на правий берег річки Ліммат. На цьому пагорбі на Вас чекають руїни римської фортеці Турикум. Бувало тут гостював сам Гете...

Найбільший циферблат у Європі (8,7 м у діаметрі) на найстарішій церкві Цюріха – церкві Святого Петра. Фраумюнстер - колишня церква та притулок для шляхетних дівчат, а також подарунок місту від короля Людвіга Німецького. Відомі на весь світ вікна Марка Шагала прикрашають цю церкву. Гросмюнстер - символ міста з його двома вежами, звідки у першій половині 16 століття почалася реформація під проводом Цвінглі та Буллінгера. Нідердольф, пішохідна зона з маленькими вуличками, де можна знайти безліч маленьких магазинчиків, барів та ресторанів. Шпігельгассе – вулиця, на якій у будинку №14 працював Ленін над підготовкою Російської Революції.

2 день

Цюрих – Рейнські водоспади – міста на рейні – Цюрих

Екскурсія на Рейнський водоспад та міста на Рейні – 5 годин: Подорож на найбільший та найпотужніший водоспад у Європі – Рейнський водоспад. Такий обсяг падаючої води здивує всіх без винятку.

Прогулянка казковими містами, що стоять на Рейні - Шафхаузен і Штайм ам Райн. Останній знаходиться прямо на кордоні з Німеччиною і своєю однією з найкрасивіших площею в Швейцарії з розписними будиночками. Шафхаузен є середньовічним містечком з круглою фортецею 16-го століття.

3 день

Цюрих - Рапперсвіль (цуг, Вінтертур) - Люцерн

Виїзд з готелю.

Екскурсія в Рапперсвіль – 3 години: Якщо Ви любите троянди, то Ви просто не можете не відвідати це місто на березі Цюріхського озера. Замок 13-го століття, вхід до якого, замість масивних дубових дверей та залізних грат, зроблений з троянд. Біля підніжжя гори, на якій стоїть замок, розбитий виноградник та розарій, що має у своїй колекції понад 600 видів троянд.

Ще в Рапперсвілі є чудова набережна, з уже звичними лебедями-жебраками та качками, які зберегли залишки самоповаги та харчуються чимось самостійно виловленим із води. Набережна посаджена дивними деревами, що чимось нагадують каштани. Прогулянка старим містом.

Екскурсія до Вінтертуру - 3 години: Відвідування тихого зеленого університетського містечка, де засобом пересування є велосипеди. Музей фотографії Вінтертура - один із найкращих у Європі, а на вершині лісистого пагорба над містом розташований Музей Оскара Райнхарта, де зібрано дивовижну колекцію творів мистецтва від Холбейну до Ренуара.

Переїзд до Люцерна (40 хв). Розміщення в готелі. Ніч у Люцерні.

4 день

Цюріх - Люцерн

Оглядова екскурсія Люцерном - 2 години: На краю Фірвальдштетського озера, серед пологих пагорбів, розкинувся Люцерн, відомий завдяки неповторним навколишнім пейзажам у всьому світі. Прогулянка містом допоможе відкрити все, чим знамените це чарівне місто. Знамениті картини, що з'явилися під ковзаном даху моста в 17-му столітті, відображають події з історії Швейцарії того періоду та біографії Леодегара та Маурішіуса, святих покровителів Люцерна. Міст є найстарішим з дерев'яних мостів, що збереглися до нашого часу в Європі! Прогулянка площею Вайнмаркт, на якій колись жителі Люцерна ухвалили рішення про об'єднання з кантонами Урі, Швіц та Унтервальд, що породило Швейцарську Конфедерацію. Відвідування церкви францисканців, що вважається однією з найкрасивіших готичних церков у центральній частині Швейцарії, і найкрасивішою кафедрою священика в країні. Огляд укріпленої вежами стіни Мюзегг, яка вважається сьогодні однією з найдовших і фортечних стін Швейцарії, що добре збереглися. Найстаріший годинник у місті, побудований Гансом Лютером в 1535 році, знаходиться на вежі Цит. Цієї години дозволено дзвонити щогодини на одну хвилину раніше, ніж решті міського годинника Люцерна! «Вмираючий лев» - це одна з найзнаменитіших пам'яток у світі. Відвідування церкви Хоф – найголовніша церковна споруда у стилі Відродження на території Швейцарії.

5 день

Люцерн

Прогулянка озером на кораблику. Вільний час. Ніч у Люцерні.

6 день

Люцерн - Берн

Виїзд з готелю. Переїзд до Берна (1 година на машині або поїзді).

Оглядова екскурсія Берном - 2 години: Відвідування Старого Міста, огляд знаменитих Бернських фонтанів, що відносяться до 16 століття, будівлі Парламенту, старовинного Кафедрального Собору, Годинної Башти (один з найстаріших годинникових механізмів в Європі, годинник з боєм і фігурами), Оперного Теа Ратуші. Знаменита Bearpit - яма з ведмедями, символ Берна.

7 день

Берн

Екскурсія до середньовічного села Грюйєр - 6 годин: Швейцарці твердо переконані, що їхній сир - найкращий у світі. І якщо вони не мають до нього такого ж благовейного ставлення, як у сусідів французів, то лише від національної скромності. Один із головних центрів сироробства – Грюйєр. Відвідуванням середньовічного замку ХІ ст., місцевої сироварні, лякаючого і трохи похмурого музею швейцарського художника - сюрреаліста Х.Р.Гігера, який отримав «Оскара» за декорації до 1979р. Фільму «Чужий», гігерівського бару у стилі фільмів жахів, а також дегустація традиційних швейцарських страв із сиру у ресторані середньовічного села.

8 день

Берн - Цюріх

Трансфер до аеропорту Цюріха (1 година на машині чи поїзді). Зворотний виліт.

З приїздом до німецької Швейцарії на мене зійшла благодать. Написи стали зрозумілими, питання отримали відповіді, і розумова прострація зійшла нанівець. Нас чекав Берн.

Чекав у прямому розумінні, бо вітала нас і пригощала чудова швейцарська родина. Місцева їжа, рекомендації щодо орієнтації на місці та загальна благодушність зробили свою справу – мені найбільше сподобався саме Берн.

Почнемо з того, що воно вкрай незвичайно виглядає для стандартного середньовічного містечка, яке промишляло все життя торгівлею. Ринкова площа – не найбільших розмірів, а оздоблювальний камінь – не звичного коричневого кольору. Навпаки. Старе місто цілком вимушене торговими рядами завдовжки 6 км, в аркадах яких дуже зручно ховатися від дощу. Будівлі мають однаковий відтінок кольору сіро-зеленого фломастера з пачки вітчизняного виробництва.

У Берні лив дощ і були чудові кафе та зустрічі. Була ще непогана виставка щодо впливу зображення на людську свідомість, вигини нар. Аари, дивовижний Рожевий Сад і "Ведмежа яма".

Ці ведмедики сидять у «Ведмежій ямі» і ілюструють легенду основи Берна. Засновник міста не знав, як назвати поселення, і сказав, що це буде ім'я першого звіра, якого він уб'є на полюванні в тутешніх лісах. Зрозуміло, що першим (не) пощастило ведмедеві (Bär). Хоча брешуть, швидше за все, ці легенди.

Один із експонатів виставки про вплив зображення. Нижній знімок зробив у момент взяття Рейхстагу 30 квітня 1945 року, а верхній - відомий усьому світу - двома днями пізніше. А все тому, що на першому у російського солдата на двох руках було щогодини (очевидно, зняв з когось) і прапор загорнувся. Треба було перезняти.

Заключна картинка. Дощовий Берн крізь рожевий сад.

***
Цюріх, на мій погляд, найбезглуздіше місто з побачених у Швейцарії. Місто (множини) церков та банків. Банки з якоїсь причини обійшли нас стороною, а від церков стало погано. В одній з них можна було піднятися на вежу, в іншій розглянути вітражі Шагала, в третій… І так нескінченно. Зустрічений місцевий приятель повідомив, що життя тут починається вночі, і в цьому сенсі Цюріх – найживіше, космополітичне у культурному плані місце у Швейцарії. Але т.к. цього добра нам вистачає і в Лондоні, то вирушили ми ... до Зоопарку.

Я, щиро кажучи, з дитинства не фанат таких розваг, як цирк та зоопарк. Років у двадцять я зробила спробу походу до цирку. Багато сміялися, але, звісно, ​​над клоунами. Тепер у Цюріху прийшла черга звіринця. Знову двадцять п'ять. Все також погано пахне, все також брудно виглядає, ті самі сумні тварини. Ми знову багато сміялися. Але знову ж таки не в тих місцях, де передбачалося організаторами. Думаю, що до подібних закладів із нашими дітьми ходитиме коханий чоловік. А я – пас. :)

Один знімок – для загальної інформації. Нудно там.

Насамкінець, пару слів про місцеву їжі. Швейцарці, будучи симпатичними сільськими жителями, їдять просту ситну їжу. Пастухи свого часу додумалися топити сир з вином і опускати в нього хліб, що пізніше перетворилося на чи не їжу гурманів - фондю. Винороби додали до плавленого сиру цибулину та картопля, що отримало назву раклетт. До речі, саме у цій країні вигадали мюслі. Швейцарці не дуже поважають мікрохвильові печі, напівфабрикати та генетично модифіковані делікатеси. Не. Тут прийнято багато та смачно готувати вдома. Так само як і пити. Я думаю, ніхто нічого не чув про швейцарські вина. Воно експортується, т.к. випивається місцевими жителями дощенту. Ось така самодостатність.

Всім смачного!!! :))

- Люцерн - Берн
1 день
Цюріх
Приліт до Цюріха. Трансфер до готелю.
Оглядова прогулянка Цюріхом – 2 години: Прогулянка центром найбільшого і найбільшого регіону в Швейцарії.
Банхофштрассе, унікальна вулиця банків, кожен метр якої цінується на золото. Ексклюзивні модні бутіки, універмаги та вуличні кафе. Звідки відкривається чудовий краєвид на правий берег річки Ліммат. На цьому пагорбі на Вас чекають руїни римської фортеці Турикум. Бувало тут гостював сам Гете.
Найбільший циферблат у Європі (8,7 м у діаметрі) на найстарішій церкві Цюріха – церкві Святого Петра. Фраумюнстер – колишня церква та притулок для шляхетних дівчат, а також подарунок місту від короля Людвіга Німецького. Відомі на весь світ вікна Марка Шагала прикрашають цю церкву. Гросмюнстер – символ міста з його двома вежами, звідки у першій половині 16 століття почалася реформація під проводом Цвінглі та Буллінгера. Нідердольф, пішохідна зона з маленькими вуличками, де можна знайти безліч маленьких магазинчиків, барів та ресторанів. Шпігельгассе – вулиця, де у будинку № 14 працював Ленін над підготовкою Російської Революції.
2 день
Цюрих - Рейнські водоспади – міста на рейні.
Екскурсія на Рейнський водоспад та міста на Рейні – 5 годин: Подорож на найбільший та найпотужніший водоспад у Європі – Рейнський водоспад. Такий обсяг падаючої води здивує всіх без винятку.
Прогулянка казковими містами, що стоять на Рейні – Шафхаузен і Штайм ам Райн. Останній знаходиться прямо на кордоні з Німеччиною і своєю однією з найкрасивіших площею в Швейцарії з розписними будиночками. Шафхаузен являє собою середньовічне містечко з круглою фортецею XVI століття.
3 день
Цюрих - Рапперсвіль (цуг, Вінтертур) - Люцерн
Виїзд з готелю.
Екскурсія в Рапперсвіль – 3 години: Якщо Ви любите троянди, то Ви просто не можете не відвідати це місто на березі Цюріхського озера. Замок 13-го століття, вхід до якого, замість масивних дубових дверей та залізних грат, зроблений з троянд. Біля підніжжя гори, на якій стоїть замок, розбитий виноградник та розарій, що має у своїй колекції понад 600 видів троянд.
Ще в Рапперсвілі є чудова набережна, з уже звичними лебедями-жебраками та качками, які зберегли залишки самоповаги та харчуються чимось самостійно виловленим із води. Набережна посаджена дивними деревами, що чимось нагадують каштани. Прогулянка старим містом.
Екскурсія до Вінтертуру – 3 години: Відвідування тихого зеленого університетського містечка, де засобом пересування є велосипеди. Музей фотографії Вінтертура – ​​один із найкращих у Європі, а на вершині лісистого пагорба над містом розташований Музей Оскара Райнхарта, де зібрано дивовижну колекцію творів мистецтва від Холбейну до Ренуара.
Переїзд до Люцерна (40 хв). Розміщення в готелі. Ніч у Люцерні.
4 день
Цюріх - Люцерн
Оглядова екскурсія Люцерном – 2 години: На краю Фірвальдштетського озера, серед пологих пагорбів, розкинувся Люцерн, відомий завдяки неповторним навколишнім пейзажам у всьому світі. Прогулянка містом допоможе відкрити все, чим знамените це чарівне місто. Знамениті картини, що з'явилися під ковзаном даху моста в 17-му столітті, відображають події з історії Швейцарії того періоду та біографії Леодегара та Маурішіуса, святих покровителів Люцерна. Міст є найстарішим з дерев'яних мостів, що збереглися до нашого часу в Європі! Прогулянка площею Вайнмаркт, на якій колись жителі Люцерна ухвалили рішення про об'єднання з кантонами Урі, Швіц та Унтервальд, що породило Швейцарську Конфедерацію. Відвідування церкви францисканців, що вважається однією з найкрасивіших готичних церков у центральній частині Швейцарії, і найкрасивішою кафедрою священика в країні. Огляд укріпленої вежами стіни Мюзегг, яка вважається сьогодні однією з найдовших і фортечних стін Швейцарії, що добре збереглися. Найстаріший годинник у місті, побудований Гансом Лютером в 1535 році, знаходиться на вежі Цит. Цієї години дозволено дзвонити щогодини на одну хвилину раніше, ніж решті міського годинника Люцерна! «Вмираючий лев» - це одна з найзнаменитіших пам'яток у світі. Відвідування церкви Хоф – найголовніша церковна споруда у стилі Відродження на території Швейцарії.
5 день
Люцерн
Прогулянка озером на кораблику. Вільний час. Ніч у Люцерні.
6 день
Люцерн - Берн
Виїзд з готелю. Переїзд до Берна (1 година на машині або поїзді).
Оглядова екскурсія Берном – 2 години: Відвідування Старого Міста, огляд знаменитих Бернських фонтанів, що належать до 16 століття, будівлі Парламенту, старовинного Кафедрального Собору, Годинної Башти (один із найстаріших годинникових механізмів у Європі, годинник з боєм і фігурами), Оперного Теа Ратуші. Знаменита Bearpit - яма з ведмедями, символ Берна.
7 день
Берн
Екскурсія до середньовічного села Грюйєр – 6 годин: Швейцарці твердо переконані, що їхній сир – найкращий у світі. І якщо вони не мають до нього такого ж благовейного ставлення, як у сусідів французів, то лише від національної скромності. Один із головних центрів сироробства – Грюйєр. Відвідуванням середньовічного замку ХІ ст., місцевої сироварні, лякаючого і трохи похмурого музею швейцарського художника – сюрреаліста, який отримав «Оскара» за декорації до 1979р. Фільму «Чужий», гігерівського бару у стилі фільмів жахів, а також дегустація традиційних швейцарських страв із сиру у ресторані середньовічного села.
8 день
Берн - Цюріх
Трансфер до аеропорту Цюріха (1 година на машині чи поїзді). Зворотний виліт.

Переклад

Швейцарія лежить у серці Європи. Вона межує з ФРН, Австрією, Італією та Францією.

Швейцарія – гірська країна. Альпи визначають майже весь ландшафт країни. До найбільших річок відносяться Рейн, Рона, Тессін, Інн, Ааре. У Швейцарії є багато невеликих і більших озер. У країні небагато корисних копалин (азбест, залізняк, кам'яне вугілля). Найбільше багатство країни – гірське повітря та здоровий клімат, тому Швейцарія є чудовим місцем для залучення багатьох туристів з усього світу.

Швейцарія має довгу та цікаву історію. У 1291 році три швейцарські кантони уклали оборонний союз як захист від габсбурзьких завойовників. Цей рік вважається роком заснування Швейцарії. Пізніше до цього союзу приєдналися інші кантони. З'явилася республіка, яка стала нинішньою Швейцарією.

В 1815 Швейцарії був гарантований «вічний нейтралітет». З того часу Швейцарія не брала участі в жодній війні. Політика нейтралітету призвела до того, що у Швейцарії мають свої резиденції багато міжнародних організацій.

Швейцарія – федеративна країна, що складається з 26 кантонів. Органи федерації: Федеральні збори, бундесрат (Федеральна рада), і навіть Федеральний суд. Законодавча влада належить Федеральним зборам. Вищий виконавчий орган - Федеральна рада. Резиденція Федеральних зборів та Федеральної ради – Берн, столиця країни. Чисельність населення становить 6,5 мільйонів мешканців. Більшість населення (72%) говорить німецькою. Німецька, французька та італійська – рівноправні національні та державні мови.

Швейцарія – високорозвинена промислова країна. Економіка майже повністю базується на імпортованій сировині та паливі, оскільки власні поклади корисних копалин дуже малі. Найпомітнішим джерелом енергії є водна енергія. Найважливіші галузі промисловості: текстильна та легка промисловість, машино- та апаратобудування, хімічна промисловість. Швейцарія виробляє більше половини годин у світі.

Сільське господарство не покриває потреб населення, тому багато сільськогосподарських продуктів ввозяться. Найсильніше розвинені тваринництво, обробіток зернових культур та плодівництво. Економіка загалом орієнтована експорту (годинник, ткацькі верстати).

Швейцарія – невелика країна. Але завдяки контрасту між її розмірами та роллю, яку вона грає в економіці та політичному житті Європи, країна називається «маленьким гігантом».